FI117443B - Laitteisto paperikoneen tai vastaavan perälaatikon yhteydessä - Google Patents

Description

117443

Laitteisto paperikoneen tai vastaavan perälaatikon yhteydessä

Anläggning i samband med en utloppsläda i en pappersmaskin eller motsvarande 5

Keksinnön kohteena on laitteisto paperikoneen tai vastaavan perälaatikon yhtey- dessä.

10 Vanhojen perälaatikkojen kohdalla on osoittautunut ongelmaksi se, että niissä jakopillistöt on kiinnitetty perälaatikon rakenteisiin siten, että niihin laimennus-profilointijäijestelmän lisääminen on osoittautunut vaikeaksi. Tunnetuissa perä- ? laatikoissa laimennusprofilointi suoritetaan siten, että laimennusneste johdetaan yhteen päällekkäisten putkien muodostamaan putkiriviin. Tällöin laimennusvent- '· 15 tiilien määrä muodostuu usein suureksi ja edelleen muita toimilaitteita tarvitaan paljon. Tunnetuissa laiteratkaisuissa on laimennuslevyihin tehty kalliit koneistuk- i set ja jouduttu käyttämään paksuja levypaksuuksia. Tämä on johtanut edelleen kustannusten nousuun. Puhdistaminen tekniikan tason laimennusperälaatikkojen kohdalla on monesti toteutettu niin, että ne on varustettu avattavalla rakenteella, * · *.*.· 20 joka on avattavissa saranointivälineiden varassa pesun ajaksi. Ratkaisu on kuiten- • · . ' > *· " kin kallis.

·*·#· • * ** · • · « * ) Tässä hakemuksessa on esitetty uudentyyppinen laitteisto paperikoneen jakotukis- § • * * · **’ ta johdetun massan ja laimennusveden sekoituksessa rainan muodostuksessa. j ... 25 Keksinnön mukaisesti laitteisto käsittää sellaisen rungon, johon johdetaan laimen- • · nusveden tukikanavat ja jotka saatetaan avautumaan massan ja laimennusveden * * .H· ·* sekoituskammioihin, joita voidaan tässä hakemuksessa myös nimittää laimennus- * · ·

; vesikammioiksi. Laimennusvesi johdetaan kuhunkin sekoituskammioon, sen ylä- I

* · =T

osaan siten, että laimennusveden pääty avautuu sekoituskammioon sen yläseinäs- i • · · ·.· · 30 tä. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa kukin sekoituskammio käsittää ainakin kak-

• · · C

• · .

si vierekkäistä putkiriviä, edullisesti useampia. Tuotaessa laimennusvesi sekoitus- f ...

2 117443 kammioon saadaan se virtaamaan sekoituskammioon tulevien putkien ympärille ja edelleen putkien päätyjen ja poistoputkien päätyjen välisen virtausraon kautta y massavirtauksen yhteyteen ja edelleen laimennusveden ja massan yhdistyneenä v virtauksena Li + L2 pois sekoituskammiosta. Toimintatilanteessa itse sekoitus-5 kammio on laimennusveden kauttaaltaan täyttämä ja paineistama.

Pillistöä ei uudessa ratkaisussa tarvitse vaihtaa ja se soveltuu myös kiinteällä pil-listöllä varustettuihin perälaatikoihin. Laimennus voidaan jakaa useisiin vierekkäisiin ja päällekkäisiin putkiin samanaikaisesti samalla venttiilillä jolloin venttii-10 lien lukumäärä ja kustannukset pienenevät. Asennusseisokin pituutta on voitu ’ lyhentää koska pillistöä ei tarvitse vaihtaa. Rakenne on kevyt holkkirakenne ja osat valmistettavissa ilman käsihiontaa.

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa voidaan sekoituskammion pesu toteuttaa seu- | 15 raavasti. Kuhunkin pesukammioon avautuu kanava pesukammion alaosasta. Ky- i seinen kanava on liitettävissä pesunesteen tuontikanavistoon. Näin ollen tuomalla pesuneste alhaalta ylöspäin sekoituskammioon virtautetaan pesunestettä vastakkaiseen suuntaan kuin laimennusvettä ja myös vastakkaiseen suuntaan kuin mas-*··;* sasulppua massan jakotukista. Näin tehostetaan entisestään pesutapahtumaa.

t · · ' • · · : *. 20 • · » t · · * I Laitteistoratkaisussa voi laite käsittää sulkukaran, johon on porattu sekoituskam- • · ... miojaolla reikiä. Karan avulla pesukanavisto voidaan avata ja sulkea karan kierto- | * * ·'. ;.*jf tai lineaariliikkeellä. Sulkukara voi olla poikkileikkaukseltaan joko pyöreä tai ' • * suorakaide. Sulkukara voi ulottua koko perälaatikon leveydelle tai se voi olla niin 25 sanotusti moduloitu CD-suunnassa, jolloin sulkukara ulottuu tiettyjen sekoitus- • · kammioiden alueelle ja käytetään useita vierekkäisiä sulkukaroja. Rakenteessa • · · .1. sulkukara voidaan asettaa uraan, joka on tehty osaksi laitteistorakenteen runkole- £ • · f • · ♦ • . .½ • · · • · · **|#* 30 Kyseinen pesukanavisto mahdollistaa sekoituskammioiden pesun alakautta yksi- • · • · *** telien esim. painepesurilla tai vaihtoehtoisesti kaikki sekoituskammiot voidaan 4 ; Ϊ 3 117443 yhdistää samaan pesukanavistoön, jolloin pesuveden syöttö tapahtuu kaikkiin se-koituskammiohin yhtäaikaa. Koska pesutilanteessa virtaussuunta sekoituskammi- ; on sisällä muuttuu alaosaan sijoitetun pesuyhteen takia normaalista päinvastaiset si, ajotilanteessa likaantuneiden alueiden puhdistuminen tehostuu.

5

Keksinnön mukaiselle laitteistolle paperikoneen tai vastaavan perälaatikon yhteydessä on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa, *

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa 10 esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole ^ tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.

''·>

Kuviossa IA on esitetty paperikoneen perälaatikko sivukuvantona ja pitkittäis-poikkileikkauksena.

15

Kuviossa IB on esitetty keksinnön kohdealue laimennusveden tuontijäijestely jakotukista johdetun massan yhteyteen. Esitettynä on kohdealue Xi kuviosta IA.

.·.·% * · * • · · "* Kuviossa 1C on esitetty osittaiskuvantona leikkaus I-1 kuviosta IB.

• · · * * · 20 • · · ··· m\t ‘. Kuviossa 2 on esitetty suurennetussa mittakaavassa sekoituskammio ja siihen liit- • · ••t.t tyvät rakenteet. ‘,· • · ' • · • * · * · • · • · ·

Kuviossa 3 on esitetty aksonometrisena kuvantona sekoituskammiorakenteen 25 muodostaminen.

• · • · • * * • * * · • · · ,···, Kuviossa 4A on esitetty sekoituskammioiden pesujäijestely periaatteellisena esi- * · · .···. tyksenä.

* · t·*.

··· : ··· # · · 30 Kuviossa 4B on esitetty pesumoduulit suurennetussa mittakaavassa.

• * * · *·· 4 1 1 7443 :,,

Kuviossa IA on esitetty paperikoneen niin sanottu laimennusperälaatikko 100.

s·*'

Kuviossa IB on esitetty alue Xi kuviosta IA suurennetussa mittakaavassa.

5 Kuviossa 1C on esitetty laitteisto osittaiskuvantona edestäpäin ja leikkauksena I-Ikuviosta IB.

Laimennusperälaatikko 100 käsittää massanjakotukin Ji, josta johdetaan mas-sasulppu mi nuolella Li esitetysti keksinnön mukaisen laitteiston 10 sekoitus-10 kammioihin 13ai, 13a2.., joita voidaan tässä hakemuksessa nimittää myös laimen-nusvesikammioiksi. Laimennusvesi johdetaan laimennusvedenjakotukista J2 kanavien 12ai, 12a2.. ja virtausta L2 säätävien venttiilien Vj, V2.. kautta sekoitus-kammioihin 13aj, 13a2...Kanavat 14au, kanavat 14ai,2..johtavatmassanjakotu-kista Ji sekoituskammiohin 13ai, 13a2·.. Sekoituskammioista 13ai, 13a2.. onpois-15 johdettavalle laimennusveden ja massan seokselle Li + L2 kanavat 15au, 15ai.2·., J

15;i;> 1. 15a2.2...

Kanavat 12a], 12a2.. johtavat paperikoneen perälaatikon eri leveyasemissa oleviin V

: sekoituskammioihin 13ai, 13a2... Laimennusveden avulla säädetään massasulpun * 9 · * ::: 20 nti sakeutta ja siten rainan neliöpainoa rainaleveydeltä halutuksi venttiilejä Vj, *.*·· V2.. säätämällä. Näin ollen laimennusventtiileillä Vi säädetään laimennusvesivir- ***** tausta L2 halutuille kohdille perälaatikkoleveyttä ja siten säädetään paperirainan t • * · . ^ ; *.* tai vastaavan neliöpainoa rainaleveydeltä. Laimennusvesivirtaus L2 tulee kuhun- « · * kin sekoituskammioon 13ai, 13a2... halutulle leveyskohdalle halutussa määrässä 25 ja laimennusvesi sekoittuu jakotukista L kyseisessä leveyskohdassa sekoitus-

·· · .N

* · ♦ *' * ** kammioon 13ai, 13a2... johdettuun massavirtaukseen Lp Yhdistynyt virtaus Li + f • · *·;** L2 johdetaan edelleen kuviossa IA esitetysti pillistöön P ja edelleen välikammi- • « · : oon E ja edelleen turbulenssigeneraattoriin G ja edelleen huulikartion K kautta • · · y :...· muodostusviiralle Hi. ΐ

30 I

• \ * · * : : '? • * * 117443 5 '

Kuviossa 2 on esitetty sekoituskammio 13ai ja siihen liittyvät rakenteet suurennetussa mittakaavassa. Esitettynä on konesuuntainen pitkittäisleikkaus. Kuviossa 2 esitetysti käsittää laitteisto 10 laimennusnesteen edullisesti laimennusveden (nuoli · ·;«τ

L2) ja perälaatikon massanjakotukista Ji johdetun (nuoli Li) massan mj virtauksen I

5 sekoittamiseksi seuraavat rakenneosat. Keksinnön mukainen laitteisto 10 laimennusveden ja massan mi sekoittamiseksi käsittää moduulimaisesti liitettävän runko-osan 11. Se on liitettävissä massanjakotukin L ja pillistön P väliin, esimerkiksi vanhoihin perälaatikkoihin.

10 Laimennusveden jakotukista J2 johdetaan laimennusvesi kanaviin 12ai, 12a2, 12a3.., joista kukin käsittää venttiilin Vi, V2... Venttiilien Vj, V2... avulla sääde- j tään laimennusveden virtausta; virtausmäärää kanavien 12ai, 12a2.. edullisesti letkujen tai putkien kautta massajakotukista Ji johdetun massatulpan mi virtauksen Li yhteyteen. Laimennusveden kanavat 12ai, 12a2.. on johdettu perälaatikon 15 eri leveysasemiin ja säätämällä laimennusveden tuloa massan mi virtauksen Li yhteyteen säädetään laimennusta ja siten massan sakeutta kulloisellakin perälaatikon leveyskohdalla ja siten rainan, kuten paperirainan, neliöpainoa kulloisessakin rainan leveysasemassa.

• φ φ • · · .

·*· * · ♦ · « 20 Keksinnön mukaisesti avautuvat laimennusveden kanavat 12ai, 12a2.. massan mi • * » • · ♦ [ ! ja laimennusveden sekoituskammioihin 13ai, 13a2> 13a3... Kanavat 12ai, 12a2.. ' • * avautuvat sekoituskammioiden 13ai, 13a2·. yläosaan. Ne eivät ulotu itse sekoitus- * · .···. kammioihin t3ai, 13a2.., vaan avautuvat sekoituskammioiden 13ai, 13a2.. päällys- • « » * seinämästä Ti suoraan sekoituskammioon 13ai, 13a2...

*· * 25 • * · • · • · • · · • · *;* Kukin sekoituskammio 13ai, 13a2.. käsittää siihen massanjakotukista Ji johdetut • · · ’.* * putket 14ai i, 14ai 2·. ja siten, että kulloiseenkin sekoituskammioon avautuu aina- • * · *·..* kin kaksi kanavariviä edullisesti putkiriviä 14au, 14ai,2..; 14a2.i, 14a2.2... Kanavat | : edullisesti putket 14aj 1, 14ai,2..; 14a2.i, 14a2,2·. on sovitettu avautumaan sekoitus- 1 * · · !ttt! 30 kammioon 13ai, 13a2.. siten että putkien 14ai,i, 14ai.2.. päädyt ovat pienen väli- 6 117443 matkan hi etäisyydellä sekoituskammion 13ai, 13a2... avautuvista niiden kohdalla olevista poistokanavista, esimerkiksi putkista tai kuten kuviossa edullisesti levy-porauksista 15ai.i, 15ai.2·.; 15a2ii, 15a22... Näin ollen massavirtaukselle olevien kanavien 14ai.i, 14ai 2... ja massan mi ja siihen johdetun laimennusnesteen lähtö-5 puolen kanavien 15au, 15ai.2 väliin jää rengasrako Di. Rengasraon Di leveys hi on alueella 2 - 8 mm, edullisesti 3 - 5 mm. Laimennusvesivirtaus ja massavirtaus sekoittuvat siten kanavien 14ai.i, Mai^... päädyn ja poistopuolen kanavien 15ai.i, v 15ai.2... päätyjen välisessä tilassa. Näin ollen puhutaan sekoituskammiosta. Itse sekoituspisteen ulkopuolella on sekoituskammio laimennusveden täyttämä. Lai-10 mennusveden paine on suurempi kuin massavirtauksessa vallitseva paine, jolloin laimennusveden virtaussuunta on sekoituskammiosta 13ai, 13a2... kanaviin 15au, 15ai.2... ; . . . - :'i Näin ollen laimennusvesi johdetaan kanavista, kuten putkista 12ai, 12a2.. vierek-15 käisiin sekoituskammioihin 13ai, 13a2.., joita voidaan tässä hakemuksessa nimittää myös laimennusvesikammioiksi ja se tulee virtaamaan kulloiseenkin sekoitus- : kammioon 13ai, 13a2.. ylhäältä alaspäin ja massan mi sekoituskammioon 13ai, 13a2.. sen tulopuolen kanavien 14a],i, 14ai.2.. ympärille ja edelleen rengasrakojen ; • · «

Di kautta kulloiseenkin sekoituskammion 13ai, 13a2.. poistopuolen kanavaan • « · * *. 20 15ai.i, 15ai.2..., 15a2.i, 15a2.2 ·· virtauksena L2 + Lj. Laimennusvesi täyttää sekoi- , ♦ · · ·..·.* • · · I tuskammiot 13ai, 13a2.. ja itse laimennusveden ja massasulpun mi sekoittuminen • * .. .# tapahtuu tulopuolen kanavien 14ai.j, 14ai.2.. ja lähtöpuolen kanavien 15au, * * '7 ··. 15ai 2-välisessä tilassa.

• # . 1 ·Α • · « · ·

j·.·. 25 Kukin sekoituskammio 13ai, 13a2„ on siten vapaa tila, jota rajoittavat ainoastaan I

.*·*. sekoituskammion päällysseinä Ti ja pohjaseinä T2 ja pystyseinät T3 ja sekoitus- ♦ · · kammioita 13ai, 13a2.. erottavat väliseinät 16ai, 16a2... Kyseiseen vapaaseen se- • · * l..' koituskammion 13ai, 13a2.. sisäpuoliseen tilaan ulottuvat massan mt jakotukista Ji • * mlt johdetut kanavat kuten putket 14au, 14ai.2... ja siten, että tukikanavia kuhunkin * * * 30 sekoituskammioon 13ai, 13a2·. on ainakin kahdessa vierekkäisessä rivissä, edulli- • · *** sesti kolmessa tai myös useammassa rivissä. Kanavat kuten putket 14ai,i, 14ai.2...

7 117443 kussakin rivissä ja vastaavasti lähtökanavat 15ai.i, 15ai 2 voivat olla ei-suorissa t riveissä päällekkäin sik-sak-maisesti.

Keksinnön mukaisen laitteen runko 11 edellä mainittuine osineen on helposti lii-5 tettävissä vanhojen perälaatikkojen massajakotukin Ji ja pillistön P väliin ja siten vanha perälaatikkorakenne on jälkikäteen helposti muutettavissa laimennusperä-laatikoksi. Keksinnön mukaisesti voivat väliseinät 16ai, 16a2.. olla muodostettu kaareviksi rakenteiksi ja lisäksi keksinnön mukaisesti voi vierekkäiset kanava- eli putkirivit olla lomitettu toisiinsa nähden sik-sakmaisesti, jolloin vältetään rainan 10 markkeeraus.

Laitteen runko 11 käsittää ensimmäisen otsalevyn 17. Otsalevy 17 on ruuvein Ri liitetty perusrunkoon 18, sen levyyn 18aj. Toinen otsalevy 19 on liitetty edelleen levyyn 18a2 ruuvein R2. Levyjä 1 Sai ja 18a2 yhdistävät rivat 18b. Ruuveilla Ri, R3 15 ja R4 on laitteisto 10 liitetty pillistöön P ja massanjakotukkiin Ji ja esimerkiksi vanhaan perälaatikkoon.

Kuviossa 3 on esitetty havainnollisesti aksonometrisenä esityksenä keksinnön a a a • · a mukainen laitteisto 10 erillään pillistöstä P ennen pillistöön P liittämistä. Suori- • aa • a ♦ ; 20 tusmuoto vastaa muilta osin muissa kuvioissa selostettua rakennetta, mutta kukin aa· • a a I pystyrivi käsittää vain kolme kanavaa 14ai.i, 14ai.2, 14ai.3...15ai,i, 15au, 15ai_3; • a 14a2.i, 14a2.2,14a2.3...15a2,i, 15a22, 15a2.3, aa a a - »ai • a aa • aa

Kuviossa 4A ja 4B on esitetty keksinnön mukaisen laitteiston 10 sekoituskammi-JV. 25 oiden 13ai, 13a2... ja kanavien 14au, 15ai.i, 15ai 2... pesu. Sekoitus- • a .***. kammion 13aj, 13a2.. pesu voidaan suorittaa tehokkaasti liittämällä pesunesteen aa· tulokanava 20 kuhunkin sekoituskammioon 13a]5 13a2.. avautuvaan pesuneste- • aa- kanavaan 21ai, 21a2.. Näin ollen sekoituskammion 13au 13a2.. pesu voidaan suo- a a aa·' riitaa virtauttamalla pesunestettä alhaalta ylöspäin sekoituskammion 13ai, 13a2..

• aa 30 alaosasta sen yläosaan ja laimennusveden tukikanavien 12ai, 12a2.. kautta ja ka- • a aa a · · 8 117443 navien 14ai.i, 14ai.2-, 15ai.2, 15ai.2·. kautta ulos. Pesu vastasuuntaan käytön aikaiseen virtauksen suuntaan nähden on pesutuloksen kannalta tehokasta. f

Pesunesteen tulokanava 20 on liitetty kuhunkin sekoituskammioon 13ai, 13a2...

5 Kuviossa 4A esitetysti pesukanava 20 on haaroitettu haarakanaviin 20ai, 20a2, 20a3, jotka liittyvät pesumoduuliin 21 ai. Vastaavasti haarakanavat 20a4, 20as, 20a^ liittyvät toiseen pesumoduuliin 21 a2, Pesumoduulissa 21 ai on säätö-eli sul-kukara 2lbj ja pesumoduulissa 21a2 säätö- eli sulkukara 21b2. Kuvion suoritusmuodossa säätökaraa kiertämällä on säätökaran rei’itykset Ci, C2.. saatettavissa 10 kanavien 20ai, 20a2, 20a3... kohdalle ja kohdakkain sekoituskammioihin 13ai, 13a2·. avautuviin kanaviin ei, e2... ja siten on avattavissa yhteys kuhunkin sekoituskammioon 13ai, 13a2...

Paperikoneella tai vastaavalla tarkoitetaan paperi-, kartonki- ja pehmopaperiko- 15 neita, sekä sellunkuivauskoneita.

• 1 1 • · · ··· • · • mm·.

• · · • · • · ··· • ·♦ • · 1 • mm • mm '·?.

• · • m _ • · · • · • · • m· m· · ··· ♦ 1 • • 1 · • · ··· ··· • · · • · · • ‘ 1 • · · • · t • •m • • mm • mm • · f • · Φ • · • ·

Claims (5)

1. 9 117443
2. 1. Laitteisto (10) paperikoneen tai vastaavan perälaatikon yhteydessä, joka käsittää kanavat (12a, 12ai...) laimennusveden johtamiseen massavirtauk-5 sen (Li, L2) yhteyteen halutuilla kohdilla perälaatikkoleveyttä, jolloin ka navat (12ai, 12a2·..) käsittävät venttiilin (V), V2...) laimennusvirtauksen säätämiseksi, jolloin säätämällä laimennusveden virtausta on rainan neliö-paino säädettävissä rainaleveydeltä, ja laitteisto (10) käsittää rungon (11) ~ ja siinä sekoituskammiot (13ai, 13a2, 13a3„), joihin laimennusvesi (nuoli 10 L2) on johdettavissa kanavien (12ai, 12a2..) kautta kuhunkin sekoitus- kammioon (13ai, 13a2..), ja että kukin sekoituskammio (13ai, 13a2..) rajoittuu päällysseinään (Ti), pohjaseinään (T2) ja sivuseiniin (T2) sekä se- "'i koituskammioita (13ai, 13a2..) erottavaan väliseinään (16ai, 16a2..) ja että sekoituskammion tulopuolen kanavat (14ai.i, 14ai.2..) ulottuvat sisälle se-15 koituskammioon (13ai, 13a2..) välimatkan (hi) päähän sekoituskammion (13ai, 13a2..) poistopuolen kanavista (15au, 15a] 2.., 15a2 i, 15a22-.), jolloin kohdakkain olevan tulopuolen kanavan (14aii, 14ai.2..,14a2.i, 14a2.2··) ja poistopuolen kanavan (15ai,i, 15ai.2.., 15a2.i, 15a2 2..) väliin jää rengas-; rako (Dn, ja että kukin sekoituskammio (13ai, 13a2..) on laimennusveden : V: 20 täyttämä ja laimennusvesi johdetaan rengasraon (Di) kautta massan (mi) yhteyteen, tunnettu siitä, että laitteisto (10) käsittää rungon (11) ja siinä "*" perusrungon (18), joka käsittää levyt (18ai ja 18a2), joiden läpi tulopuolen • · · • *.* kanavat (14ai.j, 14ai.2..,14a2.i, 14a22..) on viety kulloisenkin sekoitus- « 0 m *...* kammion (13ai, 13a2..) sisäpuoliseen tilaan ja että rungon (11) otsalevy 25 (17) liittyy massanjakotukkiin (Ji) ja että toinen otsalevy (19) liittyy perä- • » · *·Σ·* laatikon pillistöön (P), ja että otsalevy (19) käsittää poistopuolen kanavat • · ***** (15au, 15ai,2.., 15a2,i, 15a2 2..) ja että otsalevy (19) on liitetty perusrungon ..'S (18) levyyn (18a2) ja että perusrungon (18) levyyn (18a0 liittyy otsalevy • · · (17) ja että on ainakin kaksi kanavariviä (14ai.i, 14ai.2..,14a2.i, 14a22..), *:*·; 30 joiden kautta massa (mi) johdetaan kuhunkin sekoituskammioon (13at, :**.· 13a2..). ♦ · 10 11 7 4 4 3
3. 2. Edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laitteisto (10), tunnettu siitä, että rengasrakojen (Di) leveys (hj) on alueella 2 - 8 mm, edullisesti 3 - 5 ' s mm. > . 'ί 5 3, Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laitteisto (10), tunnet tu siitä, että otsalevy (19) on liitetty ruuvein (R2) perusrungon (18) levyyn (18a2) ja perusrungon (18) levyyn (18ai) liittyy ruuvein (Rj) otsalevy (17). ;i
4. 4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laitteisto (10), tunnet-10 tu siitä, että sekoituskammioiden (13ai, 13a2..) pesu on jäqestetty siten, et tä kuhunkin sekoituskammioon (13ai, 13a2..) sen alaosaan on liitetty pesu-kanava (20) siten, että sekoituskammiot (13ai, 13a2..) ovat pestävissä ai- ; haalta ylöspäin.
5. 5. Edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laitteisto (10), tunnettu siitä, että pesukanava (20) käsittää haarakanavat (20ai, 20a2, 20a3..), jotka haa-rakanavat (20a), 20a2, 20a3..) liittyvät tiettyyn pesumoduuliin (21a0 ja että kyseinen pesumoduuli käsittää säätökaran (21bi), joka käsittää vir-: :*: tausaukot (Ci, C2...), jolloin pesukara (21 bi) on saatettavissa sellaiseen * * * Ä' 20 asemaan, että säätökaran (2lbi) virtausaukot (Ci, C2s C3..) ovat kohdak- * · :,**i käin haarakanavien (20ai, 20a2, 20a3..) kanssa ja lisäksi sekoituskammioon *·**· (13ai, 13a2„) johtavan pesukanavan (ep e2, e3..) kanssa ja että kara (21bi) : on lisäksi saatettavissa asentoon, jolloin pesunesteen tulo sekoituskammi- * · · oon (13ai, 13a2..) on estetty. 25 ' • ·: ♦ ♦ * • · · * · · *·· \ • · • · · I \' * Φ · 1 ·· • · · · • · · -h * * * · * · * • ' ' \w • · · * · -f • · • · • · · » · ' ·'·/ 11 1 1 7443