FI127839B - Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä - Google Patents

Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä Download PDF

Info

Publication number
FI127839B
FI127839B FI20165333A FI20165333A FI127839B FI 127839 B FI127839 B FI 127839B FI 20165333 A FI20165333 A FI 20165333A FI 20165333 A FI20165333 A FI 20165333A FI 127839 B FI127839 B FI 127839B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
light
light field
lighting fixture
control instructions
property
Prior art date
Application number
FI20165333A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI20165333A (fi
Inventor
Paul Bärlund
Original Assignee
Merivaara Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merivaara Oy filed Critical Merivaara Oy
Priority to FI20165333A priority Critical patent/FI127839B/fi
Priority to PL17166495T priority patent/PL3231390T3/pl
Priority to EP17166495.6A priority patent/EP3231390B1/en
Priority to US15/486,911 priority patent/US20170296291A1/en
Priority to ES17166495T priority patent/ES2764734T3/es
Priority to EA201790634A priority patent/EA034252B1/ru
Publication of FI20165333A publication Critical patent/FI20165333A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI127839B publication Critical patent/FI127839B/fi

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40—Hand grips
    • F21V21/403—Hand grips for operation or dentist lamps
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/18—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical projection, e.g. combination of mirror and condenser and objective
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • G09F19/18—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects involving the use of optical projection means, e.g. projection of images on clouds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022—Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00057—Light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/309—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Valaisin (100) leikkaussalikäyttöön, joka valaisin käsittää joukon valonlähteitä (102), edullisesti LEDelementtejä, valokentän tuottamiseksi valaistavaan kohteeseen sekä säätövälineet (1002) mainitun valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi, jotka säätövälineet käsittävät käyttöliittymän valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi valaisimen käyttäjän toimesta (104), tunnettu siitä, että käyttöliittymä käsittää lisäksi projektiovälineet (304, 1008) säätöohjeiden projisoimiseksi valokenttään tai sen ympärille. Valaisinta hyödyntävä menetelmä säätöohjeiden projisoimiseksi esitetään.

Description

TEKNIIKAN ALA
Esillä oleva keksintö liittyy yleisesti ottaen valaisinteknologiaan ja valaisumene5 telmiin. Erityisesti keksintö koskee valaisuratkaisuja, joissa käyttäjä voi muokata haluamaansa valokentän ominaisuutta tarkoitukseen sovitetun käyttöliittymän avulla valaisuratkaisua käyttäessään.
TAUSTAA
Valaisin voidaan yleisesti varustaa erilaisilla käyttöliittymävälineillä kuten painonapeilla tai muilla säätövälineillä halutun ominaisuuden kuten valokentän voimakkuuden säätämiseksi valaisimen käyttäjän itsensä toimesta. Välineiden yhteyteen on esim, painoteknisin keinoin voitu tuottaa käyttöohje kuten graafinen indikaatio välineiden avulla säädettävästä ominaisuudesta, esim, teksti ’valo15 kentän voimakkuus’, ja toinen indikaatio välineiden käyttämisen todellisesta vaikutuksesta mainittuun ominaisuuteen. Esimerkiksi painonapin yhteyteen tuotettu symbolinen ohje ’+’ indikoi käyttäjälle säädettävän ominaisuuden arvon lisääntyvän nappia painamalla, kun taas -symboli indikoi ominaisuuden arvon pienentymistä vastaavasti, tyypillisesti ennalta määrätyn lukuarvon verran.
Joissakin käyttötilanteissa tämänlaiset konventionaaliset säätövälineet ja etenkin ohjeistukset ovat kuitenkin osoittautuneet hankaliksi tai vähintään epäoptimaalisiksi. Mm. lääketieteellisessä käyttöympäristössä kuten leikkaussali- tai tutkimushuoneympäristössä on hoitotoimenpidettä tai diagnoosia suorittavan henkilön näkökulmasta epäkäytännöllistä irrottaa katse hoidettavasta tai diag25 nosoitavasta kohteesta, esim, ihmiskudoksesta tai potilaasta yleisemmin, halutun säädön suorittamiseksi.
Katseen irrottaminen on silti käytännössä useimmiten välttämätöntä, koska säätövälineen käyttö pelkästään ulkomuistista ja ns. käsikopelon avulla ensiksi oikean säätövälineen löytämiseksi ja tämän jälkeen varsinaisen säätötoimenpi30 teen suorittamiseksi on erittäin hankalaa. Tästä syystä säätäminen käytännössä keskeyttää varsinaisen toimenpiteen suorittamisen ainakin joksikin aikaa. Samaten koska säätövälineen käyttäminen vaatii katseen keskittämisen itse
20165333 prh 11 -03- 2019 valaisimeen, ei säädön tuloksia pääse havaitsemaan kääntämättä katsetta takaisin valaistavaan kohteeseen, mikä helposti johtaa tilanteeseen, jossa joudutaan katsetta edestakaisin siirtämällä vuorotellen suorittamaan säätötoimenpiteitä ja tarkistamaan säädön tulos kohteesta, jotta säädettävälle ominaisuudelle 5 saadaan haluttu loppuarvo aikaiseksi.
Samankaltaisia ongelmia kohdataan myös muissa käyttötilanteissa ja - ympäristöissä, joissa valaistusta tulisi voida käytön yhteydessä dynaamisesti säätää. Näitä ovat monet tarkkuutta ja keskittymistä vaativat työt kuten esim, mikromekaanikon, kellosepän tai muut tarkkuusteollisuuden työt.
YHTEENVETO
Keksinnön tavoitteena on vähintäänkin lieventää yhtä tai useampaa tekniikan tason ratkaisujen edellä esitettyä vajavaisuutta valaisimiin liittyen.
Tavoite saavutetaan keksinnön mukaisen valaisinlaitteen ja valaisumenetelmän 15 eri suoritusmuotojen avulla.
Keksinnön erään näkökulman mukainen leikkaussalikäyttöön erityisesti potilaan valaisuun soveltuva valaisin käsittää joukon valonlähteitä, edullisesti LEDelementtejä, valokentän tuottamiseksi valaistavaan kohteeseen sekä säätövälineet mainitun valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi, jotka säätövälineet 20 käsittävät käyttöliittymän valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi valaisimen käyttäjän toimesta, valaisimen ollessa tunnettu siitä, että käyttöliittymä käsittää lisäksi projektiovälineet säätöohjeiden projisoimiseksi valokentän ympärille. Valaisimessa on lisäksi ainakin yksi laser-valonlähde, edullisesti puolijohdelaser, erityisesti säätöohjeiden projisointia varten, ja projektiovälineet käsittä25 vät valoa läpäisevän optisen kalvon, joka on sovitettu aikaansaamaan mainitun ainakin yhden laser-valonlähteen tuottamasta valosta säätöohjekuvio, jolloin mainittu kalvo käsittää diffraktiivisia ja/tai refraktiivisia optisia mikrorakenteita kuten pintareliefirakenteita ja/tai upotettuja rakenteita säätöohjekuvioiden aikaansaamiseksi.
Keksinnön erään toisen näkökulman mukainen menetelmä säätöohjeiden esittämiseksi valaisinlaitteen kuten leikkaussalivalaisimen käyttäjälle, jossa valaisinlaitteessa on joukko valonlähteitä, edullisesti LED-elementtejä, valokentän
20165333 prh 11 -03- 2019 tuottamiseksi valaistavaan kohteeseen sekä säätövälineet mainitun valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi, joissa säätövälineissä on käyttöliittymä valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi valaisinlaitteen käyttäjän toimesta, on tunnettu siitä, että menetelmässä projisoidaan säätöohjeet valokentän ominaisuuden muokkaamiseksi valokenttään tai sen ympärille valaisinlaitteen sisältämän ainakin yhden muun valonlähteen ja optiikan avulla.
Keksintö tuo useita etuja tekniikan tasoon sen suoritusmuodosta riippuen. Kun säätöohjeet valokentän ominaisuuksien säätämiseksi projisoidaan valokenttään 10 tai sen ympäristöön, voi valaisimen käyttäjä kätevästi säätää haluamaansa ominaisuutta irrottamatta katsettaan valaistavasta kohteesta kuten lääketieteellisessä kontekstissa esim, leikattavasta tai tutkittavasta potilaasta tai tämän kudoksesta samalla operoidessaan valaisimen käyttöliittymän säätövälineitä. Säätövälineiden avulla voidaan paitsi kulloinkin valittua, tai ’’aktiivisena” olevaa, omi15 naisuutta säätää ohjeiden indikoimalla tavalla kuten tiettyyn suuntaan välineitä tai niiden osaa, esim, kahvaa, kääntämällä (mitä voidaan ilmaista nuolella), myös edullisesti valita säädön kohteena oleva ominaisuus joukosta ominaisuuksia.
Edullisimmin ominaisuuden valinta ja itse säätäminen voidaan hoitaa olennai20 sesti irrottamatta tai siirtämättä kättä paikaltaan kyseisten toimenpiteiden välillä valaisimen käyttöliittymältä. Tämä voidaan toteuttaa sijoittamalla valinta-ja säätämistoimenpiteiden käyttäjäsyötevälineet toistensa läheisyyteen, esimerkiksi kosketusherkän painonapin tai tätä muistuttavan kosketusalueen ja kierrettävän kahvan tai kytkimen muodossa.
Käyttäjä voi myös varmistua kulloinkin säädettävästä aktiivisesta ominaisuudesta tunnistamalla kyseisellä hetkellä näkyvät säätöohjeet, jotka on mahdollisuuksien mukaan suunniteltu mahdollisimman luontevasti ominaisuuteen assosioitaviksi. Esimerkiksi värilämpötilan säätöohjeet saattavat sisältää symbolin ’K’, joka alan ammattimiehelle välittömästi kertoo kyseessä olevan värilämpöti30 lan säädön (K->kelvin, värilämpötilayksikkö).
Käyttämällä säätöohjeiden aikaansaamiseen omaa erityistä valonlähdettä tai lähteitä kuten puolijohdelasereita, voidaan ohjeet projisoida mahdollisimman terävästi sekä erottuvasti ja siten helppolukuisesti käyttäjän omaksuttavaksi myös esim, taustavalaistukseltaan kirkkaissa olosuhteissa.
20165333 prh 11 -03- 2019
Ainakin eräissä suoritusmuodoissa voidaan ohjeiden tuottamisessa hyödyntää kiinteää optiikkaa ns. yksinkertaisuuden ja luotettavuuden eduksi. Vaihtoehtoisesti järjestely voi sisältää esim, translatorisesti ja/tai pyörivästi liikuteltavia elementtejä kuten maskin, linssin, peilin tms., jolloin projisointiin saadaan tarvitta5 vaa vaihtelua.
Joissakin, valinnaisesti kiinteän optiikan, suoritusmuodoissa voidaan eri ohjeet toteuttaa eri valonlähteiden avulla. Esim, ensimmäisen laserin valon avulla voidaan tuottaa ensimmäiset ohjeet ja toisen laserin valon avulla toiset ohjeet. Laserien valonsäteet osuvat edullisesti eri kohtiin projektiovälineiden optiikassa 10 kuten valoa läpäisevässä mutta optisia valoa kontrolloivia tai moduloivia pintaja/tai upporakenteita sisältävässä kalvossa.
Projisoimalla valokentän ominaisuuden säätöohjeet eri suunnista luettavana tai tunnistettavana toistuvana kuviona tai rakenteena esim, ympyrän muodossa käyttäjä voi lukea ohjeet helposti eri kulmista ja sijainneista vaihtamatta olennai15 sesti paikkaa tai asentoaan alkuperäisestä, mahdollisesti optimaalisesta työskentelyasennosta tai -sijainnista.
Esillä olevan keksinnön suoritusmuotojen muita etuja tuodaan esiin tässä tekstissä myöhemmin.
Termejä ’’ensimmäinen”, ’’toinen” ja ’’kolmas” käytetään elementtien erotta20 miseksi toisistaan. Termit eivät lähtökohtaisesti ilmaise elementtien välistä järjestystä, määrää tai tärkeyttä, ellei tekstissä nimenomaisesti toisin mainita.
Termillä ’’lukumäärä” viitataan tässä tekstissä mihin tahansa positiiviseen kokonaislukuun kuten lukuun 1, 2 tai 3, kun taas termillä ’’joukko” viitataan mihin tahansa positiiviseen kokonaislukuun alkaen luvusta 2 kuten lukuun 2, 3, 4 tai 5.
Keksinnön erilaisia suoritusmuotoja kuvataan yksityiskohtaisemmin alla selityksen erityisessä osassa sekä epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.
KUVIOIDEN LYHYT ESITTELY
Seuraavaksi keksinnön suoritusmuotoja kuvataan viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa
Kuvio 1 esittää aksonometrisesti keksinnön erään suoritusmuodon mukaista valaisinta.
20165333 prh 11 -03- 2019
Kuvio 2 esittää erästä suoritusmuotoa keksinnön mukaisista säätövälineistä ja erityisesti säätövälineiden käyttöliittymästä valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi.
Kuvio 3 esittää erästä suoritusmuotoa kohdevalaisuun sovitettujen valonlähtei5 den ja säätöohjeiden projisointiin sovitettujen valonlähteiden sommittelusta valaisimessa.
Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen valaisimen erään suoritusmuodon mukaista valaisinta käyttötilanteessa, jossa valaistavaan kohteeseen tuotetun valokentän reunalle on projisoitu säätöohjeet valokentän ominaisuuden muokkaamiseksi.
Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen valaisimen erään suoritusmuodon tuottamaa kohdistus-/tähtäyskuviota.
Kuvio 6 esittää erästä suoritusmuotoa ensimmäisistä projisoitavista säätöohjeista.
Kuvio 7 esittää erästä suoritusmuotoa toisista projisoitavista säätöohjeista.
Kuvio 8 esittää erästä suoritusmuotoa kolmansista projisoitavista säätöohjeista.
Kuvio 9 on vuokaavio keksinnön mukaisen menetelmän eräästä suoritusmuodosta.
Kuvio 10 on yhdistetty rakenne-ja lohkokaavio keksinnön mukaisen valaisimen erään suoritusmuodon valituista piirteistä.
YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS
Kuviossa 1 esitetään keksinnön erään suoritusmuodon mukainen valaisin 100.
Valaisin 100 käsittää joukon valonlähteitä 102, edullisesti LED-lamppuja, jotka on edullisesti fyysisesti ja toiminnallisesti sijoitettu erikseen kontrolloitaviin kuten sytytettäviin ja sammutettaviin ryhmiin. Valonlähteet tai valonlähderyhmät on li25 säksi voitu konfiguroida ns. ympyrämuotoon muodostamaan täten esimerkiksi kaksi kehää, ns. sisäkehänja ulkokehän, valonlähteitä tai valonlähderyhmiä (kuvan tilanne).
Valaisimessa 100 on käyttöliittymä 104 valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi. Käyttöliittymä 104 sisältää edullisesti joukon käyttäjäsyötevälineitä
20165333 prh 11 -03- 2019 kuten esimerkiksi kahvan 104Aja valitsimen 104B, valinnaisesti kapasitiivisen tai resistiivisen kosketuskytkimen tai kosketusalueen valinnaisesti kahvan 104A tai vastaavan elementin päähän sijoitettuna. Valitsin 104B on voitu toteuttaa esim, asentamalla tai painamalla, edullisesti painettavan elektroniikan (additiivi5 sesti, esim, silkkipaino, flexopaino tai mustesuihku) keinoin alustalle kuten muovilevylle tai -kalvolle tai muulle eristemateriaalia käsittävälle kappaleelle johtavaa materiaalia käsittävä elektrodi tai esim, kaksi mahdollisesti limittyvää tai päällekkäistä elektrodia. Elektrodit ja tarvittaessa näiden alusta on voitu upottaa rakenteen sisään tai suojata pintarakenteella kuten levyllä tai kuorella esim, vau10 rioriskin minimoimiseksi ja elektrodien (esim, hermeettiseksi) eristämiseksi käyttöympäristöstä. Elektrodien välistä kapasitanssia tai esim, elektrodin ja ulkoisen elementin välistä kapasitanssia monitoroimalla kyetään kohtalaisen yksinkertaisen havainnointielektroniikan/-piirin avulla havaitsemaan ulkoinen elementti kuten sormi ko. elektrodin tai elektrodien lähettyvillä.
Valaisimen 100 runko voidaan kiinnittää liitososan 106 avulla ulkopuolisiin rakenteisiin kuten ympäröivän tilan, esim, leikkaussalin, tutkimushuoneen tai työskentelytilan, kattorakenteisiin tai valinnaisesti esim, pyörillä varustettuun jalkaan tai muuhun tukeen.
Valaisimen 100 runkoon yhdistetyn, edullisesti irrotettavan, steriloidun ja/tai an20 tibakteerisen, kahvan 104A avulla voidaan valaisimen valokentän ominaisuuksia edullisesti muokata. Esimerkiksi kahvaan kohdistuvan olennaisesti translatorisen liikkeen avulla voidaan valaisimen 100 valokentän suuntausta vaihtaa.
Tällöin valaisimeen 100 kuten erityisesti sen edellä mainittuun liitososaan 106 voidaan sisällyttää yksi tai useampi nivel, joka mahdollistaa valonlähteet 102 25 käsittävän runko-osan suuntaamisen tätä osaa kahvasta 104A liikuttamalla, ts.
kääntämällä, valaisimen 100 ja etenkin sen liitososan 106 mahdollisesti kiinteästä asennuksesta huolimatta.
Kahva 104A on toisaalta edullisesti käyttäjän kierrettävissä (pyöritettävissä) oman pitkittäisakselinsa ympäri. Kahvaa 104A kiertämällä voi käyttäjä valinnai30 sesti säätää valokentän ominaisuutta kuten kirkkautta (esim, valonlähteiden voimakkuuden ja teknisesti tehonsäädön avulla toteutettuna), värilämpötilaa tai valaisualuetta (esim, koko, läpimitta ja/tai muoto). Kahvan 104A ensimmäinen kiertosuunta voidaan linkittää ominaisuuden kuten värilämpötilan arvon (esim, numeerinen arvo kelvineissä) lisäämiseen ja toinen, vastakkainen, kiertosuunta 35 vastaavasti vähentämiseen.
20165333 prh 11 -03- 2019
Kahvaa 104A kiertämällä kulloinkin säädettävä ominaisuus voidaan edullisesti valita valitsimen 104B avulla. Valaisin 100 voidaan esimerkiksi konfiguroida tulkitsemaan valitsimen 104B käyttäjäsyötetoimenpide kuten painallus tai kosketus vaihtamaan säädettävä ominaisuus nykyisestä seuraavaan ennalta määritel5 lyssä ominaisuussekvenssissä. Sekvenssiin voi kuulua myös tila, jossa säätö ei ole ns. päällä (ts. kahvan 104A kääntäminen ei vaikuta valokentän ominaisuuksiin).
Lisäksi tai vaihtoehtoisesti käyttäjäsyötetoimenpiteen kesto kuten kosketusherkän pintaan suuntautuvan kosketuksen kesto voidaan rekisteröidä ja kestosta 10 riippuen syöte voidaan konfiguroida laukaisemaan esim, säätötoimenpiteiden ja/tai säätöohjeiden näyttämisen aloittamisen ja/tai lopettamisen, valinnaisesti vuorotellen, tai jonkin muun toiminnon.
Kuvio 2 esittää erästä suoritusmuotoa käyttöliittymästä valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi. Käyttöliittymä on hyödynnettävissä esim, kuvion 1 mukai15 sen valaisimen suoritusmuodon yhteydessä.
Käyttöliittymän kahva 104Avoi olla irrotettavasti kytkettävissä, edullisesti ilman työkaluja, muuhun valaisimeen 100 kuten sen runkoon kuviossa 1 esitetysti. Kahvan 104a paikallaan pysyminen voidaan mekaanisesti varmistaa esim, jousimekanismin, klipsin ja/tai magneettien avustamana; kahvaan tai sen vastin20 kappaleeseen valaisimessa 100 voidaan konfiguroida esim, painonappi, vipu tai muu käyttäjän operoitavissa oleva elementti 206 kahvaa 104a paikallaan valaisimessa 100 pitävän jousivoiman tai muun voiman hetkelliseksi voittamiseksi ja kahvan 104A:n poistamiseksi vastinkappaleestaan. Lisäksi kahvassa 104A voi olla ulkonema tai lippa 204 tai jokin muu rakenne, joka estää käyttäjän kättä 202 25 vahingossa osumasta ko. irrotusmekanismiin ja edesauttaa käden 202 sijoittumista suunnitellulle paikalleen ja pysymistä oikealla paikallaan.
Käyttäjä voi operoida kahvaa 104A ja täten esimerkiksi säätää valokentän ominaisuuksia kädellään 202 kuviossa esitetyllä tai jollakin muulla tavalla, vaihtoehtoisesti pitämällä peukaloaan valitsimella 104B ja muita sormiaan kahvan 104A 30 ympärillä.
Kahvan 104A kiertomekanismiin on voitu liittää esim, lisääntyvää kääntövastusta synnyttävä elementti kuten (palauttava) jousi, jonka avulla tahattomien säätötoimenpiteiden riskiä voidaan pienentää. Tämän lisäksi tai sijaan kiertomekanismi voi olla varustettu pykälillä, jotka indikoivat kahvaa 104A operoivalle
20165333 prh 11 -03- 2019 käyttäjälle säätökomennon perille menoa (ts. kahvan 104A kierron ohittaessa tai saavuttaessa pykäläkohdan, säätökomento rekisteröidään valaisimen toimesta).
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen valaisimen erään suoritusmuodon mukaista toteutusta kohdealueen yleiseen valaisuun sovitettujen valonlähteiden kuten LED-valonlähteiden ja säätöohjeiden tuottamiseen sovitetun yhden tai useamman valonlähteen sommittelusta muuhun valaisimeen nähden. Kyseessä on ts. tasonäkymä valaisimesta sen alta tai yleisemmin valaisusuunnasta tarkasteltuna.
Valonlähteet 102 on konfiguroitu toiminnallisesti ja myös rakenteellisesti omiin ryhmiinsä 302 valinnaisesti symmetrisesti valonlähderyhmien 302 muodostaman kuvion keskipisteeseen tai keskiakseliin nähden. Ainakin yksi säätöohjeiden projisoimisessa hyödynnettävä valonlähde 304 kuten laser-valonlähde tai valonlähteen 304 tuottaman valon uloskytkevä rakenne sisältäen esim, valoja 15 ohjaavia elementtejä kuten peilin on sijoitettu olennaisesti keskipisteen/-akselin
304 kohdalle tai yleisemmin, muiden valonlähteiden 102 ja valonlähderyhmien
302 keskelle esim, valon keskimääräiseen etenemissuuntaan nähden.
Edellä mainitusti valonlähteet ja näitä sisältävät valonlähderyhmät 302 on voitu erityisesti sijoittaa ns. sisäkehämuodostelmaan 302A ja ulkokehämuodostel20 maan 302B, joita molempia tukevat valinnaisesti omat esim, ympyrämäiset tai rengasmaiset runko-osionsa. Osiot voidaan yhdistää toisiinsa ainakin yhden väliosion 303 avulla, johon väliosioon 303 taas esim, käyttöliittymän elementtejä kuten kahva 104Aja valitsin 104B voidaan sijoittaa edullisesti kuvion esittämällä tavalla käyttäjän saataville.
Kuvio 4 esittää valaisimen erään suoritusmuodon kuten jonkin kuvioissa 1 -3 esitellyn suoritusmuodon toimintaa käyttötilanteessa, jossa valaistavaan kohteeseen tuotetun valokentän 408 reunalle on projisoitu säätöohjeet 410 valokentän ominaisuuden muokkaamiseksi valaisimen säätövälineiden avulla ja vasteena säätövälineiden käsittämän käyttöliittymän 104 kautta kuten kahvan 104A kautta 30 saadulle käyttäjäsyötteelle. Käyttäjä 402 voi täten pitää katseensa kohdealueella eli ns. operointialueella ilman tarvetta vilkuilla säädön aikana valaisimen 100 käyttöliittymän kytkimiä tms.
Kuvion skenaariossa osa valaisimen emittoimista valonsäteistä osuu kohdassa
406 (mitä havainnollistetaan muuttuvien katkoviivojen avulla) käyttäjän 402
20165333 prh 11 -03- 2019 takaraivoon, mistä syystä ne eivät kulkeudu kohteeseen asti ja täten kontribuoi halutusti valokenttään kohteessa. Keksinnön mukaisen valaisimen joissakin suoritusmuodoissa voidaankin hyödyntää esim, etäisyysanturia (esim, infrapuna- tai ultraäänilähettimiä ja vastaanottimia) havaitsemaan mahdolliset esteet 5 optisella siirtotiellä kuten ilmassa valaisimen ja kohteen välillä. Havaittaessa este joidenkin valonlähteiden ja kohteen välillä voidaan esteen haitallinen vaikutus kohteen valaisuun ja ko. valokenttään kompensoida muiden valonlähteiden avulla esim, aktivoimalla valaisimesta korvaavia valonlähderyhmiä.
Kuviossa 5 esitetään, kohdassa 500, keksinnön mukaisen valaisimen erään 10 suoritusmuodon tuottama kohdistus-/tähtäyskuvio kuten piste tai edullisemmin helpommin havaittava muodoltaan monimutkaisempi ja/tai suurempi kuvio kuten risti 502. Lisäksi kuvioon voi mutta ei tarvitse kuulua esim, kehämäinen kuten ympyrämäinen indikaattori 504 kuten viiva tai katkoviiva, joka ilmaisee esim, valokentän oleellista (esim, reunaa valaistusvoimakkuuden valitun raja-arvon suh15 teen) kokoa/läpimittaa ja sijaintia.
Kuvion 502, 504 avulla valokentän suuntaus on helppo varmentaa ja tarvittaessa muuttaa halutuksi esim, sijoittamalla risti 502 operoitavan kohteen keskikohdan päälle.
Kuvio 6 esittää kohdassa 600 erästä suoritusmuotoa ensimmäisistä projisoita20 vista säätöohjeista. Aurinkosymbolilla 602 voidaan käyttäjälle indikoida kyseessä olevan esim, kirkkauden säädön. Teknisesti kohteen (aistittua) kirkkautta voidaan lisätä valaisimen 100 avulla esim, kasvattamalla valonlähteiden 102 tuottaman valovirran määrää.
Esim, mainitun kirkkauden mutta myös muiden ominaisuuksien säädön yhtey25 dessä ’+’ -symboli 606 ja tähän osoittava kaareva nuoli 604 indikoivat säädettävän ominaisuuden kuten kirkkauden kasvavan kiertämällä säätövälineiden käyttöliittymän 104 elementtiä kuten kahvaa 104A kyseiseen suuntaan.
-symboli 610 ja tähän osoittava kaareva nuoli 608 indikoivat säädettävän ominaisuuden pienentyvän kiertämällä säätövälineiden käyttöliittymän 104 element30 tiä kuten kahvaa 104A kyseiseen (päinvastaiseen) suuntaan.
Kuvio 7 esittää kohdassa 700 erästä suoritusmuotoa toisista projisoitavista säätöohjeista, jotka edullisesti eroavat ensimmäisistä ohjeista esim, projisoitujen kuvioiden, niiden koon, sijainnin, kirkkauden, värin tms. osalta. Toisiin ohjeisiin
20165333 prh 11 -03- 2019 liittyvän valokentän ominaisuuden kuten värilämpötilan säätö tapahtuu edullisesti samoja käyttöliittymän 104 elementtejä kuten kahvaa 104A hyödyntämällä.
Ominaisuuksien kuten kirkkauden 600 ja lämpötilan 700 säädön välillä voidaan siirtyä käyttöliittymän 104 avulla, edullisesti valitsimen kuten paino- tai kosketus5 kytkimen implementoivan kosketusherkän alueen 104B avulla.
Keksinnön eri suoritusmuodoissa voidaan ns. sama säätöohje tai sen osa (viitaten esim, kuvion 7 symboliin ’K’) esittää edullisesti samanaikaisesti usealla eri tavalla kuten eri orientaatioissa, jotta ohjeet ovat mahdollisimman helposti ymmärrettävissä eri käyttötilanteissa ja eri käyttäjien näkökulmasta mukaan lukien 10 käyttäjän tai käyttäjien erilaiset, mahdollisesti samankin käyttötilanteen yhteydessä vaihtuvat, orientaatiot ja sijainnit työskentelytilassa.
Kuvio 8 esittää kohdassa 800 erästä suoritusmuotoa kolmansista projisoitavista säätöohjeista liittyen esim, valaisualueen säätöön kuten koon, läpimitan ja/tai muodon säätöön. Kuten edellisen säätöohjeen käsittämä ’K (kelvin) on alan am15 mattimiehelle havainnollinen ja helppo ymmärtää värilämpötilan säädön symbolina, myös kaksipäinen nuoli ympyrän sisällä soveltuu vastaavasti mainiosti alueen dimensioihin liittyvän säädön havainnollistamiseen. Toki symbolien sijaan tai lisäksi voisi säädettävää ominaisuutta visualisoida projektiossa esim, tekstin ja/tai numeroiden avulla.
Kuviossa 9 on vuokaavio 900 keksinnön mukaisen menetelmän eräästä suoritusmuodosta.
Kohdassa 902 voidaan esim, määrittää kohdetilan kuten leikkaussalin, (lääketieteellisen) tutkimushuoneen tai esim, tuotekehitys- tai korjaustilan valaisulle ja valaisimelle asetetut vaatimukset, jotta pystytään valitsemaan oikeilla ominai25 suuksilla varustettu, vaatimukset täyttävä, valaisin.
Kohdassa 904 keksinnön jonkun suoritusmuodon mukainen valaisin hankitaan ja konfiguroidaan. Se voidaan asentaa mm. leikkaussalin tai muun kohdetilan kattorakenteisiin, valinnaisesti liikuteltavasti esim, kiskoja pitkin.
Joissakin suoritusmuodoissa valaisin voi olla käyttäjän, asentajan tai muun hen30 kilon konfiguroitavissa valaisimen toimintojen kuten säädettävien ominaisuuksien ja/tai säätövälin osalta. Esim, säädettävien ominaisuuksien sekvenssi voi olla muokattavissa siihen sisällytettävien ominaisuuksien ja/tai niiden järjestyksen osalta, etenkin mikäli säädettävä ominaisuus valitaan näille yhteistä
20165333 prh 11 -03- 2019 käyttäjäsyötevälinettä kuten valitsinta 104B hyödyntäen. Konfigurointi voidaan suorittaa valaisimen käyttöliittymän tai esim, erillisen huoltoliitännän avulla.
Kohdassa 906 kohdetta kuten potilasta tai rakennettavaa/korjattavaa laitetta valaistaan. Säätöohjeet projisoidaan edullisesti edellä kuvatulla tavalla kohdeva5 laistuksen generoiman valokentän reunoille. Kohdevalaisu tapahtuu ko. hetkellä voimassa olevien säätöarvojen kuten esim, kirkkauden tai värilämpötilan mukaisesti
Kohdassa 908 vastaanotetaan komento käyttäjältä valaisimen käyttäjäsyötevälineen kuten valitsimen 104B tai kahvan 104A kautta. Komento voi olla säätöön 10 liittyvä komento kuten säädettävän (aktiivisen) valokentän ominaisuuden vaihto/valintakomento tai aktiivisena jo olevan ominaisuuden säätökomento, tyypillisesti säätöarvon lisäys- tai vähennyskomento. Käyttöliittymä voi sisältää lukumäärän käyttäjäsyötevälineitä myös muihin tarkoituksiin kuten valaisimen (tai valaisun) kytkemiseksi päälle ja pois päältä.
Komennon ollessa säätökomento suoritetaan kohdassa 912 säädettävän ominaisuuden säätö vasteena komennolle. Esimerkiksi kahvan 104A kiertäminen tietyn aikaa ja/tai tietyn verran voi merkitä ominaisuuden säätöarvon muuttumista aikaan ja/tai kahvan kääntämisen määrään (esim, kiertokulmaan) verrannollisesti. Vaihtoehtoisesti yksi kiertotoimenpide voi aikaansaada ennalta valitun 20 muutoksen säätöarvoon ajasta tai kierron määrästä riippumatta.
Komennon ollessa käyttäjäsyötevälineiden kautta kuten valitsimen 104B kautta vastaanotettu vaihto-/valintakomento suoritetaan kohdassa 910 kulloinkin käyttöliittymän kautta käyttäjäsyötevälineillä kuten kahvan 104A avulla säädettävissä olevan ominaisuuden vaihto valaisimeen ohjelmoidun valintalogiikan pe25 rusteella siirtymällä esim, säätösekvenssissä nykyisestä ominaisuudesta (esim.
värilämpötila) seuraavaan (esim, kirkkaus).
Menetelmän suoritus lopetetaan kohdassa 914. Tähän kohtaan voidaan päätyä esim, käyttäjän lopettaessa valaisimen käytön antamalla käyttöliittymän kautta valaisimelle sammutuskomennon esim. sammutuskytkintä/-nappia hyödyntä30 mällä.
Kuvion takaisinkytkentänuolet indikoivat menetelmän suorittamisen mahdollista jatkuvaa/toistuvaa luonnetta. Saman käyttökerran aikana voidaan valokentän eri ominaisuuksia säätää useaan otteeseen valaisimen käyttäjän toimesta.
20165333 prh 11 -03- 2019
Kuvio 10 on yhdistetty rakenne-ja lohkokaavio keksinnön mukaisen valaisimen 100 suoritusmuodon valituista piirteistä.
Valaisin 100 käsittää edullisesti valoa sen halutuilla aallonpituuksilla kuten näkyvän valon alueella läpäisevän, edullisesti optisesti olennaisesti läpinäkyvän 5 (esim, vähintään 80%, 85% tai 90% valonläpäisy), kalvon 1008. Kalvo voi olla esim, joustava muovikalvo kuten polymeerikalvo. Kalvo voi sisältää esim, polykarbonaattia tai PMMA:ta (olymetyylimetakrylaatti).
Kalvo 1008 on optisesti toiminnallinen. Se voi olla sovitettu tuottamaan ainakin yhden valonlähteen 304 tuottamasta valosta säätöohjekuvio. Tarkoitusta varten 10 kalvo 1008 voi sisältää refraktiivisia ja/tai diffraktiivisia, esim, kokoluokaltaan mikrometritason tai jopa pienempiä, pintareliefirakenteita ja/tai esim, monikerrosrakenteeseen laminoimalla tai muuten upotettuja (pinnanalaisia) rakenteita.
Nämä valoa ohjaavat ja/tai moduloivat rakenteet voivat sisältää hilauria, muita painanteita, harjanteita, kohoumia jne. Poikkileikkauksiltaan rakenteet voivat si15 sältää erilaisia teräviä tai pyöreämpiä muotoja kuten kolmiomuotoja, suunnikasmuotoja, suorakulmiomuotoja, puolisuunnikasmuotoja jne. Kalvo 1008 voi sisältää lukumäärän optisia maskeja.
Kutakin säätöohjekuviota varten kalvo 1008 voi sisältää lukumäärän dedikoituja valoa ohjaavia/moduloivia rakenteita tai esim, useamman fyysisesti toistensa lä20 heisyyteen sijoitetun rakenteen sisältäviä rakenneryhmiä.
Valinnaisesti kalvo 1008 tai vastaava erillinen kalvo voi olla sovitettu ohjaamaan, moduloimaan tai ainakin päästämään lävitseen valoa myös muista valonlähteistä 102 tai valonlähderyhmistä 302.
Kalvon 1008 paksuus voi esim, olla alle 2 mm, edullisesti alle 1 mm tai 0.5 mm.
Kalvon 1008 yhteyteen voidaan sijoittaa, valinnaisesti valaa esim, ruiskuvalulla käyttäen kalvoa 1008 edullisesti inserttinä tai laminoida esim, paineen, liimaaineen ja/tai paineen avulla, valaisimen 100 optiikkaa 102, 302, 304, suojaava ja edullisesti optisesti olennaisesti läpinäkyvää materiaalia käsittävä levy kuten muovi- tai lasilevy 1010. Levyssä 1010 voi olla naarmuuntumaton, kosteutta 30 hylkivä ja/tai antibakteerinen pinta (/pinnoite).
Joissain suoritusmuodoissa voidaan ainakin osa valonlähteistä 102, 302, 304 ainakin osittain upottaa kalvoon 1008 ja tai levyyn 1010 lähteiden suojaamiseksi
20165333 prh 11 -03- 2019 ja/tai niiden ja kalvon/levyn 1008, 1010 välisen optisen kytkennän parantamiseksi.
Joissakin suoritusmuodoissa elementti 1010 voi sisältää muuta optiikkaa tai toteuttaa ns. optisen toiminnallisuuden kuten toimia ainakin paikallisesti linssinä.
Käytetyt valonlähteet 102 voivat olla pinta-asennuskomponentteja ja/tai elektroniikan painomenetelmin tuotettuja esim, mustesuihkuttamalla tai silkkipainamalla viitaten esim. OLED-lähteisiin (orgaaninen LED).
Valonlähde 304 säätöohjeiden esittämiseksi voi sisältää lukumäärän tai joukon laser-valonlähteitä kuten puolijohdelasereita. Nämä valonlähteet 304 voivat olla 10 nimenomaisesti sovitettu säätöohjeiden näyttämiseen. Useamman, valinnaisesti toistensa viereen tai muuten läheisyyteen sijoitetun, valonlähteen 304 mahdollinen olemassaolo on esitetty kuviossa katkoviivoin elementin 304 kohdalla.
Useamman valonlähteen 304 tapauksessa yksittäinen valonlähde voi olla dedi15 koitu (yksinomaan sovitettu) projisoimaan jokin tietty säätöohjekuvio. Vastaavasti kyseisen kuvion projisoimiseksi kalvo 1008 voi sisältää dedikoituja optisia rakenteita, kuten edellä onkin jo todettu.
Ohjauselektroniikka 1002 voi sisältää mikropiirin, mikroprosessorin, mikrokontrollerin, ohjelmoitavan logiikan tai muun ohjausyksikön valonlähteiden 102, 304, 20 ryhmien 302 ja valinnaisesti muiden elementtien kuten anturin 1006 ohjaamiseksi ja/tai niiltä komentojen vastaanottamiseksi (vrt. käyttöliittymä 104 sisältäen esim, kahvan 104A). Virtalähde 1004 voi sisältää tehoelektroniikkaa valaisimen ohjauselektroniikan 1002 ja muiden elementtien kuten valonlähteiden 102 virroittamiseksi. Virtalähde 1004 voi olla esim, kaapelin avulla kytketty ulkoiseen 25 tehonsyöttöön kuten yleisen sähköverkon vaiheeseen.
Ohjattavat elementit voivat sisältää myös liikuteltavia elementtejä kuten translatorisesti ja/tai pyörivästi liikuteltavia elementtejä. Nämä elementit voivat olla optisia kuten maskeja, linssejä ja/tai peilejä, joiden avulla optista siirtotietä valonlähteiden 102, 304 ja kohteen välillä voidaan muokata.
Valaisin 100 sisältää myös joukon muita elementtejä, joita ei ole selvyyssyistä kuviossa esitetty. Näitä elementtejä ovat esim, runko, nivelosat, liitäntäosat esim, kattorakenteisiin tai muihin tukirakenteisiin kiinnittymistä varten. Elementit voivat sisältää esim, muovia tai metallia. Samaten esim, kahva 104A ja muutkin käyttöliittymän osat (esim, usein ihmiskontaktiin joutuvat) voivat sisältää muovia kuten polysulfonia (PSU), joka edullisesti kestää esim, lukuisia sterilointikertoja.
Elementti 1006 viittaa yhteen tai useampaan anturiin kuten edellä mainittuun etäisyysanturiin, joita valaisin 100 saattaa sisältää esim, esteiden havaitse5 miseksi optisella siirtotiellä valaisimen 100 ja kohteen välissä. Havaittaessa este voidaan valonlähteitä 102 tai valonlähderyhmiä 302 ohjata vastaavasti, yksinkertaisimmillaan sytyttää tai sammuttaa, kompensoimaan esteen vaikutusta kohteen valaistuksessa. Valinnaisesti anturia 1006 voidaan käyttää valaisimen 100 ja kohteen välisen etäisyyden mittaamiseen, jonka perusteella voidaan 10 esim, valaisuvoimakkuutta säätää valinnaisesti sitä vakioivasti.

Claims (22)

1. Valaisin (100) leikkaussalikäyttöön, erityisesti potilaan valaisuun, joka valaisin käsittää joukon valonlähteitä (102), edullisesti LED-elementtejä, valokentän (408) tuottamiseksi valaistavaan kohteeseen sekä säätövälineet (1002)
5 mainitun valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi, jotka säätövälineet käsittävät käyttöliittymän valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi valaisimen käyttäjän toimesta (104), tunnettu siitä, että käyttöliittymä käsittää lisäksi projektiovälineet (304, 1008) säätöohjeiden projisoimiseksi valokentän ympärille, ja valaisimessa on lisäksi ainakin yksi laser-valonlähde (304),
10 edullisesti puolijohdelaser, erityisesti säätöohjeiden projisointia varten, ja projektiovälineet käsittävät valoa läpäisevän optisen kalvon (1008), joka on sovitettu aikaansaamaan mainitun ainakin yhden laser-valonlähteen (304) tuottamasta valosta säätöohjekuvio, jolloin mainittu kalvo käsittää diffraktiivisia ja/tai refraktiivisia optisia mikrorakenteita kuten pintareliefirakenteita ja/tai
15 upotettuja rakenteita säätöohjekuvioiden aikaansaamiseksi.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valaisin, tunnettu siitä, että optisen kalvon pinnalla on suojakerros kuten levy tai lasi- tai muovikerros.
3. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, tunnettu siitä, että säätöohjeet käsittävät säätövälineisiin liittyviä ohjeita.
20
4. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, joka on sovitettu projisoimaan säätöohjeet dynaamisesti kulloinkin säädettävissä olevaan, käyttäjän valitsemaan, valokentän ominaisuuteen perustuen.
5. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, joka on sovitettu projisoimaan ainakin kahdelle säädettävissä olevalle valokentän ominaisuudelle keske-
25 nään erilaiset säätöohjeet (600, 700, 800).
6. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa projisoidut säätöohjeet käsittävät graafisia kuvioita tai symboleja (602, 604, 606, 608, 610).
7. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, joka on sovitettu projisoimaan säätöohjeet säännöllisesti toistuvana kuviona tai rakenteena valokenttään
30 tai sen ympärille.
8. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainittu ainakin yksi valonlähde käsittää kaksi valonlähdettä, joista ensimmäinen on sovitettu
20165333 prh 11 -03- 2019 tuottamaan ensimmäisten säätöohjeiden projisoinnissa tarvittava valoja toinen on sovitettu tuottamaan toisten säätöohjeiden projisoinnissa tarvittava valo.
9. Vaatimuksen 8 mukainen valaisin, joka on sovitettu aktivoimaan käyttöliittymän kautta indikoidun käyttäjän valitseman valokentän muokattavan ensimmäi-
5 sen tai toisen ominaisuuden säätöohjeet tuottava vastaava ensimmäinen tai toinen valonlähde.
10. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainittu kalvo on edullisesti joustava polymeerikalvo.
11. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainittu kalvo on 10 paksuudeltaan alle 2 mm, edullisesti alle 1 mm ja edullisimmin alle 0.5 mm.
12. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainittu säädettävä valokentän ominaisuus sisältää ainakin yhden seuraavasta listasta valitun ominaisuuden: kirkkaus, värilämpötila, läpimitta, muoto, ja koko.
13. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainittu käyttöliit15 tymä sisältää valinnaisesti antibakteerisen ja/tai steriloidun säätökahvan -tai rul- lan (104A), jota kiertämällä valokentän ominaisuus on säädettävissä tai valittavissa.
14. Vaatimuksen 13 mukainen valaisin, jossa mainittu käyttöliittymä sisältää yhden tai useamman käyttäjäsyötevälineen (104B), edullisesti kytkimen, painik-
20 keen tai kosketusherkän alueen, jota kääntämällä, painamalla tai koskettamalla säädettävä valokentän ominaisuus on valittavissa tai säädettävissä, vastaavasti.
15. Vaatimuksen 14 mukainen valaisin, jonka mainitussa käyttöliittymässä on kosketusherkkä kapasitiivinen käyttäjäsyöteväline (104B).
25
16. Jonkin edellisen vaatimuksen mukainen valaisin, jossa mainitut projektiovälineet sisältävät edullisesti translatorisesti ja/tai pyörivästi liikuteltavan, valinnaisesti moottoroidun, optisen elementin kuten maskin, linssin tai peilin kulloinkin näytettävien säätöohjeiden valitsemiseksi käyttöliittymän kautta käyttäjän indikoiman valokentän muokattavan ominaisuuden perusteella.
30
17. Menetelmä (900) säätöohjeiden esittämiseksi leikkaussalivalaisinlaitteen käyttäjälle, jossa valaisinlaitteessa on joukko valonlähteitä, edullisesti LED17
20165333 prh 11 -03- 2019 elementtejä, valokentän tuottamiseksi valaistavaan kohteeseen, erityisesti potilaaseen, sekä säätövälineet mainitun valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi, joissa säätövälineissä on käyttöliittymä valokentän ominaisuuksien muokkaamiseksi valaisinlaitteen käyttäjän toimesta, tunnettu siitä, että mene5 telmässä projisoidaan (906) säätöohjeet valokentän ominaisuuden muokkaamiseksi valokentän ympärille sen sisältämän ainakin yhden laser-valonlähteen (304), edullisesti puolijohdelaserin, ja valoa läpäisevän optisen kalvon (1008) avulla johdattamalla mainitun laser-valonlähteen valo optisen kalvon, edullisesti diffraktiivi10 sen ja/tai refraktiivisen kalvon, lävitse kohti valaistavaa kohdetta.
18. Vaatimuksen 17 mukainen menetelmä, jossa projisointi tapahtuu dynaamisesti kulloinkin säädettävissä olevaan, käyttäjän valitsemaan, valokentän ominaisuuteen perustuen.
19. Vaatimuksen 17 tai 18 mukainen menetelmä, jossa projisoidaan ainakin kah15 del le säädettävissä olevalle valokentän ominaisuudelle keskenään erilaiset säätöohjeet (600, 700, 800).
20. Jonkin edellisen vaatimuksen 18-19 mukainen menetelmä, jossa ensimmäisen säädettävän ominaisuuden säätöohjeet erotetaan toisen säädettävän ominaisuuden säätöohjeista käyttämällä ainakin yhtä erottamistapaa ohjeiden erot-
20 tamiseksi visuaalisesti toisistaan, joka tapa on valittu seuraavista erottamistavoista: graafinen kuvio tai symboli, väri, koko, sijainti ja kirkkaus.
21. Jonkin edellisen vaatimuksen 17-20 mukainen menetelmä, jossa ensimmäisen säädettävän ominaisuuden säätöohjeet tuotetaan ensimmäisen valonlähteen avulla, edullisesti ensimmäisellä laserilla kuten puolijohdelaserilla, ja toisen
25 säädettävän ominaisuuden säätöohjeet tuotetaan toisen valonlähteen, edullisesti toisen laserin, avulla.
22. Jonkin edellisen vaatimuksen 17-21 mukainen menetelmä, jossa vasteena käyttäjän suorittamalle käyttöliittymän kautta tapahtuvalle valokentän säädettävän ominaisuuden valinnalle projisoidaan kyseiseen ominaisuuteen liittyvät sää-
30 töohjeet, jotka visuaalisesti eroavat ainakin yhteen muuhun säädettävään ominaisuuteen liittyvistä säätöohjeista.
FI20165333A 2016-04-15 2016-04-15 Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä FI127839B (fi)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165333A FI127839B (fi) 2016-04-15 2016-04-15 Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä
PL17166495T PL3231390T3 (pl) 2016-04-15 2017-04-13 Lampa operacyjna na sali operacyjnej i sposób prezentowania instrukcji regulacji oświetlenia operatorowi systemu oświetleniowego sali operacyjnej
EP17166495.6A EP3231390B1 (en) 2016-04-15 2017-04-13 Operating room lighthead and method for presenting illumination adjustment instructions to an operator of the operating room lighting system
US15/486,911 US20170296291A1 (en) 2016-04-15 2017-04-13 Operating room lighthead and method for presenting illumination adjustment instructions to an operator of the operating room lighting system
ES17166495T ES2764734T3 (es) 2016-04-15 2017-04-13 Lámpara para una sala de operaciones y método para presentar instrucciones de ajuste de iluminación a un operador de un sistema de iluminación de la sala de operaciones
EA201790634A EA034252B1 (ru) 2016-04-15 2017-04-14 Операционный светильник и способ выведения инструкций по настройке освещения для оператора операционной осветительной системы

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165333A FI127839B (fi) 2016-04-15 2016-04-15 Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20165333A FI20165333A (fi) 2017-10-16
FI127839B true FI127839B (fi) 2019-03-29

Family

ID=58549014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20165333A FI127839B (fi) 2016-04-15 2016-04-15 Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170296291A1 (fi)
EP (1) EP3231390B1 (fi)
EA (1) EA034252B1 (fi)
ES (1) ES2764734T3 (fi)
FI (1) FI127839B (fi)
PL (1) PL3231390T3 (fi)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI127833B (fi) * 2016-04-15 2019-03-29 Merivaara Oy Valaisinjärjestely
US11484382B2 (en) * 2019-04-24 2022-11-01 American Sterilizer Company System and method for identification of illumination abnormalities and automatic compensation therefor
USD1017863S1 (en) * 2019-06-17 2024-03-12 Gebrueder Martin Gmbh & Co. Kg Operating light
AU2021214378B2 (en) 2020-01-31 2024-02-29 American Sterilizer Company Lighting assembly and light head including same
US11872088B2 (en) * 2020-01-31 2024-01-16 American Sterilizer Company Proximity detection for a surgical light
CA3165978A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 David Jesurun Surgical light head with beam spreading and adjustable power balancing
AU2021212608B2 (en) 2020-01-31 2024-03-07 American Sterilizer Company Light head with rotating lens assembly and method of operating same
CN114719233A (zh) * 2022-04-14 2022-07-08 四维视觉技术(广东)有限公司 一种可发出自定义光照的视觉光源及其系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6633328B1 (en) * 1999-01-05 2003-10-14 Steris Corporation Surgical lighting system with integrated digital video camera
EP1568938B1 (de) * 2004-02-28 2006-09-27 TRUMPF Kreuzer Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operationsleuchte
EP2495487B1 (de) * 2011-03-02 2014-06-11 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operationsleuchte und Verfahren zum Ausleuchten einer Operationsstelle
FI125372B (fi) * 2012-01-17 2015-09-15 Merivaara Oy Parannettu leikkaussalin valaisinjärjestely
FI125899B (fi) * 2013-01-30 2016-03-31 Merivaara Oy Menetelmä valaistuksen ohjaamiseksi kannettavalla osoitinlaitteella ja kannettava osoitinlaite
JPWO2015049866A1 (ja) * 2013-10-02 2017-03-09 日本電気株式会社 インターフェース装置、モジュール、制御部品、制御方法およびコンピュータプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
PL3231390T3 (pl) 2020-05-18
EA201790634A3 (ru) 2017-12-29
EA201790634A2 (ru) 2017-10-31
EP3231390A1 (en) 2017-10-18
FI20165333A (fi) 2017-10-16
EP3231390B1 (en) 2019-12-04
ES2764734T3 (es) 2020-06-04
US20170296291A1 (en) 2017-10-19
EA034252B1 (ru) 2020-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI127839B (fi) Valaisin leikkaussalikäyttöön ja valaisinta hyödyntävä menetelmä
CN111033119B (zh) 照明系统
CN111919514B (zh) 基于图像控制的自适应照明阵列
DK2434202T3 (en) Operating lamp with sterile control device
FI127833B (fi) Valaisinjärjestely
KR20200130256A (ko) 관심 영역 검출 및 조명 시스템 및 방법
US20080218996A1 (en) Hand-Worn Signaling Device
US9444986B2 (en) Remote control unit for an objective and for a camera
JP2010528251A5 (fi)
US20190041045A1 (en) Electronic device for use with deterrent device
EA006224B1 (ru) Эргономические органы управления в хирургической системе освещения
JP2006120571A (ja) 照明装置
JP2008246634A5 (fi)
JP2014186964A (ja) 照明制御システム及び照明制御方法
WO2001067160A3 (en) Apparatus and methods relating to fluorescent optical switches
EP3906753A1 (en) Control for adaptive lighting array
WO2020141476A1 (en) Control apparatus and methods for adaptive lighting array
JP2015148705A (ja) レーザポインタ及びレーザポインタシステム
JP5843360B2 (ja) 歯科用照明器具
US20220104909A1 (en) Hands free medical light with selective intensity
ES2642408T5 (es) Campo de cocción con una zona de pantalla de conexión iluminable
WO2016082891A1 (en) Illuminated rotary knob for use in a household appliance
JP2015132739A (ja) 照準望遠鏡のレチクル機構
US10709519B2 (en) Surgical lamp having control
JP2008071571A (ja) 光電スイッチ及び洗面化粧台

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 127839

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B