FI60517C

FI60517C - REFERENCE TO A FRAME ORDER FRAMSTAELLNING AV IHAOLIGA ELEMENT AV BETONG

Info

Publication number: FI60517C
Application number: FI781266A
Authority: FI
Inventors: Kaarlo Efraim Virtanen
Original assignee: Induco Oy
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1978-04-24
Publication date: 1982-02-10
Also published as: FI60517B; FI781266A

Description

155^*1 Γίΐ (.«KUULUTUSJULKAISU ίηζ1 , JIT® [Β] (’’)oTLÄGQNING.i?ll*),FT„C,Ub1 7 C Patentti sy ^nriiTlT/ j.0 1 1¾¾ Patent oeddelat ^ ^ ^ 1 (51) Kv.ik?/int.a3 B 28 B 1/08 SUOMI—Fl N LAND (21) Pat*nttlhtk«mu< — P*t«ntMueknln| 781266 (22) HakamlspUvt — An*eknin{Klt( 2U.OU.78 * * (23) AlkupUvt—Glkljh*ttdi| 2U.OU.78 (41) Tulkit |ulklMkal — Bllvtt off«ntli( 25.10.79155 ^ * 1 Γίΐ (. «AD PUBLICATION ίηζ1, JIT® [Β] ('') oTLÄGQNING.i? Ll *), FT„ C, Ub1 7 C Patent sy ^ nriiTlT / j.0 1 1¾¾ Patent oeddelat ^ ^ ^ 1 (51) Kv.ik? /Int.a3 B 28 B 1/08 FINLAND — Fl N LAND (21) Pat * nttlhtk «mu <- P * t« ntMueknln | 781266 (22) HakamlspUvt - An * eknin {Klt (2U.OU.78 * * (23) AlkupUvt — Glkljh * ttdi | 2U.OU.78 (41) Interpreters | ulklMkal - Bllvtt off «ntli (25.10.79

Patentti· ja rekisterihallitus ....Patent and Registration Office ....

.... . , (44) NihUvlIcflptnon Ja kuuLJulkalsun pvm. — w in oi..... , (44) NihUvlIcflptnon Ja moonLJalsalsun pvm. - w in oi

Patent· och registerstyrelsen AntMcan utkgd odi «tijkrtftm pubiinnd jo. 10. oi (32)(33)(31) Pyy4*K|r utuolkau* — Bagird prlorltet (71) Induco Cy, Lempääläntie 19» Valkeakoski, Suomi—Finland (Fl) (72) Kaarlo Efraim Virtanen, Tampere, Suomi-Finland(Fl) (7U) Seppo Laine (5U) Menetelmä ja laitteisto betonisten onteloelementtien valmistamiseksi - Förfarande och anordning för framställning av ihäliga element av betong Tämän keksinnön kohteena on menetelmä betonisten onteloelementtien ja varsinkin ontelolaattojen valmistamiseksi syöttämällä betonia muottiin, johon on sovitettu ainakin yksi putki tai sentapainen ontelojen muodostamiseksi, täryttä-mällä elementtiä sen muodostumisvaiheessa ainakin yläpuolelta elementin pintaa pitkin siirrettävällä tärypalkilla tai sentapaisella ja vetämällä kukin putki pois elementin riittävästi kovetuttua.Patents and registration AntMcan have been published. 10. oi (32) (33) (31) Pyy4 * K | r utuolkau * - Bagird prlorltet (71) Induco Cy, Lempääläntie 19 »Valkeakoski, Finland — Finland (Fl) (72) Kaarlo Efraim Virtanen, Tampere, Finland The present invention relates to a method for the production of concrete hollow elements, and in particular to hollow core slabs, by feeding concrete into a mold in which at least one pipe is fitted. or the like to form cavities, by vibrating the element at the stage of its formation with a vibrating beam or the like movable along the surface of the element at least above and pulling out each tube after the element has sufficiently hardened.

Keksinnön kohteena on myös tämän menetelmän toteuttamiseen käytettävä laitteisto.The invention also relates to an apparatus for carrying out this method.

Ennestään on tunnettua valmistaa onteloelementtejä liukuvalumenetelmällä, jonka mukaan ontelot saadaan aikaan betonieleraentteihin syöttöruuvien päässä olevien saattoputkien avulla.It is already known to manufacture cavity elements by a sliding casting method, according to which the cavities are provided in the concrete tongue elements by means of guide tubes at the end of the feed screws.

Toisaalta tunnetaan myös ns. putkivetomenetelmä, jonka mukaan betoni valetaan muottiin, johon on sovitettu putkia jotka betonin riittävästi kovettua vedetään pois.On the other hand, the so-called a pipe drawing method in which concrete is poured into a mold fitted with pipes which, when the concrete is sufficiently hardened, are pulled out.

Täsmällisemmin sanottuna viitattakoon seuraavaan tekniikan tasoon.More specifically, reference should be made to the following prior art.

US-patenttijulkaisussa 3 292 227 on esitetty liukuvalukone, jossa on kiinteä tärytin.U.S. Patent 3,292,227 discloses a sliding casting machine with a fixed vibrator.

DE-patenttijulkaisussa 87Q 818 on esitetty kiinteä tärytin, joka toimii nesteen välityksellä.DE 87Q 818 discloses a solid vibrator which operates via a liquid.

2 60517 SU-patentttijulkaisussa ί+25 803 on esitetty putkeen kiinnitetty kiinteä tärytin.2,60517 SU patent publication ί + 25 803 discloses a fixed vibrator attached to a tube.

GB-patenttijulkaisiissa 765 679 ja 861 910 on kuvattu liikkuva tai siirrettävä tärytin.GB patent publications 765,679 and 861,910 describe a mobile or movable vibrator.

FR-paenttijulkaisussa 1 1+91 959 on esitetty kiinteä tärytinjärjestelmä, joka koostuu kahdesta kiinteästä täryttiraestä.FR Patent Publication 1 1 + 91 959 discloses a fixed vibrator system consisting of two fixed vibrator granules.

DE-patenttijulkaisussa 2 hik 392 on esitetty putkessa vaijerien avulla siirrettävä tärytin sekä tämän kanssa yhteistoiminnassa olevat kimmoisat elimet, joihin huimamassat saavat osua tärytyksen aikaansaamiseksi.DE patent publication 2 hik 392 discloses a vibrator which can be moved in a tube by means of wires and the resilient members cooperating therewith which the dizzying masses can strike in order to cause vibration.

Liukuvalumenetelmän hyvinä puolina voidaan pitää, että voidaan käyttää jäykkiä massoja (vesi-sementtisuhde 0,28 - 0,33), jolloin valunopeus on suuri, ja että elementtien esijännitys on mahdollista. Tämän menetelmän huonoja puolia ovat kuitenkin mittatarkkuuden heikkous, käytettävän laitteiston hankintahinnan korkeus sekä valmistettavan elementin koon rauuttamismahdollisuuksien vaikeus.The advantages of the sliding casting method can be considered that rigid masses (water-cement ratio 0.28 to 0.33) can be used, whereby the casting speed is high, and that prestressing of the elements is possible. However, the disadvantages of this method are the poor dimensional accuracy, the high purchase price of the equipment used and the difficulty of scouring the size of the element to be manufactured.

Putkivetomenetelmän hyvinä puolina voidaan puolestaan pitää hyvää mittatarkkuutta, laitteiston hankintahinnan alhaisuutta sekä elementin koon muuttamisen helppoutta. Tämän menetelmäin huonoja puolia ovat taas notkean massan käyttö (vesi-sementtisuhde noin 0,1+), jolloin valunopeus on alhainen, ja se seikka, ettei esijännitystä juuri voi soveltaa.On the other hand, the good aspects of the pipe drawing method can be considered good dimensional accuracy, the low purchase price of the equipment and the ease of resizing the element. The disadvantages of this method are again the use of a flexible mass (water-cement ratio of about 0.1+), where the casting speed is low, and the fact that prestressing can hardly be applied.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä ja laitteisto, joissa liukuvalumenetelmän ja putkivetomenetelmän hyvät puolet on voitu yhdistää.The object of the invention is to provide a method and an apparatus in which the advantages of the sliding casting method and the pipe drawing method can be combined.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että ydhistetään liukuvalusta tunnettu tärypalkkitärytys putkivetotyyppiseen valuun siten, että valun aikana putkia tärytetään niiden sisäpuolelle sovitetuilla täryttimillä, Tämä sisäinen tärytys on saatu aikaan täryttimillä, jotka tavalla tai toisella liikkuvat putkien sisällä elementin yläpintaa täryttävän tärypalkin mukana.The invention is based on the idea of combining a vibratory beam vibration known from a sliding casting with a pipe drawing type casting, so that during casting the pipes are vibrated with vibrators arranged inside them.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on täsmällisemmin sanottuna pääasiallisesti tunnusomaista, että elementtiä tärytetään sisäisesti siirtämällä erillistä tärytintä kunkin putken sisällä tämän pituussuunnassa siten, että erillinen tärytin ja tärypalkki tärytyksen aikana ainakin likimain kohdakkain seuraavat toisiaan.More specifically, the method according to the invention is mainly characterized in that the element is vibrated internally by moving a separate vibrator inside each tube in its longitudinal direction, so that the separate vibrator and the vibrating bar at least approximately follow each other during vibration.

Keksinnön mukainen laitteisto puolestaan tunnetaan pääasiallisesti - ainakin yhdestä erillisestä täryttimestä, joka on sovitettu siirreättä-väksi putken sisällä tämän pituussuunnassa ja joka käsittää tärytin-osan ja lukitusosan.The apparatus according to the invention, in turn, is mainly known - of at least one separate vibrator, which is arranged to be displaceable inside the tube in its longitudinal direction and which comprises a vibrator part and a locking part.

- siirtolaitteista, jotka on sovitettu siirtämään erillistä tärytintä putken sisällä, sekä - ohjauslaitteista erillisen täryttimen tärytyksen ja siirtoliikkeen ohjaamiseksi.- transfer devices adapted to move a separate vibrator inside the tube, and - control devices for controlling the vibration and movement of the separate vibrator.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja. Koska tärytys on tehokasta, niin voidaan käyttää jäykkää massaa, jolloin muotti voidaan purkaa 3 60517 nopeasti. Tärytys on erittäin tehokasta, koska sisäisen tärytyksen siirtyessä kussakin putkessa tärypalkin mukaan, aiheutuu painetta ja tärytystä likimain samassa kohdassa. Uuden menetelmän avulla saavutetaan hyvä mittatarkkuus ti 1,5 mm), suuri valunopeus (1,5 m/min) ja voidaan käyttää sekä esijännitystä että staattista raudoitusta. Keksinnön mukainen laitteisto on lisäksi monipuolisempi kuin vastaava liukuvalukone tai putkivetomuotti. Niinpä valmistettavan elementin koon muuttaminen on helppoa. Voidaankin sanoa,että keksinnön avulla voidaan rajoitetulla muotilla valmistaa "liukuvalutuotteita".The invention provides considerable advantages. Because the vibration is efficient, a rigid mass can be used, allowing the mold to be dismantled quickly 3,60517. The vibration is very efficient because as the internal vibration moves in each tube according to the vibrating bar, pressure and vibration are caused at approximately the same point. The new method achieves good dimensional accuracy (t 1.5 mm), high casting speed (1.5 m / min) and can be used for both prestressing and static reinforcement. The apparatus according to the invention is furthermore more versatile than the corresponding sliding casting machine or pipe drawing mold. Thus, it is easy to change the size of the element to be manufactured. It can therefore be said that the invention makes it possible to produce "sliding moldings" with a limited mold.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa lähemmin tarkastelemaan liitteinä olevien piirustusten mukaisen suoritusesimerkin avulla.The invention will now be examined in more detail by means of an exemplary embodiment according to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää yhtä keksinnön mukaista laitteistoa sivuleikkauskuvantona.Figure 1 shows one apparatus according to the invention in a side sectional view.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen laitteiston poikkileikkausta A-B.Figure 2 shows a cross-section A-B of the apparatus according to Figure 1.

Kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaisen laitteiston poikkileikkausta C-D.Figure 3 shows a cross-section C-D of the apparatus according to Figure 1.

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa piirustusten mukaisella laitteistolla, joka käsittää tasomuottirakenteen 5, 16. Betoninsyöttö-laitteet käsittävät kiskoja k myöten kulkevan pyörästön 3, jonka päälle on sovitettu syöttösuppilo 2 sekä syötönohjauslaitteet 1. Syöttösuppiloon 2 voidaan sijoittaa elementin tarvitsema betonisatsi, jolloin elementtien tasalaatuisuus tulee taatuksi. Tärypalkki 18 on syöttösuppilon 2 lailla muottirakenteen 5» 16 suhteen siirrettävä, ja se on sovitettu täryttämään elementtiä tämän yläpuolelta. Tärypalkki 18 on sopivimmin yhdistetty syöttösuppiloon 2 joustavan kiinnityksen avulla siten, että se seuraa suppilon 2 liikettä. Muotin 5» 16 pohjaa 16 täryttää lisäksi altapäin kiinteä tärytyslaitteisto 17, 21. On huomattava, että muotti 5, l6 on keksinnön mukaisessa menetelmässä täysin rajattu poiketen näin ollen liu-kuvalumenetelmästä.The method according to the invention can be applied with an apparatus according to the drawings, which comprises a flat formwork structure 5, 16. The concrete feeding devices comprise a track 3 running along the rails k, . The vibrating beam 18, like the hopper 2, is displaceable with respect to the mold structure 5 »16, and is adapted to vibrate the element above it. The vibrating bar 18 is preferably connected to the hopper 2 by means of a flexible attachment so that it follows the movement of the hopper 2. The bottom 16 of the mold 5 »16 is further vibrated from below by a fixed vibrating apparatus 17, 21. It should be noted that the mold 5, 16 is completely delimited in the method according to the invention, thus deviating from the Liu imaging method.

Esimerkkitapauksessa muottiin 5, 16 on sovitettu 10 vaakasuoraa teräs-putkea 6 ontelojen muodostamiseksi valmiiseen elementtiin. Putket 6 on elementin riittävästi kovetuttua vedettävissä pois muotista putkenvetolaitteiston 7, 1^ avulla, joka mm. käsittää telineelle 19 sovitettujen kiskojen 20 varassa kulkevan putkenvetovaunun 7.In the exemplary case, 10 horizontal steel tubes 6 are arranged in the mold 5, 16 to form cavities in the finished element. After the element has hardened sufficiently, the pipes 6 can be pulled out of the mold by means of a pipe pulling device 7, 1, which e.g. comprises a pipe pulling car 7 running on rails 20 mounted on a rack 19.

Kunkin putken 6 sisään siirrettäväksi on sovitettu erillinen tärytin 8,9, joka käsittää tärytinosan 8 ja lukitysosan 9. Tämä lukitusosa on sinänsä tunnettu ja toimii paisuntaperiaatteella välyksettömän lukituksen aikaansaamiseksi täryttimen ja putken 6 välille. Tärytin 8, 9 on siirrettävissä putken 6 sisällä samoin kiskojen 20 varassa kulkevan siirtovaunun 10 ja siirtovarren 12 avulla. Siirtolaitteet 10, 12 on sovitettu jaksottaisesti siirtämään erillistä tärytintä 8, 9 putken 6 sisällä.A separate vibrator 8,9 is arranged to be moved inside each tube 6, comprising a vibrator part 8 and a locking part 9. This locking part is known per se and operates on the principle of expansion to provide a backlash-free locking between the vibrator and the tube 6. The vibrator 8, 9 can be moved inside the tube 6 likewise by means of a transfer carriage 10 and a transfer arm 12 running on rails 20. The transfer devices 10, 12 are adapted to periodically transfer a separate vibrator 8, 9 inside the tube 6.

Valettavaa elementtiä tärytetään yläpuolelta elementin pintaa pitkin siirrettävällä tärypalkilla 18. Samanaikaisesti elementtiä tärytetään alhaalta-päin jo mainitulla tärytyslaitteistolla 17, 21 sekä sisältäpäin putkien 6 sisällä siirrettävillä erillisillä täryttimillä 8, 9. Tämä sisäinen tärytys on 1, 6051 7 järjestetty stien, että erilliset täryttimet U, 8, 9, ja tärypalkki 18 tärytyk-sen aikana ainakin likimain kohdakkain seuraavat toisiaan. Erillistä tärytintä 8, 9, siirretään mainittujen siirtolaitteiden 10, 12 avulla jaksottaisesti siten, että siirron aikana ei tapahdu tärytystä. Kussakin tärytyskohdassa tärytin 8, 9 kiinnitetään välyksettömästi putkeen 6 ennen tärytyksen aloittamista. Erillisen täryttimen 8, 9 tärytys lopetetaan ja tärytin siirretään ainakin tärypalkin 18 tasolle tärypalkin ja erillisen täryttimen siirtosuuntaan katsottuna aina silloin, kun tärypalkki 18 on siirtynyt ennalta määrätyn matkan verran edellisen täryttimen 8, 9 edelle.The element to be cast is vibrated from above with a vibrating bar 18 movable along the surface of the element. Simultaneously the element is vibrated from below with the already mentioned vibrating apparatus 17, 21 , 8, 9, and the vibrating bar 18 at least approximately align each other during vibration. The separate vibrator 8, 9, is transferred periodically by means of said transfer devices 10, 12 so that no vibration occurs during the transfer. At each vibration point, the vibrator 8, 9 is securely attached to the tube 6 before the vibration starts. The vibration of the separate vibrator 8, 9 is stopped and the vibrator is moved at least to the level of the vibrating bar 18 in the direction of travel of the vibrating bar and the separate vibrator whenever the vibrating bar 18 has moved a predetermined distance ahead of the previous vibrator 8, 9.

Erilliset täryttimet 8, 9 voivat toimia joko hydraulisesti tai sähköisesti. Eaisuntaelimen 9 toiminta voi olla esimerkiksi DIN-normeissa 63^3 ja 63^ esitetyllä periaatteella toimiva.The separate vibrators 8, 9 can be operated either hydraulically or electrically. The operation of the expansion member 9 can be, for example, based on the principle set out in DIN standards 63 ^ 3 and 63 ^.

Sopivimmin erilliset täryttimet 8, 9 siirretään ennen kukin tärytys-jaksonsa alakmista ennalta määrätyn matkan tärypalkin 18 edelle. Voidaan myös ajatella, että erilliset täryttimet 8, 9 ja tärypalkki 18 tärytyksen aikana seuraavat toisiaan synkronisesti, joskin tämä ratkaisu ilmeisesti ei ole siitä syystä niin hyvä, että täryttimen ja putken 6 välillä oleva välys pyrkisi deformoimaan putken 6.Preferably, the separate vibrators 8, 9 are moved before each of the lower vibration periods by a predetermined distance in front of the vibrating bar 18. It is also conceivable that the separate vibrators 8, 9 and the vibrating beam 18 follow each other synchronously during vibration, although this solution is obviously not so good that the clearance between the vibrator and the tube 6 tends to deform the tube 6.

On selvää, että keksinnön puitteissa voidaan ajatella.lukuisia edellä esitetystä suoritusesiraerkistä poikkeavia ratkaisuja. Niinpä tärypalkin 18 ei luonnollisestikaan tarvitse seurata suppilon 2 liitettä, vaan voi olla siitä erillinenkin.It is clear that numerous solutions deviating from the above-described embodiment can be considered within the scope of the invention. Thus, of course, the vibrating bar 18 does not have to follow the attachment of the funnel 2, but can also be separate from it.

Claims

5 60517 Pat ent suction set:

A method for producing concrete hollow elements, in particular hollow core slabs, by feeding concrete into a mold (5> 16) fitted with at least one pipe (6) or the like to form cavities, vibrating the element at least above it with a vibrating beam (1ö) or similar each tube (6) away after the element has hardened sufficiently, characterized in that the element is vibrated internally by moving a separate vibrator (8, 9) inside each bar (6) in its longitudinal direction so that the separate vibrator (8, 9) and vibratory beam (18) during vibration at least approximately aligned with each other.

Method according to Claim 1, characterized in that the separate vibrator (8, 9) and the vibrating bar (18) are continuously aligned during vibration.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1 or 2, comprising - a formwork structure (5, 16), - a concrete feed device (1 to 3) adapted to be displaceable relative to the formwork structure (5, 16), - a vibrating beam (18) or the like, displaceable relative to the mold structure (5, 16), adapted to vibrate the element from above, at least one tube (6) or the like arranged in the mold structure (5, 16) to form cavities, and - pipe pulling devices (7, 1U) for each tube (6). ) after the element has hardened, characterized by - at least one separate vibrator (8, 9) adapted to be moved inside the tube (6) in its longitudinal direction and comprising a vibrator part (8) and a locking part (9), - transfer devices (10, 12), adapted to move a separate vibrator (8; 9) inside the tube (6) and - from a control device (13) for controlling the vibration and movement of the separate vibrator (8, 9). Apparatus according to Claim 3, characterized in that the locking part (9) of the separate vibrator (8, 9) operates on the expansion principle in order to achieve a backlash-free locking.