FI107785B - Menetelmä ja laitteisto prosessipesua varten - Google Patents

Description

107785

Menetelmä ja laitteisto prosessipesua varten

Keksinnön kohteena on menetelmä prosessipesua varten, jossa teollisuusprosessiin, kuten selluloosa- tai 5 paperitehtaan laitekantaan kuuluvaa prosessilaitetta pestään siinä liikkuvan pesulaitteen avulla, jolloin pesulaite on kytketty kiinnityselimillä liikkuvasti prosessilaitteen yhteyteen. Pesulaitteen pesuväliaine johdetaan ainakin osittain pesulaitteen rungon sisä- 10 puolitse pesuväliaineen saattamiseksi pesuvaiheessa kohteeseen pesulaitteen rungossa olevien suuttimien kautta ruiskuttamalla tai vastaavasti. Pesulaitetta huuhdellaan pesuväliaineella sisäpuolitse.

15 Tänä päivänä prosessipesuun on tunnettua käyttää pesulaitteita, joissa pesuväliaineen syöttöjärjestely johdetaan kauttaaltaan pesulaitteen lävitse, kuten sen rungon ja sitä prosessilaitteeseen kytkevien kiinni-tyselimien, kuten esim. ruuvilukitun kiinnitysrungon, 20 ja esim. osittain myös, käyttölaitteena toimivien käyttömoottorin ja vaihteen sisäpuolitse. Edelleen prosessilaitteesta riippuen siihen kuuluu esim. kuvissa la ja Ib esitetyn mukaisesti oleellisesti pituusakselinsa suhteen kohtisuoran akselin ympäri tai • 25 sitten pituusakselinsa ympäri pyörivä runko, joka on varustettu suuttimilla sen kautta johdetun pesuväliai- • · neen kohdistamiseksi prosessilaitteen pestäville pinnoille. Edellä esitetyssä tarkoituksessa on tunnet-tua käyttää mitä erilaisimpia pesureita, jotka ovat • · 3 0 toimintaperiaatteeltaan joko pesunesteen paineesta tai virtauksesta käyttövoimansa saavia tai sitten edellä ..... esitetyn mukaisesti ulkoisella käyttövoimalla liiku- « · teltavia.

'35 Nykyiset prosessipesuun käytetyt pesulaitteet toimivat ·:*·: siten, että pesuvaiheen keskeytyessä pesulaite yksin- kertaisesti kokonaisuudessaan pysäytetään. Tästä on seurauksena usein se, että pesulaitteen runko-osaan • · 2 107785 jäänyt pesuväliaine pääsee ensinnäkin sakkautumaan ja tauon pituudesta riippuen myös "kuivumaan". Tämä saattaa tapahtua hyvinkin nopeasti riippuen luonnollisesti aina kulloinkin käytettävästä pesuväliaineesta 5 ja pesuveden laadusta. Tästä aiheutuu käytännössä monenlaisia ongelmia, jolloin on hyvin yleistä mm. se, että osa suuttimista pääsee tukkeutumaan. Tästä syystä joudutaan pesulaitetta huoltamaan, jotta pesulaitteen toiminta ja ennenkaikkea pesutulos saataisiin jälleen 10 halutunlaiseksi. Ongelma korostuu luonnollisesti edelleen tilanteissa, joissa prosessi on keskeytetty pitemmäksi ajaksi. Periaatteessa tätä ongelmaa saattaisi olla mahdollista minimoida käyttämällä runko-osan sisällä aina suuttimiin asti johdettuja yksittäi-15 siä suutinputkia, mutta käytännössä tämä ei ole kovinkaan edullinen ratkaisu kalliin ja hankalahkon valmistuksen ja kunnossapidon vuoksi, minkä lisäksi kyseisellä periaatteella ei kyetä toteuttamaan optimaalisen tasaisena jatkuvaa suihkutusta, mikä on 20 mahdollista aikaansaada erityisesti "varastoimalla" pesuväliainetta runko-osan sisässä.

Toisaalta aikaisemmista julkaisuista FI 93375 ja SE 456 891 on periaatteessa tunnettua se, että prosessi-·.·.· 25 pesulaitetta huuhdellaan sisäpuolitse pesuväliaineel- la. Tässä yhteydessä pesulaitetta ei kuitenkaan huuhdella sisäpuolitse pesuväliaineella erillisessä :*·.· huuhteluvaiheessa sen sisään pesuvaiheen keskeytymisen jälkeen jääneellä pesuväliaineella.

30 Tämän keksinnön mukaisella menetelmällä on tarkoituksena saada aikaan ratkaiseva parannus edellä esitet- » · tyihin ongelmiin ja siten kohottaa oleellisesti alalla ·;·’ vaikuttavaa tekniikan tasoa. Tämän tarkoituksen : 35 toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on ·:·*: pääasiassa tunnusomaista se, että pesulaitetta huuh- dellaan sisäpuolitse erillisessä huuhteluvaiheessa sen • · · ^ . sisään pesuvaiheen keskeytymisen jälkeen jääneellä • · 3 107785 pesuväliaineella, mikä huuhteluvaihe käynnistetään virtauksenohjausjärjestelyyn kuuluvan sulkujärjeste-lyn, kuten sulkuventtiilin tai vastaavan katkaistua syöt to järjestelyn pesuväliainevirtauksen, suorittamal-5 la mainittu huuhtelu runko-osan sisällä olevalla pesuväliaineella pesulaitetta käyttölaitteella liikuttamalla.

Keksinnön mukaisen menetelmän tärkeimpinä etuina 10 mainittakoon sen toimintaperiaatteen ja siihen sovel tuvien konstruktioiden yksinkertaisuus ja tehokkuus mitä erilaisimmissa prosessikohteissa ja pesulaitteis-sa. Keksinnön mukaisen menetelmän ansiosta on näin ollen mahdollista edesauttaa merkittävästi mitä 15 erilaisimpien pesulaitteiden toimintaa ja kunnossapi toa, koska tällöin on mahdollista välttyä mm. pesuvä-liaineen ns. sakkautumiselta. Tämän ansiosta on edelleen mahdollista käyttää koostumukseltaan optimaalisia pesuväliaineita, joita ei tarvitse lisäaineistaa 20 erityisesti sakkautumisen tai "kuivumisen" estämisek si. Menetelmää edullisesti sovellettaessa esim. jonkin verran kaltevaan asentoon asennettua pesulaitetta liikutetaan sen pesuvaiheen keskeytymisen jälkeen, jolloin pesulaitteen runko-osan sisällä oleva pesuvä-*.·.* 25 liaine liikkeellään samanaikaisesti huuhtelee pesu- laitteen sisäpuolisia osia estäen samalla pesuväliai-:\i neen sakkautumisen. Tässä yhteydessä ns. T-mallista pesulaitetta käytettäessä saadaan aikaan lisäksi edullinen pesuvällaineen edestakainen liike pesulait- • · 3 0 teen oleellisesti vaakasuoran runko-osan vastakkaisten päitten kesken. Edelleen esim. pituusakselinsa ympäri ... pyörivää suoraa pesulaitetta käytettäessä saadaan myös ' **"* suoraan asennetun pesulaitteen sisällä tapahtumaan •y' riittävä pesuväliaineen liike pelkästään runko-osan - 35 pyörimisliikkeen vaikutuksesta.

• ·

Keksinnön kohteena on myös menetelmän mukaisesti * toimiva laitteisto, joka on määritelty siihen kohdis- » « 4 107785 tuvan itsenäisen patenttivaatimuksen johdanto-osassa. Keksinnön mukaiselle laitteistolle pääasiassa tunnusomaiset piirteet on esitetty vastaavan patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.

5

Keksinnön mukaisen laitteiston tärkeimpinä etuina mainittakoon sen konstruktion, käytön ja toimintaperiaatteen yksinkertaisuus ja toimintavarmuus. Keksinnön mukainen laitteisto on toteutettavissa myös olemassa 10 olevia ratkaisuja sopivilla lisävarusteilla ja oh jausautomatiikalla täydentämällä, jolloin lopputuloksena on merkittävästi nykyistä vähäisempää huoltoa ja kunnossapitoa edellyttävä laitekanta. Tämä on erityisesti sen ansiota, että pesulaitteen ns. jälkikäytöllä 15 kyetään huuhteluvaiheessa pitämään yllä riittävä pesuväliaineen liike pesulaitteen runko-osan sisällä, jolloin pesuväliaine ei pääse sakkautumaan ja, jolloin se samanaikaisesti runko-osassa liikkuessaan huuhtelee tehokkaasti runko-osan sisäpuolisia osia ja suuttimia.

2 0 Tässä yhteydessä on edelleen mahdollista varustaa pesulaite sopivin virtauksenohjausjärjestelyin, jolloin esim. paineilmaa käyttämällä on myös mahdollista puhaltaa runko-osassa oleva pesuväliaine esim. suuttimien tai sitten erillisen poistoventtiilin 25 kautta ulos pesulaitteesta. Tämän tyyppiset ratkaisut *ϊ**ί ovat erityisen edullisia erityisesti pitempiaikaisia seisokkeja silmälläpitäen.

• ♦ • ♦ • · · • · · « ·

Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan • · · 30 yksityiskohtaisesti samalla viittaamalla oheisiin • · · piirustuksiin, joissa • « · • · *···* kuvissa la ja Ib • « ···’ on esitetty eräitä tavanomaisia prosessi- :***: 35 pesuun käytettäviä pesulaitteita, • · « • · ♦ ♦ • · ♦ ♦ · • · kuvassa 2 5 107785 on esitetty eräs keksinnön mukaisen menetelmän edullinen sovellutus erään pesulaite-konstruktion yhteydessä ja 5 kuvassa 3 on esitetty eräs keksinnön mukaisen menetelmän edullinen sovellutus erään, kuvassa 2 esitettyyn nähden vaihtoehtoisen pesulaitteen 10 yhteydessä.

Keksinnön kohteena on menetelmä prosessipesua varten, jossa teollisuusprosessiin, kuten selluloosa- tai paperitehtaan laitekantaan kuuluvaa prosessilaitetta 15 pestään siinä liikkuvan pesulaitteen avulla, jolloin pesulaite 1 on kytketty kiinnityselimillä 2 liikkuvasti prosessilaitteen yhteyteen. Pesulaitteen pesuväli-aine johdetaan ainakin osittain pesulaitteen rungon la sisäpuolitse pesuvällaineen saattamiseksi pesuvaihees-20 sa I kohteeseen pesulaitteen rungossa la olevien suuttimien Ib kautta ruiskuttamalla tai vastaavasti. Lisäksi pesulaitetta 1 huuhdellaan pesuväliaineella sisäpuolitse. Pesulaitetta 1; 1' huuhdellaan sisäpuolitse erillisessä huuhteluvaiheessa II sen sisään 25 pesuvaiheen I keskeytymisen jälkeen jääneellä pesuvä- liaineella, mikä huuhteluvaihe II käynnistetään virtauksenohjausjärjestelyyn VO kuuluvan sulkujärjes- :*·.· telyn VOI, kuten sulkuventtiilin tai vastaavan kat- • · :y; kaistua syöttöjärjestelyn lei pesuväliainevirtauksen, » · 3 0 suorittamalla mainittu huuhtelu runko-osan la sisällä • « · olevalla pesuväliaineella pesulaitetta 1' käyttölait- ... teella K; ΚΙ, K2 liikuttamalla WL. Erityisesti kuvaan • · ' 2 viitaten kyseisellä jälkikäytöllä kyetään tehokkaas- • · ···* ti estämään pesuväli aineen sakkautumista myös - :]*: 35 perinteiseen tapaan oleellisesti vaakasuoraan asenne- ·:·*: tun pitkänomaisen pesulaitteen yhteydessä.

♦ ♦ • · • · · • · 6 107785

Edullisena sovellutuksena esim. kuvien 2 ja 3 mukaisesti käyttölaitteen K avulla liikuteltavan pesulait-teen yksi tai useampi pesuväliaineen syöttöjärjestely lei,lc2 johdetaan kauttaaltaan pesulaitteen lävitse, 5 kuten sen rungon la;la'/la" ja ainakin osittain, sitä prosessilaitteeseen kytkevien kiinnityselimien 2, kuten ruuvilukitun 2a kiinnitysrungon 2b tai vastaavan, ja käyttölaitteen K, kuten käyttömoottorin K1 ja vaihteen K2 tai vastaavan sisäpuolitse. Edullisena 10 menetelmän sovellutuksena pesulaitteen 1;1', kuten runko-osan la;la'/la" sisäpuolista huuhtelua suoritetaan ainakin osittain ohjaamalla pesulaitteessa olevan pesuväliaineen liikettä painovoimaisella järjestelyllä, kuten kuvissa 2 ja 3 esitetyn mukaisesti oleelli-15 sesti vaakatasosta B poikkeavaan suuntaan a järjestet tyä runko-osaa la;la' käyttämällä. Tällä saadaan erityisen tehokas vaikutus aikaan erityisesti kuvan 3 mukaista pesulaitetta käytettäessä, johon kuuluu yksi tai useampi oleellisesti pystysuoran akselin t ympäri 20 pyörivä vaakarunko la',la'l, koska pesuväliaine liikkuu jälkikäytön II aikaisessa huuhtelussa WL pesu-laitteen runko-osan la' sisällä edestakaisin päästä toiseen.

• · 25 Edelleen edullisena sovellutuksena esim. kuvassa 2 *:**: esitettyyn ratkaisuun viitaten, jossa runko-osan la" jatkeeksi on järjestetty jatko-osa la"l, toista • · virtausjärjestelyä lc2 ja siinä olevia suuttimia lb2 • · varten, suoritetaan runko-osan la; la" sisäpuolista 3 0 huuhtelua ainakin osittain paineväliainetoimisesti, • · · kuten puhaltamalla runko-osassa la" oleva pesuväliaine ... ulos suuttimien Ib kautta tai vastaavasti esim.

• » paineilmaa pi käyttämällä tai vastaavasti.

» ♦ • · · 35 Edelleen kuvassa 2 esitettyyn ratkaisuun viitaten ··· ·:··· runko-osan la sisäpuolista huuhtelua suoritetaan

ainakin osittain virtauksenohjaus järjestelyyn VO

• · : ** kuuluvan tyhjennysjärjestelyn V02, kuten poistovent- • · 7 107785 tiilin tai vastaavan avulla, johtamalla runko-osassa la" oleva pesuväliaine sen kautta pois pesulaitteesta. Tässä yhteydessä voidaan käyttää myös esim. kuvassa 2 esitetystä poiketen täysin sisäpuolisia järjestelyjä, 5 jolloin pesuväliaineen poistovirtaus on johdettu pesulaitteen sisäpuolitse viemäriin.

Keksinnön mukaista menetelmää soveltava laitteisto perustuu aikaisemmista vastaavista poiketen siihen, 10 että pesulaite 1;1' on järjestetty erillisessä huuhte- luvaiheessa II sisäpuolitse huuhdeltavaksi sen sisään pesuvaiheen I keskeytymisen jälkeen jääneellä pesuvä-liaineella. Tässä tapauksessa laitteistoon kuuluva käyttölaite K; ΚΙ, K2 on järjestetty liikuttamaan WL 15 pesulaitetta 1; 1' pesuvaiheen I keskeytymisen jäl keen, virtauksenohjausjärjestelyyn VO kuuluvan sulku-järjestelyn VOI, kuten sulkuventtiilin tai vastaavan katkaistua syöttöjärjestelyn lcl pesuaineenvirtauksen, mainitun huuhtelun suorittamiseksi tämän jälkeen 20 erillisessä huuhteluvaiheessa II runko-osan la sisällä olevalla pesuväliaineella pesulaitetta 1; 1' liikuttamalla .

Keksintöä on sovellettu edullisesti käyttölaitteen K

• · ·;ί#! 25 avulla liikuteltavan pesulaitteen yhteydessä, jolloin *;··: yksi tai useampi pesuväl laineen syöttöjär jestely lcl, lc2 on johdettu kauttaaltaan pesulaitteen lävitse, • · j kuten sen rungon la; lal'/la" ja ainakin osittain, sitä prosessilaitteeseen kytkevien kiinnityselimien 2, • · · 3 0 kuten ruuvilukitun 2 ja kiinnitysrungon 2b tai vastaa- • · · ‘ van, ja käyttölaitteen K, kuten käyttömoottorin K1 ja vaihteen K2 tai vastaavan sisäpuolitse. Pesulaitteen . 1 2 3 1 runko-osa la on järjestetty edullisena sovellutuksena • · · *...· oleellisesti vaakatasosta B poikkeavaan asentoon a, 35 jolloin runko-osan la sisäpuolinen huuhtelu tapahtuu .1·1. periaatteessa ns. painovoima!sesti .

• · · · · 2 • · ♦ · 3 • ♦ • · ··· 8 107785

Edelleen edullisena laitteiston sovellutuksena erityisesti kuvassa 2 esitettyyn viitaten pesulaitteen 1' yhteyteen on järjestetty esim. paineilmaan pi perustuva puhallusjärjestely, jonka avulla runko-osassa 5 la;la" oleva pesuväliaine on puhallettavissa ulos esim. suuttimien Ib kautta tai vastaavasti. Edelleen vaihtoehtoisena tai täydentävänä ratkaisuna virtauk-senohjausjärjestelyyn VO kuuluu edelleen tyhjennysjärjestely V02, kuten poistoventtiili tai vastaava, jonka 10 avulla runko-osan la sisällä oleva pesuväliaine on poistettavissa sen kautta runko-osan la" sisältä.

Tässä yhteydessä on mahdollista käyttää hyvinkin monenlaisia ratkaisuja. Esim. pituusakselinsa s ympäri 15 pyörivää suoraa pesulaitetta (kuva 2) käytettäessä on ensinnäkin mahdollista järjestää esim. poistoventtiili V02 kaltevassa asennossa olevan runko-osan la" alapäähän. Toisaalta pesulaitteen painovoimainen huuhtelu ja tyhjentyminen on mahdollista toteuttaa myös pesulait-20 teen sisäisiä järjestelyjä käyttämällä sijoittamalla myös pesuväliaineen poistovirtaustie kauttaaltaan pesulaitteen sisäisin järjestelyin siten, että runko-osan la sisällä oleva pesuväliaine on johdettavissa esim. viemäriin. Tässä yhteydessä on luonnollisesti • · 25 mahdollista käyttää prosessikohteesta riippuen esim.

*:*·: aikaohjattuja järjestelyjä siten, että em. poistovent-

;\j tiilit avautuvat tietyn ajan kuluttua pesuvaiheen I

• : tai huuhtelun liikutusvaiheen WL,II päättymisen • · · 0 « jälkeen.

• · · • · _ - ... 30 a a a * On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyihin tai selitettyihin sovellutuksiin, vaan sitä * * voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa muunnella a · · *...· hyvinkin huomattavasti. Pesulaitteen runko voi ensin- 35 näkin olla esim. kuvassa 3 esitetystä T-muodosta ,···. poiketen L-muotoinen tai se voi muodostua kolmesta tai • a *** useammasta keskirunkoon radiaalisuunnassa säteittäin ··· ...: kiinnitetystä vaakarungosta. Vastaavasti kuvan 2 • · · • · * · • · · 9 107785 mukaisen sovellutuksen runko voi olla käyttölaitetta vastakkaisesta päästään vapaa tai se voi olla molemmista päistään pesulaitteeseen laakeroitu. Toisaalta keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa on 5 mahdollista soveltaa myös siten, että syöttöjärjeste- lyyn kuuluu esitettyä useampia osakokonaisuuksia edelleen esim. hapen, höyryn tai jonkin kemiallisen aineen syöttämiseksi jatkuvasti tai jaksottain pesu-laitteen pinnoille tai prosessiin. Lisäksi on luonnol-10 lisesti selvää, että keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa on mahdollista soveltaa millä tavalla tahansa liikuteltavan pesulaitteen yhteydessä, joten esitetyt sovellutukset on tarkoitettu kuvaamaan lähinnä keksinnön tiettyjä, perinteisiin pesulaite-15 konstruktioihin perustuvia yleisiä toteutustapoja.

• · • · • · · • · ····· • · • « • · · • · * • * • · I · « • 4 4 • 4 4 4 4 4· 4 · · • 4 • 44 4 4 4 4 4· • 4 4 4 4 · 4 4 # 444 4 4 · • 4 • ··· 4 4 4 4 - ♦ 4 4 4 444 4 4 4 • 44 4 4 4 44 • 4 4

Claims (8)

10 107785

1. Menetelmä proses s ipesua varten, jossa teollisuusprosessiin, kuten selluloosa- tai paperitehtaan 5 laitekantaan kuuluvaa prosessilaitetta pestään siinä liikkuvan pesulaitteen avulla, joka on kytketty kiinnityselimillä (2) liikkuvasti prosessilaitteen yhteyteen, jolloin pesulaitteen pesuväliaine johdetaan ainakin osittain pesulaitteen rungon (la) sisäpuolitse 10 pesuväliaineen saattamiseksi pesuvaiheessa (I) kohtee seen pesulaitteen rungossa (la) olevien suuttimien (Ib) kautta ruiskuttamalla tai vastaavasti ja, jolloin pesulaitetta (1) huuhdellaan pesuväliaineella sisäpuolitse, tunnettu siitä, että pesulaitetta (1; 1') 15 huuhdellaan sisäpuolitse erillisessä huuhteluvaiheessa (II) sen sisään pesuvaiheen (I) keskeytymisen jälkeen jääneellä pesuväliaineella, mikä huuhteluvaihe (II) käynnistetään virtauksenohjaus järjestelyyn (VO) kuuluvan sulkujär jestelyn (VOI) , kuten sulkuventtiilin 20 tai vastaavan katkaistua syöttöjärjestelyn (lei)) pesuväliainevirtauksen, suorittamalla mainittu huuhtelu runko-osan (la) sisällä olevalla pesuväliaineella pesulaitetta (1') käyttölaitteella (K;K1,K2) liikuttamalla (WL) . V.*: 25

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä käyttölaitteen (K) avulla liikuteltavan pesulaitteen yhteydessä, jolloin ainakin yksi pesuväliaineen syöttöjärjestely (lei) johdetaan kauttaaltaan pesu- • « 3. laitteen lävitse, kuten sen rungon (la) ja ainakin • · » osittain, sitä prosessilaitteeseen kytkevien kiinni- ... tyselimien (2) , kuten ruuvilukitun (2a) kiinnitysrun- ♦ · *” gon (2b) tai vastaavan, ja käyttölaitteen (K) , kuten • * ···’ käyttömoottorin (Kl) ja vaihteen (K2) tai vastaavan, Γ**: 35 sisäpuolitse, tunnettu siitä, että pesulaitteen ·:··· (1; 11), kuten runko-osan (la) sisäpuolista huuhtelua ..' suoritetaan ainakin osittain ohjaamalla pesulaitteessa * . olevan pesuväliaineen liikettä painovoimaisella • ♦ 11 107785 järjestelyllä, kuten oleellisesti vaakatasosta (B) poikkeavaan suuntaan (a) järjestettyä runko-osaa (la) käyttämällä.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetel mä, tunnettu siitä, että pesulaitteen (1,-11), kuten runko-osan (la) sisäpuolista huuhtelua suoritetaan ainakin osittain paineväliainetoimisesti, kuten puhaltamalla runko-osassa (la) oleva pesuväliaine ulos 10 suuttimien (Ib) kautta tai vastaavasti sopivimmin pai neilmaa (pi) käyttämällä tai vastaavasti.

4. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että runko-osan 15 (la) sisäpuolista huuhtelua suoritetaan ainakin osittain virtauksenohjausjärjestelyyn (VO) kuuluvan tyhjennysjärjestelyn (V02), kuten yhden tai useamman poistoventtiilin tai vastaavan avulla, johtamalla runko-osassa (la) oleva pesuväliaine sen kautta pois 20 pesulaitteesta.'

5. Laitteisto prosessipesua varten, jolla teollisuusprosessiin, kuten selluloosa- tai paperitehtaan laitekantaan kuuluva prosessilaite on järjestetty 25 pestäväksi siinä liikkuvan pesulaitteen avulla, ***** jolloin pesulaite (1) on kytketty kiinnityselimillä i\: (2) liikkuvasti prosessilaitteen yhteyteen ja, jolloin pesulaitteen pesuväliaine on järjestetty ainakin ·*·*· osittain pesulaitteen rungon (la) sisäpuolitse johde- » · 3. tuksi pesuväliaineen saattamiseksi pesuvaiheessa (I) kohteeseen pesulaitteen rungossa (la) olevien suutti- ... mien (Ib) kautta ruiskuttamalla tai vastaavasti ja, * *** joka pesulaite (1) on järjestetty pesuväliaineella • · ·;·’ sisäpuolitse huuhdeltavaksi, tunnettu siitä, että -s”’; 35 laitteistoon kuuluva käyttölaite (K,-K1,K2) on järjes- ·;··· tetty liikuttamaan (WL) pesulaitetta (1,- 1') pesuvai- ./ heen (I) keskeytymisen jälkeen, virtauksenohjausjär- * * jestelyyn (VO) kuuluvan sulkujärjestelyn (VOI), kuten • ♦ 12 107785 sulkuventtiilin tai vastaavan katkaistua syöttöjärjes-telyn (lei) pesuaineenvirtauksen, mainitun huuhtelun suorittamiseksi tämän jälkeen erillisessä huuhteluvai-heessa (II) runko-osan (la) sisällä olevalla pesuväli-5 aineella pesulaitetta (1/ 1') liikuttamalla.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laitteisto käyttölaitteen (K) avulla liikuteltavan pesulaitteen yhteydessä, jolloin ainakin yksi pesuväliaineen 10 syöttöjärjestely (lei) on johdettu kauttaaltaan pesulaitteen lävitse, kuten sen rungon (la) ja ainakin osittain, sitä prosessilaitteeseen kytkevien kiinni-tyselimien (2), kuten ruuvilukitun (2a) kiinnitysrun-gon (2b) tai vastaavan, ja käyttölaitteen (K) , kuten 15 käyttömoottorin (Kl) ja vaihteen (K2) tai vastaavan, sisäpuolitse, tunnettu siitä, että pesulaitteen runko-osa (la) on järjestetty oleellisesti vaakatasosta (B) poikkeavaan asentoon (a), runko-osan (la) sisäpuolisen huuhtelun suorittamiseksi ainakin osittain ohjaamalla 20 pesulaitteessa olevan pesuväliaineen liikettä paino- voimaisesti.

7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että runko-osan (la) sisäpuo- ,. 25 linen huuhtelu on järjestetty ainakin osittain paine- • · *♦*·] väliainetoimisesti suoritettavaksi, kuten puhaltamalla runko-osassa (la) oleva pesuväliaine ulos suuttimien • · (Ib) kautta tai vastaavasti sopivimmin paineilmaa (pi) • · :/·· käyttämällä tai vastaavasti. 30

• · :*·*: 8. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 5-7 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että virtauk- .···. senohjausjärjestelyyn (VO) kuuluu tyhjennysjärjestely • · y.'.' (V02) , kuten yksi tai useampi poistoventtiili tai *;* 35 vastaava, runko-osan (la) sisäpuolisen huuhtelun • · · suorittamiseksi ainakin osittain johtamalla runko- !*" osassa (la) oleva pesuväliaine sen kautta pois pesu- :·* laitteesta. • · · • · 13 107785