FI108848B - Method and apparatus for coating a fibrous web - Google Patents

Method and apparatus for coating a fibrous web Download PDF

Info

Publication number
FI108848B
FI108848B FI950408A FI950408A FI108848B FI 108848 B FI108848 B FI 108848B FI 950408 A FI950408 A FI 950408A FI 950408 A FI950408 A FI 950408A FI 108848 B FI108848 B FI 108848B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
coating
att
anordning
free jet
för
Prior art date
Application number
FI950408A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI950408A0 (en
FI950408A (en
Inventor
Bernhard Kohl
Martin Kustermann
Friedhelm Ruhl
Michael Trefz
Ingo Gottwald
Original Assignee
Voith Sulzer Papiermasch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Sulzer Papiermasch Gmbh filed Critical Voith Sulzer Papiermasch Gmbh
Publication of FI950408A0 publication Critical patent/FI950408A0/en
Publication of FI950408A publication Critical patent/FI950408A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI108848B publication Critical patent/FI108848B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/52Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
    • D21H23/56Rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/14Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a travelling band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

To apply a coating to a fibre web, and esp. paper, the coating is applied as an initial dosing directly to an applicator roller through at least one free spray stream. Pref. the free jet stream (13) is applied directly at the mantle surface (11, 12) of the applicator roller (1, 2), or at the surface of a transfer roller which carries the coating to the applicators (1, 2). The free jet stream (13) and/or its application angle can be adjusted.

Description

1 08848108848

Menetelmä ja laite kuituaineradan päällystämiseksi -Förfar-ande och anordning för ytbeläggning av en fiberämnesbana I 5Method and apparatus for coating a fiber web -Förfar-ande och anordning för ytbeläggning av en fiberämnesbana I 5

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista menetelmää kuituaineradan päällystämiseksi toispuoleisesti päällystysaineella ja edelleen laitteistoa menettelyn suorittamiseksi .The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for one-sided coating of a fiber web with a coating material and further for an apparatus for performing the procedure.

1010

Paperinjalostusalalla tunnetaan erilaisia menetelmiä ja laitteita kuituaineradan päällystämiseksi päällystysaineella. Tällöin tapahtuu kuituaineradan päällystysaineella päällystäminen joko levittämällä sitä suoraan kuituaineradalle, joka 15 ympäröi pyörähdyssymmetristä kappaletta osalta sen ympärys- kehää tai annostelemalla ennalta pyörähdyssymmetrisen kappaleen vaipan pinnalle. Kummassakin tapauksessa tapahtuu levitys kahdessa toisiaan seuraavassa vaiheessa, jotka ovat ' päällystys- tai liimamassan levittäminen ylimäärin levitys- 20 suuttimella ja siihen liittyvä ylimääräisen päällystysmassan tasoitus enimmäkseen jäljessä olevien raakeli- tai terälait-teiden muodossa olevilla välineillä. Viimeksi mainitussa tapauksessa tapahtuu siirto esimerkiksi kalvopuristimessa. Ta-·'·’ vanomaisissa kalvopuristimissa tapahtuu päällystysaineen le- ‘...£5 vitys päällystystelojen pinnoille, jolloin tasoitus toteute-..!* taan säännöllisesti perään sijoitetuilla raakelilaitteilla.Various methods and devices are known in the paper converting industry for coating a fiber web with a coating material. Thereby, the fiber web coating material is coated either by directly applying it to the fiber web which partially surrounds the rotationally symmetrical body or by pre-dispensing the rotationally symmetrical body onto the surface of the casing. In each case, the application takes place in two successive steps, which are the application of excess coating or adhesive mass on the application nozzle and the associated equalization of excess coating mass by means of mostly subsequent blade or blade devices. In the latter case, the transfer takes place, for example, in a film press. In conventional film presses, the coating material is applied to the surfaces of the coating rolls, whereby smoothing is effected by means of regularly arranged squeegee devices.

: Esiannostelulaitteet on sijoitettu päällystystelojen kehyk- : siin ja ovat puristettavissa vasten päällystystelojen vaippo- ja sylintereillä tai vastaavilla apuneuvoilla. Esiannostelu-30 laite käsittää suutinlevityslaitteen, josta liima- tai pin- i(; noitusväri johdetaan erityisellä jakelujärjestelmällä levi- tyssuuttimen painekammioon, ja raakelilaitteen. Päällystys-1’ aine menee painekammiosta rakosuuttimen kautta levitystilaan.The preloaders are located within the frames of the coating rolls and can be pressed against the coating rolls and cylinders of the coating rolls or the like. The pre-dispensing device 30 comprises a nozzle applicator, from which a glue or pin (; kneading ink) is introduced into a pressure nozzle pressure chamber by a special dispensing system and a coating device. The coating 1 'enters the pressure chamber through a slot nozzle into a dispensing space.

/*· Liima- tai päällystysmassan määrää ohjataan rullaraakelilla ’••,35 tai vasten painettavalla terällä./ * · The amount of adhesive or coating mass is controlled by a roller squeegee, ••, 35 or a press against the blade.

t » 2 108848 Tällaisten rakenteiden varjopuolena on ennen kaikkea levitys- tai annostelujärjestelmän monimutkainen rakenne ja kuluvan osan käyttö annosteluelementtinä, minkä johdosta kalvon paksuuden vakiona pitäminen on ajan mittaan hyvin ongel-5 mallista eikä siihen ole suoraan vaikutettavissa. Myöskin levitetyn aineen poikittaisprofii1i voidaan pitää vakiona vain pitkäaikaisilla profiilin säätötoimilla, s.o. konele-veydelle levittäminen ei välttämättä tapahdu tasaisesti. Suurilla kiintoainepitoisuuksilla tai erittäin imukykyisen 10 paperin kyseessä ollessa muodostuu lisäksi vaara profii- liurien muodostumisesta, mikä johtaa rajoitukseen pienimmässä mahdollisessa päällystysmäärässä. Kuluvan osan käyttö annosteluelementtinä johtaa liian pieniin annosteluelementin kestoaikoihin ja siten koneen ei toivottuihin, annosteluele-15 mentin vaihdon pakottamiin seisonta-aikoihin. Tämän lisäksi on päällystysmäärän ohjaus ilman annosteluelementin vaihtoa tuskin mahdollista.t »2 108848 The drawback of such structures is, first and foremost, the complex construction of the application or dispensing system and the use of the wear part as the dispensing element, which makes keeping the film thickness constant from time to time very problematic and not directly affected. Also, the transverse profile of the applied material can be kept constant only by long-term profile adjusting operations, i. machine application may not be uniform. Furthermore, at high solids contents or in the case of highly absorbent paper 10, there is a risk of forming grooves, which results in a limitation on the minimum amount of coating. The use of a wear part as a metering element results in too short metering element lifetimes and thus unwanted machine downtime forced by the metering element change. Furthermore, controlling the amount of coating without changing the metering element is hardly possible.

Täten on keksinnön tehtävänä kehittää edelleen edellä maini-20 tun kaltaista menetelmää sekä laitetta menettelyn suoritta miseksi siten, että voidaan välttää mainitut haittapuolet. Kuituaineradalle siirrettävän kalvon määrä on pidettävä va-. . kiona koko ajan ja koko koneleveydeltä, s.o. kohtisuoraan vasten kuituaineradan kulkusuuntaa. Levitettävän kalvon mää-25";' rän tulisi lisäksi olla ohjattavissa tietyillä kaistaleveyksillä. Sen lisäksi kohdistuu edelleen kehitettävään menetel-mään tai laitteeseen oleellisia vaatimuksia ennen kaikkea ·,· · annosteluelementtien kulumisen minimoinnin ja siten annoste-: : : luelementtien vaadittujen vaihtojen välisten pitempien käyt- 30 töaikojen toteuttamisen suhteen. Muita oleellisia vaatimuk- ; .·. siä ovat alhaisemmat käyttökustannukset ja sopivuus käytet-täväksi pinnoitusvärien ja liisterin levitykseen.Thus, it is an object of the invention to further develop a method and apparatus for performing the procedure as described above, so as to avoid said drawbacks. The amount of film to be transferred to the fiber web must be kept constant. . kion all the time and across the machine width, i.e. perpendicular to the direction of travel of the fiber web. Number of film to be applied 25 "; ' In addition, the method or apparatus to be further developed will be subject to the essential requirements, in particular, to minimize wear on the metering elements and thus to achieve longer operating times between required metering exchanges: Other: · lower operating costs and suitability for use with coating paints and adhesives.

Annosteluelement in olisi sen käsittelyn suhteen oltava tuke-3ä,.,: va ja omata vähäinen vahingoittuvuus, oltava suuriin levi- .*··. tysnopeuksiin sopiva ja yksinkertaisesti käytettävä, sekä omata vain hyvin vähäinen määrä kuluvia osia.The metering element should be support-3,.,:, And of low vulnerability to high-spreading. * ··. easy to use, and have only a very small number of consumables.

3 108848 !3 108848!

Tehtävän keksinnön mukainen ratkaisu luonnehditaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön mukaisen laitteen olennaiset tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksesta 3. Tämän lisäksi on olemassa mahdollisuus ratkaista tehtävä patent-5 tivaatimuksen 13 mukaisella laitteella. Epäitsenäisissä patent tivaatimuksissa on esitetty edullisia rakennemahdollisuuksia.The solution according to the invention is characterized in the characterizing part of claim 1. The essential features of the device according to the invention are apparent from claim 3. In addition, there is the possibility of solving the problem with the device according to claim 13. Advantageous design possibilities are disclosed in the dependent claims.

Esiannostelu tapahtuu keksinnön mukaisesti kaksielementtisellä levityslaitteella päällystystelan vaipalle ainakin välillises-10 ti, so. sekä suoraan, kuin myös epäsuorasti päällystysaineen levityksellä ainakin yhtenä vapaana suihkuna. Vapaan suihkun käyttö antaa etuna tiettyjen parametrien, kuten esimerkiksi ulostulon poikkipinnan, ulostulonopeuden ja vapaan suihkun le-! vityskulman kanssa päällystystelan pyörimisnopeuteen liittyen 15 mahdollisuuden päällystysmäärän suoralle ohjaukselle ja siten levitettävän kalvon paksuudelle vaipan pinnalla.Pre-dosing according to the invention takes place by means of a two-element applicator on the coating roll casing at least indirectly, i. both directly and indirectly by application of the coating agent in at least one free jet. The use of a free jet provides the advantage of certain parameters such as the outlet cross-section, the exit speed and the free jet jet! with a roll angle with respect to the speed of rotation of the coating roll, 15 possibilities for direct control of the coating amount and thus the thickness of the film to be applied on the surface of the casing.

Vapaa suihku voi olla suunnattu suoraan päällystystelan vaipan pinnalle tai siirtotelan vaipan pinnalle, joka puolestaan 20 siirtää päällystysaineen ainakin välillisesti, so. suoraan tai toisen siirtotelan välityksellä päällystystelan vaipan pinnalle. Viimeksi mainittu muunnelma (välillinen levitys) tarjoaa lisäksi erään toisen annosteluvaikutuksen edun, eri-tyisesti päällystyskalvon venytyksen päällystystelan ja siir-| ..,‘j25 totelan halkasijasuhteiden määrityksellä saavutetulla pääl- lystys- ja siirtotelojen vaipan pintojen nopeuserolla.The free jet may be directed directly to the surface of the coating roll sheath or to the surface of the transfer roll sheath which, in turn, will transfer the coating material at least indirectly, i. directly or through another transfer roll to the surface of the coating roll cover. The latter variant (indirect application) further offers the advantage of another dosing effect, in particular the stretching roller of the coating film and the transfer | .., 'j25 by the difference in velocity of the coating surfaces of the coating and transfer rolls obtained by determining the diameter ratios of the roll.

• I I I• I I I

Keksinnön mukainen laite on määritelty patenttivaatimuksen 3 tunnusmerkkiosassa. Kaksielementtiseen päällystyslait- ii(i30 teeseen on sijoitettu ainakin yksi päällystyselementti, • · ... parhaiten levitystela, päällystysyksikkö, joka käsittää *;·’ laitteen synnyttämään vapaa suihku, joka ainakin välilli- sesti levittää päällystysaineen levityselementin ulkopin-*,’·*· nalle. Vapaan suihkun synnyttävä laite voi tällöin olla 35 sijoitettu suoraan päällystyselementtiin (vapaa suihku on ; suunnattu suoraan päällystyselementin ulkopinnalle), tai siirretään siihen ainakin yhden siirtoelementin välikytken- 4 108848 nällä.The device according to the invention is defined in the characterizing part of claim 3. A two-element coating device (at least one coating element is placed on the i30 tea, · · ... preferably a spreading roll, a coating unit comprising *; · 'a device for generating a free jet which at least indirectly spreads the exterior of the coating agent spreading element - *,' The free-jet generating device may then be positioned directly on the coating element (free jet is directed directly to the outer surface of the coating element), or moved thereto by means of at least one transfer element 4 108848.

I Kaksielementtinen päällystyslaite on parhaiten muotoiltu kaksitelaiseksi päällystyslaitteeksi, s.o. kahta akseliltaan 5 samansuuntaista päällystystelaa käytetään vastaliikkeisesti ja ne muodostavat keskenään puristusraon, minkä läpi kuitu-ainerata johdetaan. Päällystysaineen levitys kuituaineradal-le tapahtuu puristusraon läpi johtamalla, missä päällystys-telan ulkopinnalle esiannosteltu pinnoitusmäärä siirretään 10 kuituaineradalle. Tämä laite sopii kuituaineratojen sekä yksipuoliseen kuin myös kaksipuoliseen päällystysaineella pinnoitukseen, jolloin kuituaineradan kummatkin puolet voidaan pinnoittaa samalla tai erilaisilla päällystysainei1la. Keksinnön mukaisesti on ajateltavissa kaksi mahdollisuutta: 15 1) levitys tapahtuu välittömästi, s.o. suoraan päällystyste-lan vaipan pinnalle; 2) levitys tapahtuu välillisesti tai epäsuoraan, s.o. pääl-lystystelalle järjestetyn siirtotelan vaipan pinnalle.The two-element coating apparatus is best designed as a two-roll coating apparatus, i. two coating rolls of 5 axes parallel to each other are used in counter movement and form a compression gap through which the fiber web is guided. Application of the coating agent to the fiber web is effected by passing through a compression slot, whereby a predetermined amount of coating on the outer surface of the coating roll is transferred to the fiber web. This device is suitable for coating both the fiber webs and the single-sided as well as the double-sided coating material, whereby both sides of the fiber web can be coated with the same or different coating materials. According to the invention, two possibilities are conceivable: 1) the application is carried out immediately, i. directly on the surface of the coating roll sheath; 2) application is carried out indirectly or indirectly, i. on the surface of the sheath of the transfer roll provided on the coating roll.

2020

Toinen mahdollisuus antaa päällystys-ja siirtotelojen välisten halkaisijasuhteiden konstruktiossa edun annostelun lisä-vaikutuksen saamisesta, joka on säännöllisesti kalvon siii— totelalla venytyksen muodossa. Se on erityisen edullista, 25"] kun kuituaineradalle halutaan erityisen ohut päällystyskal-·· vo.Another possibility provides an advantage in the construction of diameter ratios between the coating and transfer rolls to obtain the additional effect of dosing, which is regularly in the form of stretching on the film screen roll. It is particularly advantageous when a particularly thin coating film for a fiber web is desired.

M : Vapaan suihkun aikaansaavan laitteen rakenteeksi on kaksi f,· · edullista vaihtoehtoa: 30 : 1) vapaan suihkun suutinlaite, 2) paineistettavalla keskeisellä säiliöllä ja muuttuvasti säädettävällä uiostuloaukolla varustettu suljettu massan- ··.: syöttö.M: The design of the free jet device consists of two f, · · preferred options: 30: 1) a free jet nozzle, 2) a closed mass feed with a pressurized central reservoir and a variable adjustable outlet.

Vapaan suihkun suutinlaite voi tällöin olla rakennettu pa-tenttijulkaisuissa US 3 418 970, US 3 521 602 ja US 4 231 318 kuvatuin tavoin. Vapaan suihkun suutinlaitteessa on 5 108848 säännöllisesti kyse kannatuskappaleel1 a varustetusta pääl-lystyslaitteesta, joka käsittää esimerkiksi jakajan ja yli koko koneleveyden ulottuvan rakosuuttimen. Levittäminen tapahtuu ilman suuttimen kosketusta päällystyselementin vaipan 5 pintaan. Vapaan suihkun suutinlaite on säteissuunnassa pääl- lystystelan vaipan pinnan suhteen siirrettävä ja määrätyn akselin ympäri siten kääntyvä, että levityskulma on säädettävissä päällystystelan vaipan pintaan nähden. Suutinlaite on parhaiten sijoitettu julkaisua US 3 418 970 vastaten 10 päällystystelan vaipan pinnan suhteen siten, että päällys- tysuuntaan, s.o. telan pyörimissuuntaan päällystys- tai siirtotelan vaipan pinnan ja vapaan suihkun suutinlaitteen väliin muodostuu suppeneva rako.The free jet nozzle device may then be constructed as described in U.S. Patent Nos. 3,418,970, 3,531,602 and 4,231,318. The free-jet nozzle device is regularly a coating device with a support piece comprising, for example, a divider and a slot nozzle extending over the entire machine width. The application is effected without contact of the nozzle with the surface of the cover 5 of the coating element. The free jet nozzle device is displaceable radially with respect to the surface of the coating roll shell and pivoting about a given axis so that the application angle is adjustable with respect to the surface of the coating roll shell. The nozzle device is best positioned in accordance with US 3 418 970 with respect to the surface of the coating roll 10, so that the coating direction, i. a narrowing gap is formed between the surface of the coating or transfer roll shell and the free jet nozzle in the direction of rotation of the roll.

15 Tämän lisäksi voidan suutinlaitteen suutinkanava, s.o. jaka jan ja suuttimen ulostulon välinen yhdysputki olla tehty kaarevaksi. Kaarevuus kulkee päällystys- tai siirtotelalle oleellisesti suppenevasti. Tässä menettelyssä on vähäilmai-nen kerros tällöin vasten telaa ja runsasilmainen kerros 20 ulkopuolella.In addition to this, the nozzle channel of the nozzle device, i. the connecting pipe between the distributor and the outlet of the nozzle to be curved. The curvature passes substantially tapering to the coating or transfer roll. This procedure then has a low-air layer against the roll and a high-air layer 20 outside.

Järjestelmän annosteluvaikutus pinnoitettaessa määräytyy erilaisista tekijöistä. Niihin kuuluu: • · 25"; 1) virtauksen tai ulostulon poikkipinta vapaan suihkun suut- 1 i · ·· timesta tai massansyötön säiliöstä; 2) päällystysaineen ulostulonopeus ; i.i ί 3) jakajan tai säiliön paine; : 4) pääl lystystelan pyörimisnopeus.The dosing effect of the system during coating is determined by various factors. These include: • · 25 "; 1) flow or outlet cross section of free jet nozzle or pulp feed tank; 2) coating material outlet rate; i.i ί 3) distributor or container pressure; 4) top roller rotation speed.

3030

Ulostulopoikkipinnan ja päällystys- tai siirtotelojen kier-rosluvun muutos on rakenteellisesti yksinkertaisesti toteutettavissa, kun taas ulostulonopeuden muutoksia ulostulo-poikkipinnan funktiona ja suuttimen tai säiliön rakennetta 3ä.,,: (erityisesti jakajan tai säiliön ja ulostulopoikkipinnan välisiä poikkipinnan muutoksia) on harkittava.The change in the revolution of the outlet cross-section and the revolution of the coating or transfer rolls is simple to implement, while the changes in the exit velocity as a function of the exit cross-section and the structure of the nozzle or reservoir.

Erään seuraavan näkökohdan mukaan voi kaksielementtinen 6 108848 päällystyslaite käsittää päällystystel an, joka kiertävän hihnan kanssa muodostaa kuituaineradan läpijohtamiseksi pidennetyn puristusraon. Vapaalla suihkulla levitys tapahtuu tällöin parhaiten pääl1ystystelan vaipan pinnalle, mutta | 5 ajateltavissa on myös tietyissä olosuhteissa levitys hihnal le. Tällainen laite sopii myös sekä kuituaineratojen yksipuoliseen ja kaksipuoliseen päällystykseen.According to a further aspect, the two-element coating device 6108848 may comprise a coating roll which, with the rotating belt, forms an extended compression slot for passing through the fiber web. Free jet application is then best applied to the surface of the coating roll cover, but | It is also conceivable, under certain conditions, to apply to the belt. Such a device is also suitable for single-sided and double-sided coating of fiber webs.

Laitteet vapaasuihkun synnyttämiseksi on parhaiten sijoitet-10 tu päällystys- tai siirtotelan vaipan pinnan sille osalle, joka on telan pyörimissuunnassa ennen puristusrakoon sisään-menoa olevalla alueella. Ajateltavissa on myös sijoitus pu-ristusraon sisäänmenosta kauempana oleville alueille. Siinä tapauksessa käytetään levitetyn kalvon tasaukseen esimerkik-15 si parhaiten lisänä olevia tasoituslaitteita, jotka ovat esimerkiksi ilmaharjojen muodossa.Devices for generating a free jet are preferably located on that part of the surface of the coating or transfer roll shell which is in the area of rotation of the roll prior to the entry into the compression slot. It is also conceivable to locate areas further away from the entrance of the compression slot. In this case, for example, the use of additional smoothing devices, for example in the form of air brushes, is best used for leveling the applied film.

Keksinnön mukainen vapaan suihkun avulla tapahtuva levitys päällystyslementin ulkopinnalle tarjoaa edun päällystysai-20 neen suorasta ohjattavuudesta päällystyselementin ulkopin nalle ja siten puristusrakoon siirrettävän päällystysmäärän esiannostelun. Keksinnön mukainen järjestelmä tuottaa lisäk-. . si sen edun, että pinnoitettava kalvomäärä voidaan pitää *,) koko ajan ja yli koko työleveyden vakiona. Päällystys- tai 25*···’ annostelu järjestelmät le on ominaista kuluvien osien vähäinen » t · d määrä ja siten pitemmät käyttöajat annosteluelementtien tar-"...· peellisten vaihtojen välillä. Ulostuloaukon koon säätäminen !| j sekä sen paikan muutokset päällystyselementin suhteen ovat iT: rakenteellisesti helposti toteutettavissa. Keksinnön mukai- 30 nen menettely sopii sekä päällystysmassoi1le että myös tärk- : kelyksel le .The free jet application of the invention to the outer surface of the coating insert provides the advantage of direct control of the coating material to the outer surface of the coating element, and thus the pre-dosing of the amount of coating to be transferred to the compression slot. The system of the invention provides additional. . the advantage that the amount of film to be coated can be kept constant, over and over the entire working width. Coating or 25 * ··· 'dispensing systems le is characterized by a small number of wearing parts »t · d and thus longer operating times between the necessary changes of the dispensing elements. Adjusting the outlet opening! | J and its position relative to the coating element are iT: easy to implement structurally The procedure of the invention is suitable for both coating mass and starch.

• t » * lit I ft t• t »* lit I ft t

Avoimella massansyötöl1ä tapahtuvan pinnoituksen suhteen on .halutun suoran vaikutuksen saamiseksi annosteluun suoritet-351^! tava lisätoimenpiteitä. Ajateltavissa ovat avoimen säiliön ,···, ulostulossa lisänä olevat kuristus- tai muut häiriöelemen- , ": t i t .With respect to coating by open pulp feed, in order to obtain the desired direct effect on dosage, additional measures. Additional throttling or other interference elements at the outlet of the open container, ···, are contemplated.

7 1088487 108848

Tehtävän keksinnön mukaista ratkaisua on jäljempänä selitetty kuvioiden yhteydessä. Niissä kuvaa kuvio 1 kaksitelaista päällystyslaitetta siihen päällystys-telalle sijoitetun vapaan suihkun suutinlaitteen ja toisella 5 päällystystelalla olevan raakelilla varustetun STDA:n kans sa ; kuvio 2 kaksitelaista päällystyslaitetta yhdessä siihen sijoitettua vapaan suihkun suutinlaitetta ja lisänä olevaa tasoitus järjestelmää ; 10 kuvio 3 siirtotelalla varustettua kaksitelaista päällystys- laitetta; kuvio 4 kaksitelaista päällystyslaitetta varustettuna pääl-lystystelalle menevällä suljetulla massan syötöllä ja toiselle päällystystelal1 e menevällä avoimella massansyötöllä; 15 ja kuvio 5 kaksielementtistä, telasta ja vapaan suihkun suutin-laitteella varustetusta hihnasta koostuvaa päällystyslaitetta .The solution according to the invention according to the present invention is explained below in connection with the figures. 1 depicts a two-roll coating apparatus with a free jet nozzle mounted on a coating roll thereon and a STDA with a coil on a second coating roll; Figure 2 is a two-roll coating device with a free jet nozzle located therein and an additional leveling system; Fig. 3 is a two-roll coating machine with a transfer roll; Fig. 4 is a two-roll coating apparatus provided with a closed pulp feed to a coating roll and an open pulp feed to a second coating roll; 15 and Fig. 5 are a two-element coating apparatus comprising a roller and a belt with a free jet nozzle.

20 Kuvio 1 kuvaa kaksitelaista päällystyslaitetta. Akseleiltaan samansuuntaiset ja pyöriviksi laakeroidut päällystystela 1 ja päällystystela 2 muodostavat keskenään kuituaineradan, erityisesti paperiradan 4 läpi johtamiseksi telaraon 3. Kum- * * · paakin päällystystelaa käytetään toistensa suhteen vasta- • t 25*·; suuntaisesti. Kummankin telan 1, 2 telan ympäryksen oleel-lisesti alhaalta ylöspäin pyörivän osan alapuolelle on si-joitettu juoksevaa ainetta varten pääl lystysyks ikkö 5, 6.Figure 1 illustrates a two-roll coating apparatus. Coating roller 1 and coating roller 2, which are parallel to their axes and rolled together, form a roll slot 3 for passing through a fiber web, in particular a paper web 4. Each of the * * * tank coating rolls is used in relation to each other. direction. A coating unit 5, 6 is disposed underneath the substantially revolving part of the rolls of each roll 1, 2 for a fluid.

;,· · Kuiturata johdetaan telaraon 3 läpi alhaalta ylöspäin. Täl- : : : löin tulee alueilta 7, 8 jotka muodostavat kuituaineradan 30 kanssa telaraon 3, telojen ulkopintojen välityksellä siir- I retyksi kuituaineradan 4 kummallekin puolelle juoksevan ai- neen kalvo. Johtamalla kuituainerata 4 valssiraon 3 läpi * * i alhaalta ylöspäin tulee päällystysaine, esimerkiksi pinnoi-tusmassa levitetyksi kummankin telan 1 ja 2 kehien välistä 3cl>#>! etäisyyttä vastaten halutun paksuisena kuituaineradalle 4.;, · · The fiber web is guided through the roll slot 3 from the bottom up. For example, a film of fluid flows from areas 7, 8 which form a web slot 3 with the fiber web 30 through the outer surfaces of the rolls, to one side of the web 4. By guiding the fiber web 4 through the roll slot 3 * * i from below upwards, a coating material, for example a coating mass, is applied between the peripheries of each roll 1 and 2 3cl> #>! at a distance corresponding to the desired thickness of the fiber web 4.

i · Päällystyslaitteet 5 on tehty vapaan suihkun suutinlaitteik- si. Vapaan suihkun suutinlaitteen 5 suutinkanava on tehty i > 8 108848 parhaiten kaarevaksi. Vapaa suihku 13 on kuvattu vastaavasti kaavioi1isesti. Päällystyslaite 6 on tehty raakelilla varustetuksi STDA:ksi, esimerkiksi kuten julkaisemattomassa patentissa DE 42 30 276. Pääl1ystysmassa levitetään kulloinkin 5 telojen 1 ja 2 vaippojen 11 tai 12 pinnoille.i · Coating devices 5 are made as free jet nozzle devices. The nozzle channel of the free jet nozzle device 5 is made i> 8 108848 best curved. The free shower 13 is illustrated schematically, respectively. The coating device 6 is made in the form of a STDA with a squeegee, for example as in unpublished patent DE 42 30 276. The coating mass is applied to the surfaces of the diapers 11 or 12 of the rolls 1 and 2, respectively.

Kuvio 2 selvittää kuvion 1 kanssa samanlaista rakennetta, johon on lisäksi sijoitettu tasoituslaite. Samat elementit on sen vuoksi merkitty samoilla viitenumeroilla. Tässä kui-10 tuainerata 4 kuitenkin johdetaan puristusraon 3 läpi ylhääl tä alaspäin. Kunkin telan 1, 2 telan kehän tai telan vaipan 11, 12 alhaalta ylöspäin pyörivän osan alaosan alueelle on kulloinkin sijoitettu levitysyksikkö 5a tai 5b päällystysai-netta, esimerkiksi pinnoitusväriä varten. Kuituainerata 4 15 johdetaan telaraon 3 läpi ylhäältä alaspäin. Tällöin tulee kuituaineradan kanssa telaraon muodostaville alueilla 7, 8 telojen ulkopintojen 11 tai 12 avulla kuituaineradalle 4 levitetyksi juoksevan aineen kalvo. Lisäksi on levityslait-teisiin 5a, 5b nähden telan vaippojen 11, 12 telojen pyöri- 20 missuunnan jälkeiseen osaan sijoitettu ilmaharjojen muodossa olevat tasoituslaitteet 14 ja 15. Täten tuotetut ilmasuihkut vaikuttavat levitetyn pinnoitusmassan tasoitukseen ennen sen . . valssiraossa 3 tapahtuvaa siirtoa kuituaineradalle 4.Fig. 2 illustrates a structure similar to Fig. 1, in which a leveling device is also located. The same elements are therefore denoted by the same reference numerals. Here, however, the fuel web 4 is guided from the top through the press gap 3. A roller unit 5a or 5b, respectively, is provided in the lower portion of the bottom of each roller 1, 2 of the roller, or of the roller casing 11, 12 for the coating material, for example, for coating colors. The fibrous web 4 15 is passed through a roll slot 3 from top to bottom. In this case, a film of fluid is applied to the fiber web in the areas 7, 8 forming the roll slot by means of the outer surfaces 11 or 12 of the rolls. Further, relative to the application means 5a, 5b, air-brush leveling devices 14 and 15 are disposed in the post-rotation portion of the roll casings 11, 12 in the form of airbrushes. The air jets thus produced affect the leveling of the applied coating mass. . transfer to a fiber web 4 via a roll slot 3.

* · * rt* il* * * 25*'"' Kuvio 3 kuvaa lisänä olevilla päällystystelojen kanssa vas- * i # <: tasuuntaan pyörivillä ja niiden kanssa raon muodostavilla siirtoteloilla varustettua kaksitelaista pääl lystyslaitetta .* · * Rt * il * * * 25 * '"' Figure 3 illustrates a two-roll coating apparatus with additional coating rollers counter-rotating and forming gap-forming transfer rollers.

! : j Perusrakenne vastaa kuviota 2, minkä vuoksi samoille raken-! neosille on käytetty samoja viitenumerolta. Kumpaakin pääl- 30 lystystelaa 1 ja 2 varten on sijoitettu ainakin yhden vapaan ; ,·, suihkun suuttimen muodossa olevalla levityslaitteel la 5a tai! : j The basic construction corresponds to Fig. 2, which is why the same construction! the same reference numerals have been used for neos. At least one free space is provided for each of the coating rolls 1 and 2; , ·, With a spray nozzle device 5a or

i « Ii «I

5b varustettu siirtotela 16 tai 17. Pääl 1 vstystelat 1 tai 2 t » * i I · ja siirtotelat 16 tai 17 muodostavat kulloinkin keskenään raon 30 tai 31. Siirtotelat 16 ja 17 ovat parhaiten hal-35* 1 kaisijaltaan pienempiä kuin päällystystelat 1 ja 2, minkä >*>·, johdosta pääl lystystelo jen 1 ja 2 ja si irtotelojen 16 ja 17 i * vaippojen pintojen 11 ja 18 sekä 12 ja 19 välille muodostuu kulloinkin nopeusero. Tämä nopeusero edistää pinnoituskalvon 9 108848 venymistä ja lisää siten annosteluvaikutusta.5b provided with transfer rolls 16 or 17. Overlapping rolls 1 or 2 t »* i I · and transfer rolls 16 or 17 each form a slot 30 or 31. Transfer rolls 16 and 17 are preferably hal-35 * 1 smaller in size than overlay rolls 1 and 2 which results in a velocity difference between the coating surfaces 1 and 2 and the surfaces 11 and 18 and 12 and 19 of the sheathing rolls 16 and 17 i * respectively. This difference in velocity promotes stretching of the coating film 9 108848 and thus enhances the dosing effect.

Kuvio 4 kuvaa pinnoitusvärin ennakkoannostelumahdol1isuutta I välittömästi kaksitelaisen päällystyslaitteen päällystyste- 5 lalle suljetun massankierron avulla. Kaksitelaisen päällys tyslaitteen perusrakenne vastaa kuvioita 1-3, minkä vuoksi samoille elementeille on käytetty samoja viitenumerolta. Pinnoitusmassan syöttö tapahtuu välittömästi päällystystelan 2 vaipan pinnalle 12. Massan syöttö käsittää paineistettavan 10 säiliön 20 yhdessä oleellisesti yli koko koneleveyden ulot tuvan ulostulojohdon 21 kanssa. Ulostulojohdon 21 läpivir-tauspoikkipinta on poikkipinnaltaan muutettava - kuitenkin vakiona yli koko levitysleveyden.Figure 4 illustrates the possibility of pre-dosing the coating paint directly to the coating roll of the two-roll coating apparatus by means of a closed mass rotation. The basic construction of a two-roll casing device corresponds to Figures 1-3, and therefore the same reference numerals have been used for the same elements. The coating pulp is fed directly to the surface 12 of the sheath 12 of the coating roll 2. The pulp feed comprises a pressurized container 10 together with an outlet line 21 extending substantially over the entire machine width. The through-flow cross-section of the outlet conduit 21 must be varied in cross-section, but constant over the entire spreading width.

15 Levitystelalle 1 levitys tapahtuu avoimella massankierrolla 25, jossa on esimerkiksi keskeinen avoin säiliö 26 varustettuna ylivirtaussuojalla ja ulostuloelementillä 27, millä pinnoitusmassa johdetaan päällystystelan 1 vaipan pinnalle 11. Annosteluvaikutuksen säätämiseksi on massan syötössä t 20 lisäksi tarpeen tässä yksityiskohtaisesti kuvaamaton väline, esimerkiksi ulostuloelementtiin 27 sijoitettu kuristimen tavoin vaikuttava supistaja.Applying to the application roller 1 is effected by an open pulp circulation 25 having, for example, a central open container 26 provided with an overflow guard and an outlet element 27 to direct the coating mass to the surface 11 of the coating roller 1. In order to adjust the dosing effect like an effective contraction.

» # > i t » t ·»#> I t» t ·

Kuviossa 5 on kuvattu kaksielementt inen pääl lystyslaite, * ♦ 25‘*|* joka käsittää pääl lystystelan 1 kanssa pidennetyn puristus- | > i * I ‘ raon 23 muodostavan kiertävän hihnan 22. Päällystystela 1 on I tällöin varustettu vapaan suihkun suutinelementillä 5a.Fig. 5 illustrates a two-element coating machine, * ♦ 25 '* | *, comprising a compression extension extended with the coating roll 1 | The coating roll 1 is then provided with a free jet nozzle element 5a.

* * f,Il Kiertävä hihna 22 tulee päällystetyksi hihnan liimasuspen-: .* ; siolla täytetyn säiliön kautta johtamisella, jolloin hihnan 30 22 mukanaan kuljettama liimamäärä tuleet tasoitetuksi kul- kusuunnassa perään sijoitetulla terällä 24.* * f, Il The rotating belt 22 will be coated with a belt adhesive pen:. *; by passing through the filled container, whereby the amount of glue carried by the belt 30 22 is leveled by a trailing blade 24 in the running direction.

1 * i tl.1 * i tl.

Kuviossa 5 kuvattu rakenne-esimerkki on käytettävissä par-,,!!* haiten molemminpuolisessa erilaisilla pinnoitusainei 1 la ta-35’^p pahtuvassa päällystyksessä, kun taas kuivioissa 1-4 kuva-tut rakenteet on parhaiten tarkoitettu molemminpuoliseen samalla päällystysaineella tapahtuvaan päällystykseen. Myös- kin tällöin on ajateltavissa eroava tai vain toispuolinen * i 5 10 108848 päällystys. Kuvioissa 1-4 kuvatuissa rakenteissa on olemassa myös mahdollisuus kummankin päällystyselementin sijoittamisesta samaan päällystysyksikköön.The structure example depicted in Figure 5 is advantageously available in the two-sided coating of different coating agents, whereas the structures described in the dents 1-4 are best intended for mutual coating with the same coating agent. Here too, a different or only one-sided * i 5 10 108848 coating is conceivable. In the structures illustrated in Figs. 1-4, there is also the possibility of placing both coating elements in the same coating unit.

10 15 20 • · · 25 ;:· • · · 30.10 15 20 • · · 25;: · • · · 30.

35.:.35.:.

Claims (13)

1. Menetelmä kuituaineradan päällystämiseksi ainakin tois-puolisesti päällystysaineella kaksielementtisessä päällystys-5 laitteessa, jossa on kaksi keskenään vastakkaissuuntaisesti käytettävää päällystyselementtiä (1, 2; 1, 22), jotka muodostavat keskenään raon (3, 23) jonka läpi kuituainerata (4) johdetaan, jolloin päällystysaine esiannostellaan ainakin yhdelle päällystystelalle (1, 2) ja siirretään raossa (3, 23) ! 10 kuituaineradan päälle, tunnettu siitä, että esiannostelu ta pahtuu ainakin yhdellä päällystysaineen vapaalla suihkulla (13), joka suunnataan suoraan päällystysvalssin (1, 2) vaipan pinnalle (11, 12) .A method for coating a fiber web at least one-sided with a coating material in a two-element coating device having two opposed coating elements (1, 2; 1, 22) forming a gap (3, 23) through which a fiber web (4, 23) is inserted. wherein the coating agent is pre-metered on at least one coating roll (1, 2) and transferred to the slot (3, 23)! 10, characterized in that the pre-dosing is effected by at least one free jet of coating material (13) directed directly onto the surface (11, 12) of the coating roll (1, 2). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att den » » *;* fria strälen (13) och/eller bestrykningsvinkeln som den bil- :/‘j dar, kan varieras. • ' * I I ’ .35 3. Anordning för bestrykning av en fiberbana (4) ätminstone ) ensidigt med ett bestrykningsämne, vilken anordning är försedd med tvä sinsemellan i motsatt riktning arbetande j 108848 14 bestrykningselement (1, 2; 1, 22), vilka sinsemellan bildar en spalt (3, 23) för genomförande av fiberbanan (4), och i vilken anordning bestrykningsenheten ar försedd med ätminstone ett bestryk-5 ningselement (1, 2, 24), kännetecknad av att bestrykningsenheten omfattar en av ätminstone en anordning alstrad fri sträle (5a, 5b) som ätminstone indirekt fördose-rar bestrykningsämnet pä bestrykningselementets yta (11, 12). 102. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att den »» *; * fria strälen (13) och / eller bestrykningsvinkeln som den bil-: / 'j Dar, kan varier. • '* II' .35 3. anordning för bestrykning av en fiberbana (4) ätminstone) ensidigt med et bestrykningsämne, wagering anordning and finssedell med motinsatt riktning arbetande j 108848 14 bestrykningselement (1, 2; 1, 22), sinsemellan bildar en spalt (3, 23) för genomförande av fiberbanan (4), och i vilken anordning bestrykningsenheten ar försedd med ätminstone et bestryk-5 ningselement (1, 2, 24), kännetecknad av att bestrykningsenheten omfattar en av ät alstrad fri sträle (5a, 5b) som ätminstone indirekt fördose-rar bestrykningsämnet pä bestrykningselementets (11, 12). 10 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vapaata suihkua (13) ja/tai sen muodostamaa päällystys-kulmaa voidaan muuttaa.Method according to claim 1, characterized in that the free jet (13) and / or the coating angle formed by it can be changed. 3. Laite kuituaineradan (4) päällystämiseksi ainakin tois-20 puolisesti päällystysaineella, joka laite on varustettu kahdella vastakkaissuuntaisesti käytettävällä päällystyselementillä (1, 2; 1, 24), jotka muodostavat keske-.Y: nään raon (3, 23) kuituaineradan (4) läpijohtamiseksi, ja jossa laitteessa ,;25 päällystysyksikkö on varustettu ainakin yhdellä päällystys- .···, elementillä (1, 2, 24) , .Y tunnettu siitä, että ".* päällystysyksikkö käsittää vähintään yhden laitteen synnyt- * « · *·' * tämään vapaa suihku (5a, 5b), joka ainakin välillisesti esi- 30 annostelee päällystysaineen päällystyselementin ulkopinnalle (11, 12). * · ,·. ; 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, et- ..ii; tä laite (5a, 5b) vapaan suihkun synnyttämiseksi on sijoitet- . 35 tu välittömästi päällystyselementtiin. L": 5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, jossa päällystyselementti on päällystystela (1, 2) ja jossa 12 108848 päällystysyksikkö käsittää edelleen päällystystelalle siten sijoitetun siirtotelan (16, 17), että ne yhdessä muodostavat puristusraon (30, 31), tunnettu siitä, että 5 laite (5a, 5b) vapaan suihkun (13) synnyttämiseksi on sijoitettu siirtotelalle (16, 17).Apparatus for coating the fiber web (4) at least on one side with a coating material provided with two opposed coating elements (1, 2; 1, 24) forming a central web (4, 23) of the fiber web (4). ) through which, and in which device, 25 coating units are provided with at least one coating. ··· element (1, 2, 24), .Y characterized in that ". * coating unit comprises at least one device. To provide a free jet (5a, 5b) which at least indirectly pre-dispenses the coating material onto the outer surface (11, 12) of the coating element. The device according to claim 3, characterized in that: The device (5a, 5b) for immediately generating a free jet is disposed immediately in the coating element. L ": The device according to claim 3, wherein the coating element is a coating roll (1, 2) and wherein 1 The coating unit 108848 further comprises a transfer roll (16, 17) disposed on the coating roll so as to form a compression slot (30, 31), characterized in that the device (5a, 5b) for generating a free jet (13) is disposed on the transfer roll (16, 17). ). 4. Anordning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att den för alstrande av den fria strälen avsedda anordningen (5a, 5b) är förlagd direkt till bestrykningselementet.4. Anordning enligt patent krav 3, the tongue pads being attached to a substrate (5a, 5b) and directly directed to the bestrykningselementet. 5. Anordning enligt patentkrav 3, i vilken bestrykningselementet är en bestrykningsvals (1, 2), och i vilken bestrykningsenheten omfattar dessutom en pä bestryknings-valsen sä placerad överföringsvals (16, 17), att de till-20 sammans bildar ett pressnyp (30, 31), kännetecknad av att anordningen (5a, 5b) för alstrande av den fria strälen är « f placerad pä överföringsvalsen (16, 17) . t I < * % it>';25 6. Anordning enligt nägot av patentkraven 3-5, kännetecknad av att anordningen (5a, 5b) för alstrande av den fria strälen ' (13) bestär av ätminstone ett munstycksaktigt element (en ;·. manstycksanordning för den fria strälen) . ,30 7, Anordning enligt patentkrav 6, kännetecknad av att posi- tionen för munstycket för den fria strälen kan justeras i förhällande till bestryknings- (1, 2) eller överföringsval-' j sernas (16, 17) mantelytor (11, 12, 18, 19). .35 8. Anordning enligt patentkrav 6 eller 7, kännetecknad av ; att munstycksanordningen (5a, 5b) för den fria strälen är ar- rangerad i förhällande tili bestryknings- (1, 2) eller över- 15 108848 föringsvalsernas (16, 17) mantelyta sä, att de sinsemellan bildar en i bestryknings- eller överföringsvalsens rotations-riktning avsmalnande springa. j 5 9. Anordning enligt nägot av patentkraven 3-5, kännetecknad av att anordningen (5a, 5b) för alstrande av den fria strälen är en sluten inloppsläda (19) med en trycksatt behällare (20).Anordning enligt patent claim 3, wherein the bestrykningselementes (1, 2), and the bestrykningsenesten omfattar dessutom en end the bestrykningsvals (16, 17), att de till-20 sammans bildar et pressnyp (30). , 31), the translucent ad att anordningen (5a, 5b) för alstrande av den fria strälen är «f placerad pä överföringsvalsen (16, 17). t I <*% it> '; 25 6. Anordning enligt face av patentkraven 3-5, kännetecknad av att anordningen (5a, 5b) för alstrande av den fria strälen' (13) bestär av ätminstone ett munstycksaktigt element (en; · . manstycksanordning för den fria strälen). , 30 7, Anordning enligt patentkrav 6, kännetecknad av attitementen för munstycket för den fria strälen kan justeras i förhällande till bestryknings- (1, 2) eller överföringsval- 'j sernas (16, 17), 18, 19). .35 8. Anordning enligt patentkrav 6 eller 7, turnstile av; att munstycksanordningen (5a, 5b) för den fria strälen är arrangererad i förhällande account bestryknings- (1, 2) eller över- 15 108848 föringsvalsernas (16, 17) mantel, att de sinsemellan bildar en i bestrykningsvalsverfings -riktning avsmalnande springs. 9. An anatomy of the face of a patent crease 3-5, a turn-off of an anatomy (5a, 5b) for the purpose of an inertia (19) med en trycksatt behällare (20). 6. Jonkin patenttivaatimuksen 3-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että laite (5a, 5b) vapaan suihkun (13) synnyttämisek- 10 si muodostuu ainakin yhdestä suutinmaisesta elementistä (va paan suihkun suutinlaitteesta).Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the device (5a, 5b) for generating a free jet (13) consists of at least one nozzle-like element (free jet nozzle device). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että vapaan suihkun suuttimen ulostuloaukon asento on säädettä- 15 vissä päällystys- (1, 2) tai siirtotelojen (16, 17) vaippojen pintojen (11, 12, 18, 19) suhteen muutettavasti.Device according to Claim 6, characterized in that the position of the outlet of the free jet nozzle is adjustable with respect to the surfaces (11, 12, 18, 19) of the cover (1, 2) or transfer rolls (16, 17). 8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että vapaan suihkun suutinlaite (5a, 5b) on sijoitettu 20 päällystys- (1, 2) tai siirtotelan (16, 17) vaipan pinnan suhteen siten, että ne muodostavat keskenään päällystys- tai siirtotelan pyörimissuuntaan kapenevan raon. f 9Device according to Claim 6 or 7, characterized in that the free jet nozzle device (5a, 5b) is disposed in relation to the surface of the coating (1, 2) or transfer roll (16, 17) so as to form a coating or a gap narrowing in the direction of rotation of the transfer roller. f 9 9. Jonkin patenttivaatimuksen 3-5 mukainen laite, tunnettu » ,.7*25 siitä, että laite (5a, 5b) vapaan suihkun muodostamiseksi on paineenalaisella säiliöllä (20) varustettu suljettu massan- I syötin (19) .Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the device (5a, 5b) for forming a free jet is a closed mass feeder (19) provided with a pressurized container (20). 10. Anordning enligt nägot av patentkraven 3-9, kännetecknad av att tvärsnittet i den fria strälens utloppsöppning kan in-ställas variabelt.10. Anordning enligt face av patentkraven 3-9, varnishing tongue av att tvärsnittet i den fria strälens utloppsöppning kan in-ställas variably. 10. Jonkin patenttivaatimuksen 3-9 mukainen laite, tunnettu ..,,;30 siitä, että vapaan suihkun ulostuloaukon poikkipinta on muu- ... tettavasti säädettävissä. * · ',*·: 11. Jonkin patenttivaatimuksen 3-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että vapaan suihkun (5a, 5b) muodostavan laitteen jäl-’;35 keen on lisäksi kytketty tasoituslaitteet (14, 15). I » 108848 s I 13Device according to one of Claims 3 to 9, characterized in that the cross sectional area of the free jet outlet is adjustable. Device according to one of Claims 3 to 10, characterized in that, after the device forming the free jet (5a, 5b), smoothing devices (14, 15) are connected. I »108848 s I 13 11. Anordning enligt nägot av patentkraven 3-10, kännetecknad 15 av att man i löpriktningen efter den anordning som bildar den fria strälen (5a, 5b) dessutom har anslutit utjämningsanord-ningar (14, 15).11. Anordning enligt face av patent kraven 3-10, tongue pads 15 av att man i lupriktningen efter den anordning som frildar den fria strälen (5a, 5b) dessutom har anslutit utjämningsanord-ningar (14, 15). 11 108848 i ]11 108848 i] 12. Anordning enligt patentkrav 11, kännetecknad av att ut- 20 jämningsanordningen är utformad säsom luftknivar.12. Anordning enligt patentkrav 11, a turn-off box av att ut-jämningsanordningen är utformad säsom luftknivar. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen laite, tunnettu siitä, että tasoituslaitteet on tehty ilmaharjojen muotoon.Device according to Claim 11, characterized in that the leveling devices are made in the form of air brushes. 13. Laite kuituaineradan ainakin toispuoliseksi päällystämi- 5 seksi päällystysaineella, joka laite on varustettu kahdella vastakkaissuuntaisesti käytettävällä päällystyselementillä (1, 2, 22), jotka muodostavat keskenään raon kuituaineradan (4) läpijohtamiseksi, ja jossa laitteessa päällystysyksikköön on sijoitettu vähintään yksi päällystys-10 elementti (1, 2, 22), tunnettu siitä, että päällystysyksikkö on tehty avoimeksi massansyöttimeksi, joka ainakin välillisesti levittää päällystysaineen päällystys-elementin (1, 2) ulkopinnalle (11, 12), ja että 15 massansyötin on varustettu välineillä levitysmäärän annoste- lemiseksi. 20 1. Förfarande för bestrykning av fiberbana ätminstone ensi- digt med ett bestrykningsämne i en tväelements-bestryknings-anordning som omfattar tvä sinsemellan i motsatt riktning ar- » · betande bestrykningselement (1, 2; 1, 22), vilka sinsemellan * t · I bildar en spalt (3, 23) genom vilken fiberbanan (4) leds, , ,d*25 varvid bestrykningsämnet fördoseras pä ätminstone en bestryk- : ningsvals (1, 2) och överförs i spalten (3, 23) pä fiberba- nan, kännetecknat av att fördoseringen sker med ätminstone en fri bestrykningsämnessträle (13), som riktas direkt pä be-strykningsvalsens (1, 2) mantelyta (11, 12). i(.3°Apparatus for coating at least one side of a fiber web with a coating material provided with two opposed coating elements (1, 2, 22) forming a gap between each other for passing through the fiber web (4), wherein at least one coating unit is provided on the coating unit 10. (1, 2, 22), characterized in that the coating unit is made into an open pulp feeder which at least indirectly spreads the coating material onto the outer surface (11, 12) of the coating element (1, 2) and that the pulp feeder 15 is provided with means for dispensing the application amount. 20 1. Förfarande för bestrykning av fiberbana ätminstone ensi- digt med et bestrykningsämne i en tväelements-bestryknings-anordning som omfattar tvä sinsemellan i motsatt riktning ar- »· betande bestrykningselement (1, 2; 1, 22), viva sinsemellan * t I bildar en spalt (3, 23) genome weaving fiberbanan (4) leds,,, d * 25 colors bestrykningsämnet fördoseras pä ätminstone en bestryk-: ningsvals (1, 2) och överförs i spalten (3, 23) pä fiberbaan , the rotation of the att att fördoseringen sker med ätminstone en fri bestrykningsämnessträle (13), the som circumference of the direct striking be-strykningsvalsens (1, 2). i (.3 ° 13. Anordning för ätminstone ensidig bestrykning av fiberbana j >V med ett bestrykningsämne, vilken anordning j Iti ! är försedd med tvä sinsemellan i motsatt riktning arbetande i ,j;*25 bestrykningselement (1, 2; 1, 22), vilka sinsemellan bildar en spalt för genomförande av fiberbanan (4), och i vilken anordning bestrykningsenheten är försedd med ätminstone ett < · ·'. bestrykningselement (1, 2, 22) , kännetecknad av att ti ,30 bestrykningsenheten är utförd som en öppen inloppsläda (25) ,,, som ätminstone indirekt applicerar bestrykningsämnet pä be- strykningselementets (1, 2) yta (11, 12), och att inloppslä-dan är försedd med medel för dosering av den mängd som appli-:'· ceras. 3513. Anordning för ätminstone ensidig bestrykning av fiberbana j> V med ett bestrykningsämne, I wear anordning j Iti! * 25 bestrykningselement (1, 2; 1, 22), lively sinsemellan image spalt för genomförande av fiberbanan (4), och i vilken anordning bestrykningsenheten är försedd med ätmin · · '. bestrykningselement (1, 2, 22), kännetecknad av att ti, 30 bestrykningsenheten är utförd som en öppen inloppsläda (25) ,,, som ätminstone indirect applicerar bestrykningsämnet to be strykningselementets (1, 2), yta (11, 12), och att inloppslä-dan är försedd med medel för dosering av den play som appli -: '· ceras. 35
FI950408A 1994-01-31 1995-01-30 Method and apparatus for coating a fibrous web FI108848B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4402627A DE4402627A1 (en) 1994-01-31 1994-01-31 Web coating
DE4402627 1994-01-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI950408A0 FI950408A0 (en) 1995-01-30
FI950408A FI950408A (en) 1995-08-01
FI108848B true FI108848B (en) 2002-04-15

Family

ID=6508957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI950408A FI108848B (en) 1994-01-31 1995-01-30 Method and apparatus for coating a fibrous web

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0666370B1 (en)
JP (1) JP3435242B2 (en)
AT (1) ATE200326T1 (en)
CA (1) CA2141473C (en)
DE (2) DE4402627A1 (en)
FI (1) FI108848B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29520678U1 (en) * 1995-12-29 1996-05-30 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
DE29702629U1 (en) * 1997-02-15 1997-04-10 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Device for the indirect application of liquid medium on one or both sides to a running web
DE19816337A1 (en) * 1998-04-11 1999-10-14 Voith Sulzer Papiertech Patent Device for direct or indirect, one- or two-sided application of a liquid or pasty medium to a running surface
FI108993B (en) 1999-06-30 2002-05-15 Metso Paper Inc Method and arrangement for applying a treating agent to a moving surface
JP2002263540A (en) * 2001-03-14 2002-09-17 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Roll coater
DE10146463A1 (en) * 2001-09-20 2003-04-17 F Ee Gmbh Automation Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling
DE102015113161B4 (en) * 2015-08-10 2024-10-10 KROENERT GmbH & Co KG Method for applying a medium to a substrate
CN107737688A (en) * 2017-09-06 2018-02-27 江门市泽天达科技有限公司 A kind of steel plate coating machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2320883A (en) * 1939-11-16 1943-06-01 Parkinson Leonard Paper-coating apparatus
US3257226A (en) * 1962-11-08 1966-06-21 Exxon Research Engineering Co Wax coating method and apparatus
GB1042627A (en) * 1964-07-17 1966-09-14 British Cellophane Ltd Improvements in and relating to coating travelling webs
US3418970A (en) * 1964-11-02 1968-12-31 Black Clawson Co Paper coating apparatus
US3521602A (en) * 1967-12-18 1970-07-28 Black Clawson Co Fountain coater
SE378769B (en) * 1972-03-13 1975-09-15 Inventing Ab
BE802413A (en) * 1973-07-16 1973-11-16 Inventing Ab PROCESS FOR APPLYING COATINGS OF DIFFERENT COMPOSITIONS ON A SHEET OF PAPER OR OTHERWISE.
US4231318A (en) * 1978-07-03 1980-11-04 The Black Clawson Company Dual blade coater
DE3417487A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-21 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim DEVICE FOR APPLYING A LIQUID ON A RUNNING TRAIN
DE3526257A1 (en) * 1985-07-23 1987-01-29 Sucker & Franz Mueller Gmbh Apparatus for applying a defined amount of product to a roller casing
DE3716520A1 (en) * 1987-05-16 1988-12-01 Kleinewefers Gmbh Device and process for applying adhesive
US5224995A (en) * 1989-10-24 1993-07-06 Pioneer Electronic Corporation Apparatus for applying a coating to a surface of a substrate

Also Published As

Publication number Publication date
EP0666370B1 (en) 2001-04-04
FI950408A0 (en) 1995-01-30
DE4402627A1 (en) 1994-07-14
DE59509140D1 (en) 2001-05-10
ATE200326T1 (en) 2001-04-15
EP0666370A1 (en) 1995-08-09
CA2141473C (en) 2006-10-31
FI950408A (en) 1995-08-01
CA2141473A1 (en) 1995-08-01
JP3435242B2 (en) 2003-08-11
JPH07313914A (en) 1995-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI107750B (en) Method and apparatus for making paper webs on coated on both sides
US5368893A (en) Method and apparatus for coating a material web, especially a paper web or cardboard web
US6410100B1 (en) Method of applying a coating medium on a traveling fiber material web
US3916077A (en) Web coating method
FI96339C (en) Apparatus for applying a coating composition to a fibrous web
US20210189660A1 (en) Device for applying a treatment substance
FI110274B (en) Method and apparatus for coating a moving cardboard web
FI97817C (en) Method and arrangement for coating a moving track
FI108848B (en) Method and apparatus for coating a fibrous web
FI71378B (en) BESTRYKARE
FI108804B (en) Method and apparatus for coating liquid or pasty medium on a running web
WO1995012031A1 (en) Method of minimizing skip coating on a paper web
PL163567B1 (en) Paper coating machine
CA2325909C (en) Method and apparatus for the high speed application of coating to a traveling paper web
US5789022A (en) Method and device for indirect coating of at least one side of a material web utilizing a free jet
US20020162503A1 (en) Application device
FI68984B (en) SAETTING THE PROCESSING OF THE SAMMED BEHINDLING AV EN LOEPANDE PAPPERSBANA MED SAMMA BEHANDLINGSMEDEL
JPH07505573A (en) Paper web coating method and apparatus
FI107816B (en) Device for spreading coating material on a fiber web
FI66940B (en) PROCEDURE FOR THE PURPOSE OF OPERATION OF THE PAPER
FI108242B (en) Shortwheel Coating Machine
EP2894254B1 (en) Coating device for applying coating color onto a fiber web and method for coating of a fiber web
FI95946C (en) The apparatus and method for coating paper
FI111911B (en) Coating device and coating method
FI103058B (en) Arrangement for feeding a treating agent into an application chamber of an applicator used for treating paper or cardboard, and a method for uniformly distributing the substance within the chamber

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed