FI63172B - Magnetisk laendgoerdel foer medicinska aendamaol - Google Patents

Description

- ^ —π . KUULUTUSJULKAISU /71 <70 ® (11) UTLÄCCNINCSSKRIPT 63172 C Pa tor. til myynne* tty !0 05 1903 ^ Patent nodd^lat ^ ^ (51) Kv.ik?/lnt.ci.3 A 61 N 1/42 ; SUOMI—FINLAND pi) ΝΜαιω^-ρ**»^ T91281t (22) H»k*ml*p4JvI — Afw&fcnkigid*f i9.OU.79 (23) AHaipOvt—GlMglMadM 19.0U.79 (41) Tullut iulklMksI — ftllvk offuotllf 21.10.79

Patentti· ja rakistarihallitut /44) NihtivtksipMion j· ku«L|uikaiMn pvm. — 31.01.83

Patent· och ragittarctyralaan ' Amökan utlagd och utLikrifun publkand (32)(33)(31) fyydttty «tuoikau· —kaglrd prtortMt 20. OU. 78 20.0U.78, 3O.O8.78 Japani-Japan(JP) 5lU38/78 (Utility Model), 51^39/78 (Utility Model), II872U/78 (Utility Model) (71) TDK Electronics Co., Ltd., 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, J apani-Japan(JP) (72) Noriaki Shumiyashu, Tokyo, Japani-Japan(JP) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Magneettinen lannevyö lääkintätarkoituksiin - Magnetisk ländgördel för medicinska ändamäl Tämä keksintö liittyy lääkintää varten käytettävään, magneettiseen vyöhön ja erityisesti magneettiseen lannevyöhön, jolla kytketään magneettinen vuo lannealueeseen, joka on ihmisruumiin vyötärön ja lonkkien välissä.

On ollut hyvin tunnettua, että magneettisen vuon kytkeminen ihmisruumiiseen vaikuttaa terveyttä ja hyvinvointia edistävästi vähentäen jäykkyyttä tai kipua olkapäissä ja/tai alaselän kipuoireis-toa sekä parantaen verenkiertoa, joskin näiden vaikutusten teoreettinen tutkimus ei vielä ole pitkällä. Varsinkin on tiedetty magneettisen kaulanauhan olevan tehokas olkapäiden jäykkyyden hoitokeino. Mitä tulee alaselän kipuoireistoon on olemassa selostus nimeltään "Alaselän kipuoireiston hoito käyttämällä magneettista lan-nevyötä", jonka on julkaissut Department of Orthopaedic Surgery & Rehabilitation Center, Jichi Medical School, Japanissa. Selotuksen mukaan magneettinen lannevyö vaikutti 50 potilaasta 31:een alaselän kipuja vähentävästi. Magneettinen lannevyö vaikuttaa ts. 62 %:iin 2 631 72 potilaista. Vaikutus ilmenee potilaissa viikon sisällä heidän käyttäessään magneettista lannevyötä. Lisäksi potilaat tunsivat lämmön selän alaosan kohdalla. Mitään haittavaikutuksia ei tietenkään todettu.

Eräässä aikaisemmassa magneettisessa lannevyössä on kimmoinen vyörunko, joka on tehty kankaasta, ja useat kiinteät kestomagneetit, jotka on ommeltu pysyvästi kiinni vyörunkoon. Tähän aikaisempaan magneettiseen lannevyöhön liittyvät kuitenkin seuraavat huonot puolet.

Ensinnäkin aikaisempi vyö kohdistaa hyvin epätasaisen paineen ihmisruumiiseen ja sitä on hankala pitää päällä. Tämä johtuu siitä, että ihmisruumiin lannealueen ylä- ja alaosan ääriviivat ovat hyvin erilaiset. Näiden muotoerojen takia tietyt osat vyöstä, joka on tehty tavallisesta, kumilla sekoitetusta langasta, eivät sovi tiukasti ihmisen keholle. Koska lisäksi kimmoisuus ei ole tasainen aikaisemman hihnan koko leveydellä, ei sovitus ole tiukka lannealueen eri osissa, mistä on seurauksena epämukavuutta ja magneettisen vuon väärää kohdistumista.

Lisäksi on magneetti voitava vaihtaa magneettisen vuon voimakkuuden säätämiseksi. Magneetin vaihto on kuitenkin mahdoton aikaisemmassa magneettisessa lannevyössä, koska aikaisempi magneetti on ommeltu pysyvästi vyön runkoon. Aikaisemmassa magneettisessa vyössä on lisäksi mahdotonta säätää kestomagneettien lukumäärää tai ihmisruumiin paljastettavaa osaa.

Siksi po. keksinnön eräänä tavoitteena on voittaa aikaisemman magneettisen lannevyön haitat ja rajoitukset kehittämällä uusi ja parannettu magneettinen lannevyö.

Po. keksinnön tavoitteena on lisäksi kehittää magneettinen lannevyö, jossa vyön runko sopii tasaisesti yhteen ihmisruumiin kanssa, niin että se on mukava ja magneettinen vuo kohdistuu tasaisesti.

Lisäksi po. keksinnön tavoitteena on kehittää magneettinen lannevyö, jossa vyöhön kiinnitettyjen kestomagneettien määrä on helposti muutettavissa ja jossa lisäksi kestomagneettien kiinnitys-paikka on säädettävissä.

Mainittuihin ja muihin tavoitteisiin päästään magneettisella lannevyöllä, joka on tunnettu siitä, että vyö muodostuu useista vierekkäin toisiinsa yhdistetyistä pitkänomaisista vyöosista, joiden leveys on suurempi vyön keskiviivalla kuin vyön reunoilla, että 3 63172 olennaisesti vyön keskelle on sovitettu tasku ja että taipuisa levy on poistettavasti sovitettu vyön taskuun, jossa levyssä on useita reikiä ja joukko kapseleita, joista jokainen käsittää sinänsä tunnetun levyn muotoisen kestomagneetin ja joista jokaisen kehällä on rengasmainen ura, jolloin jokainen kapseli on irroitettavasti sovitettu omaan reikäänsä niin, että sovitettaessa kapseli joustavaan levyyn ko. reiän reuna sijoittuu rengasmaiseen uraan pitäen kapselin varmasti reiässä mutta mahdollistaen kapselin työntämisen pois reiästä vaihtoa varten.

Po. keksinnön mainitut ja muut tavoitteet, ominaisuudet ja näihin liittyvät edut ymmärretään paremmin seuraavan kuvauksen perusteella ja oheisista piirustuksista, joissa: kuviot 1(A) ja 1(B) esittävät po. keksinnön magneettista vyötä ihmisen päällä; kuviot 2(A), 2(B), 2(C), 2(D) ja 2(E) esittävät po. keksinnön mukaisen vyön rungon rakennetta; kuviot 3(A), 3(B) ja 3(C) näyttävät po. keksinnön mukaisen, taipuisan levyn toteutusmuodon; kuvio 4 näyttää po. keksinnön taipuisan levyn toisen toteutusmuodon; kuvio 5 näyttää po. keksinnön magneettisen kapselin rakenteen; kuviot 6(A) ja 6(B) näyttävät po. keksinnön toisen magneettisen kapselin rakenteen; ja kuviot 7(A), 7(B) ja 7(C) näyttävät magneettisen kapselin ja magneettisen levyn välisen kytkennän muutamia toteutusmuotoja.

Kuviot 1(A), 1(B) näyttävät ihmisen ruumiilla olevan magneettisen lannevyön 10. Näiden kuvioiden mukaisesti magneettinen vyö 10 on kiinnitetty ruumiin lanneosan ympärille niin, että pää 12 on

A

napitettu, painettu kiinni tai Velcro -kiinnitetty ruumiin etuosan 1 kohdalla. Ruumiin takaosan 2 kohdalla useat kiinteät kestomagneetit 16, jotka on kiinnitetty irrotettavasti magneettiseen levyyn 14, on myös kiinnitetty irrotettavasti vyön runkoon, niin että magneettinen vuo magneeteista voidaan kytkeä alaselkään tai lanteen selkäosaan. Näiden kuvioiden näyttämissä toteutusmuodoissa käytetään viittä kestomagneettia 16, jotka on mieluiten sijoitettu symmetrisesti suhteessa selkärankaan. Kuvioiden mukaisesti po. magneettisessa vyössä on runko, joka on tehty kimmoisasta tekstiilistä, magneettinen levy, joka on työnnetty rungon taskuun, ja muutamat kestomagneetit, jotka on kiinnitetty irrotettavasti levyyn. Kaikkia näitä yksityiskohtia kuvataan lähemmin seuraavassa.

4 63172

Vyön runko 18 on näytetty kuvioissa 2(A)-2(E), joista kuvio 2(A) esittää kuvantoa edestä vyöstä, kuvio 2(B) esittää kuvantoa takaa vyöstä, kuvio 2(C) esittää pohjakuvantoa vyöstä, kuvio 2(D) esittää sivukuvantoa vasemmalta vyöstä ja kuvio 2(E) esittää sivu-kuvantoa oikealta vyöstä.

Vyön runko 18 käsittää useat pitkänomaiset, kimmoisat vyö-osat 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f ja 18g, joista jokainen on yhdistetty ohuilla loimilangoilla. Näiden vyöosien leveys ei ole tasainen, vaan se riippuu niiden sijainnista vyön sivusuunnassa. Vyöosan leveys on mieluiten suuri rungon keskellä (18c, 18d, 18e) ja pieni vyön perifeerisessä osassa (18a, 18b, 18f, 18g) kuvioiden mukaisesti. Vyön rungon 18 molemmissa uloimmissa päissä on välineet, joilla kytketään sen molemmat päät ja jotka voivat koostua napista, näp- Φ päyslukosta tai Velcro -kiinnittimestä. Kuvioiden 2(A)-2(E) mukai- β

nen toteutusmuoto näyttää Velcro -kiinnittimen, jossa on urosta O

Velcro 19 ja naaras-Velcro 20 vyön rungon kummassakin päässä, niin että vyö sopii ihmisruumiin lanneosalle. Vyön 18 keskiosassa on tasku, joka on peitetty peitekankaalla 21. Peitekankaan 21 ylälinja 21a ja alalinja 21b on ommeltu vyön runkoon 18. Sivulinjoja 21c ja/tai 21d ei kuitenkaan ole ommeltu kiinni runkoon, joten näin muodostuu aukko. Siksi voidaan useilla kestomagneeteilla varustettu magneettinen levy 14 sijoittaa irrotettavasti taskuun, jonka muodostavat vyön runko ja peitekangas, tämän aukon kautta.

Jokaiseen vyöosaan 18a-18g on sekoitettava kumilankoja kimmoisuuden aikaansaamiseksi vaakasuorassa suunnassa, tai niiden on oltava kimmoisia lankoja. Vaihtoehtoisesti on itse kankaan rakenteen oltava sellainen, että kangas saa kimmoisuuden pituussuunnassa. Kun on määritetty oikein kudelangan ulosvetopituus, so. jokaisen vyöosan 18a-l8g leveys, pitäisi vyön rungon kimmoisuuskertoi-men olla erilainen leveyssuunnassa. Kuten käy ilmi kuvioista 2(A) ja 2(B), on vyöosan leveys suuri vyön keskellä ja pieni vyön ylä-ja alaosassa. Joten kun vyötä venytetään, venyy keskialue vähemmän kuin raja-alueet. Siksi vyön runko sopii tiukasti ja mukavasti lan-nealueen jokaisen osan mukaan ja vyö istuu lujasti ja tasaisesti lannealueen jokaisella osalla, jolloin öitä on mukava käyttää. Koska kestomagneetit on jaettu sopivasti vyön keskiosalle, ne kohdistuvat myös läheisesti lannealueen joka osaan, jolloin magneettinen vuo kohdistuu tehokkaasti.

5 63172

Kuvioissa 2(A)-2(E) on pantava merkille, että kuvion 2(A) näyttämä pinta on se sisäsivu, joka koskettaa ihmisruumiin ihoon, ja kuvion 2(B) näyttämä pinta on ulkosivu.

Parhaana pidettävän toteutusmuodon mukaisesti vyön koko on seuraava. Taskun pituus d^ on 20 cm, Velcro-osan 19 pituus d2 = 15 cm, vyön leveys dg = 7 cm ja vyön kokonaispituus voidaan suunnitella ihmisruumiin koon mukaisesti.

Seuraavaksi kuvataan magneettisen levyn 14 rakennetta viitaten kuvioihin 3(A), 3(B) ja 3(C) sekä 4. Kuviot 3(A), 3(B) ja 3(C) näyttävät po. keksinnön mukaisen levyn ensimmäisen toteutus-muodon ja niistä kuvio 3(A) näyttää pohjakuvannon, kuvio 3(B) pys-tykuvannon ja 3(C) poikkileikkauskuvannon. Levy 14 käsittää taipuisan muovilevyn 30, jossa on useita pyöreitä reikiä 32, 34, 36, 38 ja 40. Levy on tehty esim. ABC-muovista (akryyli-butadieeni-styreeni) ja levyssä 14 voi olla välineet 42 ja 44, joilla levy kiinnitetään vyön runkoon. Nämä välineet 42, 44 ovat esim. Velcro-kiinnitin, nappi tai näppäyskiinnitin. Pyöreät reiät 32-40 on tarkoitettu vastaanottamaan magneettikapselin ja tätä varten jokaisella reiällä on pyöreä laippa 32a-40a. Magneettikapseli voi kytkeytyä tämän laipan kanssa, joten magneettikapseli on näin asennettuna irrotettavasti reikään. Parhaana pidetyn toteutusmuodon mukaisesti levyn koot d^-d^g ovat seuraavat. Kahden viereisen reiän välimatka vaakasuorasti d^ = 6 cm, dj., joka on pystysuora pituus reikien välillä, on dj = 3 cm, dg, joka on pituus reiän keskipisteen ja levyn reunan välillä, on dg = 1,5 cm, magneettikapselin leveys d^ = 0,4 cm, reiän ulkohalkaisija dg = 19,3 mm, reiän sisähalkaisija dg = 17,3 mm ja levyn leveys d-^g = 6 cm.

Kuvio 4 näyttää magneettisen levyn 14 toisen rakenteen, jossa on kuusi reikää 45a-45f, joihin pannaan magneettikapseli irrotettavasti, ja Velcro-kiinnittimien 46a ja 46b avulla kiinnitetään levy vyön runkoon.

Seuraavaksi kuvataan magneettikapselin rakennetta viitaten kuvioihin 5, 6(A) ja 6(B). Kuvio 5(A) näyttää po. keksinnön mukaisen magneettikapselin ensimmäisen toteutusmuodon, jossa on pyöreän levyn muotoinen kestomagneetti 50 ja kaksi taipuisaa, pyöreää levyä 52A ja 52B. Näiden levyjen halkaisija on hieman suurempi kuin magneetin 50, niin että koottu magneettikapseli pysyy kiinni levyn reiässä. Levyt on tehty esim. pehmeästä polyeteenistä. Alalevy 52A on 6 63172 litteä ja ylälevyssä 52B on paksu osa sen keskellä niin kuin optisessa linssissä. Ylälevyn 52B kaareva pinta on ihmisruumista päin. Levyt on sidottu magneettiin 50.

Kuvio 6(A) näyttää magneettikapselin toisen rakenteen ja kuvio 6(B) esittää siitä koottua kuvantoa. Kuvioiden 6(A) ja 6(B) magneettikapseli käsittää kestomagneetin 50, magneettisen suojale-vyn 60, päällyksen 62, sylinterin 56, joka ympäröi magneettia 50, suojalevyä 60 ja päällystä 62, ja kaksi levyä 54, 58. Suoja 60 on tarkoitettu estämään magneettisen vuon vuodot magneettisen vyön ulkopuolelle ja se on tehty ferromagneettisesta aineesta, kuten raudasta. Päällys 62 on tarkoitettu magneetin koristeeksi ja on esim. kullanvärinen. Päällys 62 voidaan tietenkin korvata sopivasti koristellulla paperilla. Ylälevyn 58 pinta on kaareva piirustuksen mukaisesti. Ylä- ja alalevy 58, 54 ja lieriömäinen putki 56 on tehty taipuisasta muovista, kuten pehmeästä polyeteenistä. Kun kootaan magneettikapseli, joka on näytetty kuvioissa 6(A) ja 6(B), valmistetaan ensin litteä levy 54 yhdessä lieriömäisen putken 56 kanssa sen keskelle. Sitten magneettinen suojalevy 60 ja kestomagneetti 50 yhdessä päällyksen 62 kanssa pannaan lieriömäiseen putkeen. Seu-raavaksi kiinnitetään ylälevy 58 putken 56 yläpäähän esim. ultra-ääniaaltosidonnan avulla, jolloin ultraääniaaltoenergia kehittää lämpöä ylälevyn 58 ja putken 56 yläpään välissä, ja kuumennetut osat sulavat, jolloin ylälevy 58 saadaan lämpökytketyksi yhteen putken 56 kanssa. Kaareva levy 58 on tietenkin ihmisruumista kohti.

Po. keksinnön parhaana pidetyn toteutusmuodon mukaisesti magneettikapselin jokaisella osalla on seuraava koko. Levyjen 54, 58 halkaisija dg = 19,3 mm, mikä on sama kuin dg kuviossa 3(C). Lieriömäisen putken 56 ulkohalkaisija d^ = 17,3 mm, mikä on sama kuin dg kuviossa 3(C). Putken 56 sisähalkaisija d^l' 3olca on sama kuin kestomagneetin 50 halkaisija, on 15 mm. Kestomagneetin 50 paksuus d^2 on 2 mm. Ja itse kapselin paksuus d^ = 4 mm, joka on sama kuin d? kuviossa 3(C).

Kestomagneetti 50 on magnetoitu aksiaalisuunnassa. Magneetin napaisuus voi olla mikä tahansa. Ts. magneetin yläpinta, joka koskettaa ihmisruumiiseen, voi olla joko N-napa tai S-napa. Magneetin antaman magneettisen vuon voimakkuus on alueella 500 - 2 000 gaus-sia ja on mieluiten n. 1 200 gaussia magneetin pinnalla. Koska käytetään magneettista suojaa 60, pienenee kuitenkin magneettisen vuon voimakkuus alalevyn 54 kohdalla noin 400-500 gaussiin.

7 63172

Po. kestomagneetti voi esim. koostua samariumin ja koboltin seoksesta, jossa samariumia on 36 paino-% ja kobolttia 64 paino-%. Tämän SmCo magneetin valmistusprosessi on seuraavanlainen. Ensin raaka-aine yhdistetään ja tehdään jauhomaiseksi ja sitten se valetaan muotissa haluttuun muotoon ilmakehässä, jossa on magneettinen vuo. Sitten valos sintrataan argon-kaasuilmakehässä noin 1 150°C lämpötilassa tunnin ajan. Sitten seuraa vaiheittainen jäähdytys, joka jäähdyttää tuotteen ohjatulla lämpötilalla vaiheittain tunnin ajan. Kun valos on jäähdytetty valmiiksi, suoritetaan magnetointi, jolloin saadaan SmCo-kestomagneetti. Näin tehdyn kestomagneetin, jolla on mainittu koko (halkaisija 15 mm ja paksuus 2 mm) paino on suunnilleen 14,8 g.

Kuviot 7(A), 7(B) ja 7(C) näyttävät eri toteutusmuotoina kuinka magneettikapseli pannaan levyyn.

Kuviot 7(A) näyttää toteutusmuodon, jossa magneettikapselin alaosa on litteä levyn 14 mukaisesti ja sen yläosa nousee kuperas-ti levystä.

Kuvio 7(B) näyttää toteutusmuodon, jossa magneettikapselin sekä ylä- että alaosa nousee kuperasti levystä.

Kuvio 7 (C) näyttää toteutusmuodon, jossa magneettikapselin sekä ylä- että alaosa on litteä levyn mukaisesti.

Käytännössä vallitsee mielipide, jonka mukaan kohti ihmisruumista olevan pinnan on oltava kupera, niin että magneetti asettuu ihmisruumista vasten pienellä paineella. Tässä mielessä kuvioiden 7(A) ja 7(B) näyttämät toteutusmuodot ovat edullisia. Mutta koska magneettinen vyö on toisaalta kangas, pidetään litteää muotoa suotavana hoikan linjan säilyttämiseksi.

On ymmärrettävä, että kuvioissa 7(A)-7(C) näytetty magneettikapseli voidaan irrottaa levystä, koska sekä levy että kapseli on tehty taipuisasta muovista. Irrotettava magneettikapseli on tärkeä piirre po. keksinnössä, ja vaihtamalla magneettikapseli voidaan säätää ihmisruumiiseen kohdistuvan magneettisen vuon voimak-kuushaluttuun arvoon.

Koska lisäksi magneettinen levy voi liukua syön rungon taskussa, on se osa, johon magneettinen vuo kohdistuu, säädettävissä.

Kuten on kuvattu yksityiskohtaisesti, voi po. keksinnön mukainen magneettinen lannevyö sopia mukavasti yhteen ihmisruumiin ääriviivojen kanssa, magneetin asento ja magneettien lukumäärä ovat

Claims (11)

1. Magneettinen lannevyö lääkintätarkoituksiin, joka käsittää pitkänomaisen joustavan vyön (18), jossa on välineet (19, 20) vyön päiden yhdistämistä varten, jolloin lannevyö käsittää lisäksi ainakin yhden vyöhön kiinnitetyn magneetin, tunnettu siitä, että vyö (18) muodostuu useista vierekkäin toisiinsa yhdistetyistä pitkänomaisista vyöosista (18a-18g), joiden leveys on suurempi vyön keskiviivalla kuin vyön reunoilla, että olennaisesti vyön keskelle on sovitettu tasku (21) ja että taipuisa levy (14) on pois-tettavasti sovitettu vyön taskuun (21), jossa levyssä on useita reikiä (32, 34, 36, 38, 40, 45a-45f) ja joukko kapseleita (kuvio 5, kuvio 6A, kuvio 6B, kuvio 7A, kuvio 7B, kuvio 7C), joista jokainen käsittää sinänsä tunnetun levyn muotoisen kestomagneetin (50) , ja joista jokaisen kehällä on rengasmainen ura, jolloin jokainen kapseli on irrotettavasti sovitettu omaan reikäänsä niin, että sovitettaessa kapseli joustavaan levyyn (14) ko. reiän reuna sijoittuu rengasmaiseen uraan pitäen kapselin varmasti reiässä mutta mahdollistaen kapselin työntämisen pois reiästä vaihtoa varten.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lannevyö, tunnet-t u siitä, että jokainen kestomagneetti (50) on kapseloitu (kuv. 6A, kuv. 6B, kuv. 7A, kuv. 7B, kuv. 7C) joustavaan koteloonsa, jolloin kotelo muodostaa kapselin ympäri kulkevan rengasmaisen uran.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että joustava kapselikotelo on tehty pehmeästä polyeteenistä. 9 63172

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen magneettinen lan-nevyö, tunnettu siitä, että rengasmainen ura on sovitettu sopimaan yhteen kunkin reiän (32, 34, 36, 38, 40) reunasta säteit-täisesti sisäänpäin suuntautuvan rengasmaisen laipan (32a, 34a, 36a, 38a, 40a) kanssa, jonka laipan paksuus on pienempi kuin levyn (14) paksuus.

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että kestomagneetti (50) on tehty samariumin ja koboltin seoksesta.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että levyssä (14) on viisi reikää kapselien sijoittamiseksi.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-5 mukainen lanne-vyö, tunnettu siitä, että levyssä (14) on kuusi reikää kapselien sijoittamiseksi.

8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että joustava levy (14) on tehty ABS-muovista.

8 63172 säädettävissä ja lisäksi on myös magneetin voimakkuus säädettävissä. Näin saavutetaan mukavin ja tehokkain lääkintähoito. Kerrotusta käy ilmi, että on keksitty uusi ja parannettu magneettinen lannevyö. On tietenkin selvää, että kuvatut toteutus-muodot ovat vain keksintöä valaisevia eivätkä ne rajoita keksinnön suojapiiriä. Keksinnön suojapiiri käy siis ilmi oheisista patenttivaatimuksista eikä kuvauksesta.

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että jokainen kestomagneetti (50) on magnetoitu aksiaalisuunnassa.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että kestomagneetin (50) mitat ovat olennaisesti 15 mm:n halkaisija ja olennaisesti 2 ram:n paksuus ja se on magnetoitu n. 1200 gaussin arvoon sen pinnan kohdalla aksiaalisessa suunnassa.

11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen magneettinen lannevyö, tunnettu siitä, että jokainen magneetti-kapseli käsittää kestomagneetin (50) toisella puolella olevan magneettisen suojan (60). 10 Patentkrav: 6 317 2