FI70263C - Foerdelningsanordning foer pulverformat tvaettmedel - Google Patents

Description

L^Tl ΓΒ1 m/UULUTUSJULKAISU nn0/7 ©filHP B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT /U2 6o C (45) Patentti .Työnnetty

Patent r.e I··:alat 15 CP 198C ^ , (51) Kv.lk.*/lnt.CI.* D 06 F 39/02 SUOMI—FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 763605 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 15.12.76 (FI) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 15-12.76 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 16.06.77

Patentti· ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon ja kuul.jullcaisun pvm.—

Patent· och registerstyrelsen v ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 28.02.86 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 15.12.75 USA(US) 6AO638 (71) Economics Laboratory, Inc., 370 Wabasha Street, Osborn Building,

St. Paul, Minnesota 55102, USA(US) (72) Spencer Brian Larson, South St. Paul, Minnesota,

Duane Leroy Salmonson, West St. Paul, Minnesota, USA(US) (~}k) Oy Borenius & Co Ab (5^4) Jakelulaite jauhemaista pesuainetta varten - Fördelningsanordning för pulverformat tvättmedel

Keksinnön kohteena ovat jakelulaitteet ja varsinkin pesukoneita varten tarkoitettujen pesuaineiden jakelulaitteet.

Aikaisemmin on ammattikäytössä olevissa automaattisissa pesukoneissa tyypillisesti käytetty jauhemaisia pesuaineita, joita nämä koneet kuluttavat päivittäin. 'Tällaisten koneiden koneenkäyttäjän sekä. ajan että kustannusten sä.ästämiseksi on eduksi ainoastaan jaksottaisesti syöttää koneeseen jauhemaista pesuainetta, esim. vain kerran työpäivän aikana. Ammattikäyttöön tarkoitetut pesukoneet on näin ollen normaalisti suunniteltu käytettäviksi yhdessä lisävarusteena toimivien jakeluiaitteiden kanssa, jotka voivat sisältää mitattavat määrät jauhemaista pesuainetta, ja jotka voidaan saattaa toimimaan jaksottaisesti siten, että ne muuttavat pesuaineen konsentroiduksi, pesukoneessa tarvittavaksi pesuaine-liuokseksi. Tällaiset pesukoneet on yleensä suunniteltu siten, että niissä on vähintään yksi pesuallas, jossa säilytetään pesukoneessa käytettävän pesuaineliuolcsen varastoa. Pesukone käyttää toistuvasti altaassa olevaa pesuaineliuosta esim. yhden päivän kuluessa, kunnes liuos korvataan uudella liuoksella. Normaalikäytössä tietty määrä pesuaineliuosta lasketaan pois esim. astianpesukoneiden ruokatavara-hiukkasten ja rasvan mukana jäljellä, olevan liuoksen pitämiseksi mahdollisimman puhtaana. Tämän jälkeen altaaseen lisätään vettä asianmukaisen nesteenkorkeuden pysyttämiseksi. Tämä vähentää altaassa olevan liuoksen 2 70263 konsentraatiota. Tämän pesuaineliuoksen konsentraation pysyttämiseksi oikeana lisätään konsentroitua pesuaineliuosta jaksottaisesti altaan lisävarusteena olevan pesuaineen jakelulaitteen avulla.

Pesuaineen automatoidun jakelujärjestelmän käyttö vapauttaa koneenkäyttäjän huolesta jatkuvasti valvoa säiliössä olevan liuoksen tilaa ja antaa tulokseksi suuremman täsmällisyyden pesuaineliuoksen oikean konsentraation pysyttämiseksi altaassa.

Aikaisemman tekniikan mukaan tunnetaan lukuisia lisävarusteina toimivia pesuaineiden automaattisia jakelulaitteita. Nämä jakelulaitteet voidaan jakaa kahteen pääryhmään, nimittäin: 1) sellaiset jakelulaitteet, jotka sijaitsevat erillään varsinaisesta pesukoneesta (tavallisesti toisessa paikassa), ja sellaiset jakelulaitteet, jotka on suunniteltu asennettavaksi varsinaiseen pesukoneeseen tai tämän välittömään läheisyyteen. Etäällä sijaitsevat jakelulaitteet on yleensä suunniteltu siten, että niiden yhteydessä tullaan käyttämään jauhemaisen pesuaineen suuria, 115...190 litraa sisältäviä kuljetussäiliöitä, jolloin näissä säiliöissä oleva pesuaine suoraan muutetaan konsentroiduksi pesuaineliuokseksi. Tämäntyyppisissä jakelulaitejärjestelmissä on omat jakelusäiliönsä, jotka sisältävät varastona valmistettua konsentroitua liuosta, ja pumppu, joka tarvittaessa siirtää konsentroitua liuosta jakelusäiliöstä itse pesukoneen pesualtaaseen. Tällaiset laitteet vaativat usein paljon tilaa, jota ei aina ole käytettävissä pesukoneiden sijaintipaikoissa, niiden käyttö on jonkin verran hankalaa, koska koneenkäyttäjän on käsiteltävä suuria kuljetussäiliöitä, eikä näitä, laitteita yleensä voida tehokkaasti käyttää pienempien tai ainoastaan silloin tällöin käytössä olevien pesukoneiden yhteydessä. Edellä lueteltuun toiseen pääryhmään kuuluvat jakelulaitteet, joihin tämä keksintö kohdistuu, ovat paljon pienemmät kuin etäällä sijaitsevat vastaavat laitteet, ja ne on mitoitettu sisältämään pesuainetta suhteellisesti pienemmin määrin siten, että eri koneenkäyttäjät voivat helposti täyttää nämä jakelulaitteet. Tällaiset jakelulaitteet voidaan helposti asentaa suoraan varsinaisen pesukoneen yhteydessä olevaan paikkaan, jossa ne eivät ole tiellä, normaalisti pesukoneen yläpäähän, ja niiden sovittaminen on yleensä joustavampaa kuin etäällä sijaitsevien jakelulaitteiden. Nämä pienet jakelulaitteet täytetään yleensä ylhäältä päin ja ne syöttävät niiden välittömässä läheisyydessä olevaa pesukoneen allasta valmistamallaan pesuaincliuoksella painovoiman vaikutuksesta, joten tullaan toimeen ilman numppuja ja näin ollen säästetään kustannuksia, minkä 3isäksi käyttövarmuuskin on suurempi.

3 70263

Useimmat ennestään tunnetut, suoraan pesukoneeseen yhdistettävät jakelu-laitteet on suunniteltu asennettaviksi koneen yläpäähän tai koneen rungon puitteisiin, yleensä pesualtaan yläpuolelle. Näissä jakelulaitteissa pesuaine jauhe yleensä kokonaisuudessaan tulee upotetulesi veteen siten, että muodostuu kyllästynyt liuos tai liete. Nousuputki, joka yleensä sijaitsee jakelulaitteen sisältävän säiliön keskellä, pysyttää veden korkeuden vakiona jakelulaitteessa. Pesukoneen tarvitessa pesualtaaseensa lisää pesuaineliuosta avaa ohjauslaite solenoidiventtiilin, joka päästää veden virtaamaan jakelulaitteen säiliöön. Tämä lisätty vesi saattaa osan säiliössä olevasta kyllästyneestä liuoksesta virtaamaan nousu-putkeen ja putoamaan suoraan alla olevaan pesualtaaseen. Kun pesualtaassa olevan pesuaineen konsentraatio saavuttaa ennalta määrätyn tason, katkaisee ohjauslaite veden syötön jakelulaitteeseen sulkemalla solenoidiventtiilin. Edellä selitetyn laitteen haittana on, että koska pesuaine aina on kyllästyneenä, tulee jakelulaitteen valmistaman pesu-aineliuoksen konsentraatio vaihtelemaan ajan mittaan sitä mukaa kun jakelulaitteen astiassa oleva pesuaineliuos laimenee. Tällaisessa laitteessa ei myöskään voida käyttää aktiiviklooria sisältäviä jauhemaisia pesuaineita, koska suurin osa tällaisten pesuaineiden sisältämästä kloorista pesuaineen kastuessa menetetään hajoamisen seurauksena.

Tällaiset pesukoneen yläpäähän asennetut jakelulaitteet ovat myös vaarallisia koneenkäyttäjälle, joka vastaa jauhemaisen pesuaineen täyttämisestä jakelulaitteen säiliöön. Koska jakelulaite sijaitsee pesukoneen yläpuolella, nostaa koneesta tuleva lämpö jakelulaitteen säiliössä olevan liuoksen lämpötilan lähelle pesulämpötilaa, toisin sanoen noin 65...71 °C:een. Kun jakelulaitteen säiliöön nopeasti lisätään lipeäpitöisiä yhdisteitä, voi hydratoitumislämpö saattaa liuoksen kiehumaan, mikä aiheuttaa vaarallisen tilanteen käyttäjälle. Tätä vaaraa suurentaa se seikkei, että näiden jakelulaitteiden korkean sijainnin takia käyttäjän on täytettävä laite silmien korkeudella tai vieläkin korkeammalla, mikä suurentaa vaaraa siitä, että syövyttävää lipeää roiskuu käyttäjän kasvoille ja silmiin.

Yritettäessä välttää, edellä mainittuja ongelmia on eräät jakelulaitteet suunniteltu siten, että ne kannattavat jauhemaista pesuainemassaa suuressa ylösalaisin käännetyssä säiliössä seulan päällä ja muodostavat pesu-aineliuoksen kostuttamalla jauhemaista pesuainetta seulan läpi suunnatulla suihkulla. Tällaista jakelulaiterakennetta on menestyksellisesti käytetty suurien etäällä sijaitsevien jakelulaitejärjestelmien yhteydessä, 4 70263 joissa käytetään alla sijaitsevaa säiliötä ja punppua valmistetun liuoksen syöttämiseksi pesukoneeseen. Vaikka eräitä näistä periaatteista on sovellettu sentyyppisiin jakelulaitteisiin, jotka on asennettu pesukoneen yhteyteen tai lähellä pesukonetta, ei mikään tämäntyyppinen ennestään tunnettu jakelulaite omaa sitä tunnusmerkkien yhdistelmää, joka ratkaisee kaikki edellä mainitut ongelmat siten, että jakelulaite on täysin vaaraton koneenkäyttäjälle. Eräänä esimerkkinä mainittakoon tällainen ennestään tunnettu jakelulaite, joka teoreettisesti voidaan asentaa pesukoneeseen, ja joka kannattaa jauhemaista pesuainemassaa kartiomaisen seulan varassa, joka on ripustettu ylhäältä päin syötettävään koteloon. Vesisuihku, joka suunnataan kohti seulan kuperaksi muotoiltua pintaa, liuottaa tätä kannatettua pesuainetta.

Vaikka tämä laite ratkaisee useat niistä ennestään tunnettuun tekniikkaan liittyvistä ongelmista, jotka ovat ominaisia koneeseen asennettavilla jakelulaitteilla, päästää tämä rakenne suihkun tunkeutumaan liiallisesti pesuaineeseen ja aiheuttamaan tämän liiallista hydratoitumista, joten tätä laitetta ei voida käyttää aktiivista klooria sisältävien pesuaineiden yhteydessä. Tässä jakelulaitteessa ei myöskään ole turvalaitteita jakelulaitetta täyttävän koneenkäyttäjän suojaamiseksi.

Keksintö poistaa edellä mainitut, pesukoneeseen tai sen välittömään läheisyyteen asennettavien ennestään tunnettujen jauhemaisten pesuaineiden jakelulaitteisiin liittyvät haitat. Keksinnön mukainen jakelulaite aikaansaa yksinkertaisen, vaarattoman ja luotettavan menetelmän erittäin konsentroidun pesuaineliuoksen valmistamiseksi siten, että sitä voidaan tarvittaessa käyttää tähän jakelulaitteeseen välittömästi liittyvässä tai sen läheisyydessä olevassa pesukoneessa, minkä lisäksi keksinnön mukainen laite valmistaa liuoksia, jotka ovat koostumukseltaan ja konsentraatioltaan pääasiallisesti tasaisia pesuaineen jakelulaitteen koko sisällön muuttumisen aikana, ja on minimiinsä saatu vähennetyksi ne menetykset, jotka aiheutuvat jakelulaitteen säiliöön jääneistä käyttökelvottomista jätteistä. Jakelulaitteen säiliö on muotoiltu siten, että jakelulaite voidaan sijoittaa pesukoneen sivuseinämän yhteyteen korkeudelle, joka helpottaa koneenkäyttäjän täyttämistyötä, ja joka ei välittömästi aiheuta vaaroja käyttäjän kasvoille ja silmille. Lisäksi keksinnön mukaiset automaattiset turvatoimenpiteet estävät jakelulaitteen suihkuvälineen toiminnan aina kun koneenkäyttäjä avaa suuaukon.

Keksinnön kohteena on näin ollen jakelulaite jauhemaisesta pesuaineesta valmistetun pesuaineliuoksen arvostelemiseksi pesukoneen pesuaineliuosaltaaseen, jossa jakelu-laitteessa on liuoksen varastosäiliö jauhemaista pesuainetta varten, tämän alapuolella oleva, alemmalla lähtöaukolla varustettu kokoojasuppilo, johon on sovitettu ylöspäin suunnattu, vesijohtoon kytketty ja säätövälineen kautta paineenalaisella 5 70263 vedellä syötettävä suihkusuutin sekä kokoojasuppilon yläpään peittävä ja varastosäiliöön ulottuva kaareva seula.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että varastosäiliö yläpäästään on suljettavissa kannella, joka on kytketty varmuuskytkimeen, joka kannen ollessa auki sulkee suihkusuuttimeen johtavan syöttöjohdon sähköisesti toimivan varmuusventtiilin ja näin katkaisee vedentulon suihkusuuttimeen, ja että kokoojasuppilon lähtöaukko letkun kautta johtaa suoraan konsentroidun pesuaineliuoksen altaaseen.

Keksinnön kohteena on myös pesukoneen sivuseinämään asennettava jauhemaisen pesuaineen jakelulaite, jossa on - koteloon asennettu suihkusuutin, joka seulan alapuolella ulottuu onteloon tasaisen vesisuihkun suuntaamiseksi seulan pääasiallisesti koko alaspäin suunnattuun pintaan likimain kohtisuorasti tätä pintaa vastaan sen kaikissa kohdissa - vedensyöttöjohto, joka yhdistää suihkusuuttimen painevesilähteeseen vesivirran syöttämiseksi suihkusuuttimeen, joka vesi virtaa suihkuna tämän suihkusuuttimen läpi seulaa vasten ja kostuttaa tämän välittömästi kannattaman pesuaineen, joka liukenee seulan läpi kotelon alapuoliseen ontelo-osaan, joka alapuolinen ontelo-osa on muotoiltu välittömästi suuntaamaan pesuaineliuoksen kotelon lähtöaukkoa kohti - vedensyöttöjohtoon yhdistetty venttiililaite, joka toimii vastaanottamansa ulkopuolisen ohjaussignaalin perustella ja selektiivisesti estää veden virtaamasta suihkusuuttimeen johdon kautta, ja - kotelon lähtöaukkoon yhdistetty letku suihkusuuttimen ja seulan valmistaman konsentroidun pesuaineliuoksen johtamiseksi painovoiman vaikutuksesta jakelulaitteen kotelon ulkopuolelle, jolle laitteelle on tunnusomaista, että - kotelo on konstruoitu asennettavaksi pesukoneen pystyyn sivuseinämään, ja siinä on pituussuuntaisen akselin ynpäri symmetrisesti sovitettu sisäseinänä, joka rajoittaa pääasiallisesti suljetun sisäontelon, ja tähän koteloon on muodostettu tulo- ja lähtöaukot, jotka avautuvat tähän onteloon sen vastakkain sijaitsevista ylä- ja alapäistä, joka sisäseinänä ulottuu jatkuvana tulo- ja lähtöaukkojen välillä - jatkuva seula on asennettu kotelon onteloon sisäseinämän yhteyteen siten,että muodostuu jatkuva seulan ja sisäseinämän välinen sulku nesteen estämiseksi virtaamasta näiden välistä pitkin seulan kehää, joka seula on kotelon alapuolisesta osasta katsottuna kovero, ja jonka silmukkakoko on mitoitettu siten, että seula pidättäen kannattaa varassaan jauhemaista pesuainemassaa, - koteloon tuloaukon luona on yhdistetty kansi tämän tuloaukon sulkemiseksi ja avaamiseksi selektiivisesti siten, että jauhemaista pesuainetta voidaan täyttää kotelon onteloon, sekä että laitteessa on varmuuskytkin, joka kannen liikkuessa sellaiseen 70263 suuntaan, että se avaa tuloaukon, toimii ja sulkee veden virtauksen suihkusuutti-mesta aina kun tämä kansi on sellaisessa asennossa, että ulkoapäin päästään tulo-aukon kautta käsiksi mainittuun sisäiseen onteloon.

Keksintö selitetään seuraavassa ensin yhteenvetona. Keksinnön mukaisessa laittessa on kotelo, joka erikoisesti soveltuu kiinnitettäväksi pesukoneen sivuseinämään tai lähellä pesukonetta olevaan pystyseinämään. Kotelossa on yläpuolinen lieriömäinen varasto-osa jauhemaista pesuainemassaa varten, ja ylöspäin sovitettu suuaukko, jonka läpi jauhemaista pesuainetta täytetään koteloon. Tämä suuaukko on normaalisti suljettu kannella, joka on saranoitu koteloon. Kotelon alaosa on muotoiltu suppilomaiseksi kokoojaosaksi, joka konvergoi alaspäin lähtöaukoksi. Kotelo on suunniteltu asennettavaksi siten, että sen kokoojaosan lähtöaukon pystykorkeus on suurempi kuin pesukoneen pesualtaan korkeus. Kotelon lähtöaukkoon on yhdistetty johto pesuaineliuoksen syöttämiseksi painovoiman vaikutuksesta jakelulaitteen kokoojaosasta pesukoneen altaaseen.

Symmetrisesti kaareva jatkuva seula on asennettu kotelon sisäseinämien yhteyteen paikkaan, jossa se toimii kotelon yläpuolisen varasto-osan ja alapuolisen kokoojaosan välisenä rajana. Seula on kaareva siten, että se on kovero alla olevaan kokoojaosaan nähden, ja seulan silmukat on mitoitettu siten, että seula pidättävästi kannattaa yläpuolisessa varasto-osassa olevaa jauhemaista pesuainetta. Seula liittyy tiiviisti kotelon sisäseinänä, in siten, että nestettä ei pääse virtaamaan seulan ja seinämien välistä. Kotelon kokoojaosaan on aksiaalisesti sovitettu suihkusuutin, joka cm sijoitettu seulan alle tangentiaalisesti ja tasavälin päähän seulan kaikista osista siten, että se kohdistaa tasaisen suihkun seulan melkein alaspäin suunnattuun pintaan. Suuttunen ja seulan välinen suhteellinen asento on sellainen, että suuttimesta tuleva suihku iskee yleensä kohtisuorasti seulan koko alaspäin suunnattuun pintaan.

Suutin on yhdistetty painevesilähteeseen vedensyöttöjohdolla. Tässä johdossa oleva, suihkusäätölaitteeseen kuuluva venttiili säätää veden virtausta suihkusuuttimeen. Käytössä venttiili normaalisti sulkee vedenvirtauksen suihkusuuttimesta, ja venttiili avautuu ainoastaan ulkopuolisen ohjaussignaalin vaikutuksesta. Tällaisen signaalin tullessa vesi virtaa syöttöjohdon ja suihkusuuttimen läpi ja iskee pääasiallisesti seulan koko alapintaan. Suuttimesta tulevan suihkun paine on suhteellisen pieni, joten tämä suihku ainoastaan kostuttaa jauhemaisen pesuaineen sitä osaa, joka sijaitsee välittömästi seulan yläpuolella. Kostunut pesuaine liukenee seulan läpi ja virtaa kotelon alla olevan kokoojaosan kautta lähtöaukkoon ja edelleen johdon läpi pesukoneen altaaseen.

Ohjaussignaali voidaan antaa suihkua säätävään laitteeseen joko käsin tai automaattisesti elektronisen ohjausyksikön avulla. Tässä elektroni- 7 70263 sessa ohjausyksikössä on yleensä pesukoneen1 altaaseen sijoitettu johto-kykyä mittaava kenno, joka mittaa altaassa olevan pesuaineliuoksen johtokyvyn eli laimennusasteen. Kun altaassa olevan pesuaineliuoksen johtokyky laskee ennalta määrätyn lason alapuolelle, kehittää elektroninen ohjausyksikkö magnetoivan ohjaussignaalin suihkun säätölaitteeseen veden-syöttöjohdossa olevan venttiilin avaamiseksi. Kun riittävän suuri määrä konsentroitua pesuainetta on lisätty säiliöön, osoittaa, johtokykyä mittaava kenno tilanteen tyydyttäväksi ja ohjaa elektronista ohjausyksikköä siten, että se poistaa ohjaussignaalin suihkun säätölaitteesta ja täten sulkee vedensyöttöjohdon.

Varmuuskytkinpiiri on yhdistetty tunnistamaan kotelon täyttöaukon peittävän kannen asentoa, ja tämä piiri estää vesisuihkun virtauksen suuttimesta siinä tapauksessa, että kansi ei ole kiinnitetty suljettuun asentoonsa täyttöaukon päälle. Näin ollen erittäin syövyttävä pesuaine-liuos ei voi vahingoittaa koneenkäyttäjää, joka täyttää jakelulaitetta.

Keksintö selitetään seuraavassa jakelulaittcen kotelon erään edullisen suoritusmuodon yhteydessä, mutta keksinnön puitteissa voidaan tietenkin käyttää muitakin kotelorakenteita. Edelleen keksinnön tämä edullinen suoritusmuoto selitetään erään määrätyn elektronisen ohjausyksikön yhteydessä ohjaussignaalien kehittämiseksi niihin suihkua säätäviin laitteisiin, jotka säätävät veden virtausta suihkusuuttiraeen. Keksinnön mukaisen jakelulaitteen yhteydessä voidaan tietenkin käyttää yhtä hyvin muitakin ohjauspiirejä. Edelleen on mainittava, että vaikka keksinnön tässä esitetyn edullisen suoritusmuodon yhteydessä selitetään määrättyjä turvalaitteita ja -menetelmiä, voidaan keksinnön piirissä yhtä hyvin käyttää muita turvalaitteita, mukaanluettuna puhtaasti mekaaniset niveljärjestelmät, jotka tekevät jakelulaitteen vaarattomaksi koneenkäyttäjälle.

Oheisissa piirustuksissa on samankaltaiset osat merkitty samoin viitenumeroin.

Kuvio 1 esittää edestä katsottuna ja eräiden osien ollessa poisleikat-tuina keksinnön periaatteiden mukaan konstruoitua jakelulaitetta jauhemaista pesuainetta varten.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 näyttämää jakelulaitetta sivulta katsottuna.

8 70263

Kuvio 3 esittää suurennetussa mittakaavassa ja eräiden osien ollessa poisleikattuina kuvion 1 näyttämän jakelulaitteen kokoojaosan alaosaa.

Kuvio 4 esittää suurennetussa mittakaavassa tehtynä leikkauksena kuvion 1 näyttämän jakelulaitteen turvakytkintä.

Kuvio 5 esittää kaaviollisena lohkokaaviona keksinnön mukaisen jakelujärjestelmän sähköpiirikytkentää.

Kuvio 6 esittää kaaviollisena lohkokaaviona keksinnön mukaisen jakelujärjestelmän erään toisen suoritusmuodon sähköpiirikytkentää.

Piirustusten näyttämässä laitteessa on säiliö eli kotelo 20, jossa on yleisesti lieriömäinen yläpuolinen varasto-osa 22, jossa on lieriömäinen sisäseinämä 23. Tämä sisäseinämä 23 rajoittaa sisäpuolista ontelotilaa 24. Varasto-osan 22 yläpäässä on suu- eli täyttöaukko 25, josta päästään käsiksi varasto-osan 22 sisäonteloon 24.

Kotelon 20 sisäseinämä 23 konvergoi alaspäin ja muodostaa tämän kotelon 20 alapuolisen suppilomaisen kokoojaosan 26. Sisäseinämä 23 on muotoiltu siten, että muodostuu rengasmainen kotelon 20 sisäseinämän ympäri ulottuva kehänsuuntainen laippa 27 kohdassa, jossa yläpuolinen varasto-osa 22 ja alapuolinen kokoojaosa 26 liittyvät toisiinsa. Kokoojaosan 26 alapäässä on sisäontelon 24 lähtöaukko 28 kokoojaosan 26 kokoamaa liuosta varten. Lähtöaukon 28 pidennyksenä on istukka 29 letkun kiinnittämiseksi, ja tässä istukassa on joukko rengasmaisia ripoja, jotka painautuvat liitosletkun 30 sisäseinämiin.

Kotelo 20 voidaan konstruoida mistä tahansa sopivasta materiaalista, joka kykenee kestämään varsin syövyttäviä pesuaineliuoksia, ja tämä kotelo tehdään parhaiten ruostumattomasta teräksestä tai valumuovista. Kotelon 20 ulkopintaan on yhdistetty tästä pinnasta taaksepäin ulkone-viksi kaksi asennuslevyä 32 kotelon 20 kiinnittämiseksi kuvioiden 5 ja 6 kaaviollisesti näyttämän pesukoneen 105 pystyyn sivuseinämään 100.

Vinotuki 33 ulottuu kotelon 20 takapinnan poikitse ja yhdistää asennus-levyt 32 toisiinsa ja lisää täten kotelon 20 rakenteellista lujuutta.

Kansi 34 on mitoitettu ulottumaan yli kotelon 20 sisäisen ontelon 24 koko suu- eli täyttöaukon 25 siten, että tämä kansi tiiviisti sulkee tämän aukon. Kansi 34 on saranoitu tukiin 33 ja 35 siten, että se pääsee kääntymään kuvioissa 1 ja 2 kokoviivoin näytetyn suljetun asennon 9 70263 ja kuviossa 2 katkoviivoin näytetyn avoasennon välillä. Kotelon 20 alapuolisessa kokoojaosassa 26 on ylöspäin ulkoneva liitäntäosa 58, joka ulottuu kokoojaosasta 26 lähellä tämän osan lähtöaukkoa 28. Tähän liitäntäosaan 38 on kiinnitetty putkenliitin 39» joka menee kotelon 20 kokoojaosan 26 sisäseinämän 23 läpi. Suihkusuutin 42 on kierretty putkenliittimen 39 päähän ja tämä suutin sijaitsee aksiaalisesta kotelon 20 sisäisessä ontelossa 24 siten, että se suuntaa suihkun ylöspäin. Putkenliittimessä 39 on O-rengastiiviste 40.

Puolipallomaisesti tai kartiomaisesti sisäisen ontelon 24 pituusakselin ympäri symmetrisesti kaareva seula 50 on asennettu painautumaan kotelon 20 rengasmaiseen laippaan 27. Tässä kaarevassa seulassa 50 on silmukka-osa 50a, joka on kannatettu metallilangasta tehdyn kannatusrakenteen 50b varassa. Seulan 50a silmukkäkoko on sellainen, että se estää jauhemaisten pesuaineiden valumisen lävitseen. Seulan 50 ulkokehä ulottuu kotelon 20 laipan 27 sisäreunan ohitse (alhaalta päin katsottuna). Ympyrämäinen pidätysrengas 52 painautuu seulan 50 kehään ja on mitoitettu kitkan vaikutuksesta painautumaan kotelon 20 sisäseinämiin 23 seulan 50 pitämiseksi tukevasti kosketuksessa laipan 27 kanssa. Metallilangasta tehdyn kannatusrakenteen 50b yläpuolinen pidennys ulottuu ylöspäin kotelon 20 yläpuoliseen varasto-osaan 22 ja toimii kädensijana seulan 50 poistamiseksi kotelosta 20 huoltoa ja korjausta varten.

Seula 50 on kaareva siten, että se näyttää koverolta kotelon 20 kokoojaosasta katsottuna. Seulan 50 kaarevuus suihkusuuttimeen 42 nähden on sellainen, että sen silmukkaosa 50a sijaitsee tangentiaalisesti suihkusuuttimen 42 keskipisteeseen nähden likimain tasavälin päässä tästä suuttimesta. Suuttimesta 42 lähtevä suihku suuntautuu ylöspäin seulan 50 silmukkaosaa 50a vasten siten, että se kostuttaa pääasiallisesti tämän osan 50a koko pinnan, ja että suihku iskee seulaan likimain kohti-suorasti seulan kaikissa kohdissa.

Vedensyöttöputki 55 on yhdistetty putkenliittimeen 39 veden syöttämiseksi suihkusuuttimeen 42. Tämä putki 55 menee toisen aseimuslevyn 32 läpi, kuten kuvioissa 1 ja 2 on näytetty, ja saa täten tukensa. Lappoimuputki 56 katkaisee tämän vedensyöttöjohdon 55.

Varmuuskytkin 60 on asennettu kanteen 34 tämän mukana liikkuvaksi, ja tämä kytkin tunnistaa kannen 34 käyttöasennon kotelon 20 suuaukkoon 25 nähden. Tällaisena varmuuskytkimenä 60 käytetään sopivasti kuvion 4 10 70263 kaaviollisesti näyttämää elohopeakytkintä, Tässä kytkimessä 60 on kaksi kosketinta 61a ja 61b, jotka pistävät esiin eristävässä kuvussa 62, johon kupuun on suljettu nestemäistä johtavaa väliainetta 63, esim. elohopeaa. Kytkin 60 on asennettu kanteen 34 siten, että tämän kannen 34 ollessa käyttöasennossaan, jossa se sulkee kotelossa 20 olevan ylemmän varasto-osan 22 suu- eli täyttöaukon, muodostaa elohopea 63 kytkimen 60 molempien napojen 61a ja 61b välisen sähköisen oikosulun, kuten kuviossa 4 on näytetty. Kun kansi 34 käännetään auki siten, että päästään käsiksi kotelon 20 sisäiseen onteloon 24, valuu elohopea 63 kuvussa 62 kosketuksestaan ensimmäisen navan 61a kanssa ja katkaisee täten napojen 61a ja 61b välisen sähköpiirin, joten kytkin 60 avautuu sähköisesti. Nämä navat 61a ja 61b on sähköisesti yhdistetty kahdella johtimella 64a ja 64b laitteen muuhun virtapiiriin.

Kuvio 5 esittää lohkokaaviona jakelulaitteen nesteenvirtausratoja siinä tapauksessa, että laite on yhdistetty hydrauliseen käsikäyttöiseen ohjausjärjestelmään. Jakelulaitteen kotelo 20 on asennettu pesukoneen 105 sivuseinämään 100. Pesukoneessa 105 on pesuallas 106, johon varastoidaan pesuaineliuosta koneessa käytettäväksi, letku 30 ulottuu kotelon 20 lähtöaukosta 28 letkun kiinnityspidennykseen 107 (kuvio 2), joka menee pesukoneen 105 sivuseinämän 100 läpi ja päättyy suoraan altaan 106 yläpuolella. Pesukoneessa 105 on myös puhtaan veden pääsyöttö-johto 55a, joka on yhdistetty ei näytettyyn painevesilähteeseen. Tämä päävesijohto 55a syöttää suoraan puhdasta huuhteluvettä koneen huuhtelu-osastoon 111 ja haarautuu vedensyöttöjohtoon 55, joka syöttää puhdasta vettä suihkusuuttimeen 42. Joko käsin tai elektronisesti ohjattu huuhteluventtiili 108 on yhdistetty veden pääsyöttöjohtoon 55a ylävirran puolelle huuhtelupäästä ja ylävirran puolelle vedensyöttöjohdon 55 haarautumiskohdasta. Virtausta säätävä venttiili 109 on yhdistetty vedensyöttöjohtoon 55, joka menee suihkusuuttimeen 42 ja säätää veden virtausta tähän suuttimeen 42. Varinuusventtiili 110 on yhdistetty vedensyöttöjohtoon 55 virtausta säätävän venttiilin 109 joko ylävirran tai alavirran puolelle. Varmuusventtiilinä 110 on sopivasti solenoidi-käyttöinen venttiili, jossa on ohjausnapa 110a ja yhteinen napa 110b, joka on suoraan yhdistetty maapotentiaaliin 200.

Varmuuskytkimestä 60 tuleva ensimmäinen johdin 64a on yhdistetty suoraan sopivaan sähkölähteeseen 201. Toinen varmuuskytkimestä 60 tuleva johdin 64b on yhdistetty suoraan solenoidikäyttöisen varmuusventtiilin 110 tulonapaan 110a.

n 70263

Kuvio 6 havainnollistaa lohkokaaviona niitä sähkön- ja nesteenvirtaus-piirejä, joita käytetään sellaisessa jakelulaitteessa, joka on yhdistetty elektronisesti ohjattuun jakelujärjestelmään. Kotelo 20 on kuvattu asennettuna pesukoneen 105 sivuseinämän 100 yhteyteen koneen pesualtaan yläpuolella olevaan asentoon siten, että johto 30 ja siihen liittyvä letkun liitäntäpidennys 107 syöttävät kotelon 20 kokoojaosan sisällön suoraan altaaseen 106. Vedensyöttöjohto 55 on suoraan yhdistetty ei näytettyyn painevesilähteeseen. Solenoidin ohjaama venttiili 112 on yhdistetty vedensyöttöjohtoon 55 suihkusuuttimen 42 ja vedensyöttö-lähteen väliin. Solenoidiventtiilissä 112 on tulonapa 112a ja yhteinen napa 112b, joka on suoraan yhdistetty maapotentiaaliin 200.

Varmuuskytkimestä 60 tuleva ensimmäinen johdin 64a on suoraan yhdistetty sähkölähteeseen 201. Sähkölähteenä 201 voi tietenkin olla mikä tahansa sopiva sähkölähde, joka soveltuu tässä selitettyjen elektronisten komponenttien syöttämiseksi, vaikka tätä lähdettä ei ole tässä lähemmin selitetty. Samoin on selvää, että vedensyöttölähteenä voi olla mikä tahansa vedensyöttölähde, joka kykenee jatkuvasti syöttämään paineen-alaista vettä vedensyöttöjohtojen 55 ja 55a läpi.

Varmuuskytkimestä 60 tuleva toinen johdin 64b on yhdistetty elektronisen ohjausyksikön 120 tehonsyöttönapaan 120a. Tässä elektronisessa ohjausyksikössä 120 on lisäksi yhteiseen maapotentiaaliin 200 suoraan yhdistetty vertailunapa 120b, ensimmäisen signaalin tulonapa 120c, toisen signaalin tulonapa 120 ja signaalin lähtönäpä 120e. Tämän ohjausyksikön 120 signaalin ulostulonapa on suoraan yhdistetty solenoidiventtiilin 112 tulonapaan 112a. Yksikön 120 ensimmäisen ja toisen signaalin tulo-navat 120c ja 120d on suoraan yhdistetty johtimilla 122 ja 123 sähköä johtavan kennon 125 napoihin. Tämä kenno 125 on asennettu pesukoneen 105 altaaseen 106 tunnistamaan tässä altaassa olevan liuoksen sähköistä johtdykyä.

Tämä elektroninen ohjausyksikkö 120 voi toiminnallisesti olla samanlainen kuin se elektroninen ohjauskytkentä, joka on selitetty US-patentissa no 3.680.070 (Marcus I Nystuen), joka on tämän keksinnön haltijan omistuksessa. Yleisesti selitettynä voidaan elektroninen ohjausyksikkö 120 normaalisti saattaa toimimaan siten, että sen ulos-tulonavassa 120e esiintyy virran katkaiseva signaali, kun johtokykyä mittaava kenno 125 osoittaa, että pesualtaassa olevan pesuaineliuoksen johtokyky (toisin sanoen pesuaineen konsentraatio) on määrätyn tason yläpuolella, kun taa3 tämä yksikkö kehittää ulostulonavassaan 120e i2 70263 raagnetoivan ulostulosignaalin siinä tapauksessa, että altaassa 106 olevan liuoksen johtokyky (konsentraatio) on laskenut määrätyn minimitason alapuolelle. Elektronisen ohjausyksikön ulostulonavassa 120e esiintyvää signaalia käytetään virran syöttämiseksi solenoidiventtiilin 112 ohjausnapaan 112a. Elektronisen ohjausyksikön 120 piirit saavat tehonsa sähkölähteestä 201 sarjaan kytketyn varmuuskytkimen 60 kautta.

Kun tämä kytkin on ei-johtavassa eli avoimessa asennossa, ovat elektronisen ohjausyksikön piirit sulkutilassa, joten solenoidiventtiiliin 112 ei saada menemään mitään ohjaussignaalia riippumatta kennon 125 näyttämästä johtokyvystä.

Johtokykyä mittaava kenno 125 voi olla mitä tahansa tämän alan tekniikasta tunnettua rakennetta, joka antaa sähköisen ulostulosignaalin, joka vaihtelee sen liuoksen sähköisen johtokyvyn perusteella, johon liuokseen tämä kenno on upotettu.

Keksinnön puitteissa voidaan tietenkin elektroninen ohjausyksikkö 120 suunnitella toisenlaiseksikin. Niinpä voisi tässä elektronisessa ohjausyksikössä 120 myös olla ne piirit, jotka on yksityiskohtaisesti selitetty sen elektronisen ohjauskytkennän yhteydessä, joka on selitetty US-patentissa no 5.879.675 (Marcus I Nystuen ja kumpp.), joka on tämän keksinnön hallitsijan omistuksessa. Tämän vaihtoehtoisen suoritusmuodon mukainen elektroninen ohjausyksikkö syöttää johtokykyä mittaavaan kennoon 125 lyhyitä jaksottaisia tasavirtapulsseja kennon polaroitumisen välttämiseksi, ja tämä ratkaisu on erikoisen hyödyllinen siinä tapauksessa, että on kysymys suurehkon konsentraation omaavista elektrolyytti-liuoksista.

Keksinnön suositun suoritusmuodon toiminta selitetään seuraavassa lähemmin. Jauhemaista pesuainemassaa täytetään kotelon 20 ylempään varasto-osaan 22 ylemmän täyttöaukon 25 kautta. Jakelulaitteen täyttämiseksi kansi 34 on nostettava pystyasentoon, kuten kuviossa 2 on katkoviivoin näytetty. Kaareva seula 50 kannattaa pidättävästi jauhemaista pesuainetta suihkusuuttimen 42 yläpuolella. Tässä suositussa suoritusmuodossa kotelo 20 tyypillisesti sisältää noin 3,5 kg jauhemaista pesuainetta, mutta se voidaan helposti mitoittaa sisältämään jopa 8 kg pesuainetta. Keksinnön piiriin lankeavat tietenkin myös muun kokoiset kotelot.

Kun kansi 34 nostetaan pois tiivistävästä kosketuksestaan täyttöaukon 25 kanssa, tulee varmuuskytkimessä 60 oleva elohopea 63 siirtymään iämän i3 70263 kytkimen 60 kuvussa 62 (kuvio 4) ja sähköisesti avaamaan tämän kytkimen ensimmäisen ja toisen navan 61a ja 61h välisen signaalipiirin. Keksinnön hydraulista sovellutusta käytettäessä (kuvio 5) on solenoidiventtiili 110 yhdistetty siten, että se on auki ja että vettä pääsee virtaamaan vedensyöttöjohdon 55 kautta, kun varmuuskytkimestä 60 tulee magnetoiva signaali. Kim kuitenkin varmuuskytkin 60 katkaisee solenoidiventtiiliin 110 menevän signaalipiirin, tulee venttiili 110 sulkeutumaan ja estämään veden virtauksen suihkusuuttimeen 42. Kuvion 5 näyttämässä laitteessa tulee virtauspiiri normaalitoiminnassa muodostumaan vedensyöttölähteestä vedensyöttöputken 55 kautta suihkusuuttimeen 42, kun huuhteluventtiili 108 avataan joko elektronisesti tai käsin. Veden virratessa tähän suihkusuuttimeen suuntaa suutin suihkun seulan 50 silmukkaosan 50a alapintaan ja kostuttaa välittömästi tämän pinnan yläpuolella olevaa pesuainetta, joka liukenee ja valuu seulan läpi kotelon 20 kokoojaosaan. laitteen tässä sovituksessa muodostuu siis konsentroitunutta pesuaine-liuosta aina kun huuhteluventtiili 108 avataan ja kansi 34 suljetaan siten, että varmuuskytkin 60 on johtava. Konsentroitunut pesuaineliuos virtaa kotelon 20 lähtöaukosta 28 letkun 30 kautta pesukoneen 105 altaaseen 106.

Keksinnön siinä suoritusmuodossa, joka on selitetty kuvion 6 perusteella, sallii varmuuskytkin 60 elektronisen ohjausyksikön 120 toiminnan aina kun kansi 34 on suljetussa alaslasketussa asennossaan kotelon 20 täyttö-aukon 25 päällä. Solenoidiventtiili 112 on sovitettu toimimaan siten, että se estää veden virtauksen vedensyöttöjohdosta 55 siinä tapauksessa, että sen sisäänmenonavasta 112a puuttuu magnetoiva signaali. Johtokykyä osoittava kenno 125 mittaa pesukoneen 105 altaassa 106 olevan liuoksen johtokyvyn. Kun tässä altaassa 106 oleva pesuaineliuos laimentuu pesu-tai huuhtelukäsittelyjen takia, tulee pesuaineliuoksen johtokyky laskemaan, ja kun tämä johtokyky on laskenut ennalta määrätyn kynnysarvon alapuolelle, antaa kenno 125 informaation tästä johtimia 122 ja 123 myöten elektroniseen ohjausyksikköön 120. Varmuuskytkimen 60 niin salliessa elektroninen ohjausyksikkö 120 tällöin kehittää ulostulonavassaan 120e magnetoivan ulostulosignaalin solenoidiventtiilin 112 magnetoimiseksi. Magnetoivan signaalin tullessa solenoidiventtiili 112 avautuu ja päästää veden virtaamaan vedensyöttöputken 55 läpi suihkun muodostamiseksi suihku-suuttimesta 42. Täten kehittynyt suihku liuottaa jatkuvasti välittömästi seulan 50 luona olevaa jauhemaista pesuainetta, joka liukenee ja virtaa edellä selitetyllä tavalla altaaseen 106. Kun tähän altaaseen on tullut lisätyksi riittävä määrä konsentroitunutta pesuaineliuosta ennalta määrätyn johtokyvyn palauttamiseksi altaassa, välittää kenno 125 informaation 14 702 6 3 tästä elektroniseen ohjausyksikköön 120, joka poistaa avaavan ulostulosignaalin ulostulonavastaan 120e ja täten sulkee solenoidiventtiilin 112. Jos koneenkäyttäjä jostain syystä siirtäisi kantta 34 sen alas-lasketusta asennostaan kun solenoidiventtiili 112 on auki, saattaa varmuuskytkin 60 elektronisen ohjausyksikön sulkutilaan niin, että magnetointi häviää solenoidiventtiilistä 112, joka tällöin välittömästi sulkee vedensyöttöjohdon 55. Täten koneenkäyttäjä on aina suojattu erittäin syövyttävien pesuaineliuosten vaaralliselta suihkulta, joka voisi vakavasti vahingoittaa hänen kasvojaan ja silmiään.

Keksinnön mukaista koteloa ei tarvitse asentaa pesukoneen yläpäähän, vaan se voidaan sijoittaa pesukoneen 105 sivuseinämän 100 yhteyteen sopivalle korkeudelle altaan 106 liuostason yläpuolelle siten, että tämä kotelo on helposti luoksepäästävissä koneenkäyttäjälle täyttöä varten. Keksinnön mukainen sijoitus sivulle lisää myös koneenkäyttäjän turvallisuutta sen ansiosta, että koneenkäyttäjän kasvojen ja kotelon täyttöaukon välinen etäisyys suurenee, mikä vähentää vaarallisen roiski-misen vaaraa kantta 34 nostettaessa. Keksinnön mukaisen ainutlaatuisen seula- ja suihkusuutinyhdistelmän ansiosta tämä jakelulaite soveltuu erikoisen hyvin käytettäväksi klooripitoisten jauhemaisten pesuaineiden yhteydessä, koska on vähennetty jauhemaisen pesuaineen kastumista, eikä pesuainevaraston läpi mene mitään kanavia.

Edellä esitetyn perusteella ammattimies tietenkin voi ryhtyä keksinnön monenlaisiin muunnoksiin, jotka silti lankeavat oheisten patenttivaatimusten puitteisiin.

Claims (10)

70263

1. Jakelulaite jauhemaisesta pesuaineesta valmistetun pesuaine-liuoksen annostelemiseksi pesukoneen pesuaineliuosaltaaseen, jossa jakelulaitteessa on liuoksen varastosäiliö (22) jauhemaista pesuainetta varten, tämän alapuolella oleva, alemmalla lähtöaukolla (28) varustettu kokoojasuppilo (26), johon on sovitettu ylöspäin suunnattu, vesijohtoon kytketty ja säätövälineen (109) kautta paineen-alaisella vedellä syötettävä suihkusuutin (42) sekä kokoojasuppilon (26) yläpään peittävä ja varastosäiliöön (22) ulottuva kaareva seula (50), tunnettu siitä, että varastosäiliö (22) yläpäästään on suljettavissa kannella (34), joka on kytketty varmuuskytkimeen (60), joka kannen (34) ollessa auki sulkee suihkusuuttimeen (42) johtavan syöttöjohdon (55) sähköisesti toimivan varrauusventtiilin (110, 112) ja näin katkaisee vedentulon suihkusuuttimeen (42), ja että kokoojasuppilon (26) lähtöaukko (28) letkun (30) kautta johtaa suoraan konsentroidun pesuaineliuoksen altaaseen (106).

2. Fördelaranordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att säkerhetskopplingen (60) omfattar a) en elektriskt styrd säkerhetsventil (110) i vattenmatarledningen (55), som normalt arbetar i beroende av mottagande av en första elektrisk signal för att läta vattnet strömma fritt genom matar-ledningen (55), och som i beroende av mottagandet av en andra elektrisk signal förhindrar vattnets strömning genom vattenmatarledningen, och b) ett elektroniskt kopplingsdon (120) som är anslutet tili säker-hetsventilen (110)för att detektera lockets (34) läge och selek-tivt i beroende härav alstra nämnda första och andra elektriska signaler, vilket elektroniska kopplingsdon (120) normalt funge-rar dä locket (34) är anordnat i slutande läge över behällarens (22) munöppning (25) att alstra nämnda första elektriska signal, och som i beroende av att locket (34) rör sig bort frän nämnda slutna läge alstrar nämnda andra elektriska signal som bringar säkerhetsventilen (110) att sluta sig. 70263 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että varmuuskytkimeen (60) kuuluu a) vedensyöttöjohdossa (55) oleva sähkökäyttöinen varmuusventtiili (110), joka normaalisti toimii ensimmäisen sähkösignaalin vastaanotettuaan veden päästämiseksi vapaasti virtaamaan syöttöjohdon (55) läpi, ja joka toisen sähkösignaalin vastaanotettuaan estää veden virtauksen vedensyöttöjohdon läpi, ja b) elektroninen kytkinlaite (120), joka on yhdistetty varmuusvent-tiiliin (110) tunnistamaan kannen (34) asennon ja selektiivisesti kehittämään tämän perusteella mainitun ensimmäisen ja toisen sähkö-signaalin, joka elektroninen kytkinlaite (120) normaalisti toimii, kun kansi (34) on sovitettu sulkevaan asentoon säiliön (22) suuaukon (25) päälle mainitun ensimmäisen sähkösignaalin kehittämiseksi, ja joka kannen (34) liikkuessa poispäin sen suljetusta asennosta kehittää mainitun toisen sähkösignaalin, joka saattaa varmuusventtiilin (110) sulkeutumaan.

3. Fördelaranordning enligt patentkravet 2, känneteck- n a d därav, att nämnda elektroniska kopplingsdon (120) innehäller ett för läget känsligt kopplingselement (63) som är monterat att röra sig tillsammans med locket (34).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että elektroniseen kytkimeen (120) sisältyy asennolle herkkä kytkinelementti (63) , joka on asennettu kannen (34) mukana liikkuvaksi. 70263 16

4. Fördelaranordning enligt patentkravet 3, känneteck- n a d därav, att nämnda lägeskänsliga kopplingselement utgors av ett kvicksilverkopplingsdon (63).

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että mainittuna asennolle herkkänä kytkinelemettinä on elo-hopeakytkin (63).

5. Fördelaranordning enligt patentkravet 1, känneteck- n a d därav, att tvättmaskinen (105) ytterligare kännetecknas av en matarledning (55a) för sköljvatten i kommunikation med vatten-källan och omfattande delvis nämnda vattenmatarledning (55) och att nämnda styrmedel (109) är placerat i matarledningen (55a) för skölj-vattnet för att styra flödet av detta tili tvättmaskinen.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että pesukoneelle (105) on edelleen tunnusomaista huuhtelu-veden syöttöjohto (55a), joka on yhteydessä vesilähteeseen ja joka osittain käsittää tämän mainitun vedensyöttöjohdon (55) ja säätö-väline (109) on sijoitettu huuhteluveden syöttöjohtoon (55a) säätämään huuhteluveden virtausta pesukoneeseen.

6. Fördelaranordning enligt patentkravet 1, känneteck- n a d därav, att den i styrmedlen för strälen ingäende elektriskt styrda ventilen (112) normalt arbetar i beroende av mottagandet av en första elektrisk signal för att avstänga vattenflödet genom nämnda vattenmatarledning (55) tili sprutmunstycket (42), och i beroende av mottagandet av en andra elektrisk signal öppnar vattenmatarled-ningen (55) för genomströmning av vatten, och fördelningsanordningen därtill innehäller en elektronisk styrenhet (120) som funktionellt är ansluten tili den elektriskt styrda ventilen (112), varvid en den elektriska ledningsförmägan avkännande cell (125), är monterad inom reservoaren (106) för att detektera den elektriska ledningsförmägan hos en tvättmedelslösning i reservoaren och för att selektivt alstra nämnda första och andra elektriska signaler i beroende härav, vilken elektroniska styrenhet (120) normalt arbetar för att alstra den nämnda första elektriska signalen dä koncentrationen hos tvättmedelslösningen i reservoaren (106) är över en pä förhand bestämd nivä, och som alstrar den nämnda andra elektriska signalen, dä koncentrationen hos tvättmedelslösningen i reservoaren faller under den pä förhand bestämda nivän. 21 70263

6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että suihkun säätövälineisiin sisältyvä sähkökäyttöinen venttiili (112) normaalisti toimii vastaanotettuaan ensimmäisen sähkö-signaalin veden virtauksen sulkemiseksi veden syöttöjohdon (55) kautta ruiskusuuttimeen (42), ja toisen sähkösignaalin vastaanotettuaan avaa vedensyöttöjohdon (55) sen läpi virtaavalle vedelle, ja jakelulaitteessa lisäksi on elektroninen ohjausyksikkö (120), joka on toiminnallisesti yhdistetty sähkökäyttöiseen venttiiliin (112), jolloin altaaseen (106) on asennettu johtokykyä mittaava kenno (125), joka tunnistaa altaassa olevan pesuaineliuoksen sähköisen johtokyvyn ja selektiivisesti kehittää mainitun ensimmäisen ja mainitun toisen sähkösignaalin tämän perusteella, joka elektroninen ohjausyksikkö (120) normaalisti toimii mainitun ensimmäisen sähkö-signaalin kehittämiseksi, kun altaassa (106) olevan pesuaineen kon-sentraatio on määrätyn tason yläpuolella, ja joka kehittää mainitun toisen sähkösignaalin, kun altaassa olevan pesuaineen konsentraatio laskee tämän ennalta määrätyn tason alapuolelle.

7. Fördelaranordning enligt patentkravet 6, känneteck-n a d därav, att säkerhetskopplingsdonet (60) är funktionellt anslutet i serie med den elektriskt styrda ventilen (112) och om-fattar medel för att kortsluta en av det elektroniska styrmedlet (120) alstrad första elektriska signal och för att anbringa den andra elektriska signalen tili den elektriskt styrda ventilen alltid dä locket (34) inte är stängt, och härigenom spärra vattensträlen frän sprutmunstycket (42) .

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että varmuuskytkin (60) on toiminnallisesti kytketty sarjaan sähkökäyttöisen venttiilin (112) kanssa ja kytkimessä on välineet, jotka oikosulkevat mainitun elektronisen ohjausyksikön (120) kehittämän mahdollisen ensimmäisen sähkösignaalin ja liittävät mainitun toisen sähkösignaalin sähkökäyttöiseen venttiiliin aina kun kansi (34) ei ole suljettu, ja täten estävät suihkun tulemasta suihku-suuttimesta (42). 17 70263

8. Fördelaranordning för pulverformat tvättmedel, anordnad att monteras i sidoväggen av en tvättmaskin, vilken omfattar ett vid höljet (20) monterat sprutmunstycke (42) som sträcker sig i en hälighet (24) under en sil (50), för att rikta en jämn vattensträle mot silens väsentligen hela nedätriktade yta väsentligen vinkelrätt mot varje ställe av denna yta, en vattenmatarledning (55) som ansluter sprutmunstycket tili en tryckvattenskälla för att mata en vattenström tili munstycket, varvid vattnet strömmar som en sträle genom munstycket mot silen (50) och väter det av silen omedelbart uppburna tvättmedlet, som löser sig genom silen tili häligheten (24) i höljets undre del, vilken undre ihäliga del (24) är formad att direkt rikta tvättmedelslösningen mot höljets (20) utloppsöppning (28), en ventilanordning (110) som är ansluten i vattenmatarledningen (55) och arbetar i beroende av en utifän mottagen styrsignal för att selektivt spärra vattenströmmen tili munstycket (42) genom ledningen, och en ledning (30) som är ansluten tili höljets (20) utloppsöppning (28) för att under inverkan av tyngdkraften leda den av sprutmunstycket (42) och silen (30) alstrade koncentrerade tvättmedelslösningen ytterom fördelaranordningens hölje, kännetecknad därav, att höljet (20) är konstruerat för att monteras i en vertikal sido-vägg (100) i en tvättmaskin (105), och det har en innervägg (23), symmetriskt anordnad kring en längdaxel och avgränsande den väsentligen slutna inre häligheten (24), i vilket hölje (20) päfyllnings- och utloppsöppningar (25, 28) är formade att öppna sig i häligheten frän höljets motsatt belägna Övre och undre ändar, vilken innervägg (23) sträcker sig kontinuerligt mellan päfyllnings- och utloppsöppningarna (25, 28), 22 7 0 2 6 3 den kontinuerliga silen (50) är monterad vid innerväggen (23) i häligheten (24) i höljet (20), sh att det bildas en kontinuerlig spärr mellan silen (50) och innerväggen (23) för att förhindra vätska att strömma där emellan kring silens periferi, vilken sil (50) är konkav, sett frän höljets (20) undre del, och vars maskstorlek är dimensionerad för att kvarhällande uppbära en pulverformig tvättmedelsmassa, tili höljet (20) är anslutet ett lock (34) vid päfyllningsöpp-ningen (25) för att selektivt sluta och öppna denna öppning (25) för att fylla pulverformat tvättmedel i häligheten (24) i höljet (20), samt att anordningen omfattar en säkerhetskoppling (60) som arbetar i beroende av att nämnda lock (34) rör sig i en riktning som öppnar tillträde tili päfyllningsöppningen (25) för att spärra vattnets strömning fran sprutmunstycket (42) alltid, da locket är i ett läge där det genom päfyllningsöppningen (25) ger tillträde utifrän tili den inre häligheten (24).

8. Pesukoneen sivuseinämään asennettava jauhemaisen pesuaineen jakelulaite, jossa on - koteloon (20) asennettu suihkusuutin (42), joka seulan (50) alapuolella ulottuu onteloon (24) tasaisen vesisuihkun suuntaamiseksi seulan pääasiallisesti koko alaspäin suunnattuun pintaan likimain kohtisuorasti tätä pintaa vastaan sen kaikissa kohdissa - vedensyöttöjohto (55), joka yhdistää suihkusuuttimen (42) paine-vesilähteeseen vesivirran syöttämiseksi suihkusuuttimeen, joka vesi virtaa suihkuna tämän suihkusuuttimen läpi seulaa (50) vasten ja kostuttaa tämän välittömästi kannattaman pesuaineen, joka liukenee seulan läpi kotelon (20) alapuoliseen ontelo-osaan (24), joka alapuolinen ontelo-osa (24) on muotoiltu välittömästi suuntaamaan pesuaineliuoksen kotelon (20) lähtöaukkoa (28) kohti - vedensyöttöjohtoon (55) yhdistetty venttiililaite (110), joka toimii vastaanottamansa ulkopuolisen ohjaussignaalin perustella ja selektiivisesti estää veden virtaamasta suihkusuuttimeen (42) johdon kautta, ja - kotelon (20) lähtöaukkoon (28) yhdistetty letku (30) suihkusuuttimen (42) ja seulan (50) valmistaman konsentroidun pesuaineliuoksen johtamiseksi painovoiman vaikutuksesta jakelulaitteen kotelon ulkopuolelle, tunnettu siitä, että - kotelo (20) on konstruoitu asennettavaksi pesukoneen (105) pystyyn sivuseinämään (100), ja siinä on pituussuuntaisen akselin ympäri symmetrisesti sovitettu sisäseinämä (23), joka rajoittaa pääasiallisesti suljetun sisäontelon (24), ja tähän koteloon (20) on muodostettu tulo- ja lähtöaukot (25, 28), jotka avautuvat tähän onteloon sen vastakkain sijaitsevista ylä- ja alapäistä, joka sisäseinämä (23) ulottuu jatkuvana tulo- ja lähtöaukkojen (25, 28) välillä - jatkuva seula (50) on asennettu kotelon (20) onteloon (24) sisä-seinämän (23) yhteyteen siten,että muodostuu jatkuva seulan (50) ja sisäseinämän (23) välinen sulku nesteen estämiseksi virtaamasta näiden välistä pitkin seulan kehää, joka seula (50) on kotelon (20) alapuolisesta osasta katsottuna kovero, ja jonka silmukkakoko on mitoitettu siten, että seula pidättäen kannattaa varassaan jauhemaista pesuainemassaa, - koteloon (20) tuloaukon (25) luona on yhdistetty kansi (34) tämän tuloaukon (25) sulkemiseksi ja avaamiseksi selektiivisesti siten, 18 70263 että jauhemaista pesuainetta voidaan täyttää kotelon (20) onteloon (24), sekä että laitteessa on varmuuskytkin (60), joka kannen (34) liikkuessa sellaiseen suuntaan, että se avaa tuloaukon (25), toimii ja sulkee veden virtauksen suihkusuuttimesta (42) aina kun tämä kansi (34) on sellaisessa asennossa, että ulkoapäin päästään tuloaukon (25) kautta käsiksi mainittuun sisäiseen onteloon (24).

9. Fördelaranordning enligt patentkravet 8, känneteck-n a d därav, att ventilanordningen omfattar en elektriskt styrd ventil (110) som är ansluten tili vattenmatarledningen (55), vilken ventil kan bringas att normalt fungera för att spärra vatten-strömningen tili sprutmunstycket (42) genom ledningen och kan bringas vid mottagandet av en första elektrisk signal att öppna strömningsvägen genom ledningen tili sprutmunstycket (42), och för-delaranordningen omfattar en elektronisk styrenhet (120) som är ansluten för att magnetisera den elektriskt styrda ventilen, för att detektera behovet av tvättmedelslösning för tvättmaskinen, och för att selektivt alstra den första elektriska signalen i beroende härav.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että venttiililaitteeseen sisältyy sähkökäyttöinen venttiili (110), joka on yhdistetty vedensyöttöjohtoon (55), ja joka voidaan normaalisti saattaa toimimaan veden virtauksen estämiseksi suihku-suuttimeen (42) johdon läpi, ja joka ensimmäisen sähkösignaalin vastaanottaessaan toimii nesteen virtausradan avaamiseksi johdon kautta suihkusuuttimeen (42), ja jakelulaitteessa on elektroninen ohjausyksikkö (120) tämän sähkökäyttöisen venttiilin (110) magne-toimiseksi, pesukoneen pesuaineliuostarpeen ilmaisemiseksi ja mainitun ensimmäisen sähkösignaalin kehittämiseksi selektiivisesti tämän perusteella.

10. Patenttivaatimuksen 8 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että suihkusuuttimena (42) on yksi ainoa suihkusuutin, joka on asennettu koteloon (20) ulottumaan sen onteloon (24) seulan (50) alapuolella sellaisessa kohdassa, että suihkusuutin on likimain tangentiaalinen kaarevan seulan alapinnan kaikkiin osiin nähden ja tasavälin päässä tämän alapinnan kaikista kohdista ja ruiskusuutin on muotoiltu suuntaamaan tasaisen vesisuihkun seulan pääasiallisesti koko alaspäin suunnattuun pintaan likimain kohtisuorasti tämän pinnan jokaista kohtaa vastaan.

11. Patenttivaatimuksen 8 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että seulana on puolipallomainen seula (50), joka on symmetrisesti sovitettu kotelon (20) pituusakselin suhteen siten, että sen huippu on suunnattu kohti kotelon yläpäätä.

12. Patenttivaatimuksen 8 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että seulana on kartiomainen seula, joka on symmetrisesti sovitettu kotelon (20) pituusakselin suhteen siten, että sen kärki on suunnattu kohti kotelon yläosaa. 70263 19 Fördelaranordning för dosering av en av pulverformigt tvättmedel framställd tvättmedelslösning tili reservoaren för tvättmedels-lösning i en tvättmaskin, vilken fördelaranordning omfattar en för-rädsbehällare (22) för pulverformigt tvättmedel, en under denna belägen uppsamlingstratt (26) med en lägre utloppsöppning (28), i vilken tratt finns anbringat ett uppät riktat, tili vattenledningen kopplat sprutmunstycke (42) som mätäs med vatten under tryck via ett styrmedel (109), samt en böjd sil (50) som täcker överdelen av upp-samlingstratten (26) och sträcker sig tili förrädsbehällaren (22), kännetecknad därav, att förrädshällaren (22) i sin övre ända är tillslutbar med ett lock (34), som är kopplat tili en säker-hetskoppling (60) , som stänger den elektriskt fungerande säkerhets-ventilen (110, 112) för den tili sprutmunstycket (42) ledande matar-ledningen (55) dä locket (34) är Öppet, och som sä stänger av vat-tentillförseln tili sprutmunstycket (42), och att utloppsöppningen (28) i uppsamlartratten (26) via en slang (30) leder direkt tili reservoaren (106) för koncentrerad tvättmedelslösning.

10. Fördelaranordning enligt patentkravet 8, känneteck- n a d därav, att sprutmunstycket (42) utgörs av ett enda sprutmun-stycke som är monterat i höljet (20) och sträcker sig i dess hälig-het (24) under silen (50) i ett sädant läge, att sprutmunstycket ligger allmänt tangentiellt i förhällande tili och pä lika avständ frän väsentligen alla delar av den böjda silens undre yta, vilket sprutmunstycke är format för att rikta en jämn vattensträle mot väsentligen den hela nedätriktade ytan av silen i det närmaste vinkelrätt mot silen i dess alla punkter.