JPH07505573A - Paper web coating method and apparatus - Google Patents
Paper web coating method and apparatusInfo
- Publication number
- JPH07505573A JPH07505573A JP6516695A JP51669594A JPH07505573A JP H07505573 A JPH07505573 A JP H07505573A JP 6516695 A JP6516695 A JP 6516695A JP 51669594 A JP51669594 A JP 51669594A JP H07505573 A JPH07505573 A JP H07505573A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coating
- paper web
- station
- roll
- web
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/04—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/023—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
- B05C11/025—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
- B05C9/14—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H11/00—Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
- D21H11/14—Secondary fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/52—Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
- D21H23/56—Rolls
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/70—Multistep processes; Apparatus for adding one or several substances in portions or in various ways to the paper, not covered by another single group of this main group
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
- D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
- D21H25/12—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
Landscapes
- Paper (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】 紙ウエブコーティング方法および装置 本発明は、紙ウエブコーティング方法および装置に関する。方法請求項および装 置請求項の前文を参照されたい。[Detailed description of the invention] Paper web coating method and apparatus The present invention relates to a paper web coating method and apparatus. Method claims and equipment See the preamble to the claim.
従来の技術は、下記の刊行物から公知である。The prior art is known from the publications listed below.
(1)ドイツ国実用新案登録公報第8414413号(2)米国特許公報第27 29192号(3)米国特許公報第2946307号(4)米国特許公報第30 84663号(5)1紙週刊新聞1973年、第164頁ないし第169頁(6 )製紙週刊新聞1978年、第773頁ないし第778頁(7)米国特許公報第 5112653号本発明は刊行物(1)、特にその図2からスタートしている。(1) German Utility Model Registration Publication No. 8414413 (2) U.S. Patent Publication No. 27 No. 29192 (3) U.S. Patent Publication No. 2946307 (4) U.S. Patent Publication No. 30 No. 84663 (5) 1 Weekly Newspaper 1973, pages 164 to 169 (6 ) Papermaking Weekly Newspaper 1978, pp. 773-778 (7) U.S. Patent Publication No. No. 5112653 The present invention starts from publication (1), in particular from FIG. 2 thereof.
この場合には、2つの塗布ロールが設けられていて、これ等の塗布ロールが互い に間隙を形成し、その間隙を紙ウェブが通過する。双方の塗布ロールにはそれぞ れノズル塗布装置が配置されていて、それがそれぞれ塗布フィルムを該当するロ ールの外面上に塗布する。ノズル塗布装置は、2つのノズルリップを備えたノズ ルを有し、それ等のノズルリップの中の一方がその自由端にロール掻き取り器を 保持している。これは溝の付いた外面を有している棒である。それにより、該当 するロールの外面上への塗料の定量塗布が可能である。したがってこの方法は、 コーティングが最初にロールの外面に塗布され、そこから紙ウエブ上に移される ので、間接塗布方法である。In this case, two applicator rolls are provided and these applicator rolls are connected to each other. A gap is formed between them, and the paper web passes through the gap. Both applicator rolls have their own The nozzle coating equipment is arranged so that each coated film can be applied to the corresponding rotor. Apply on the outside surface of the ball. The nozzle applicator has two nozzle lips. one of their nozzle lips has a roll scraper at its free end. keeping. This is a rod that has a grooved outer surface. Therefore, applicable It is possible to apply a metered quantity of paint onto the outer surface of the roll. Therefore, this method The coating is first applied to the outer surface of the roll and from there transferred onto the paper web Therefore, it is an indirect application method.
紙およびカートン製造では、特に衛生用の紙および新聞印刷紙にすでに数年来古 紙か使用されている。これに対し、筆記用および印刷紙では古紙の使用は今まで 少ない。Paper and carton production has already been used for several years, especially for sanitary papers and newsprint. Paper is used. In contrast, used paper for writing and printing has not been used until now. few.
古紙は、比較的安い多量にある半成紙料であるから、古紙の使用は非常に望まし い。他方において古紙は技術的問題を生ずる。1つの問題は、多量の古紙投入量 により紙の強度は比較的低い、池の問題は、古紙は当然、塵埃の形の汚物を含み 、それはとりわけオフセット印刷機において問題である。古紙を含むコーティン グ原紙の低強度は、コーティングプロセスの際にも不快さとして現われる。The use of recycled paper is highly desirable since it is a semi-finished paper stock that is relatively cheap and available in large quantities. stomach. On the other hand, waste paper poses technical problems. One problem is the large amount of waste paper input. Due to the relatively low strength of paper, the problem with ponding is that waste paper naturally contains filth in the form of dust. , which is particularly a problem in offset printing presses. Coating containing waste paper The low strength of the base paper also manifests itself as discomfort during the coating process.
コーティング塗料はつまり全コーティング!f=Iのほぼ50%の高水分を含む 。Coating paint means full coating! Contains high water content of approximately 50% of f=I .
コーティングの際に、この水の大部分が紙に浸透し、その場合、当然その強度は 急激に低下する。したがりて、それによる破断の危険性が非常に高まる。27m 2で表わされる比較的少い塗料の量では比較的僅かの水が紙に浸透するので、強 度減少は、許容できる。しかしながら、塗料塗布重量が約5g/m2以上では、 破断の危険性が非常に上昇する。During coating, most of this water penetrates into the paper, in which case its strength naturally decreases. Declines rapidly. Therefore, the risk of breakage due to this is greatly increased. 27m With the relatively small amount of paint represented by 2, a relatively small amount of water will penetrate the paper, so it will not be strong enough. degree reduction is acceptable. However, if the coating weight is about 5 g/m2 or more, The risk of rupture is greatly increased.
第2の問題要因としての古紙を含むコーティング原紙の上記の塵埃混入傾向(S taubung sneigung)は第2の問題要因として、多数の可能なコ ーティング方法からのコーティング方法の慎重な選択を必要としている。The second problem factor is the above-mentioned dust contamination tendency (S The second source of problems is the large number of possible commands. requires careful selection of coating method from coating method.
本発明の課題は、特に古紙をベースにして、高塗料塗布重量の際に、低強度の紙 ウェブが、破断の危険なくコーティングできる方法および装置を擾供することに 基づいている。The problem of the present invention is that, especially when based on waste paper, low strength paper To provide a method and apparatus by which a web can be coated without risk of breakage. Based on.
この課題は、最初の方法請求項および最初の装置請求項に記された特徴によって 解決される。This problem is solved by the features stated in the first method claim and the first device claim. resolved.
本発明を図面により詳述する。双方の図は、2つのいわゆるオン〜マシーン〜コ ーター(On−Machine−Coater)を概略図で示している。本発明 はもちろん、オフ−ラインーコーター(Off−Line−Coater)の場 合にも使用可能である。The present invention will be explained in detail with reference to the drawings. Both diagrams show two so-called on-machine components. 1 schematically shows an On-Machine-Coater. present invention Of course, it can also be used as an Off-Line Coater. It can also be used when
図1において、紙ウェブ2を蛇行状に周りに案内している多数の乾燥胴(シリン ダー)を有している乾燥部の端部領域が判る。乾燥部は2列である、すなわちこ の乾燥部は多数の上部乾燥胴と下部乾燥胴とを有し、それ等の胴はそれぞれ2つ の水平な列に配置されている。紙ウェブは、個々の乾燥胴の周りを回るとき、該 当する乾燥胴の外面と乾燥シーブとの間にサンドインチ状に包まれる。In FIG. 1, a number of drying cylinders are shown around which a paper web 2 is guided in a serpentine manner. It can be seen that the end region of the drying section has a The drying section has two rows, i.e. The drying section has a number of upper drying cylinders and lower drying cylinders, each of which has two cylinders. arranged in horizontal rows. As the paper web revolves around the individual drying cylinders, the It is wrapped like a sandwich between the outer surface of the drying cylinder and the drying sieve.
図示の設備では、いわゆるソフト−ニップ−カレンダーC3oft−Nip−C alender)として実施されている平滑ロールが次に続いている。In the illustrated installation, the so-called soft-nip-calender C3of-Nip-C Next follows a smooth roll, which is implemented as an alender.
したがって見て判るように、紙ウェブはガイドローラー4において垂直に下方に 方向変換される。それに一連のさらに他のガイドローラー4.1.4,2.4. 3.4.4が続いている。これ等のガイドローラーにコーティングステーション 5が接続している。コーティングステーション5は、2つのロール5. 1およ び5,2を含む。これ等のロールは互いに平行に配置されていて、互いにロール 間隙を形成し、そのロール間隙を通り紙ウェブ2が通過する。双方のロールは、 ロール5.2が垂直にロール5.1上方にあるように配置されている。ロール5 .1にはノズル塗布装置5.3が配置されている(ドイツ国実用新案登録公報第 81114413号参照)。このノズル塗布装置5.3は、この図には詳細に図 示されていない2つの機械幅のノズルリップ(Duesen l1ppen)を 有している。ロール5,1の回転方向1こ見゛C1第2のノズルリップが、溝の ついた外面を有しているロール掻き取り器を有している。このロール掻き取り器 が、塗料の量を正確にロール5.1の外面上に定量供給する。この塗料の量がロ ール間隙において正確に入ってくる紙ウエブ2上に移され、しかももちろん−面 側のみに移される。ロール5.2にはスクレーパー584が配置されている。そ のようにして−面側をコーティングされた紙ウェブ2はローール間隙を通過して 、ガイドロール451.16.4.7および4.8に達し、その場合に紙ウェブ 2は、たとえば、乾燥ステーション6を通過する。さらに池のガイドロールを除 き、それから次に再び乾燥胴を有しているミニ乾燥部7が続いている。それに第 2のコーティングステーション8が接続している。この第2のコーティングステ ーションもまた、2つのロール8.1および82を有している。ロール8.1に もまたノズル塗布装置8.3が配置されており、それはノズル塗布装置53と同 じに構成されている。これによって、紙ウェブの他方の面にコーティングが与え られる。As can be seen, therefore, the paper web moves vertically downwards on the guide roller 4. The direction is changed. Thereto a series of further guide rollers 4.1.4, 2.4. 3.4.4 continues. Coating station for these guide rollers 5 is connected. The coating station 5 has two rolls 5. 1 and and 5 and 2. These rolls are arranged parallel to each other and roll against each other. A gap is formed through which the paper web 2 passes. Both roles are Roll 5.2 is arranged vertically above roll 5.1. roll 5 .. 1 is equipped with a nozzle coating device 5.3 (according to German Utility Model Registration Bulletin No. 1). 81114413). This nozzle application device 5.3 is shown in detail in this figure. Two machine width nozzle lips (Duesen l1ppen) not shown have. In the direction of rotation of the rolls 5 and 1, the second nozzle lip is in the groove. It has a roll scraper having a smeared outer surface. This roll scraper dispenses a precise amount of paint onto the outer surface of the roll 5.1. The amount of this paint onto the incoming paper web 2 precisely in the gap between the rolls and, of course, on the negative side. transferred only to the side. A scraper 584 is arranged on the roll 5.2. So The paper web 2 coated on the face side passes through the nip of the rolls as follows. , guide rolls 451.16.4.7 and 4.8 are reached, in which case the paper web 2 passes through a drying station 6, for example. Furthermore, the pond guide roll is removed. This is then followed again by a mini-drying section 7 with a drying cylinder. And the second Two coating stations 8 are connected. This second coating step The system also has two rolls 8.1 and 82. to roll 8.1 Also arranged is a nozzle applicator 8.3, which is identical to the nozzle applicator 53. It is configured the same way. This gives the coating to the other side of the paper web. It will be done.
これにさらに他のミニ乾燥グループ9および巻取り装置10が接続している。A further mini-drying group 9 and a winding device 10 are connected to this.
この設備の場合、本発明による方法では、コーティングは、分割式に行われる。In this installation, in the method according to the invention, the coating is carried out in portions.
つまり、第1のコーティングステーション5において最初に紙ウェブの一面側が 完全にコーティングされ、それから第2のコーティングステーション8において 紙ウェブの他方の面がコーティングされる。したがって、それぞれ各塗料の塗布 重量が該当するコーティングステーションにおいて塗布され、それはまた該当す る面の最終塗料黴布重量でもある。コーティングプロセスのこの分割によって、 個々のコーティングプロセスの際に比較的少量の紙白に達し、したがってまた紙 の強度低下が比較的少なくなることが保証される。コーティングプロセスに乾燥 プロセスを接続することによって強度はすぐに再び高くなる。第2のコーティン グステーションは、適当な水の滲透による新しいコーティングプロセスを破断せ ずに克服するために、紙ウェブが前の乾燥によって十分な高強度を有するような 位置にある。That is, in the first coating station 5, one side of the paper web is first completely coated and then in the second coating station 8 The other side of the paper web is coated. Therefore, the application of each paint respectively applied at the applicable coating station, it is also It is also the final paint mold weight of the surface. With this division of the coating process, Relatively small amounts of paper white are reached during the individual coating processes and therefore also It is guaranteed that the strength decrease will be relatively small. dry to coating process By connecting the process the intensity will quickly become high again. second coatin The new coating process is ruptured by suitable water seepage. such that the paper web has sufficient high strength by prior drying to overcome in position.
比較的多量の古紙を使用した、したがって比較的低い初期の強度を有するコーテ ィング原紙は、このようにして走行できる。その場合に、塗料塗布量は8g/m 2までである。coated with a relatively large amount of waste paper and therefore has a relatively low initial strength. The printing base paper can be run in this way. In that case, the amount of paint applied is 8g/m Up to 2.
さらに、本発明によれば、紙ウェブが間接塗布を備えていて、コーティングがロ ール外面から紙ウエブ上に移される規定のコーティングステージタンが、使用さ れることが重要である。この場合、コーティングはすでにロール外面上で、その 最終厚さおよび定量に達しているので、掻き取り要素が紙ウェブに当てられない ことかさらに重要である。間接塗布方法を有している選択したコーティングステ ーションでは、紙ウェブのコーティングした面か完全に塗料で封じられるので、 古紙ベースの紙の場合に表面に付着する塵埃およびその他の粒子が完全にカバー されることが保証される。Furthermore, according to the invention, the paper web is provided with indirect application and the coating is rolled. The specified coating stage tongue, which is transferred from the outer surface of the roll onto the paper web, is used. It is important that In this case, the coating is already on the outer surface of the roll and its The scraping element is not applied to the paper web because the final thickness and quantity have been reached This is even more important. Selected coating stations that have an indirect application method In this case, the coated side of the paper web is completely sealed with paint. Completely covers dust and other particles that adhere to the surface in the case of waste paper-based papers guaranteed.
図1a、1bおよび1cは、図1による設備のさらに他の実例例である。この実 施例では、それぞれスプレッダ−(!11擦)要素20.1.20.2.203 か設けられている。これは、大きいまたは小さい直径の丸棒(図18または図1 b)であるか、あるいは非円形の横断面を有している棒状体(図1c)であれば よい。スプレッダ−要素は、それ自身の長手方向に振動するか、あるいは紙ウェ ブの走行方向に、あるいは丸いスプレッダ一部材では自身の軸線の周りに回転で きる。また回転撮動も可能である。それ等の表面は非常に異なっており、たとえ ば、完全jこ平滑であるか、磨かれているか、溝が付けられているか、回転する ワイヤーから作られているかである。1a, 1b and 1c are further illustrative examples of the installation according to FIG. This fruit In the example, the spreader (!11 rub) element 20.1.20.2.203 respectively Or is provided. This can be used for large or small diameter round rods (Figure 18 or Figure 1 b) or if it is a rod with a non-circular cross section (Fig. 1c) good. The spreader element can either vibrate in its own longitudinal direction or in the direction of travel of the spreader, or around its own axis in the case of round spreader parts. Wear. Rotational photography is also possible. Their surfaces are very different, even be completely smooth, polished, grooved, or rotated. It is made from wire.
図2に図示した設備は、図1による設備と類似に構成されている。この図からま た、2列の胴(シリンダー)乾燥部1の端部と、さらに平滑ロール3と、第1の コーティングステーション5と、この次に接続した乾燥機6と、乾燥胴(シリン ダー)を有している乾燥部7と、第2のコーティングステーション8と、さらに 池の乾燥機9と、乾燥胴(シリンダー)を有している乾燥部9.1と、巻取切ロ ールステーンヨノ10とが判る。The installation illustrated in FIG. 2 is constructed similarly to the installation according to FIG. From this figure In addition, the ends of the two rows of cylinder drying sections 1, the smooth rolls 3, and the first The coating station 5, the dryer 6 connected next, and the drying cylinder (cylinder) a second coating station 8; A dryer 9 in the pond, a drying section 9.1 having a drying cylinder, and a take-up rotor. It turns out to be Rusten Yono 10.
図1による設備と反対に、両方のコーティングステーション5または8は、それ ぞれ2つのノズル塗布装置5. 1.5. 2または8.1および8.2を有し ている。これは、紙ウェブ2が、各コーティングステーションにおいて両面をコ ーティングされることができることを意味している。乾燥fi6および9は、空 気乾燥機であり、この乾燥機は、ウェブを自由に保持し、そして、次の胴(シリ ンダー)乾燥部7または91が接触可能であるまで、そのような乾燥度にもたら す(出来れば、少なくとも70%は完全に乾いた内容物であること)。Contrary to the installation according to FIG. 1, both coating stations 5 or 8 5. Two nozzle coating devices each. 1.5. 2 or 8.1 and 8.2 ing. This means that the paper web 2 is coated on both sides at each coating station. means that it can be targeted. Dry fi6 and 9 are empty An air dryer, this dryer holds the web free and then moves it to the next cylinder (series). (under) such dryness until the drying section 7 or 91 is accessible. (preferably at least 70% completely dry contents).
図28は、図2の変更した実施例を示している。この場合には最初に赤外線乾燥 機30が設けられており、浮動乾燥vA(空気乾燥機)6.9がそれに続いてい る。FIG. 28 shows a modified embodiment of FIG. In this case, first infrared drying 30 is installed, followed by a floating dryer vA (air dryer) 6.9. Ru.
図3による設備は、次の点で図2による設備と異なっている:コーティングステ ーション5が、コーティングステーション5の両方のロールの一方に配置されて いる唯一の塗布ステーション51のみを有している。この図でもまたコーティン グステーション5の後にスプレッダ一部材20.5が接続されている。コーティ ングステーション8も同様に唯一の塗布ステージタン8.1を有している。The installation according to FIG. 3 differs from the installation according to FIG. 2 in the following respects: 5 is placed on one of both rolls of the coating station 5. It has only one coating station 51. This figure also shows the coatin. A spreader element 20.5 is connected after the cleaning station 5. coati The coating station 8 likewise has only one application stage tongue 8.1.
スプレッダ一部材20.6がその後に接続されている。したがって塗布は各コー ティングステーション5または8において一面のみである。A spreader part 20.6 is connected afterwards. Therefore, each coat only one side at the printing station 5 or 8.
後続の乾燥を用いた本発明による分割コーティングの基本構想は、種々の異なる 方法で実施できる。たとえば、最初に紙ウェブの一面のみがコーティングされ、 次に乾燥され、それから紙ウェブの他の面がコーティングされて、乾燥される。The basic concept of the split coating according to the invention with subsequent drying can be applied to various different It can be implemented using the following method. For example, initially only one side of the paper web is coated; It is then dried and then the other side of the paper web is coated and dried.
しかしまた、紙ウェブの両面を同時にコーティングできるが、しかし乍ら、全コ ーティングの部分量でのみである。However, it is also possible to coat both sides of the paper web at the same time; Only in partial quantities.
さらに、両面を同時にコーティングすることも可能であるが、しかし一方の面は 最小の塗料塗布量を、そして他の面は比較的多くの塗料塗布量を有しているか、 しかし、未だそれだけでは、この面にすべて塗布すべき全塗料塗布量ではない。Furthermore, it is possible to coat both sides at the same time, but one side Does the surface have a minimum amount of paint coverage and other surfaces have a relatively higher amount of paint coverage? However, this is still not the total amount of paint that should be applied to this surface.
また、たとえば、−面当りの部分量fi (Teilgewicht)を有する 同時2面塗布と、これに続く第2のコーティングステーションにおけるさらに他 の一面の塗布であって、そのさらに他の塗布が一面上のコーティングを完全なも のにする塗布と、最後にこれに続く第3のコーティングステーションの塗布であ って、第2の面のコーティングが完全なものとなる塗布とから成る組合せも考え られる。それぞれ各コーティングプロセス後に適切な乾燥装置が設けられなけれ ばならないことは言うまでもない。乾燥方法およびそれに対応した乾燥装置の選 択は、当事者にまかされている。当事者は、たとえば、赤外線乾燥機、空気供給 乾燥機あるいはシリンダー乾燥機を使用することができる。図2による実施例で は、たとえば、乾燥機6および9は、コーティングステーションとシリンダー乾 燥装置との間にさらに他の乾燥装置を必要としないような高乾燥能力を備えてい る。Also, for example, it has -the partial amount fi (Teilgewicht) per surface. Simultaneous two-sided coating followed by further processing at the second coating station Application of one surface, with further application to completely cover the coating on one surface. This is followed by a third coating station application. Therefore, we can also consider a combination consisting of application that completes the coating on the second surface. It will be done. Appropriate drying equipment must be provided after each coating process. It goes without saying that this is a must. Selection of drying method and corresponding drying equipment The choice is left to the parties involved. Parties, e.g. infrared dryer, air supply A dryer or cylinder dryer can be used. In the example according to FIG. For example, dryers 6 and 9 are connected to the coating station and the cylinder dryer. It has a high drying capacity that eliminates the need for additional drying equipment between the dryer and the dryer. Ru.
図4および図11は、本発明を適用した考え得る相対的配置を概略的に示してい る。すべてのこれ等の相対的配置では、2つのコーティングステーションが共通 している。判り易くするために、個々の相対的配置の重要な構成部分のみが詳細 に示されている。4 and 11 schematically show possible relative arrangements applying the invention. Ru. In all these relative arrangements, the two coating stations are common. are doing. For clarity, only the important components of each relative position are detailed. is shown.
図4による設備では、紙ウェブは矢印の方向に下方から第1のコーティングステ ーション1に送られ、それから第2のコーティングステーション2、第1の赤外 線コース3、第2の赤外線コース4、浮動ウェブ乾燥機5、そして最後に乾燥部 6に送られる。その場合に、第1のコーティングステーション1は、糊づけまた は着色または下塗り(前コーティング)に役立つ。これは、ノズル塗布装置1. 1が最初にコーティングを塗布ロール1.2に塗布し、それからそのコーティン グを紙ウェブに移すので、間接コーティング法と言える。In the installation according to FIG. 4, the paper web passes through the first coating stage from below in the direction of the arrow. coating station 1, then a second coating station 2, a first infrared line course 3, second infrared course 4, floating web dryer 5 and finally drying section Sent to 6. In that case, the first coating station 1 comprises gluing or is useful for coloring or priming (pre-coating). This is the nozzle coating device 1. 1 first applies the coating to the applicator roll 1.2, then the coating It can be called an indirect coating method because the coating is transferred to the paper web.
第2のコーティングステーション2では、最初に塗料は、第1のノズル塗布装置 2. 1で直接紙ウエブ上に塗布され、それから第2のノズル塗布装置が、特に 短い滞留時間の間(いわゆる5DTA−原理)、一体の掻き取り板を用いて塗布 する。この構造は、第1のノズル塗布装置2.1も、掻き取り板2.3を有して いる第2のノズル塗布装置2.2も、コーティングステーション2では全く塗布 されないように、必要なときに旋回して側方に外すことができる。この関係は、 図5による設備の場合に類似している。この場合には、第1のコーティングステ ーション1と第2のコーティングステーション2との間に、赤外線乾燥ユニット 6および高温空気乾燥ユニット7が中間に挿入されている。In the second coating station 2, the paint is first applied to the first nozzle applicator. 2. 1 directly onto the paper web, and then a second nozzle coating device, in particular Application using an integral scraping plate during short residence times (so-called 5DTA-principle) do. In this structure, the first nozzle application device 2.1 also has a scraping plate 2.3. The second nozzle coating device 2.2, which is also It can be swiveled out to the side when necessary to prevent it from being damaged. This relationship is Similar to the case of the installation according to FIG. In this case, the first coating step An infrared drying unit is installed between the coating station 1 and the second coating station 2. 6 and a hot air drying unit 7 are inserted in between.
図4aおよび図4bは、興味ある変形を示している。Figures 4a and 4b show an interesting variation.
ノズル塗布装置2 lは、たとえば「フォイト特別公報」第2865頁(199 2年11月)の図20に示されているような、いわゆる5DTAであればよい。The nozzle coating device 2l is described, for example, in "Voith Special Bulletin", page 2865 (199 It may be a so-called 5DTA as shown in FIG. 20 (November 2013).
この塗布装置は、平滑なまたは表面模様の付いた外面を有する棒状の掻き取り板 を有することができるが、しかしブレードでもよい。その場合には、いわゆる「 /ユティフ ブレード(stiff blade) Jまたは「ベント ブレー ド(bent blade) Jが考えられる。This applicator is a bar-shaped scraping plate with a smooth or textured outer surface. but may also be a blade. In that case, the so-called /Yutif blade (stiff blade) J or "bent brake" Bent blade J can be considered.
塗布装置2.1はしかしまた、紙ウエブ上に1カーテン」として(いわゆるファ ウンテノーコーティング(Fountain−Coating) 、ty由レジ エツト塗料塗布のための、掻き取り要素のないノズル塗布装置であればよい。そ のような塗布装置は、上記の「フォイト公報Jの図19に示されている。The application device 2.1 can, however, also be used to coat the paper web as a "curtain" (so-called "fabric"). Fountain-Coating, tyyu cashier Any nozzle coating device that does not have a scraping element may be used for coating the paint. So Such a coating device is shown in FIG. 19 of the above-mentioned Voith Publication J.
図4bによる実施例では、コーティングステーション1の前後に、接触角の正確 な調整のため、ガイドローラー15および16が設けられる。In the embodiment according to FIG. 4b, the accuracy of the contact angle is determined before and after the coating station 1. For precise adjustment, guide rollers 15 and 16 are provided.
コーティングステーション1では、図43による実施例の場合でも、図4bによ る実施例の場合でも、反対のロールは使用から外すことができる。In coating station 1, even in the case of the embodiment according to FIG. Even in such embodiments, the opposite roll can be removed from use.
図4aおよび図4bに示された、特にノズルの構造、ロール持上げ、および前後 に接続したガイドローラーに関する特色は、あるいはまた、図5ないし図11に よるすべての実施例の場合にも存在することができる。Particularly the structure of the nozzle, the roll lift, and the front and back as shown in Figures 4a and 4b. Features regarding the guide roller connected to the can also be present in all embodiments according to the invention.
ステーン=l/2では、ノズル塗布装置2 lの代りにまたロール塗布装置が設 けられてもよい。In Stain=l/2, a roll coating device is also installed instead of the nozzle coating device 2l. It's okay to be kicked.
コーティング装置1では、いかなる場合にも、図43においていわゆる掻き取り 塗布fschleifen auftrag)をロール12に設けることができ 、この場合にウェブ速度とロール1.2の周辺速度との間に速度差がある。この 速度差は、ウェブ速度の01倍であり、しかも両方向に01倍である。ウェブと ロール12との接触角は、一般的に5度と25度との間にある。In the coating device 1, the so-called scraping in FIG. A coating fschleifen auftrag) can be provided on the roll 12. , in this case there is a speed difference between the web speed and the peripheral speed of the roll 1.2. this The speed difference is 0.1 times the web speed and 0.1 times in both directions. web and The contact angle with roll 12 is typically between 5 and 25 degrees.
図6による設備では、さらに他の部品が設けられている。コーティングステーン ヨ/1は、第2のノズル塗布装置、つまりロールl 4に配置されているノズル 塗布量[tl 3を有している。その上、乾燥装置6および7に対向している側 に赤外線乾燥機FL8が設けられている。In the installation according to FIG. 6, further parts are provided. coating stain Yo/1 is the second nozzle coating device, that is, the nozzle placed on roll l4. The coating amount [tl] is 3. Additionally, the side facing the drying devices 6 and 7 An infrared dryer FL8 is installed.
図7による設備は、実質的に図5による設備に対応している。しかしこの場合に は、紙ウェブの両側、双方のコーティングステーションエと2の間に、それぞれ 赤外線乾燥装置および高温空気乾燥装置6.1.62および7.]、7゜2が中 間に挿入されている。The installation according to FIG. 7 substantially corresponds to the installation according to FIG. But in this case are placed on both sides of the paper web, between both coating stations and 2, respectively. Infrared drying equipment and hot air drying equipment 6.1.62 and 7. ], 7°2 is medium inserted in between.
図8による実施例では、紙ウェブは、実質的に水平方向に直接双方のコーティー ノグステーション1および2を通り走行している。コーティングステーション1 もまた塗布ロール12を備えた塗布装置11を有している。コーティングステー ンヨ/2には、第1のノズル塗布装置2.1と、一体の掻き取り板2.3を有し ている第2のノズル塗布装置2.2とが配置されている。これに浮動ウェブ乾燥 機械5、および最後に乾燥グループ6が続いている。In the embodiment according to FIG. 8, the paper web runs substantially horizontally directly on both coaties. It is running through Nog Stations 1 and 2. Coating station 1 also has a coating device 11 with a coating roll 12. coating stay The machine/2 has a first nozzle coating device 2.1 and an integrated scraping plate 2.3. A second nozzle coating device 2.2 is arranged. This allows floating web drying Machine 5 and finally drying group 6 follow.
図9による装置は、図8による装置と殆ど同じである。しかし乍ら、この場合に は、紙ウェブの一方側、双方のコーティングステーション1と2との間に、赤外 線乾燥装置6および高温空気乾燥装置7が中間に挿入されている。The device according to FIG. 9 is almost the same as the device according to FIG. However, in this case is an infrared light source on one side of the paper web, between both coating stations 1 and 2. A line dryer 6 and a hot air dryer 7 are inserted in between.
図10による装置は、赤外線乾燥装置および高温乾燥装置の対称配置によって図 9による装置と異なっている。紙ウェブの両側にそれぞれ装置6.1.6.2お よび7 l、72があるのが判る。The device according to FIG. This is different from the device according to No. 9. Devices 6.1.6.2 and 6.1.6.2 on each side of the paper web It can be seen that there are 7 l and 72.
図11による設備は、コーティングステーション1までは、図10による設備と 同じである。この設備は、つまり、該当するロール1. 2.1.4に配置され ている2つのノズル塗布装置1,1.1.3を有している。The equipment according to Fig. 11 is different from the equipment according to Fig. 10 up to coating station 1. It's the same. This equipment, in other words, corresponds to the roll 1. Placed in 2.1.4 It has two nozzle coating devices 1, 1.1.3.
本願に図示し、説明した種々の相対的装置は、最も異なる作動が可能である。The various relative devices shown and described herein are capable of most different operations.
したがって、たとえば、図4による設備では、所定の塗料量をコーティングステ ーション1で塗布でき、その場合に、ノズル塗布装置および掻き取り板を有して いるコーティングステーション2は旋回して使用から外される。図8による設備 では、所定の塗料量は、コーティングステーション2のノズル塗布装置2.1だ けで塗布されることができる。Thus, for example, in the installation according to FIG. Option 1, in which case a nozzle coating device and a scraping plate are provided. The present coating station 2 is pivoted out of use. Equipment according to Figure 8 Then, the predetermined amount of paint is nozzle applicator 2.1 of coating station 2. It can be applied by brushing.
さらに、図4による設備では、およそ035g/m2ないし2.0g/m2の糊 懸濁液およびおよそ2g/m2と8g/m2との間の顔料懸濁液を、コーティン グステーション1のノズル塗布装置によって塗布し、次におよそ4g/m2ない し12g/m2で、コーティングステーション2において第2の塗布を行う。そ れから次に接続された掻き取り板におけるコーティングブレードまたは平たい棒 により均等化か行われる。Furthermore, in the installation according to Figure 4, approximately 0.35 g/m2 to 2.0 g/m2 of glue The suspension and approximately between 2 g/m2 and 8 g/m2 of the pigment suspension are coated. applied by the nozzle applicator in station 1, and then approximately 4g/m2 A second application is carried out at coating station 2 at 12 g/m2. So Coating blades or flat rods on scraping plates connected from one to the next Equalization is performed by
さらに他の変形は、コーティングステーション1のノズル塗布装置による糊懸濁 液または顔料の塗布である。第2のコーティングステーション2では、5DTA −ノズル塗布装置が、コーティング重量4g/m2ないし6g/m2を有する二 次コーティング層を塗布し、同時均等化の場合には、ブレードまたは棒によって 塗布する。この場合には、第2のノズル塗布装FL2. 1は使用から外される 。Yet another variant is the suspension of glue by the nozzle applicator of coating station 1. It is an application of liquid or pigment. At the second coating station 2, 5DTA - the nozzle applicator has a coating weight of 4 g/m2 to 6 g/m2; Apply the next coating layer and, in case of simultaneous equalization, by a blade or rod. Apply. In this case, the second nozzle coating device FL2. 1 will be removed from use .
図4による設備は、いわゆる、湿式原理(ウェット・イン・ウェット原理)によ って作動する。The equipment according to Figure 4 operates on the so-called wet-in-wet principle. It works.
コーティングステー7ヨンlで塗布したコーティングの中間乾燥が有効であるこ ともある。それには種々の赤外線乾燥装置または空気乾燥装置が役立つ。The intermediate drying of the coating applied with the coating station 7l is effective. There is also. Various infrared drying devices or air drying devices are useful for this purpose.
図6による設備では、既述のように、コーティングステーション1は2つのノズ ル塗布装置1. 1および1.3を含む。この場合には、赤外線乾燥機および空 気乾燥機をすぐ後に接続するのが特に有効である。この塗布構想によって、コー ティングステーションlにおいて、同時に紙の両面に、糊および顔料を塗布し、 そしてコーティングがコーティングステーション2において、反対のロールに接 触可能なように完全に乾燥することが可能である。In the installation according to FIG. 6, as already mentioned, the coating station 1 has two nozzles. Coating device 1. 1 and 1.3. In this case, use an infrared dryer and It is particularly effective to connect an air dryer immediately after. With this application concept, coating At the printing station l, glue and pigment are applied to both sides of the paper at the same time, The coating then contacts the opposite roll at coating station 2. It is possible to dry completely to the touch.
コーティングステーション2では、したがって紙工側の表面コーティングは、第 1のノズル塗布装置21か、あるいはその次に接続された5DTA−ノズル塗布 装置2.2によって塗布される。均等化はブレードまたは棒によって行われる。In coating station 2, the surface coating on the paper side is therefore carried out in the first stage. 1 nozzle coating device 21 or 5DTA-nozzle coating connected next It is applied by device 2.2. Equalization is done by blades or rods.
利点が組合わされ、しかも欠点か現われないように、2つの構造原理が変形、す なわち設備6に組合わされる。詳細にはそれは下記のことである。The two construction principles are transformed so that the advantages are combined and no disadvantages appear. That is, it is combined with equipment 6. In detail, it is as follows.
ノズル塗布装置による間接的塗布−すなわち最初にロールの外面上に、それから 紙ウエブ上への塗布−は、心配した掻き取り縞のない塗料の完全塗布の利点を有 している。しかし乍ら古紙使用の場合には、均等化要素としてのそのような装置 のコーティングブレードは問題である。Indirect application by nozzle applicator - i.e. first on the outside surface of the roll and then Application onto paper webs has the advantage of complete coverage of the paint without worrying scratch streaks. are doing. However, in the case of using waste paper, such a device as an equalizing element is The coating of the blade is a problem.
ノズル塗布装置および均等化要素としてのコーティングブレードまたは棒を有し ているコーティングステーション2の構造は、全く掻き取り跡を残さず、かっい わゆるフィルムスプリッティング現象除去に非常に適している。Has a nozzle applicator and a coating blade or rod as an equalizing element The structure of coating station 2 leaves no scraping marks and is clean. It is very suitable for removing the so-called film splitting phenomenon.
そのように組合せた方法では、所望の最終コーティング重量を有しており、とり わけ古紙を含む紙を製造できる。第1のコーティングステーションにおいて、ノ ズル塗布装置により古紙を含む原紙が問題なく予め処理され、一方策2のコーテ ィングステーションがそのノズル塗布装置およびコーティングブレードによって 、滑らかさ、不透明さおよび表面の緻密さに関する所望のコーテイング品質を保 証する。Such a combined method has the desired final coating weight and It is possible to produce paper containing waste paper. At the first coating station, The base paper, including waste paper, can be pre-processed without any problems using the Zuru coater, and the second coating method can be applied. coating station with its nozzle applicator and coating blade. , maintains the desired coating quality in terms of smoothness, opacity and surface density. I testify.
本発明による方法または本発明による装置では、紙ウエブ上の流体フィルムの望 ましくないオレンジ皮効果(Orangen 5chalcn effekte s)防止のため、コーテイング後のフィルム均質化のための対策がとられている 。In the method according to the invention or the apparatus according to the invention, a fluid film on a paper web is desired. Unusual orange peel effect s) Measures are taken to homogenize the film after coating to prevent .
この部分課題の解決方法は、紙ウェブの自由な流れのロール間隙のすぐ後の塗布 装置にスプレッダ−(摩擦)部材(Verreiboergane)が設けられ ていることにある。このスプレッダ一部材は、一方の紙ウェブと他方のスプレッ ダ一部材の接触面との間の相対的速度によって、それ自体緻密な、殆ど均一にコ ーティングされた紙表面が達成されるように作用する。特にこれは、スプレッダ 一部材の回転運動および/または長手方向の周りのその振動運動および/または 紙ウェブを横切るまたは紙ウェブに沿ったその振動運動によって達成される。The solution to this sub-challenge is to apply the free flow of the paper web immediately after the nip between the rolls. The device is provided with a spreader (friction) element. It is in the fact that This spreader member consists of a paper web on one side and a spreader on the other side. Due to the relative speed between the contact surface of the duct and the member, it is itself a dense, almost uniformly act so that a textured paper surface is achieved. In particular this means that the spreader Rotational movement of a member and/or its oscillating movement about the longitudinal direction and/or This is accomplished by its vibratory movement across or along the paper web.
図12は、20−ルプレスを示している。互いに軸線に平行に配置され、かつ回 転可能に軸支されているロールlおよびロール2は、互いに紙ウェブ4の通過の ためのロール間隙3を形成している。双方のロールは互いに反対方向に駆動され る。各ロールl、2のロール周辺の下方から上方に回転する部分の側方に、流動 性媒体のための塗布ユニット5.6が配置されている。塗布装置5は、その場合 塗料を、そして塗布装置6は糊をロール上に塗布する。紙ウェブ4は上方から下 方にロール間隙3を通り送られる。その場合に、ロール間隙が紙ウェブと形成す る領域7.8で、ロール表面上の流動性媒体のフィルムが紙ウエブ上に塗布され る。ロール間隙を通る上方から下への紙ウェブの送りによって、所望の厚さの塗 料または糊が紙ウエブ上に塗布される。紙ウェブの次の自由な流れ9には、塗料 の側にスプレッダ一部材10が配置されている。このスプレッダ一部材は、図示 の場合には、ロールとして実施された回転対称体10aであり、これは特定の圧 力で、塗料をコーティングした紙ウェブに押されている。このロールは回転可能 に軸支され、かつ駆動される。このロールは紙ウェブの走行方向または反対の方 向にそれ自身の軸線の周りを回転し、そしてこの図には詳細に図示されていない さらに他の駆動装置により、紙ウェブを横切る振動運動を行う。それから紙ウェ ブは、この図ではガイドローラー11aとして示されている方向変換部材を経て さらに他の処理装置に送られる。Figure 12 shows a 20-le press. arranged parallel to each other's axis and rotated Roll l and roll 2, which are rotatably supported, mutually support the passage of the paper web 4. A roll gap 3 is formed for this purpose. Both rolls are driven in opposite directions Ru. Flowing to the side of the part that rotates from the bottom to the top around the rolls of each roll L and 2. An application unit 5.6 for sexual media is arranged. In that case, the coating device 5 The coating device 6 applies the paint and the glue onto the roll. Paper web 4 is from top to bottom It is fed through the roll nip 3 in the opposite direction. In that case, the roll gap forms with the paper web. In region 7.8, a film of flowable medium on the roll surface is applied onto the paper web. Ru. The desired coating thickness is achieved by feeding the paper web from top to bottom through the roll nip. A dye or glue is applied onto the paper web. In the next free flow of the paper web, the paint A spreader member 10 is arranged on the side. One part of this spreader is in the case of a rotationally symmetrical body 10a implemented as a roll, which is subject to a certain pressure. Force is being pushed onto a paper web coated with paint. This roll can be rotated is supported and driven by. This roll can be used in the running direction of the paper web or in the opposite direction. rotates about its own axis in the direction and is not shown in detail in this figure. A further drive provides a vibratory movement across the paper web. Then paper The rotation is carried out via a direction changing member, shown in this figure as guide roller 11a. Furthermore, it is sent to another processing device.
すべて、この方式】1により駆動可能性(方法)に対応できる。その場合に、主 たる異なる特徴は、紙ウェブの走行方向およびロール回転と紙ウエブ速度との間 の相対速度に関する回転方向である。All drive possibilities (methods) can be accommodated by this method [1]. In that case, the main The main different characteristics are the running direction of the paper web and the relationship between roll rotation and paper web speed. is the direction of rotation with respect to the relative velocity of
ロールがウェブ走行方向に回転し、かつロール回転と紙ウェブとの間の相対速度 がゼ田二等しければ、スプレッド(Verreibe effekt)効果は、 ロールが1)紙ウェブに長手方向の振動運動 2)紙ウェブを横断方向の振動運動 3)紙つSブに対して横断方向および長手方向の運動の組合せを行うときのみ保 証される。The roll rotates in the web running direction and the relative speed between the roll rotation and the paper web If is equal to Zeda, then the spread (Verreibe effect) effect is The roll causes 1) a longitudinal vibratory movement on the paper web; 2) Oscillatory motion across the paper web 3) Hold only when performing a combination of transverse and longitudinal movements on the paper strip S. It is proved.
ロールの回転速度が紙ウエブ速度に等しくなければ、すなわちロール回転と紙ウ ェブとの間の相対速度がゼロに等しくなければ、対応するスプレッド効果はロー ルの回転運動によって達成される。それは追加の振動によって増大される。If the rotational speed of the roll is not equal to the paper web speed, i.e. the rotational speed of the roll and the paper web speed are If the relative velocity to the web is not equal to zero, the corresponding spread effect will be low. This is accomplished by the rotational movement of the wheel. It is increased by additional vibrations.
紙ウェブに対するロール回転および追加の振動運動の重なりか、紙ウェブの走行 方向および紙ウエブ走行方向に横のスプレッディング(摺り延ばし)を可能にし 、一方ロールの回転のみが、最も紙ウェブの走行方向におけるスプレッディング を好都合にする。要約すると、紙ウエブ走行方向のロールの回転およびロール回 転と紙速度との間の相対速度の存在の場合、下記の可能性が得られる。The superposition of roll rotation and additional vibratory movements on the paper web or the running of the paper web enables horizontal spreading in the paper web direction and paper web running direction. , while only the rotation of the rolls causes the most spreading in the running direction of the paper web. make it convenient. In summary, roll rotation and roll rotation in the paper web running direction In the case of the existence of a relative velocity between rotation and paper speed, the following possibilities are obtained.
1)ロールが純回転運動のみを行う、 2)ロールが紙ウェブを横切って追加の振動運動を行う、3)ロールが、紙の走 行方向に追加の振動運動を行う、4)ロールが、紙ウェブに対し、長手方向およ び横の運動の組合せを行う。1) The roll performs only pure rotational motion, 2) the roll provides additional vibratory motion across the paper web; 3) the roll provides additional vibratory motion across the paper web; 4) the roll is moved in the longitudinal and longitudinal directions relative to the paper web; Perform a combination of horizontal and horizontal movements.
ロールが祇ウェブの走行方向と反対に回転すると、スプレッディング効果はロー ル回転のみによって、しかし紙ウェブの走行方向に沿ってのみ達成される。When the roll rotates opposite to the running direction of the Gion web, the spreading effect is This is achieved by rotation alone, but only along the running direction of the paper web.
紙ウエブ走行方向を横切るロールの追加の振動は、スプレッディング効果に好都 合である。紙ウエブ走行方向に沿った振動運動および紙ウェブに対する長手方向 および横の運動の組合せが可能である。Additional vibration of the rolls transverse to the paper web running direction favors the spreading effect. This is the case. Vibratory motion along the paper web running direction and longitudinal direction relative to the paper web A combination of and lateral movements is possible.
通常の場合、ロールは紙ウェブに対して同じ方向または反対方向に駆動される。Typically, the rolls are driven in the same or opposite direction relative to the paper web.
この場合に必要な相対速度は、最適値に合わされる。The relative speed required in this case is adjusted to an optimal value.
ロールが回転可能に軸支され、そして駆動されていなければ、紙ウェブの速度に よって紙ウェブにより一緒に回転される。したがって、スプレッディング効果を 達成するには、ロールを遅らせる装置が必要である。さらにこの場合にはまた、 全紙ウェブ平面に亘って良いスプレッディングを保証するため、ロールに、紙ウ エブ走行方向を横切る振動運動を行わせるのが有効である。If the roll is rotatably journaled and not driven, the speed of the paper web They are thus rotated together by the paper web. Therefore, the spreading effect To achieve this, a device is needed to retard the roll. Furthermore, in this case, To ensure good spreading over the entire paper web plane, the roll is It is effective to perform a vibrating motion transverse to the running direction of the web.
ロール表面は、平滑であるかまたは表面模様をつけたプロフィールとして実施す ることができる。さらに他の可能性(方法)はワイヤーを巻いたロール上ある。The roll surface can be smooth or implemented as a textured profile. can be done. Yet another possibility exists on rolled rolls of wire.
平滑なロールは、たとえばテフロン、ゴム、ポリウレタンまたはセラミックのよ うな塗料をはじく、耐摩性のコーティングを備えているのが好ましい。ロール直 径は好ましくは100mmないし400mmである。Smooth rolls may be made of, for example, Teflon, rubber, polyurethane or ceramic. Preferably, it has an abrasion-resistant coating that repels paint. roll direct The diameter is preferably 100 mm to 400 mm.
図13は、図1と同じ20−ルプレスを示している。互いに軸線に平行に配置さ れ、回転可能に軸支されていて、カリ紙ウェブ4の通過のためのロール間隙3を 互いに形成しているロール1およびロール2である。双方のロールは互いに反対 方向に駆動される。各ロール1.2のロール周辺の、下方から上方に走行する部 分の側方に、流動性媒体のための塗布ユニット5.6が配置されている。紙ウェ ブ4は、上方から下方にロール間隙3を通り送られる。その場合、ロール間隙が 紙ウェブと形成している領域7.8において、流動性媒体のフィルムが、紙ウエ ブ上に塗布される。双方の塗布装置が、塗料をロール表面上に塗布する。ロール 間隙を通る上から下への紙ウェブの送りによって、所望の厚さの塗料が紙ウエブ 上に塗布される。紙ウェブの次の自由な流れ9の両側に、塗料のスプレッディン グのため、それぞれスプレッダ一部材か配置されている。図示の場合には回転対 称体10aであるこれ等のスプレッダ一部材は、図では棒である。棒の表面はそ の場合、平滑であり、直径は好ましくは10mmないし30mmである。棒に− ワイヤーを巻きつけるか、またはその表面に表面模様をつけたプロフィールを与 える可能性もある。FIG. 13 shows the same 20-le press as in FIG. arranged parallel to each other's axis is rotatably supported and has a roll nip 3 for the passage of the paper web 4. Roll 1 and roll 2 are formed with each other. both roles are opposite of each other driven in the direction. The part running from the bottom to the top around the roll of each roll 1.2 An application unit 5.6 for the flowable medium is arranged on the side of the unit. paper ware The roll 4 is fed through the nip 3 from above to below. In that case, the roll gap In the area 7.8 forming with the paper web, the film of flowable medium is attached to the paper web. It is applied on the surface. Both applicator devices apply paint onto the roll surface. roll By feeding the paper web from top to bottom through the gap, the desired thickness of paint is applied to the paper web. applied on top. Spreadin paint on both sides of the paper web next to the free flow 9 A spreader member is placed in each case for the purpose of cleaning. In the case shown, the rotation pair One of these spreader members, designated 10a, is a rod in the figure. The surface of the rod is In the case of , it is smooth and the diameter is preferably 10 mm to 30 mm. on the stick Wrap the wire or give its surface a textured profile. There is a possibility that it will increase.
棒自身は、自己掃除の目的のため、および局部的摩耗防止のため非常にゆっくり 回転する。良いスプレッディング効果を達成するため、図に図示されていない追 加の駆動可能性(方法)が、棒軸線の周りおよび紙ウエブ走行方向に沿ったまた は紙ウエブ方向を横切る振動運動実現のため、あるいは紙ウェブに対し長手方向 および横の運動の組合せのため設けられなけわばならない。The rod itself moves very slowly for self-cleaning purposes and to prevent local wear. Rotate. In order to achieve a good spreading effect, additional Additional drive possibilities (methods) are also available around the rod axis and along the paper web running direction. to achieve a vibrating motion transverse to the paper web direction or longitudinally relative to the paper web. and shall be provided for a combination of lateral movements.
この実施例ではまた、紙ウェブの両側へのロールの使用が可能である。駆動方法 の方式および構成は図1に説明したように行われる。This embodiment also allows the use of rolls on both sides of the paper web. Drive method The system and configuration are performed as explained in FIG.
好ましくは、スプレッディング部材は、紙ウェブの両側に、それが走行方向に互 いにオフセットするように配置される。Preferably, the spreading members are arranged on both sides of the paper web so that they are mutually arranged in the direction of travel. It is placed so that it is offset to the
紙ウェブ4は、スプレッディング部材後、方向変換装置、この図ではガイドロー ラllaを経て、さらに送られる。この場合に、まだ水分を含み、湿った、コー ティングした紙ウェブがガイドロールllaに接触するのを防止するため、ガイ ドローラーとスプレッディング部材との間に乾燥プロセスをも設ける可能性もあ る。After the spreading member, the paper web 4 passes through a deflection device, in this figure a guide roller. After passing through Lalla, it will be sent further. In this case, if the coat is still moist and damp, To prevent the rolled paper web from coming into contact with the guide roll lla, There is also the possibility of providing a drying process between the drawer and the spreading member. Ru.
図14は、図2においてすでに説明した、変更した形の20−ルプレス装置を示 している。互いに反対方向に駆動され、かつ互いにロール間隙3を形成している 2つの軸線に平行に、回転可能に軸支されたロール1および2を経て、塗料は、 それぞれa−ルの1つに配置されている2つの供給装置5および6によって、ロ ールの表面上に塗布され、そしてロール間隙3を通る紙ウェブ4の通過の際に紙 ウエブ上に塗布される。開放した流れにおいて、この図でもまた、両側にスプレ ッディング部材10aが配置されている。これは、図2または図1で説明したよ うに実施できる。これと同様にまた駆動方法も既述の図のように実現可能である 。FIG. 14 shows a modified version of the 20-press apparatus already described in FIG. are doing. They are driven in opposite directions and form a roll gap 3 with each other. Via rotatably supported rolls 1 and 2 parallel to two axes, the paint is The rolls are fed by two feeding devices 5 and 6, each located in one of the rolls. applied on the surface of the roll and during the passage of the paper web 4 through the roll nip 3. applied onto the web. In an open stream, this figure also shows spray on both sides. A lining member 10a is arranged. This is explained in Figure 2 or Figure 1. It can be implemented easily. Similarly, the driving method can also be realized as shown in the above diagram. .
紙ウェブの方向変換は、これでは、エアークノンヨン方向変換装911bを経て 無接触で行われる。それは、まだ塗料で湿っている紙ウェブがまだ塗料で湿って いる紙ウエブ面と方向変換部材との直接接触なく方向変換をうけることができ、 かつその前の中間乾燥装置を必要としないという利点を有している。紙ウェブは 次に赤夕1線装置12aにより乾燥される。次の乾燥のさらに他の可能性(方法 )が、図14bに示されており、かつそれは、紙ウェブの赤外線乾燥機12a後 、さらに浮動乾燥12bを受けることにある。In this case, the direction of the paper web is changed through the air arc nonyon direction changing device 911b. It is done without contact. It is a paper web still wet with paint. The direction can be changed without direct contact between the paper web surface and the direction changing member, It also has the advantage of not requiring an intermediate drying device in front of it. paper web Next, it is dried by the Sekiyu 1-line device 12a. Further drying possibilities (methods) ) is shown in FIG. 14b, and that is after the infrared dryer 12a of the paper web. , and further undergoes floating drying 12b.
図15に示した20−ルプレス装置は、実質的に図2で説明した装置の構造およ び機能に対応している。参照符号はそれに対応して付されている。スプレッダ一 部材として、その側面図で凸面の作用面10bを有し、この図ではハイドロパー ツニー()lydrobar 5chuhe)として実施されている棒が使用さ れている。The 20-le press device shown in FIG. 15 has substantially the structure and structure of the device described in FIG. and functions. Reference numerals are provided correspondingly. spreader one The member has a convex working surface 10b in its side view, and in this figure it has a hydropermeable surface 10b. A rod carried out as a tuni () lydrobar 5chuhe) is used. It is.
棒10bの作用面の曲率半径は、好ましくは、それに使用したロール半径よりも 大きく選択されているので、スプレッディング部材の有効作用面は大きく形成さ れている。The radius of curvature of the working surface of rod 10b is preferably greater than the radius of the roll used for it. Since it is selected to be large, the effective working surface of the spreading member is formed large. It is.
ハイドロバーシューは、固定であるか、あるいは、図示されていない紙ウェブを 横切る振動運動実現のための追加の駆動装置を備えることができる。The hydrobar shoes can be fixed or have a paper web (not shown). Additional drives can be provided for achieving a transverse oscillatory movement.
ハイドロバーシューは、平滑であるか、あるいは図16および図17に明示した ように、プロフィール(表面模様)を設けることができる。好ましくは、そのプ ロフィールはハイドロバーンニーの全面に亘って延びるのではなく、紙ウエブ走 行方向の最初の上昇する弯曲部分のみに亘って延びている。次の下降部分は、平 滑に実施されている。したがって、塗料のコーティングはその凹凸により荒(さ れ、次に均等にスプレッド(広げる)される。それから紙ウェブは、方向変換部 材11を経て、たとえば次の乾燥装置に送られる。The hydrobar shoe may be smooth or as defined in Figures 16 and 17. A profile (surface pattern) can be provided. Preferably, the The lofil does not extend over the entire surface of the hydroburn knee, but instead runs on a paper web. It extends only over the first ascending curve in the row direction. The next descending part is flat. It is being implemented smoothly. Therefore, the paint coating becomes rough due to its unevenness. and then spread evenly. Then the paper web is The material 11 is then sent to, for example, the next drying device.
図16a、図16bおよび図16cには、プロフィール形状の可能性が示されて いる。図16aに示された作用面のプロフィールは波形である。図16bおよび 図16cは、歯およびランクプロフィールの使用可能性を明示している。Possible profile shapes are shown in Figures 16a, 16b and 16c. There is. The working surface profile shown in Figure 16a is wavy. Figure 16b and Figure 16c demonstrates the possibility of using tooth and rank profiles.
図」7a1図17bおよび図17cは、可能なプロフィール輪廓の概要を頂部図 で示している。その場合に平行なプロフィール輪廓、傾斜を有するプロフィール 輪廓および交互いの傾斜を有するプロフィール輪廓が考えられる。Figures 7a1, 17b and 17c provide a top view overview of possible profile contours. It is shown in In that case parallel profile contours, profiles with an inclination Profile contours with contours and alternating slopes are conceivable.
使用すべきスプレッディング部材、その数、すなわち同じ紙ウエブ側のスプレッ ディング部材の連続接続の可能性および駆動可能性(方法)の選択は、具体的な 使用および達成すべき効果に対して行われる。The spreading elements to be used, their number, i.e. the spreading elements on the same paper web side. The selection of the possibility of continuous connection and drive possibility (method) of the connecting members depends on the specific done for the use and effect to be achieved.
旦q2垣 旦9西 旦9迦2 旦9迦 旦配鋭 旦9二 旦9匹 旦(亙 フロントページの続き (51) Int、 C1,’ 識別記号 庁内整理番号D21H23156 IDanq2 fence Dan 9 West dan9ka 2 dan9ka danhai Dan 92 Dan 9 Dan (Wataru) Continuation of front page (51) Int, C1,' Identification symbol Internal reference number D21H23156 I
Claims (25)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4302437.8 | 1993-01-29 | ||
DE4302435.1 | 1993-01-29 | ||
DE19934302435 DE4302435A1 (en) | 1993-01-29 | 1993-01-29 | Paper web coating appts. - has smoother against side of web in free path after leaving gap between applicator rollers |
DE19934302437 DE4302437A1 (en) | 1993-01-29 | 1993-01-29 | Paper web coating for low strength recycled paper material - by applying part of coating vol. at station with drying between stations, for strengthening |
PCT/EP1994/000239 WO1994017244A1 (en) | 1993-01-29 | 1994-01-28 | Paper web coating process and device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07505573A true JPH07505573A (en) | 1995-06-22 |
Family
ID=25922606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP6516695A Pending JPH07505573A (en) | 1993-01-29 | 1994-01-28 | Paper web coating method and apparatus |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0784120A3 (en) |
JP (1) | JPH07505573A (en) |
AT (1) | ATE155839T1 (en) |
CA (1) | CA2133311A1 (en) |
DE (1) | DE59306972D1 (en) |
FI (1) | FI99155B (en) |
WO (1) | WO1994017244A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007031925A (en) * | 2005-06-20 | 2007-02-08 | Daio Paper Corp | Method for producing coated paper, and coated paper |
JP2007297750A (en) * | 2006-05-02 | 2007-11-15 | Daio Paper Corp | Method for producing coated paper |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI96338C (en) * | 1994-04-19 | 1996-06-10 | Valmet Corp | Method and apparatus for double-sided coating of a printing paper web |
DE4415581C2 (en) * | 1994-05-04 | 1995-12-07 | Voith Gmbh J M | Paper coating device |
DE29610395U1 (en) * | 1996-06-13 | 1996-08-22 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Device for the sequential application of two layers of liquid or pasty media on one side of a running material web |
ITMI20010265A1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-09 | Ind Cartarie Tronchetti Spa | APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING A FLUID TO A PAPER TAPE |
FI119564B (en) † | 2001-03-09 | 2008-12-31 | Metso Paper Inc | Procedure and arrangement for the production of printing paper |
FI20031362A (en) * | 2003-09-22 | 2005-03-24 | Metso Paper Inc | A process for making a surface-glued paper or paperboard web |
FI121479B (en) * | 2008-02-29 | 2010-11-30 | Metso Paper Inc | Method and apparatus for making paper coated with multiple coating layers |
CN104492660A (en) * | 2014-12-30 | 2015-04-08 | 松德机械股份有限公司 | Double-faced coating all-in-one machine and coating method thereof |
CN105133428A (en) * | 2015-09-06 | 2015-12-09 | 安徽金亿禾特种纸有限公司 | Feeding device for producing paper |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2334102A (en) * | 1940-08-26 | 1943-11-09 | Dow Chemical Co | Coating equipment |
US3203392A (en) * | 1961-06-27 | 1965-08-31 | Du Pont | Freely supported rod for smoothing coating composition applied to webs |
DE1804824A1 (en) * | 1968-10-24 | 1970-05-27 | Ind Technik Plastikmaschinen G | Artificial leather prodn |
US3952119A (en) * | 1972-07-12 | 1976-04-20 | Th. Goldschmidt Ag | Process for coloring absorptive, rough surface paper |
DE8414413U1 (en) * | 1984-05-11 | 1987-11-19 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | Device for applying a liquid to a moving web |
DE3610943C1 (en) * | 1986-04-02 | 1987-07-30 | Vits Maschinenbau Gmbh | Method and device for applying liquid, pasty or foamy masses to material webs on both sides |
-
1993
- 1993-08-07 AT AT93112694T patent/ATE155839T1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-08-07 EP EP97100214A patent/EP0784120A3/en not_active Withdrawn
- 1993-08-07 EP EP93112694A patent/EP0609483B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-07 DE DE59306972T patent/DE59306972D1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-28 WO PCT/EP1994/000239 patent/WO1994017244A1/en active Application Filing
- 1994-01-28 CA CA002133311A patent/CA2133311A1/en not_active Abandoned
- 1994-01-28 JP JP6516695A patent/JPH07505573A/en active Pending
- 1994-09-28 FI FI944496A patent/FI99155B/en active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007031925A (en) * | 2005-06-20 | 2007-02-08 | Daio Paper Corp | Method for producing coated paper, and coated paper |
JP2007297750A (en) * | 2006-05-02 | 2007-11-15 | Daio Paper Corp | Method for producing coated paper |
US8603298B2 (en) | 2006-05-02 | 2013-12-10 | Daio Paper Corporation | Method of manufacturing coated paper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI944496A0 (en) | 1994-09-28 |
DE59306972D1 (en) | 1997-08-28 |
EP0609483A1 (en) | 1994-08-10 |
EP0784120A2 (en) | 1997-07-16 |
WO1994017244A1 (en) | 1994-08-04 |
EP0784120A3 (en) | 2004-04-14 |
FI944496A (en) | 1994-09-28 |
FI99155B (en) | 1997-06-30 |
ATE155839T1 (en) | 1997-08-15 |
CA2133311A1 (en) | 1994-07-30 |
EP0609483B1 (en) | 1997-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI96338C (en) | Method and apparatus for double-sided coating of a printing paper web | |
US3029779A (en) | Reverse bar coater | |
FI88421B (en) | BESTRYKNINGSANORDNING FOER BESTRYKNINGS AV VALS I EN LIMPRESS, PAPPER ELLER KARTONG | |
JPH11253867A (en) | Device for directly or indirectly coating traveling belt-like material with liquid or paste-like coating medium | |
JPH07505573A (en) | Paper web coating method and apparatus | |
FI64411B (en) | PROCEDURE FOR THE PURPOSE OF OPERATION OF THE PAPER | |
CN100404758C (en) | Device for coating and drying the front and back of a web, particularly one consisting of paper or cardboard | |
US6126750A (en) | Device used to indirectly apply a liquid or viscous medium onto a material web, specifically a paper or cardboard web | |
JPH0150464B2 (en) | ||
JPH09225391A (en) | Method to apply liquid or paste coating medium to running material web and apparatus therefor | |
JP2008508434A (en) | Process and apparatus for applying a coating medium in a machine for manufacturing fiber webs | |
JP2002513105A (en) | Coating method for moving web and arrangement for coating | |
US5858090A (en) | Apparatus for the application of a liquid or pasty medium onto a moving material web, in particular of paper or board | |
JPH07204555A (en) | Flowable medium coating device for moving paper sheet | |
US6432201B1 (en) | Device for applying a coating substance to a continuous paper web | |
EP0205446B1 (en) | Method and apparatus for coating both sides of a web | |
US5749972A (en) | Apparatus for the application of at least one liquid medium onto a moving material web | |
US6063192A (en) | Method and apparatus for wet-in-wet coating of a moving layer of material | |
CA2141473C (en) | Method and device for coating a material web | |
US5789022A (en) | Method and device for indirect coating of at least one side of a material web utilizing a free jet | |
WO2009040471A2 (en) | Method and arrangement for coating a web of fibre material with at least two layers of coating | |
US3650242A (en) | Coater with applicator rods | |
JP2004511671A (en) | Coating method and coating device | |
JPH073698A (en) | Equipment and method of coating upper section of fibrous material web with color paint | |
JP2004511671A5 (en) |