FI64301B - Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattraevirke - Google Patents

Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattraevirke Download PDF

Info

Publication number
FI64301B
FI64301B FI810970A FI810970A FI64301B FI 64301 B FI64301 B FI 64301B FI 810970 A FI810970 A FI 810970A FI 810970 A FI810970 A FI 810970A FI 64301 B FI64301 B FI 64301B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
strains
trees
wood
measurement
transverse
Prior art date
Application number
FI810970A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI64301C (fi
FI810970L (fi
Inventor
Erkki Aro
Vesa Tamminen
Original Assignee
Kone Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Oy filed Critical Kone Oy
Priority to FI810970A priority Critical patent/FI64301C/fi
Priority to DE19823211343 priority patent/DE3211343A1/de
Priority to SE8202003A priority patent/SE8202003L/
Priority to CA000399688A priority patent/CA1186654A/en
Priority to BR8201769A priority patent/BR8201769A/pt
Priority to FR8205377A priority patent/FR2509199B1/fr
Publication of FI810970L publication Critical patent/FI810970L/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI64301B publication Critical patent/FI64301B/fi
Publication of FI64301C publication Critical patent/FI64301C/fi

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/342Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/04Sorting according to size
    • B07C5/12Sorting according to size characterised by the application to particular articles, not otherwise provided for
    • B07C5/14Sorting timber or logs, e.g. tree trunks, beams, planks or the like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

64301
Keksintö kohdistuu menetelmään huonosti kuoriutuneen puun erottelemiseksi puun lajitteluprosessissa.
Hiomokäsittelyä varten puiden pitää olla hyvin kuorittuja. Silloin tällöin kuitenkin sattuu, että kuorintalaitteesta tullessaan puu ei ole kuoriutunut kokonaan ja tällaiset puut on saatava pois prosessista. Erottelu koneellisesti on vaivalloista, koska puiden kuoripitoisuuden määrittely ja mittaaminen puumassavirrasta on erittäin vaikeaa. Syitä tähän ovat mm. se, että puut ovat yleensä sekaisin kul jc-t-timella. Lisäksi puiden väri samoin kuin kuorenkin väri vaihtelee. Ja vielä puiden nopeus on kuljettimella kapasiteettitarpeen takia suuri. Kaikki nämä edellä luetellut seikat vaikeuttavat puiden koneellista erottelua kuoripi-toisuuden mukaan ja siksi erottelu onkin yleensä suoritettu käsityönä. Tämä on hidasta, vaarallista työntekijöille ja inhimillisistä tekijöistä johtuen saattaa silloin tällöin käydä niin, että huonosti kuoriutuneita puita pääsee hiomoon, mikä luonnollisesti on haitaksi prosessille.
Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetyt epäkohdat ja aikaansaada luotettava ja taloudellinen menetelmä huonosti kuoriutuneen puun erottelemiseksi. Menetelmälle on tunnusomaista se, että mitataan puiden infrapuna-säteilyä ja saadun mittaustiedon perusteella erotetaan prosessista huonosti kuoriutuneet puut.
Menetelmän etuna on suuri kapasiteetti ja hyvä luotettavuus. Samoin vaaratekijät, jotka uhkaisivat työntekijöitä, on saatu poistet\iksi. Lisäetuna on se, että menetelmä on sopiva kaikenlaisen epätoivotun materiaalin havaitsemiseksi prosessissa, koska eri materiaaleilla on eri infrapunavas-te ja tällöin ne voidaan helposti erottaa toisistaan.
4 64301
Erään edullisen sovellutusrauodon mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että mitataan puiden lähettämää pit-käaaltoista infrapunasäteilyä. Etuna on tällöin se, että mitattavien kappaleiden väri ei vaikuta mittaustulokseen ja tällöin vain materiaalien ominaisuudet ratkaisevat mittaustuloksen. Jos puussa on kuorta jäljellä, on mittaustulos erilainen kuin, jos kuori olisi poistettu. Samoin voidaan jopa erotella eri puulaadut toisistaan.
Erään toisen edullisen sovellutusrauodon mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että puut saatetaan pyörivään liikkeeseen pituusakselinsa ympäri mittauksen ajaksi. Etuna on nyt se, että saadaan luotettava mittaustieto käsittelyä varten, koska puu saadaan mitatuksi joka puolelta.
Vielä erään edullisen sovellutusmuodon mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että mittaustieto johdetaan tiedonkäsittely-yksikölle, kuten mikrotietokoneelle ohjaussignaalin antamista varten lajittelulaitteelle, jonka ohjaussignaalin perusteella prosessista erotetaan kaikki sen kolavälin puut, jossa jonkin puun kuoripitoisuus ylittää ennältamäärätyn rajan. Menetelmän etuna on tällöin se, että saadaan kuvaustieto analysoiduksi hyvin nopeasti ja luotettavasti .
Vielä erään edullisen sovellutusmuodon mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että puut saatetaan lämpösäteilyn alaiseksi ennen infrapunasäteilyn mittaamista. Tällä tavoin voidaan vielä parantaa mittaustulosta.
Keksintö kohdistuu myös laitteistoon edellämainitun menetelmän toteuttamiseksi. Laitteistoon kuuluu syöttökuljetin ja poikittaisasettelija, jossa puut kulkevat menosuuntaansa nähden poikittain yksi tai useampi puu yhdessä kolavälissä. Laitteistolle on tunnusomaista se, että poikittaisasetteli jän yhteydessä on infrapunakamera, joka kuvaa puut sekä tiedonkäsittely-yksikkö, kuten mikrotietokone, joka käsittelee kuvaustietoa ja antaa ohjaussignaalin lajittelulaitteelle, joka ohjaa puut vähintään kahdelle poistokuljettimelle, 64301 3 joista toinen on prosessiin hyväksyttyjä puita varten ja toinen on hylättyjä puita varten.
Erään edullisen sovellutusmuodon mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että laitteistoon on sijoitettu infra-punasäteilijä, joka lämmittää mitattavat puut ennen kuvausta .
Erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että poikittaisasetteli-jassa on mekanismi, joka aiheuttaa yli meneville puille pyörimisliikkeen puiden pituusakselin ympäri ja että mekanismi on siten rakennettu, että puu pyörähtää vähintään puoli kierrosta mittauksen aikana.
Vielä erään edullisen sovellutusmuodon mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että puiden pyörimisliikkeen aikaansaava mekanismi on kiinteä hammaslevy, joka on sijoitettu kuljetustasoon puiden menosuuntaan nähden pitkittäin.
Laitteiston etuna on luotettavuus, koska ei tarvita paljon liikkuvia osia. Lisäksi etuna on hyvä käytettävyys eli tarvitaan vain vähän huoltoa ja laitteistoa on helppo käyttää. Muita etuja on jo selostettu edellä menetelmäosassa.
Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää koko laitteistoa päältä katsottuna, kuvio 2 esittää poikittaisasettelijaa sivulta katsottuna ja yksinkertaistettuna ja kuvio 3 esittää poikittaisasettelijän yläosaa suurennettuna .
Syöttökuljettimella 1 satunnaisesti kulkeva, kuorittu puutavara tuodaan poikittaisasettelijän 2 alkupäähän, josta lähtien puut järjestellään poikittaisvirraksi syöttökuljet-timeen 1 nähden. Poikittaisasettelijassa 2 puut kulkevat 64301 4 siten, että yksi tai useampi puu on yhdessä kolien 5 muodostamassa kolavälissä poikittain kulkusuuntaansa nähden. Poikittaisasettelijän 2 kuljetustasoon 6, pitkittäin puiden menosuuntaan nähden on asennettu kaksi kiinteätä hammaslevyä 7, joiden tehtävänä on pyöräyttää yli kulkevaa puuta vähintään puoli kierrosta sinä aikana, kun puu on kuvausalueella. Hamnaslevyjen 7 hampaat ovat jonkin verran kuljetustason 6 yläpuolella, jotta ne tarttuisivat yli kulkevaan puuhun siten, että ne aiheuttavat pyörimisliikkeen. Jos hampaat ovat liian korkealla, tulee puun liike vaikeaksi haalita. Koska hampaat ovat kuljetustason yläpuolella, on koliin 5 tehty aukot 8 hammaslevyjä 7 varten. Kulje t u s tason 6 yläpuolella, hammas levyjen 7 kohdalla on infrapunakamera 9, joka kuvaa ai itseen menevien puiden lähettämää infrapunasäteilyä. Aluksi kuvataan puun toinen puoli ja kun puu pyörähtää, kuvataan toinen puoli. Näin saadaan puu kuvatuksi koko pinnaltaan. Kameralla 9 kuvataan aluetta, johon puut mahtuvat kokonaan pituussuunnassaan ja joka alue on vähintään niin pitkä, että puu ehtii pyörähtää alueella puoli kierrosta pituusakselinsa ympäri. Kamera 9 kuvaa aluetta jatkuvasti ja mittaustulosta voidaan analysoida riippumatta siitä, onko puu kuvauksen aikana pyörimisliikkeessä vai ei. Koska eri aineilla on erilainen infrapunavaste, saadaan näin menetellen näkyviin paikat, joihin on jäänyt kuorta kuorimalaitteessa käsittelyn jälkeen. Kuvaustieto eli kuoripitoisuuden mittaustieto johdetaan kameralta mikrotietokoneelle, joka analysoi tiedon ja lähettää tämän jälkeen ohjaustiedon poikitta.i sasette-lijan 2 jälkeiselle lajittelulaitteelle 10. Jos jonkin, kolavälissä olevan puun kuoripitoisuus on suurempi kuin ennaltamäärätty raja-arvo, antaa mikrotietokone lajittelulaitteelle 10 käskyn ohjata kaikki kyseisen kolavälin puut hylkäyskuljettimelle 4. Jos taas puut ovat hyväksyttävissä kuor} p i to .i suuden osalta, ne kulkeutuvat poisto-kil jettimelle 3 prosessin jatkokäsittelyä varren. Infra-punakameralla 9 kuvataan puiden lähettämää pitkäaaltoista infrapunasäteilyä, jolloin päästään eroon puiden värin a iheuttaraista mahdollisista mittausvirheistä. Tällöin voidaan myös suorittaa tarvittaessa eri puulajien erottelu toisistaan, koska infrapunavaste on erilainen myös eri 64301 ' puulajeilla. Tietokone, jota ei ole esitetty piirustuksessa, analysoi kuvaustietoa esimerkiksi siten, että se oeikistää saamansa t iedon poistaen siitä kaiken ylimääräisen informaation ja laskee jäljellä olevasta tiedosta puun kuoripitoisuusmäärän. Tietokoneen suorittama analysointivaihe on yleisesti tunnettua tekniikkaa, joten sitä ei selosteta tässä sen tarkemmin. Mittaustulosta voidaan parantaa lämmittämällä puita ennenkuin ne kuvataan. Esi-nc rkk ila it te istc-ssa on inf rapunasätei li jät 11 sijoitettu-juuri ennen kameraa 9 puuvirran ylä- ja alapuolelle, mutta lämn.·' v.ys voi myös tapahtua aikaisemmin, jolloin puut saavat hieman jäähtyä ennen kuvausta.
Alan ammattimiehelle on selvää, ette: keksintö rajoi tu yksinomaan edellä kerrottuun esimerkkiin, vaan 'Oi vaihdella eri sovellutusmuotojen puitteissa, mikä tulee esiin mm. jäljempänä esitettävissä patenttivaatimuksissa. Niinpä ei ole tarpeen rajoittua pelkästään puiden kuoripitoisuu-den mittaukseen, vaan keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan erottaa mitä tahansa eri infrapunavasteen omaavaa kappaleita toisistaan. Keksintöä voidaan jopa käyttää kiinteiden kappaleiden erotukseen massatavara- tai neste-virrasta.

Claims (9)

  1. 64301 6
  2. 1. Menetelmä huonosti kuoriutuneen puun erottelemiseksi puun lajitteluprosessissa, tunnettu siitä, että mitataan puiden infrapunasäteilyä ja saadun mittaustuloksen perusteella erotetaan prosessista huonosti kuoriutuneet puut.
  3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että mitataan puiden lähettämää pitkäaal-toista infrapunasäteilyä.
  4. 3. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puut saatetaan pyörivään liikkeeseen pituusakselinsa ympäri mittauksen ajaksi.
  5. 4. Patenttivaatimusten 1...3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mittaustieto johdetaan tiedonkäsittely-yksikölle, kuten mikrotietokoneelle ohjaussignaalin antamista varten lajittelulaitteelle (10), jonka ohjaussignaalin perusteella prosessista erotetaan kaikki sen kolavälin puut, jossa jonkin puun kuoripi-toisuus ylittää ennaltamäärätyn rajan.
  6. 5. Patenttivaatimusten 1...4 mukainen menetelmä, t u n-n e t t u siitä, että puut saatetaan lämpösäteilyn alaiseksi ennen infrapunasäteilyn mittaamista. 1 Laitteisto patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, johon laitteistoon kuuluu syöttökul-jetin (1) ja poikittaisasettelija (2), jossa puut kulkevat menosuuntaansa nähden poikittain yksi tai useampi puu yhdessä kolavälissä, tunnettu siitä, että poikittaisascttelijän (2) yhteydessä on infrapunakamera (9), joka kuvaa puut sekä tiedonkäsittely-yksikkö, kuten mikrotietokone, joka käsittelee 64301 7 kuvaustietoa ja antaa ohjaussignaalin lajittelulait-teelle (10), joka ohjaa puut vähintään kahdelle poisto-kuljettimelle, joista toinen (3) on prosessiin hyväksyttyjä puita varten ja toinen (4) hylättyjä puita varten.
  7. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että laitteistoon on sijoitettu infrapunasäteilijä (11), joka lämmittää mitattavat puut ennen kuvausta.
  8. 8. Patenttivaatimusten 6 ja 7 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että poikittaisasettelijassa (2) on mekanismi, joka aiheuttaa yli meneville puille pyörimisliikkeen puiden pituusakselin ympäri ja että mekanismi on siten rakennettu, että puu pyörähtää vähintään puoli kierrosta mittauksen aikana.
  9. 9. Patenttivaatimusten 6...8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että puiden pyörimisliikkeen aikaansaava mekanismi on kiinteä hammaslevy (7), joka on sijoitettu kuljetustasoon puiden menosuuntaan nähden pitkittäin. 64 301
FI810970A 1981-03-30 1981-03-30 Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattvaevirke FI64301C (fi)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI810970A FI64301C (fi) 1981-03-30 1981-03-30 Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattvaevirke
DE19823211343 DE3211343A1 (de) 1981-03-30 1982-03-27 Verfahren und vorrichtung zum ausscheiden von schlecht entrindetem holz
SE8202003A SE8202003L (sv) 1981-03-30 1982-03-29 Forfarande och apparatur for skiljning av daligt avbarkat virke
CA000399688A CA1186654A (en) 1981-03-30 1982-03-29 Procedure and apparatus for separating incompletely barked pieces
BR8201769A BR8201769A (pt) 1981-03-30 1982-03-29 Processo para separar toros de madeira incompletamente descascados e aparelho para a realizacao do processo
FR8205377A FR2509199B1 (fr) 1981-03-30 1982-03-30 Procede et appareil pour separer les pieces de bois d'oeuvre incompletement ecorcees

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI810970 1981-03-30
FI810970A FI64301C (fi) 1981-03-30 1981-03-30 Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattvaevirke

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI810970L FI810970L (fi) 1982-10-01
FI64301B true FI64301B (fi) 1983-07-29
FI64301C FI64301C (fi) 1983-11-10

Family

ID=8514267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI810970A FI64301C (fi) 1981-03-30 1981-03-30 Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattvaevirke

Country Status (6)

Country Link
BR (1) BR8201769A (fi)
CA (1) CA1186654A (fi)
DE (1) DE3211343A1 (fi)
FI (1) FI64301C (fi)
FR (1) FR2509199B1 (fi)
SE (1) SE8202003L (fi)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850491A (en) * 1986-05-30 1989-07-25 Stormax International A/S Apparatus for control of a wooden article
WO1991007653A1 (en) * 1989-11-14 1991-05-30 Stfi A method and apparatus for detecting bark and for determining the degree of barking on wood and chips

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT389666B (de) * 1987-01-19 1990-01-10 Schilcher Ges M B H Vorrichtung zur eingabe von kapp- und beurteilungsbefehlen
AT398174B (de) * 1991-02-08 1994-10-25 Andritz Patentverwaltung Verfahren und vorrichtung zum trennen von entrindeten holzknüppeln
DE10312695B4 (de) * 2003-03-21 2007-04-12 Franz-Josef Meurer Einrichtung und Verfahren zum Fördern und Speichern von Fördergut
GB2528979A (en) * 2014-08-08 2016-02-10 Kilkenny Mechanical Handling Systems Ltd A method and system for recycling wood
US9688482B2 (en) 2015-03-17 2017-06-27 Illinois Tool Works Inc. Apparatus for buffering the flow of articles
WO2018112703A1 (zh) * 2016-12-19 2018-06-28 陈强 一种不良品和良品的分路装置
CN114130697A (zh) * 2021-12-01 2022-03-04 吕玉敏 一种木材长短挑选装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2426751A (en) * 1945-06-04 1947-09-02 Samuel C Hurley Jr Device for rotating rounded objects
US4236640A (en) * 1978-12-21 1980-12-02 The Superior Oil Company Separation of nahcolite from oil shale by infrared sorting
AU535962B2 (en) * 1979-07-24 1984-04-12 Csr Limited Infraed sorting

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850491A (en) * 1986-05-30 1989-07-25 Stormax International A/S Apparatus for control of a wooden article
WO1991007653A1 (en) * 1989-11-14 1991-05-30 Stfi A method and apparatus for detecting bark and for determining the degree of barking on wood and chips
US5274244A (en) * 1989-11-14 1993-12-28 Stfi Method and apparatus for detecting bark and for determining the degree of barking on wood and chips

Also Published As

Publication number Publication date
FI64301C (fi) 1983-11-10
FR2509199A1 (fr) 1983-01-14
SE8202003L (sv) 1982-10-01
BR8201769A (pt) 1983-03-01
FI810970L (fi) 1982-10-01
CA1186654A (en) 1985-05-07
DE3211343A1 (de) 1982-10-07
FR2509199B1 (fr) 1986-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI64301B (fi) Foerfarande och anordning foer avskiljning av daoligt avbarkattraevirke
FI116276B (fi) Menetelmä ja laite puutavaran lajittelemiseksi
FI91677B (fi) Järjestelmä rungon analysoimiseksi
FI94290C (fi) Sahatavaran optimointijärjestelmä
US4915827A (en) Method and apparatus for optical sorting of materials using near infrared absorbtion criteria
US5215772A (en) Method and apparatus for separating lean meat from fat
FI103076B (fi) Menetelmä ja laite kuoren detektoimiseksi ja puun ja hakkeen kuorinta- asteen mittaamiseksi
AU681563B2 (en) Method for removing the bones from fish and an apparatus forcarrying out this method
CA2270274C (en) Automatic lumber sorting
FI75477B (fi) Anordning foer ordning av fiskar i enhetlig huvud-stjaertriktning.
DE3521509C2 (fi)
US4367244A (en) Method for monitoring and controlling the distribution of droplets on a surface
US8811569B2 (en) Method and apparatus for estimating the dry mass flow rate of a biological material
NO164874B (no) Apparatur for automatisk skjaering av kjoett- eller fiskemateriale.
SE518394C2 (sv) Metod för bestämning av andelen trämaterial i en barkström
JPH0749178A (ja) 生木材の含水率特定方法及びこの方法を組み込んだ生木材の乾燥方法並びに乾燥装置
FI64300B (fi) Foerfarande och anordning foer laengdavskiljning av traevirke saosom stockar
JPS55107957A (en) Analyzing method of blood image
DE102017002923A1 (de) Verfahren und Anlage zur Entfernung von Fremdkörpern
US20030156285A1 (en) Method and system for automatic analysis of particles
DK143833B (da) Apparat til behandling af saltet krydret eller paa anden maade tilberedt fisk,fortrinsvis sild
SE433160B (sv) Anordning for frammmatning av fisk en och en
NL9500018A (nl) Inrichting voor het door middel van straling bepalen van de hoedanigheid van doorstraalbare lichamen.
DK218088A (da) Fremgangsmaade til automatisk frasortering fra en maengde af behandlede objekter af mindst et manglende eller defekt objekt, apparat til udfoerelse af denne fremgangsmaade og klargoeringsmaskine til objekter, som behandles i dette apparat.
ATE25765T1 (de) Vorrichtung zur kuehlung oder trocknung von grobkoernigem rieselfaehigem gut.

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS GESELLSCHAFT

MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS-