FI58022B - MASKERINGSDUK ELLER PLATE WITH HAOLMOENSTRING - Google Patents
MASKERINGSDUK ELLER PLATE WITH HAOLMOENSTRING Download PDFInfo
- Publication number
- FI58022B FI58022B FI761196A FI761196A FI58022B FI 58022 B FI58022 B FI 58022B FI 761196 A FI761196 A FI 761196A FI 761196 A FI761196 A FI 761196A FI 58022 B FI58022 B FI 58022B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- cloth
- holes
- camouflage
- pattern
- net
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H3/00—Camouflage, i.e. means or methods for concealment or disguise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Decoration Of Textiles (AREA)
Description
! ί - -----1 rRi KUULUTUSJULKAISU CQn0o WA W <«) UTLÄGGNINOSSKRIFT 5 8022! ί - ----- 1 rRi ADVERTISEMENT CQn0o WA W <«) UTLÄGGININOSSKRIFT 5 8022
2¾¾ C Patrntti. --/jr.neUy 10 11 IvSO2¾¾ C Patrntti. - / jr.neUy 10 11 IvSO
^Patent rr.cidolat 'v y ^ (51) Kv.ik.3/Int.a.3 F 41 H 3/02 SUOMI—FIN LAN D cw> mmmmwIbmmw—ρμημμΜοιμ·· 761196 (22) H*k«ml*ptlvl — An*ttknln|td«c 2 9 . Ok. 7 6 (FI) (13) Alku pilvi—ClM|h«t>d«g 29 · OU. 76 (41) Tullut |ulklMk»l — Bllvtt offentllj θ6.11. ?6 _ . . (44) Nlhtlvtlul|Mnor\ ja kuuUlullulwn pvm. — „^ Patent rr.cidolat 'vy ^ (51) Kv.ik.3 / Int.a.3 F 41 H 3/02 ENGLISH — FIN LAN D cw> mmmmwIbmmw — ρμημμΜοιμ ·· 761196 (22) H * k «ml * ptlvl - An * ttknln | td «c 2 9. Alright. 7 6 (FI) (13) The beginning of the cloud — ClM | h «t> d« g 29 · OU. 76 (41) Tullut | ulklMk »l - Bllvtt offentllj θ6.11. ? 6 _. . (44) Date of issue and date of month. - "
Patent- och registerstyrelsen ' Amektn utii*d och uti.*krtft«n pubitond 31*07. 80 (32)(33)(31) Pyydetty «*υοΜι·«*—b^sh p*iorit*t 05.05*75 Ruotsi-Sverige(SE) 75051ÖO-5 (71) Barracudaverken AB, Skärsnäsvägen U, S-1Ö2 63 Djursholm,Patent and registration authorities' Amektn utii * d och uti. * Krtft «n pubitond 31 * 07. 80 (32) (33) (31) Requested «* υοΜι ·« * - b ^ sh p * iorit * t 05.05 * 75 Sweden-Sverige (SE) 75051ÖO-5 (71) Barracudaverken AB, Skärsnäsvägen U, S-1Ö2 63 Djursholm,
Ruot s i-Sveri ge(SE) (72) Gunnar Dalblom, Solna, Ruotsi-Sverige(SE) (7^*) Oy Kolster Ab (5*0 Reikäkuvioitu naamiointiliina tai -levy - Maskeringsduk eller -platta med hälmönstring Tämän keksinnön kohteena on naamiointiliina tai -levy, jossa on reikä-kuviointi, joka saa aikaan tai edesauttaa tarkoitettua naamiointivaikutusta ja kattaa ainakin suuren osan liinan tai levyn pinnasta.Sweden s i-Sveri ge (SE) (72) Gunnar Dalblom, Solna, Sweden-Sverige (SE) (7 ^ *) Oy Kolster Ab (5 * 0 Hole patterned camouflage cloth or sheet - Maskeringsduk eller -platta med hälmönstring is a camouflage cloth or sheet having a hole pattern that provides or promotes the intended camouflage effect and covers at least a large portion of the surface of the cloth or sheet.
Tässä käytetään vain nimitystä "naamiointiliina" keksinnön kohteesta, vaikka se voi myös olla muovikalvo tukiverkon kanssa tai ilman, suojapeite, taipuisa tai aivan jäykkä levy tms.Here, only the term "camouflage cloth" is used for the subject of the invention, although it can also be a plastic film with or without a support net, a protective cover, a flexible or completely rigid plate and the like.
On ollut ja on edelleen, kuten tunnettua, hyvin tavallista tehdä naamioin-tiliinat tms. verkoiksi, joiden päälle on pantu muovi- tai kangaskappaleita, ns. pääliikkeitä, ja jotka eivät siis muodosta suljettua pintaa. On myös tunnettua varustaa liina tavallisesti epäsäännöllisillä rei'illä naamioivan vaikutuksen lisäämiseksi, mutta ennen kaikkea siksi, että voitaisiin nähdä naamiointiliina läpi tulematta itse nähdyksi. Tämän lisäksi on usein toivottavaa, ettei sade muodosta lammikolta, pieniä puroja, jääkuorta tai kiiltäviä pintoja, niin että naamiointi vaikuttaisi suljetulta katolta. Lukuisilla rei’illä varustettu liina on sitäpaitsi vähemmän taipuvainen lepattamaan tuulessa ja paineaalloissa, jotka johtuvat ammusten räjähdyksistä tai laukaisuista.It has been and still is, as is known, very common to make masquerade tiles or similar nets on which pieces of plastic or fabric have been placed, so-called main movements, and which therefore do not form a closed surface. It is also known to provide the cloth, usually with irregular holes, to increase the camouflage effect, but above all because one could see the camouflage cloth through without being seen for oneself. In addition to this, it is often desirable that the rain does not form a pond, small streams, ice crust, or shiny surfaces so that camouflage would appear from a closed roof. In addition, a cloth with numerous holes is less prone to flutter in wind and pressure waves due to projectile explosions or firings.
2 580222 58022
Kaikenlaisilla naamiointiliinoilla tms. on tietty etäisyys, jossa naamiointi on tehoton, koska silmä silloin tajuaa naamioinnin yksityiskohdat näiden sulautumatta ympäristöön. Tämän lähinäköetäi-syyden pitää olla pieni ja se on riippuvainen useista tekijöistä, mutta sattuu myös niin, että valitaan naamiointi, jolla tämä etäisyys on suhteellisen suuri, mutta jonka naamiointivaikutus on sitä parempi melkoisesti suuremmalla etäisyydellä. Naamioinnilla voi myös olla toinen tehtävä, nimittäin vaikeuttaa tähtäystä naamioituja kohteita ammuttaessa. Tämä tehtävä on hyvin tunnettu laivojen voimakas-vaikutteisissa naamioinneissa, joissa esiintyy hyvin runsaasti vastakohtaisuuksia ja jotka on helposti havaittavissa, mutta jotka silti suuresti vaikeuttavat tai tekevät mahdottomaksi subjektiivisen arvioinnin ja tietyssä määrin laivan etäisyyden, nopeuden, luokan ja suuruuden objektiivisen mittaamisenkin. Sitä paitsi tällainen naamiointi usein huomattavassa määrin psykologisesti ja fysiologisesti vaikeuttaa nopeaa oikeaa tähtäystä ja voi lisäksi vaikuttaa ärsyttävästi tai hämmentävästi, mitä ei pidä aliarvioida taistelutilanteissa. Juuri laivoista sanottu pätee usein myös maissa, esim. vale-maaleissa .All kinds of camouflage cloths, etc. have a certain distance at which camouflage is ineffective, because the eye then realizes the details of camouflage without merging with the environment. This short-sightedness must be small and depends on several factors, but it also happens that a camouflage is chosen which has a relatively large distance, but which has a much better camouflage effect at a considerably greater distance. Camouflage can also have another function, namely to make it difficult to aim when shooting camouflaged objects. This task is well known in high-impact camouflage of ships, where there are a large number of contradictions and which are easily detectable, but which still greatly complicate or make impossible subjective assessment and, to some extent, objective measurement of ship distance, speed, class and size. Moreover, such camouflage often makes it considerably psychologically and physiologically difficult to aim quickly and can also be annoying or confusing, which should not be underestimated in combat situations. What has been said about ships often also applies to countries, such as Vale paints.
Jokseenkin tehokas naamiointi tuottaa melkoisia vaikeuksia tasaisessa maastossa, kuten niittymailla, aavikoilla, aroilla, lumi-kentillä sekä jäätyneillä tai avovesillä ja vesistöissä. Silloin on tapana käyttää kuvioimatonta tai niukkakuvioitua. naamiointia, jolla on sama väri kuin ympäristöllä, mutta naamiointiliinalla on harvoin tarkalleen sama väri ja siihen muodostuu käytännöllisesti katsoen aina laskoksia ja pintaosia, jotka valaistus- ja ympäristöolosuhteiden mukaan synnyttävät varjoja tai eri tummuusasteita, jotka tietyssä määrin ovat vastakohtana ympäristölle. Tätä voidaan lieventää käyttämällä aukollista naamiointiliinaa, esim. pääliikkeillä varustettua naamiointiverkkoa, jolloin liinan taustakin tietyssä määrin näkyy liinan aukkojen läpi, mikä on usein eduksi, kuten on tunnettua. Tällaisilla liinoilla on kuitenkin haittoja juuri mainituissa "yksitoikkoisissa" ympäristöissä, ne ovat kalliimpia ja pääliikkeet voivat suhteellisen helposti irtautua kuljetuksen aikana ja liinan laahau-tuessa maassa, jos niitä ei ole kiinnitetty tavalla, joka lisää vielä enemmän kustannuksia.Somewhat effective camouflage produces considerable difficulty on flat terrain such as meadows, deserts, steppes, snow fields, and frozen or open waters and bodies of water. It is then customary to use unpatterned or sparsely textured. camouflage with the same color as the environment, but the camouflage cloth rarely has exactly the same color and virtually always forms folds and surfaces that, depending on the lighting and environmental conditions, create shadows or different degrees of darkness, which to some extent contrast with the environment. This can be alleviated by using an apertured camouflage cloth, e.g. a camouflage net with main movements, whereby the background of the cloth is also visible to a certain extent through the openings of the cloth, which is often an advantage, as is known. However, such cloths have disadvantages in the "monotonous" environments just mentioned, are more expensive and the main movements can be relatively easily detached during transport and as the cloth drags on the ground if they are not attached in a way that adds even more cost.
Jos liina sitä vastoin on varustettu lukuisilla, edullisesti meistetyillä rei’illä, joilla on sellainen jako, että ne muodostavat 5 8022 naamiointikuvion, voidaan tietyssä laajuudessa välttää mainitut haitat, minkä ohella liinasta tulee suhteellisen kevyt ja miltei yhtä kulumiskestävä kuin suljettu liina, so. reiätön liina. Tällä on tiettyä merkitystä myös siinä, että voidaan tulla toimeen ilman varsinaisen liinan tukiverkkoa tai tyytyä sekä kevyempään että halvempaan tukiverkkoon kuin pääliikkeitä käytettäessä. Liinan varustaminen eri kokoisilla ja jakoisilla aukoilla aiheuttaa kuitenkin puhtaasti käytännöllisiä vaikeuksia, jos liinasta ei saisi tulla liian kallis eikä siinä sitä paitsi saisi olla liian lyhyttä raporttia. Raportilla tarkoitetaan tunnetusti etäisyyttä, jolla tietty kuvio toistuu liinassa, koska koneellinen kuviopainanta, päälliköinti, reikämeisto jne. on tapana suorittaa kooltaan rajoitetuilla työkaluilla (painolaatat tms.). Tämä voidaan tosin välttää peräkkäisesti toimivilla työkaluilla, joita reikänauha, tietokone tms. ohjaa, minkä vuoksi valmistuksesta tulee kuitenkin kallis ja monimutkainen, mm. jos ei ainoastaan ole vältettävä liian lyhyttä raporttia, vaan myös kuvio-osia, jotka ovat sopimattomia pyrittyyn naamiointivaikutukseen.If, on the other hand, the cloth is provided with a plurality of, preferably punched, holes having a division such that they form a camouflage pattern, said disadvantages can be avoided to a certain extent, making the cloth relatively light and almost as abrasive as the closed cloth, i. perforated cloth. This also has a certain significance in that one can cope without the support net of the actual cloth or settle for both a lighter and cheaper support network than when using the main stores. However, equipping the cloth with openings of different sizes and divisions poses purely practical difficulties if the cloth should not become too expensive and, moreover, should not have too short a report. By report, it is known to mean the distance at which a certain pattern is repeated on a cloth, because mechanical pattern printing, coating, punching, etc. are usually performed with tools of limited size (printing plates, etc.). However, this can be avoided with successive tools controlled by a perforated tape, a computer, etc., which makes the manufacturing expensive and complicated, e.g. if not only a report that is too short is to be avoided, but also parts of the pattern that are unsuitable for the intended camouflage effect.
Yksinkertaisinta on valmistaa naamiointiliina, jossa on kokonaan tai osin reikien muodostama naamiointikuvio, käyttämällä (rei-kämeisto)pistimillä varustettua laattaa tai pyörivää sylinteriä, jolloin liinan koko kuvio-osan reikämeisto saadaan aikaan samanlaisella tavalla kuin painatuksessa mainitun laatan tai sylinterin meistäessä reikiä painokuvioiden painamisen sijasta. Laatan yksittäisiä reikämeistopistimiä pitää kuitenkin voida siirrellä eri paikkoihin, jotta laattaa voitaisiin käyttää eri kuvioihin. Tämä merkitsee, että laatta täytyy olla varustettu vaihdettavien pistimien kiinnit-timillä kaikissa kohdista, so. paikoista, joihin pistimet on voitava sijoittaa. Kiinnittimet muodostavat siis rasterin laatalle. Kiinnittimet voivat vaihtoehtoisesti muodostaa vain yhden tai pari kolme riviä jonkinlaiselle kiskolle, jolloin kuvio-osa reikämeistetään rivi riviltä ja jolloin tietyt pistimet tehdään ohjelman mukaisesti toimiviksi tai toimimattomiksi sinänsä tunnetuin mekaanisin, pneumaattisin ja/tai sähköisin välinein joka kerta (tai melkein joka kerta) kun uusi reikärivi meistetään, niin että rivin reikäjako muuttuu koko kuvio-osan meistämisen aikana. Tässä tapauksessa täytyy pistimien olla ohjelmaohjattuja, mikä merkitsee, että meistetyt reiät tulevat sijaitsemaan rasterin muodostavan suorakulmaisen koordinaat- 58022 taverkon leikkauspisteissä. Reikämeiston tapahtuessa mainitun laatan avulla on samoin suositeltavinta järjestää pistimien kiinnittimet kukin omaan koordinaatta-verkon leikkauspisteeseensä. Tässä jätetään jo mainituista syistä lukuunottamatta mahdollisuus jakaa reiät täysin epäsäännöllisesti ilman ajateltua rasteria tms.The simplest way is to make a camouflage cloth with a camouflage pattern formed in whole or in part by holes, using a plate (rotating perforation) with pins or a rotating cylinder, whereby the perforation pattern of the entire part of the cloth is obtained in a similar manner to However, it must be possible to move the individual hole punches of the slab to different places so that the slab can be used for different patterns. This means that the slab must be equipped with replaceable plug fasteners at all points, i. the places where the pins must be able to be placed. The fasteners thus form a raster on the slab. Alternatively, the fasteners may form only one or a couple of three rows on a rail of some kind, in which case the pattern portion is perforated row by row and certain stitches are made programmed or inoperable by mechanical, pneumatic and / or electrical means known per se each time (or almost every time) the row of holes is stamped so that the hole division of the row changes during the stamping of the entire pattern part. In this case, the punches must be program-controlled, which means that the punched holes will be located at the intersections of the rectangular coordinate network forming the raster. In the case of perforation using said plate, it is also most advisable to arrange the fasteners of the stitches each at its own intersection of the grid. For the reasons already mentioned, the possibility of dividing the holes completely irregularly without a thought raster or the like is omitted here.
Reikien pitäisi mieluiten olla pyöreitä, mahdollisesti elliptisiä tai soikeita eikä niissä saa olla repeämisaiheita, esim. teräviä kulmia. Reiät eivät sitäpaitsi saa olla joko liian suuria tai liian pieniä ottaen huomioon sekä haluttu naamiointivaikutus kyseeseen tulevalla etäisyydellä että kohteen koko ja käytännön vaatimukset.The holes should preferably be round, possibly elliptical or oval, and free of tears, such as sharp corners. Furthermore, the holes must not be either too large or too small, taking into account both the desired camouflage effect at the distance in question and the size and practical requirements of the object.
Keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se mikä on esitetty päävaati-muksen tunnusmerkkiosassa.The invention is mainly characterized by what is set out in the characterizing part of the main claim.
Keksinnön syntymisen yhteydessä osoittautui, että suorakulmaisesta rasterista, so. rasterista, joka pohjautuu kartesiolaiseen koordinaattajärjestelmään neliömäisin tai ainakin suorakulmaisin rasteriruuduin, oli seurauksena suhteellisen suuri "näköetäisyys", so. pienin etäisyys, jolta juuri ja juuri tajutaan reikä-ryhmät keinotekoisiksi. Hapakoordinaattajärjestelmät ovat eri syistä vähemmän sopivia mm. naamioinnin ja valmistuksen kannalta.In connection with the invention, it turned out that the rectangular raster, i.e. a raster based on a Cartesian coordinate system with square or at least rectangular raster grids resulted in a relatively large "field of view", i.e. the smallest distance from which root groups are barely perceived as artificial. Acid coordinate systems are less suitable for various reasons, e.g. for camouflage and manufacturing.
Tekemällä liina pääpatenttivaatimuksen tunnusmerkkiosan mukaiseksi on sitävastoin mahdollista huomattavasti lyhentää mainittua näköetäisyyttä, ja myös saavuttaa jonkin verran suurempi valinnaisuus reikien sijoituksessa ja vähän suurempi liinan kestävyys verrattuna liinaan, jonka reiät on sijoitettu suorakulmaisen koordinaattajärjestelmän eli rasterin mukaan.By contrast, by making the cloth according to the characterizing part of the main claim, it is possible to considerably shorten said field of view, and also to achieve somewhat greater choice in the placement of holes and slightly greater durability of the cloth compared to a cloth with holes arranged in a rectangular coordinate system.
Piirustuksen kuvio 1 esittää reikärasteria keksinnön mukaisessa naamiointi-liinassa ja kuvio 2 esittää esimerkin reikäkuvio-osasta yksinkertaistetussa muodossa, sillä todellisuudessa kuvion 2 mukaisen kuvioinnin rasterin täytyy olla melkoisesti hienomman ja reikäluvun suuremman kuin on esitetty.Fig. 1 of the drawing shows a hole grid in a camouflage cloth according to the invention and Fig. 2 shows an example of a hole pattern part in a simplified form, since in reality the pattern grid of Fig. 2 must be quite finer and have a larger hole number than shown.
Kuvio 1 esittää rasterin, joka on tehty sinänsä tunnetun kaksiulottuvuuk-sisen koordinaattajärjestelmän mukaan, jossa on kolme koordinaatta-akselia, jotka muodostavat keskenään 60° kulman. Tätä järjestelmää kutsutaan "kolmiomaiseksi".Figure 1 shows a raster made according to a two-dimensional coordinate system known per se, with three coordinate axes forming an angle of 60 ° with each other. This system is called "triangular."
Näin saatu kuvion 1 mukainen koordinaattaverkko muodostuu lukuisista tasasivui-sista kolmioista, mutta voi myös muodostua tasasivuisista tasakulmaisista kuusi-kulmioista, jotka ovat samassa järjestyksessä kuin hunajakennostossa. Tasasivuis-ten kolmioiden tai kuusikulmioiden ei tarvitse olla yhtä suuria koko kuviokentäs-sä, so. kentässä, joka raportiltaan mahdollisesti toistuu liinassa. Ylhäällä kuviossa 1 esitetään kolmioverkko, jossa on suuremmat kolmiot kuin alhaalla samassa 5 58022 kuviossa.The grid of Fig. 1 thus obtained consists of a plurality of equilateral triangles, but may also consist of equilateral equilateral hexagons in the same order as in the honeycomb. Equilateral triangles or hexagons do not have to be equal in size over the entire pattern field, i. in a field that is reported to be repeated on the cloth. Figure 1 at the top shows a triangular network with larger triangles than at the bottom in the same 5,58022 figure.
Reikämeistolaatassa on reikämeistopistimien kiinnittimet järjestetty niihin pisteisiin, jotka yhtyvät kolmioiden kärkiin kuvion 1 mukaan. Tämä ei välttämättä merkitse, että kiinnittimiä täytyy olla näissä kaikissa kärkipisteissä eikä kiinnittimien suinkaan tarvitse tarkalleen yhtyä kärkipisteisiin. Poikkeamat eivät kuitenkaan saa olla niin suuria, että huomattava joukko kolmioista tulee suorakulmaisiksi kolmioiksi tai muulla tavoin melkoisesti poikkeaa tasasivuisesta kolmiomuodosta. Sama koskee rotaatiomeistoa reikä-meistosylinterillä, mutta myös ohjelmaohjausta aiemmin mainitussa rivi-riviltä- (tai palsta-palstalta) meistomenetelmässä.In the perforated plate, the fasteners of the perforated punches are arranged at the points which join the vertices of the triangles according to Fig. 1. This does not necessarily mean that fasteners must be present at all of these vertices, and the fasteners do not have to coincide exactly with the vertices. However, the deviations must not be so great that a considerable number of triangles become rectangular triangles or otherwise deviate considerably from the equilateral triangle. The same applies to rotary stamping with a hole-stamping cylinder, but also to program control in the aforementioned row-by-row (or column-by-column) stamping method.
Reiät voivat olla eri kokoisia, so. eri halkaisijäisiä pyöreiden reikien ollessa kyseessä. Kuvio 2 esittää esimerkin reikäkuvio-osasta kaksine eri reikäkokoineen yhtä ainoata kolmiomaista rasteria käyttäen, kun taas kuvio 1 esittää kahta tällaista rasteria liittyneinä toisiinsa koko kuviossa tai kuviokentässä. Nuolet 1 esittävät kukin alueen, jossa pienillä rei’illa on pienin mahdollinen jakonsa, nimittäin siten, että kolmiorasterin jokaiseen kolmion kärkeen on tehty reikä, kuten on osoitettu pistekatkoviivoin vasemmanpuoleisen nuolen 1 kärjen alapuolella. Nuoli 2 osoittaa alueen, jossa on pieniä reikiä harvempaan jaettuna sillä tavalla, että reiät yhtyvät kuusikulmioiden kärkiin, jotka kuusikulmiot yhdessä muodostavat huna-jakennoston kaltaisen kolmiomaisen rasterin. Nuolet 3 osoittavat kukin alueen, jossa suuremmat reiät ovat tiheämmässä mahdollisessa jaossa samalla tapaa kuin pienet reiät nuolien 1 osoittamilla alueilla. Nuoli 4 osoittaa alueen, jossa on suuria reikiä tiheintä mahdollista harvemmassa jaossa.The holes can be of different sizes, i.e. different diameters in the case of round holes. Fig. 2 shows an example of a hole pattern part with two different hole sizes using a single triangular raster, while Fig. 1 shows two such raster connected to each other in the whole pattern or pattern field. The arrows each show one region having small holes is the minimum jakonsa, namely in such a way that a hole is made kolmiorasterin each apex of the triangle, as shown in phantom beneath the left side of the tip of the arrow 1. Arrow 2 indicates an area with small holes sparsely divided in such a way that the holes join the vertices of the hexagons, which together form a triangular raster similar to a honeycomb. Arrows 3 each indicate an area where the larger holes are in a denser possible distribution in the same way as the small holes in the areas indicated by arrows 1. Arrow 4 indicates the area with the largest number of large holes in the fewest possible divisions.
Aina rasterin hienouden (kärkipistevälin) mukaan ja ko. naamiointia koskevien ehtojen osalta voidaan myös tyytyä yhteen ainoaan reikäkokoon tai käyttää useampaa kuin kahta reikäkokoa, ei mielellään kuitenkaan kolmea enempää.Always according to the fineness of the raster (tip point interval) and the in the case of camouflage conditions, it is also possible to settle for a single hole size or to use more than two hole sizes, but preferably not more than three.
On helposti ymmärrettävissä, että ominaisreikätiheys, so. tietyllä alueella olevien reikien yhteenlasketun pinta-alan suhde tämän alueen kokonaispinta-alaan, voidaan valita hyvin laajoissa rajoissa. Alaraja on tietysti 0, so. ei yhtään reikää alueella, kun taas yläraja on lähinnä riippuvainen liinan kestävyydelle asetetuista vaatimuksista ja liinan rakenteesta, esim. onko se varustettu tuki- 5 8022 verkolla vai ei. Jos esim. tarkastellaan aluetta 3, voidaan nähdä, että vierekkäiset pystysuorat reikäryhmät (palstat) on siirretty pystysuunnassa toistensa suhteen reikien keskiövälin puoliskon verran. Vastaavassa suorakulmaisessa (kartesiolaisessa) rasterissa ei samanlainen siirros voisi johtaa tasasivuisiin kolmioihin, mikä merkitsee, että samassa ominaisreikätiheydessä kahden vierekkäisen reiän välinen pienin etäisyys on merkittävästi pienempi kuin kuvion 1 ja 2 mukaisessa kolmikulmaisessa rasterissa ja että liinan kestävyys on melkoisesti suurempi kolmikulmaisessa kuin suorakulmaisessa rasterissa (ja myös melkoisesti suurempi kuin napakoordinaattaraste-rissa).It is easily understood that the specific hole density, i. the ratio of the total area of the holes in a given area to the total area of that area can be selected within very wide limits. The lower limit is, of course, 0, i.e. no holes in the area, while the upper limit is mainly dependent on the requirements for the durability of the cloth and the structure of the cloth, e.g. whether it is provided with a support net or not. If, for example, an area 3 is considered, it can be seen that the adjacent vertical groups of holes (columns) are displaced vertically with respect to each other by half the center of the holes. In the corresponding rectangular (Cartesian) raster, a similar displacement could not lead to equilateral triangles, which means that at the same specific hole density the minimum distance between two adjacent holes is significantly smaller than in the triangular raster of Figures 1 and 2 and that the also quite larger than in the polar coordinate grid).
Keksinnön mukainen naamiointiliina voidaan ilman muuta varustaa myös tavallisella painetulla naamiointikuviolla ja voi olla tehty myös infrapunanaamiointia ja tutkanaamiointia silmällä pitäen. US-patenttijulkaisussa 3 733 606 (tai DT 2 151 349 tai GB 1 314 624) mukaisesta tutkanaamioinnista on pantava merkille, että reikämeiste-tyn liinan, mutta ei välttämättä vielä reikämeistämättömän liinan, i täytyy täyttää siinä ilmoitetut tutkanaamioinnin ehdot, ja että ilmoitetun heijastusarvon 10 % pitää olla vähintään 25-40 %. Aina liinan koostumuksen, muotoilun, reikäkoon ja reikäjaon mukaan voivat reikien reunat ja/tai reikien välitilat aiheuttaa tiettyjä suurtaa-juusvaikutuksia, minkä vuoksi keksinnön mukainen valmis liina (sopivasti prototyyppi), joka on tehty juuri mainitun patenttijulkaisun mukaista tutkanaamiointia silmällä pitäen, on tutkittava käytännön ' kokein mitä tulee sen tutkaa naamioivaan vaikutukseen, erityisesti myös taustaheijastuksiin esim. ajoneuvoja, tykkejä ym. naamioitaessa.The camouflage cloth according to the invention can of course also be provided with a standard printed camouflage pattern and can also be made with a view to infrared camouflage and radar camouflage. As for radar camouflage according to U.S. Pat. No. 3,733,606 (or DT 2,151,349 or GB 1,314,624), it should be noted that a perforated cloth, but not necessarily a perforated cloth, must meet the conditions for radar camouflage stated therein, and that the reported reflectance value 10 % must be at least 25-40%. Depending on the composition, design, hole size and hole spacing of the cloth, the edges of the holes and / or the spacing of the holes may cause certain high-frequency effects, so the finished cloth according to the invention (suitably a prototype) made for radar camouflage according to the said patent must be examined in practice. experiments with its camouflage effect on radar, especially also on background reflections, for example when camouflaging vehicles, cannons, etc.
Keksintö on myös käytettävissä naamiointiliinana, jossa on edellä kerrotun typpinen voimakasvaikutteinen naamiointi ja/tai naa-miointikuvio, joka koostuu neliömäisistä tai suorakulmaisista kuvio-osista, jotka ovat suhteellisen suurikokoisia ja mahdollisesti eri tummuusasteisia, ts. näillä osilla on eri ominaisreikätiheys. i Edullisia tuloksia on saatu käyttämällä kahta reikähalkaisi- jaa, 32 ja 42 mm, samassa liinassa talvinaamioinnin ollessa kyseessä.The invention can also be used as a camouflage cloth with a high-impact camouflage and / or camouflage pattern of the type described above, consisting of square or rectangular pattern sections which are relatively large in size and possibly of different degrees of darkness, i.e. these sections have different specific hole densities. Preferred results have been obtained using two hole diameters, 32 and 42 mm, in the same cloth for winter camouflage.
5 Eräissä muissa tapauksissa on kaksi halkaisijakokoa, 25 ja 40 tai 45 mm, S osoittautunut sopiviksi. Hyvin isojen kohteiden naamioinnissa voivat 1 tulla kysymykseen suuremmat reikäkoot. Yksinkertaisissa t.ipauku issa, 7 58022 esim. yksittäisten henkilöiden naamiointiliina, on yksi ainoa reikäkoko osoittautunut riittäväksi.5 In some other cases, two diameter sizes, 25 and 40 or 45 mm, S have proved suitable. In the case of camouflage of very large objects, 1 larger hole sizes may come into question. In simple t.pauku, 7 58022 e.g. a camouflage cloth for individuals, a single hole size has proven to be sufficient.
Naamiointiliina on sopivasti valmistettu muovikalvosta, mahdollisesti kankaasta, kuten muovikankaasta, jolloin kalvo tai kangas voi olla liimattu tai hitsattu tukiverkolle. Jos liina on varustettu tukiverkolla, tällä ei tavallisesti ole naamiointimerkitystä, vaikkakin verkon langat kulkisivat reikien tai vain joidenkin reikien yli, ei silloinkaan, kun verkko on eri värinen kuin liina. On siis yksinkertaista kiinnittää verkko, koska ei tarvitse ottaa huomioon reikiä. Niissä tapauksissa, joissa halutaan saavuttaa suurin mahdollinen lujuus heikoimmalla mahdollisella verkolla mm. liinan taipuisuuden lisäämiseksi, on kuitenkin sopivaa kiinnittää verkko ja kalvo tai liina yhteen sellaisella tavalla, että verkon langat kulkevat joka paikassa reikien välissä, siis jotakin poikkeusta lukuun ottamatta ei reikien yli. Tämä voi tapahtua valitsemalla verkolle, jos tämän oletetaan olevan tavanmukainen verkko suorakulmaisin silmukoin, sellainen silmukkakoko, so. sellainen suorakulmainen koor-dinaattarasteri, että se voi mukautua kolmikulmaiseen reikäkuvioras-teriin tai päinvastoin. Verkko voidaan vaihtoehtoisesti tehdä kol-miorasterin mukaan, so. tehdä siihen kolmiomaiset silmukat, joiden sivupituus on sopivasti reikärasterin kolmioiden sivupituuden moni-kerta, minkä jälkeen verkko asetetaan sopivalla tavalla liinalle niitä yhteen kiinnitettäessä. Tällä tavalla tehty verkko on kylläkin tavallista verkkoa kalliimpi, mutta toisaalta se on itsessään lujempi ja antaa lisäksi liinalle melkoisesti paremman lujuuden ja voidaan siksi valmistaa varsin ohuista verkkolangoista ja kevyeksi.The camouflage cloth is suitably made of a plastic film, optionally a fabric, such as a plastic fabric, whereby the film or fabric may be glued or welded to the support net. If the web is provided with a support net, this usually has no camouflage meaning, even if the yarns of the net pass over the holes or only some of the holes, not even when the net is of a different color than the web. So it is simple to attach the net because there is no need to consider the holes. In those cases where it is desired to achieve the highest possible strength with the weakest possible network, e.g. however, in order to increase the flexibility of the cloth, it is suitable to fasten the net and the film or cloth together in such a way that the yarns of the net pass everywhere between the holes, i.e., with some exceptions, not over the holes. This can be done by selecting a network if this is assumed to be a conventional network with rectangular loops, such a loop size, i. such a rectangular coordinate grid that it can conform to a triangular hole pattern grid or vice versa. Alternatively, the net can be made according to a three-raster, i.e. make triangular loops in it, the side length of which is suitably several times the side length of the triangles in the perforated grid, after which the net is suitably placed on the cloth when they are fastened together. Although a net made in this way is more expensive than a regular net, on the other hand it is stronger in itself and also gives the cloth a considerably better strength and can therefore be made of rather thin net yarns and light.
Reikäkuvioitua kalvoa tai liinaa tai levyä on myös mahdollista vahvistaa kiinnittämällä siihen suunnilleen yhdensuuntaisia lankoja, jotka kulkevat yhteen ja samaan suuntaan jotakuinkin kuin harpun kielet .It is also possible to reinforce the perforated patterned film or cloth or plate by attaching to it approximately parallel wires running in one and the same direction more or less like harp tongues.
Keksinnön mukainen naamiointiliina voidaan erittäin yksinkertaisella tavalla varustaa eri väreillä kummaltakin puoleltaan, niin että esim. toinen puoli on valkoinen talvinaamiointia silmällä pitäen ja toinen on värikuvioitu tai hiekankeltainen tavallisessa maastossa tai hiekkamaastossa tapahtuvaa naamiointia ajatellen.The camouflage cloth according to the invention can be provided in a very simple manner with different colors on both sides, so that e.g. one side is white for winter camouflage and the other is color-patterned or sand yellow for camouflage in normal terrain or sandy terrain.
Olemassa oleva suljettupintainen naamiointiliina, jonka naa-miointikuviota ei jostain syystä voida enää käyttää esim. voimakkaan 58022 värinmuutoksen tai haalistumisen takia, voidaan tehdä uudelleen käyttökelpoiseksi reikäkuvioimalla se niin, että tuloksena on keksinnön mukainen liina.An existing closed-surface camouflage cloth, the camouflage pattern of which can no longer be used for some reason, e.g. due to a strong 58022 discoloration or fading, can be re-used by perforating it, resulting in a cloth according to the invention.
Keksinnön tärkeä käyttömahdollisuus on, että tavanomainen naa-miointiliina sinänsä tunnettuina naamiointikuvioineen, 'mutta etenkin pääasiassa yksivärinen naamiointiliina, joka on tarkoitettu käytettäväksi lumipeitteisessä maastossa, pelto- tai laidunmailla, aavikoilla tms., varustetaan yhdeltä tai useammilta reunaosiltaan, tavallisesti kaikilta reunoilta reikäkuvioinnilla, niin että siihen saadaan mieluimmin epäsäännöllisen muotoisia reiällisiä alueita, jotka lähtevät liinan reunoista harventuen yhä enemmän reikätiheydeltään sisäänpäin mentäessä. Ainakin enemmistöllä lähinnä liinan reunaa tai reunoja sijaitsevista rei'istä pitää mieluiten olla suurempi halkaisija kuin kauempana reunasta sijaitsevien reikien enemmistöllä .An important application of the invention is that a conventional camouflage cloth known per se with camouflage patterns, but especially a mainly monochromatic camouflage cloth intended for use in snow-covered terrain, fields or pastures, deserts, etc., is provided with one or more peripheral edges, usually it is preferably provided with irregularly shaped perforated areas which start from the edges of the cloth, becoming increasingly thinner as the hole density goes inwards. At least the majority of the holes closest to the edge or edges of the cloth should preferably have a larger diameter than the majority of the holes further from the edge.
Varustamalla tavallinen naamiointiväline reunoiltaan tällaisilla reikäosilla saavutetaan vastakohtaisuuksia tasoittava ja myös mekaanisesti joustavampi siirtymä ympäröivään maastoon, niin että naamiointiliinan värin tai kuvioinnin ja ympäristön värin tai kuvioinnin välinen kontrasti lievenee tai häipyy. Sitä paitsi voidaan mainitulla toimenpiteellä päästä siihen, että saadaan sopivia tähys-tysreikiä ja että liinan reunaosat voidaan helpommin kiinnittää naruilla, nauhoilla tms., koska nämä voidaan pujottaa reikien läpi. Siksi voi olla edullista varustaa muutamat reiät, etenkin lähellä liinan reunaa sijaitsevat, tunnetulla muovia tai peltiä olevalla reiänreunavahvikkeella. Tietyllä alueella liinan reunasta laskettuna voi reikien koko ja jako aivan hyvin olla niin suuri, että melkoinen osa liinan takana olevasta taustasta, siis tavallisesti liian reunaosien alla olevasta maastosta, näkyy reikien läpi, niin että saadaan jotakuinkin tasainen siirtymä maan ja liinan ulkonäköjen välille, millä vähennetään mahdollista, tavallisesti vähäistä kontrastia.Equipping a conventional camouflage device with such perforated portions achieves a smoothing and also a more mechanically flexible transition to the surrounding terrain, so that the contrast between the color or pattern of the camouflage cloth and the surrounding color or pattern is reduced or faded. In addition, said measure makes it possible to obtain suitable viewing holes and that the edge portions of the cloth can be more easily fastened with strings, straps or the like, since these can be threaded through the holes. Therefore, it may be advantageous to provide a few holes, especially those located close to the edge of the cloth, with a known hole edge reinforcement of plastic or sheet metal. In a given area, calculated from the edge of the cloth, the size and distribution of the holes may well be so large that a considerable part of the background behind the cloth, i.e. usually the terrain under the edges, is visible through the holes, resulting in a more or less smooth transition between the ground and the cloth. possible, usually low contrast.
Ainakin tavallisissa tapauksissa pitää reikäjaon ja -koon vaihdella ei ainoastaan liinan reunasta liinan keskustaa kohti, vaan myös liinan reunaa ja reunaosia pitkin, esim. kuvion 2 mukaisesti.At least in ordinary cases, the division and size of the holes should vary not only from the edge of the cloth towards the center of the cloth, but also along the edge and edge portions of the cloth, e.g. according to Figure 2.
Jos siis suorakulmaisen naamiointiliinan oletetaan esim. lepäävän suoraan maassa, sen reunat eivät saa korostetusti tulla esille siksi, että niiden suuntaisena kulkee rivi yhtä suuria tasajakoisia reikiä.Thus, if, for example, a rectangular camouflage cloth is assumed to rest directly on the ground, its edges must not be prominently exposed because a row of equally spaced holes runs parallel to them.
9 580229 58022
Sen vuoksi on pyrittävä epätasaiseen reikäkokoon ja/tai epätasaiseen reikäkokoon ja/tai epätasaiseen reikäjakoon (tiheyteen) myös liinan kehän suunnassa. Mm. tästä syystä voidaan tehdä ylimääräisiä reikiä, joita ei ole järjestetty muun reikäkuvioinnin kolmiorasteriin ja joita lisäksi voidaan käyttää liinan kiinnittämiseen.Therefore, an uneven hole size and / or an uneven hole size and / or an uneven hole distribution (density) must also be sought in the circumferential direction of the cloth. For this reason, among other things, additional holes can be made which are not arranged in the triangular raster of the other hole pattern and which can also be used for attaching the cloth.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7505180 | 1975-05-05 | ||
SE7505180A SE408225B (en) | 1975-05-05 | 1975-05-05 | MASKING CLOTH OR PLATE WITH HALM PATTERN |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI761196A FI761196A (en) | 1976-11-06 |
FI58022B true FI58022B (en) | 1980-07-31 |
FI58022C FI58022C (en) | 1980-11-10 |
Family
ID=20324499
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI761196A FI58022C (en) | 1975-05-05 | 1976-04-29 | MASKERINGSDUK ELLER PLATE WITH HAOLMOENSTRING |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JPS51142063A (en) |
AU (1) | AU503049B2 (en) |
BE (1) | BE841437A (en) |
DE (1) | DE2619512C3 (en) |
DK (1) | DK143303C (en) |
FI (1) | FI58022C (en) |
FR (1) | FR2310546A1 (en) |
GB (1) | GB1535260A (en) |
IT (1) | IT1063017B (en) |
NO (1) | NO143591C (en) |
SE (1) | SE408225B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE434996B (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-27 | Diab Barracuda Ab | HALAT CAMO FLAG MATERIAL |
AT397864B (en) * | 1988-11-16 | 1994-07-25 | Blaschke Pumpen Und Filteranla | DEVICE FOR CAMOUFLAGING TRANSPARENT SURFACES WITH REFLECTIVE SURFACE |
DE10352531A1 (en) * | 2003-11-07 | 2005-06-16 | Ralf Esser | Printed net |
GB0414357D0 (en) * | 2004-06-26 | 2004-07-28 | Amsafe Bridport Ltd | Camouflage nets |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL183949B (en) * | 1953-01-14 | Rohm & Haas | PROCESS FOR PREPARING A POLY (CŸ1-CŸ6ALKYLENEENTERPHALATE) WITH IMPROVED SHOCK STRENGTH, AND OBJECTS OBTAINED UNDER APPLICATION. | |
NL208025A (en) * | 1954-02-03 | |||
NL207952A (en) * | 1955-06-13 | |||
DE1916326A1 (en) * | 1968-04-01 | 1969-10-30 | Barracudaverken Ab | Camouflage means for preventing or inhibiting detection by radar reconnaissance |
-
1975
- 1975-05-05 SE SE7505180A patent/SE408225B/en not_active IP Right Cessation
-
1976
- 1976-03-31 DK DK150076A patent/DK143303C/en not_active IP Right Cessation
- 1976-04-21 NO NO761354A patent/NO143591C/en unknown
- 1976-04-29 FI FI761196A patent/FI58022C/en not_active IP Right Cessation
- 1976-05-03 FR FR7613137A patent/FR2310546A1/en active Granted
- 1976-05-03 GB GB17918/76A patent/GB1535260A/en not_active Expired
- 1976-05-03 DE DE2619512A patent/DE2619512C3/en not_active Expired
- 1976-05-04 JP JP51051214A patent/JPS51142063A/en active Pending
- 1976-05-04 IT IT22967/76A patent/IT1063017B/en active
- 1976-05-04 AU AU13611/76A patent/AU503049B2/en not_active Expired
- 1976-05-04 BE BE166712A patent/BE841437A/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-11-10 JP JP1981167593U patent/JPS6130080Y2/ja not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU503049B2 (en) | 1979-08-23 |
JPS51142063A (en) | 1976-12-07 |
DE2619512A1 (en) | 1976-11-18 |
NO761354L (en) | 1976-11-08 |
AU1361176A (en) | 1977-11-10 |
DE2619512B2 (en) | 1981-01-29 |
DK143303C (en) | 1981-12-07 |
NO143591C (en) | 1981-03-11 |
FI58022C (en) | 1980-11-10 |
NO143591B (en) | 1980-12-01 |
FR2310546A1 (en) | 1976-12-03 |
DK143303B (en) | 1981-08-03 |
JPS6130080Y2 (en) | 1986-09-03 |
FR2310546B1 (en) | 1982-10-29 |
IT1063017B (en) | 1985-02-11 |
DE2619512C3 (en) | 1982-10-28 |
FI761196A (en) | 1976-11-06 |
SE408225B (en) | 1979-05-21 |
GB1535260A (en) | 1978-12-13 |
SE7505180L (en) | 1976-11-06 |
BE841437A (en) | 1976-09-01 |
JPS57100701U (en) | 1982-06-21 |
DK150076A (en) | 1976-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3967026A (en) | Camouflage sheet and method for manufacturing the same | |
US3661689A (en) | Assembled camouflage material of interlocked separate units | |
Schachter et al. | Random pattern generation processes | |
DE502004003423D1 (en) | DIFFUSER SECURITY ELEMENT WITH A HALFTONE IMAGE | |
EP2238404B1 (en) | Pattern for camouflage motif on objects | |
FI58022B (en) | MASKERINGSDUK ELLER PLATE WITH HAOLMOENSTRING | |
US20100028624A1 (en) | Snag free reversible camouflage netting | |
AR217345A1 (en) | PROCEDURE FOR EXTENDING MINCED MEAT AND THE PRODUCT SO OBTAINED | |
CA1059316A (en) | Camouflage cloth or sheet with hole patterning | |
KR100614713B1 (en) | Camouflage material | |
KR810000016B1 (en) | Camouflage sheet | |
US20020094736A1 (en) | Device for camouflaging an object | |
WO2011156930A1 (en) | Reflecting element | |
EP1610085A1 (en) | Camouflage nets | |
US4722108A (en) | Bridge arrangement | |
BRPI1102407A2 (en) | Camouflaged Military Object | |
DE202020106314U1 (en) | Protective clothing | |
GB2420169A (en) | Reversible camouflage netting | |
RU158116U1 (en) | FLEXIBLE PROTECTIVE CONCRETE MAT MATERIAL WITH PRIMER MIXTURE WITH SEEDS, PLANTS OR PARTS THEREOF | |
JPH0510031Y2 (en) | ||
DE10015766B4 (en) | translucent bridge | |
US20040107622A1 (en) | Waterfowl lure | |
RU159786U1 (en) | CAMERA COVERING FOR SUMMER VEGETABLE BACKGROUNDS | |
SU937601A1 (en) | Film screen placeable in water basins from floating means | |
DE73151C (en) | Boat consisting of a metal frame that can be dismantled and parts of the infantry tent stretched over it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MA | Patent expired | ||
MA | Patent expired |
Owner name: BARRACUDAVERKEN AB |