FI104646B - Laitteisto ja menetelmä paperi-/kartonkiradan johtamisessa pulpperiin - Google Patents

Description

104646

Laitteisto ja menetelmä paperi-/kartonkiradan johtamisessa pulpperiin Anordning och förfarande vid Iedning av en pappers-/kartongbana tili en massalösare 5

Keksinnön kohteena on laitteisto ja menetelmä paperi-/kartonkiradan johtamisessa pulpperiin.

10 Läpilaskuherkkyys kaavarin ohi kasvaa konenopeuksien noustessa ja paperirainan neliöpainon laskiessa.

Radan osuessa kaavarinterälle on olemassa suuri vaara, että rata tunkeutuu kokonaan 15 terän alle. Tämän estämiseksi ja terän toimintaedellytyksiä helpottamaan kohdistetaan neulasuihkut, jotka rikkovat radan ennen kuin se tulee kaavinterälle. Suurella paineella suihkuputkesta kohdistetaan neulamaiset suihkut radan pintaan ja näin rikotaan rata ja tuotetaan vesikerros telan ja radan väliin, jolloin radan irrottaminen kaavinterällä

III

;"; olennaisesti helpottuu. Neulasuihku voi lisäksi olla oskilloiva, jolloin rikkomisvaikutus 'J 20 jakautuu tasaisesti telan pinnalle ja neulasuihkut pitävät lisäksi telapinnan puhtaana.

. Ennen neulasuihkuja voi laitteisto käsittää sinänsä tunnetut rataa kostuttavat suihkut, jolloin helpotetaan radan rikkomista voimakkailla vesisuihkuilla. Kun telan pinta pidetään puhtaana neulasuihkujen avulla, edesauttaa tämä edelleen varsinaisen kaavinte-rän toimintaa, jolloin kyseisen kaavinterän toiminnan luotettavuus kasvaa. Rikkovaan • · 25 neulasuihkuun on edullista käyttää osa sinänsä tunnettuihin pulpperisuihkuihin tulevasta vedestä. Terän kärkeen kohdistetaan terävä ilmasuihku koko koneen leveydeltä. Il- • «· .···. masuihku irrottaa radan telasta ennen terän kärkeä estäen näin läpilaskutilanteen - ·...· syntymisen. Irtoamista helpottaa radan alle muodostuva ilmapatja. Ilmamäärän rajoitta- • · · • · miseksi suutin on järjestetty lähelle terän kärkeä ja liitetty automatiikkaan siten, että 30 ilmapuhallus on päällä vain radan tullessa kaavarille. Suuttimien tukkeutumisen estämiseksi on sen "ylähuuli" joustava avautuen puhalluksen aikana ja painuen kiinni puhalluksen loputtua. Ilman mukana voidaan syöttää myös vettä terän kostuttamiseksi.

2 104646 Tässä hakemuksessa ehdotetaan lisäksi, että terän etupinta päällystetään esimerkiksi teflonilla niin, että kitka radan ja kaavarin kaavinterän välillä pienenee, jolloin mahdollisuus radan kiilautumisesta teräpinnan ja terän väliin pienenee. Radan kulkeutumista pulpperiin voidaan tehostaa lisäksi laiteratkaisulla, jossa ohjaussuihku esimerkiksi ilma-5 tai vesisuihku vetää coanda-efektin vaikutuksella rataa mukaansa ja kyseinen suihku on suunnattu alas pulpperiin, jolloin edesautetaan mainitulla coanda-efektin aikaansaamalla vedolla radan ohjaamista pulpperiin. Näin aikaansaatu veto yhdessä terän kärkeen kohdistetun suihkun avulla irrottaa radan jo ennen terää estäen läpilaskutilanteen syntymisen. Lisäksi voidaan parantaa kaavarin toimintaa kaavarinterän etupuolisella 10 erillisellä suihkulla. Suihku pitää telan pinnan ja terän puhtaana.

Keksinnön mukaiselle laitteistolle ja menetelmälle radan johtamisessa pulpperiin on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.

15 Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisiin kuvioihin ja niissä esitettyihin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.

Kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön mukainen laiteratkaisu.

, . , 20 Kuviossa 2 on esitetty ohjaussuihkujen käyttö.

• I

Kuviossa 3A on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa kaavinterän yhteyteen on muodostettu joustavakuorinen palje, jonka kautta johdetaan väliainesuihku esimerkiksi • · ilma- tai vesisuihku kaavinterän etureunan tuntumaan.

:·! 25 • ·» . ··. Kuviossa 3B on esitetty toinen suoritusmuoto kuvion 3 A rakenteesta, jossa joustava palje • « • · » on muodostettu joustavasta levystä, joka on kiinnitetty putkeen, jonka kautta tuodaan • · · • * väliaine.

30 Kuviossa 3C on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa suutinputki vesisuihkulle liittyy kaavinpalkkiin sen sisäpuolelle ja 3 104646 kuviossa 3D on esitetty rakenne, jossa suutinputki vesisuihkulle on liitetty kaavinpalkin pinnalle.

Kuviossa 3E on esitetty leikkaus I -1 kuviosta 3A.

5

Kuviossa 4A esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa neulasuihkujen avulla rikotaan paperirata ennen kuin se ehtii kaavinterälle.

Kuviossa 4B on esitetty ratkaisu, jossa ennen neulasuihkuja kohdistetaan radan pintaan 10 rataa kostuttava suihku, jolloin neulasuihkujen avulla radan rikkominen onnistuu tehokkaammin ja pienemmillä veden paineilla.

Kuviossa 4C on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa neulasuihkut L·* tuottavaa suutinputkea 22 oskilloidaan telan 13 aksiaalisuunnassa radan rikkomistehon lisäämisek-15 si.

Kuviossa 1 on esitetty pick-up-tela 10, jonka eri asennot havainnoidaan tunnistinanturilla ! dj. Tunnistinanturilta dj on signaalilinja ej väliaineen suihkutusta ohjaaville ohjausyk siköille. Rata tulee formerilta F pick-up-telan 10 kautta kudosten Hj ja H2 väliin ja se 20 kuljetetaan edelleen alapuolisen uratelan 12’ ja yläpuolisen imutelan 12 väliseen nippiin Nj ja edelleen imutelan 12 pinnan myötäisesti imutelan pinnan 12 päällä viedyn kudoksen H2 mukana keskitelalle 13, jonka pintaan raina W kiinnittyneenä edelleen ohjataan kuivatusosan K johtotelalle 14 kuivatusosan K ensimmäiseen kuivatussylinte-riryhmään Rj. Normaalissa ajotilanteessa rata W viedään kuivatuskudoksen H3 mukana :·. 25 ja imulaatikoiden 15aj ja 15a2 aikaansaamalla pitoimulla pidetään raina W kiinni kudoksen H3 alapinnassa ja ohjataan ensimmäiselle kuivatussylinterille Kj ja edelleen kuivatussylinteriltä Kj imusylinterille Sj (VacRoll-tyyppinen).

• »

Kudoksen Hj ohjaus tapahtuu ohjaustelojen 16 ja 17 kautta.

30 4 104646

Keksinnön mukaisesti keskitelan 13 alapinnalle on asetettu telaa huoltava ja sen pintaan 13’ kosketuksessa oleva kaavinterä 19, joka sijaitsee teräpitimessään 18, joka edelleen sijaitsee kaavaripalkissa 20.

5 Konetta startattaessa ja koneseisokkien ja ratakatkosten sattuessa tulee rata monesti ohjata alas pulpperiin 25, jonka jälkeen päänvientinauha voidaan vetää katkoskohdan kautta ja rata levittää sinänsä tunnetusti täyteen leveyteensä. Kun rataa W ohjataan keskitelalta 13 pulpperiin 25, tapahtuu tämä tekniikan tason mukaisesti käyttämällä apuna keskitelan 13 pintaan 13’ kosketuksissa olevaa kaavinterää 19. Kaavinterän 19 10 avulla estetään radan W kulkeutuminen ja rullautuminen keskitelan ympärille, koska kaavinterä 19 viimekädessä irrottaa radan W keskitelan 13 pinnalta 13’.

Tässä hakemuksessa ehdotetaan, että ajettaessa rataa W pulpperiin 25, rikotaan raina W neulasuutinputkesta 22 kohdistetuilla neulamaisilla vesisuihkuilla.

15

Neulasuutinputki 22 sijaitsee ennen kaavinterää 19 ja sinänsä tunnettu rataa kostuttava suutinputki 21 sijaitsee edullisimmin siten, että se suihkuttaa rataa kostuttavan suihkun Lj ennen neulasuihkuja L·?.

20 Pulpperisäiliön 25 yhteydessä on säiliön yläpuoliset ohjausseinämät 26a^ ja 26a2 sekä niiden yhteydessä sinänsä tunnetut vedenohjaussuuttimet 23 ja 24, joiden kautta laimen-nusvettä johdetaan seinämille 26aj, 26a2 niiden pitämiseksi puhtaina.

• « I I I • · · • · :*:*·.· Nollavesisäiliöstä 27 johdetaan pumpun 28 avulla nollavettä runkolinjaan 29, josta 25 runkolinjasta 29 on haaralinja 30aj. Haaralinja 30a j haarautuu edelleen haaralinjoihin .···. 30a2> 30a3 ja 30a4· Haaralinjassa 308^ sijaitsee kaukosäädettävä ohjausventtiili 31aj ·*· haaralinjoissa 30a3 ja 30a5 kaukosäädettävät ohjausventtiilit 31a2 ja 31a3. Venttiilien f * 31aj, 31a2 ja 31a3 avulla säädetään veden kulkua haaralinjojen päädyissä oleville vesisuuttimille 50aj, 50a2, 50a3- Ennen puristinta sijaitsee pick-up-telan 10 yhteydessä 30 sen asennon havainnoiva tunnistin dj_, jolta on signaalilinja e^ ohjausyksikölle 32aj ja kuivatusosan K ensimmäisessä kuivatussylinteriryhmässä Rj sijaitsee imusylinterin Sj 5 104646 alapuolella rataa W havainnoiva tunnistinanturi (I2, jolta on signaalilinja e2 ohjausyksikölle 32aj, joka ohjaa haaralinjan 30a j pääventtiiliä 31a4. Näin ollen anturien dj ja d2 avulla havainnoidaan onko kone missä käyttömoodissa ja sijaitseeko rata W esimerkiksi tunnistinanturin d2 yhteydessä. Jos rata ei sijaitse tunnistinanturin d2 yhteydessä ja 5 kuitenkin pick-up-tela 10 on käyttöasennossa ja anturi dj ilmoittaa tämän, johdetaan rataa pulpperiin 25 ja näin ollen venttiilit 31aj, 31a2« 31a3 saavat ohjauksen väliaineen, edullisesti veden suihkuttamiseksi. Ohjausyksikön 32a2 kautta säädetään venttiilejä 31a j, 31a2 ja 31a3 ja ohjausyksikön 32a j kautta pääventtiiliä 31a4.

10 Kuviossa 2 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa käytetään ohjaussuihkuja S j, S2, S3. Edullisesti ohjaussuihkut Sj, S2 ja S3 voivat olla esimerkiksi ilmasuihkuja. Kuitenkin voidaan käyttää myös nestesuihkuja, edullisesti vesisuihkuja. Väliainesuihkujen ollessa kyseessä suihkujen Sj ja S2 avulla vaikutetaan siten, että rata kiinnittyy Coanda-efektin vaikutuksesta suihkuihin ja rataa vedetään pulpperiin. Suihkut Sj ja S2 on 15 suunnattu suuttimista 50a j ja 50a2 pulpperiin päin. Suihku S3 suuttimesta 50a3 kaavinte- , rän 19 yhteydessä on edullisesti ilmasuihku ja sen avulla estetään alipaineen muodos- « 1 tuminen ohjatun radan W ja telan 13 pinnan väliseen jättöpuolen kitaan O. Suihku S3 korvaa radan W kidasta O poisviemän ilman. Suihkun S3 väliaine on edullisimmin ilma. Suihkujen Sj, S2 ja S3 väliaineena voidaan kuitenkin käyttää ilmaa tai vettä.

20

Kuviossa 3A on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa kaavinterä 19 liittyy teräpiti-meen 18. Teräpidin 18 on liitetty edelleen kaavinpalkkiin 20. Kuormitusletkut 33 ja 34 : Y: kääntävät kaavinpidintä 18 nivelen 35 ympäri. Teräpitimeen 18 sen etulevyyn 18’ liittyy : Y: joustavasta suojakuoresta tehty palje 37, jonka sisäpuolisesta tilasta ohjataan suuttimen 25 50a-i väliainesuihku So, edullisesti ilmasuihku kaavinterän 19 etukärkeen. Joustava

• ta J

suojakuori 37 käsittää suutinaukon 38, joka paineen vaikutuksesta avautuu ja jolloin * · · · johdettaessa paine joustavan suojakuoren 37 sisäpuolelle ohjataan suutinaukon 38 kautta väliainesuihku S3 edullisesti ilmasuihku terän 19 kärkeen.

30 Joustavan suojakuoren 37 ja etulevyn 18’ väliin muodostuva virtauskanava on edullista muotoilla niin, että ennen suutinaukkoa kanavaan muodostuu kuristus. Tällä on suu- 6 104646 tinaukon avautumista koneen poikkisuunnassa stabiloiva vaikutus. Aukon pyrkiessä kasvamaan paine kanavassa pienenee, mikä pyrkii pienentämään aukkoa. Vastaavasti aukon sulkeutuessa paine kanavassa kasvaa, mikä pyrkii avaamaan suutinaukkoa. Stabiloitumista tehostetaan vaikeuttamalla virtausta koneen poikkisuunnassa esim. 5 järjestämällä kanavan kuristusalueelle konesuuntainen uritus tai vastaava kanavisto 37’.

Kuviossa 3B on esitetty suoritusmuoto, jossa putki 40 käsittää yhteydessään taipuisan levyn 34, jolloin johdettaessa paine putkessa 40 olevan virtausaukon 42 kautta levyn 34 yhteyteen liikutetaan levyä 34 ja avataan levyn 34 ja teräpitimen välinen tila väliaineen 10 suihkuttamiseksi terän 19 kärkeen.

Kuviossa 3C on esitetty suoritusmuoto, jossa suutinputki 43 sijaitsee kaavinpalkin 20 sisäpuolella, jolloin kaavinpalkissa olevan aukon kautta ohjataan väliainesuihku S3 kohti terän 19 kärkeä ja keskitelan 13 pinnan 13’ yhteyteen.

15

Kuviossa 3D on esitetty suoritusmuoto, jossa kaavinpalkin 20 pinnalle on asetettu suutinputki 43, jonka kautta ohjataan väliainesuihku S3 vastaavasti kuin kuvion 3C suoritusmuodossa.

20 Kuviossa 3E on esitetty leikkaus I -1 kuviosta 3A.

Kuviossa 4A on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa suihkuputki 22 tuottaa neu- lasuihkut L2 radan W rikkomiseksi keskitelan 13 pinnalla 13’. Ennen suihkuputkea 22 : Y: sijaitsee suihkuputki 21, jonka avulla johdetaan kostutussuihkut Lj radan W yhteyteen, :·’ 25 jolloin neulasuihkujen L? avulla voidaan jo kostutettu rata helposti rikkoa suuttimista .···. 22aj, 22a2·.. suurella paineella johdettujen neulasuihkujen avulla. Suihkuputkea 22 • · · voidaan edelleen oskilloida radan poikkisuunnassa erillisellä toimilaitteella, jolloin tehostetaan neulasuihkujen L-2 vaikutusta. Edullisesti käytetään väliaineena viiralta retentiona otettuna nollavettä johtamalla osa pulpperin laimennusvedestä suihkuun I^. 30 7 104646

Kuviossa 4B on esitetty radan W rikkomislaitteisto aksonometrisesti ja havainnollisesti. Kuviossa esitetysti tuotetaan suuripaineinen neulasuihku L2 kustakin suihkuputken 22 suuttimesta 22a22a2, 2233... Ennen neulasuihkua L2 suihkutetaan telan 13 pintaan 13’ radan W yhteyteen rataa W kostuttava ja pehmentävä suihku Lj suutinputkesta 21. 5 Putki 22 voidaan edullisesti liittää tavanomaisen putken 21 yhteyteen kuvan mukaisesti tai toteuttaa erillisenä. Molemmissa ratkaisuissa voidaan väliainesuihkuna käyttää retentiona viiralta johdettua vettä.

Kostutussuihkuissa 21 käytetään tavallisesti tuorevettä suuttimien pienen koon takia.

10

Kuviossa 4C on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa neulasuihkut L2 tuottavaa suutinputkea 22 oskilloidaan telan 13 aksiaalisuunnassa nuolella Jj esitetysti. Näin tehostetaan edelleen neulasuihkujen aikaansaamaa radan W rikkomista. Näin ollen keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa johdettaessa rainaa pulpperiin 25 johdetaan se 15 ensin tavanomaisesti kaavarin kaavinterältä 19 ja käytetään lisäksi apuna väliainesuihkuja S1, S2, 83, joista edullisesti suihku S3 on ilmasuihku. Tietyn juoksutusajan jälkeen lopetetaan suihkujen Sj, S2, S3 toiminta ja pulpperiin johdettava rata W rikotaan neulasuihkulla L2 ja kyseisen neulasuihkujen tuontikohdan etupuolelle ohjataan rataa W kostuttava suihku Lj. Suihkut kostuttavat radan W ennen neulasuihkuja L^, jolloin 20 neulasuihkut L2 eivät tarvitse niin suurta suihkutuspainetta.

Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää pelkästään suihkua L2 suihkun Lj kanssa tai ilman heti radan tullessa kaavarin terälle. Myös voidaan käyttää pelkästään väliainesuihkuja Sj, S2 • « ja S3 yksinään tai eri yhdistelminä. Läpilaskutilanteen syntymisen välttämiseksi voidaan ./ 25 kaavinterän 19 etupinta teflonoida tai päällystää fluoripolymeerillä tai muulla kitkaa « ·« .·«·. pienentävällä aineella.

v » « • * · »

III

Claims (16)

104646

1. Laitteisto paperi-/kartonkiradan johtamisessa pulpperiin, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää telan (13) yhteydessä neulasuutinputken (22), josta johdetaan neulamaiset 5 vesisuihkut paperiradan/kartonkiradan (W) yhteyteen johdettaessa rataa pulpperiin ja että neulamaisilla suihkuilla rikotaan rata.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että neulasuutinputki (22) käsittää useita suuttimia (22a j, 22a2> 22a^), josta johdetaan suurella paineella edullisesti 10 vesisuihku radan (W) yhteyteen, joka rata (W) on kuljetettu telan (13) pinnan myötäises-ti siten, että vesisuihku paitsi rikkoo radan (W) niin myös pitää telapinnan (13’) puhtaana.

3. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että neulasuu-15 tinputken (22) läheisyydessä, edullisesti sen etupuolella on toinen suutinputki (21), jonka kautta johdetaan rataa (W) kostuttava suihku (Lj) ennen neulasuihkuja (L^), jolloin ( I kostuttavan suihkun (Lj) avulla tehostetaan radan rikkomista neulasuihkujen (L·») avulla. I I ' j 4. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että pulpperiin 20 johtavalla pudotuspeliä, sen varrella, on suuttimet (50aj, 50a2) ohjaussuihkujen (Sj ja S2) kohdistamiseksi kohti pulpperia (25), jolloin rataa (W) vedetään suihkujen (Sj ja S2) ja niiden aikaansaaman Coanda-efektin avulla pulpperiin (25) Coanda-efektin avulla ;*·*. kiinnitettäessä rata suihkuihin ja vedettäessä suihkujen avulla rataa (W) pulpperia (25) kohti. :·: 25 « f· « .···. 5. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että on erillinen suihku (S3) telaa (13) vasten olevan kaavinterän (19) yhteydessä, jonka suihkun (S3) avulla pidetään kaavinterän (19) kärki puhtaana ja edesautetaan radan (W) kulkeutumista pulpperiin ilman, että se törmää terän kärkeen. 30 104646

6. Edellisen patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suihku (S3) on edullisesti ilmasuihku, jolloin ilma toimii pulpperiin (25) johdettavan rainan (W) ohjaimena ja toimii korvausilmana telan (13) pinnalta irtoavan rainan (W) ja telan (13) pinnan (13’) välisessä kidassa (O). 5

7. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ilmasuihku (S3) tuotetaan kaavinterän rungon yhteydessä olevan joustavan suojakuoren (37) sisältä, joka suojakuori (37) käsittää suutinaukon (38), joka paineen vaikutuksesta avautuu, jolloin johdettaessa paine joustavan suojakuoren (37) sisäpuolelle ohjataan suutinaukon 10 (38) kautta väliainesuihku (S3), edullisesti ilmasuihku terän (19) kärkeä kohti.

8. Edellisen patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kaavinterän (19) yhteydessä on putki (40), johon levy (34) on kiinnitetty ja että johdettaessa paineinen väliaine putkessa (40) olevan virtausaukon (42) kautta levyn (34) yhteyteen 15 liikutetaan levyä ja avataan levyn ja teräpitimen välinen tila väliaineen suihkuttamiseksi terän (19) kärkeä kohti. < I

9. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että tela (13) I on paperikoneen puristimen keskitela ja että kaavinterä (19) sijaitsee keskitelan (13) 20 alapinnalla ja että kaavinterän (19) etupuolella sijaitsee neulasuihkut (L2) aikaansaava , neulasuihkusuutinputki (22).

10. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että • < kaavinterän (19) etupinta on teflonoitu tai päällystetty fluoripolymeerillä tai muulla ;·. 25 kitkaa pienentävällä aineella. • · · 104646 neulasuihkulla (L2), jotka suihkutetaan radan (W) pintaan telan (13) yhteydessä, jolloin neulasuihkut (1^) pitävät lisäksi telan (13) pinnan (13’) puhtaana.

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä 5 estetään radan kulku kaavinterän (19) ohi ohjaamalla kaavinterän kärkeen väliainesuihku, edullisesti ilmasuihku.

13. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kun rata (W) ohjataan ei-rikottuna pulpperiin (25), aikaansaadaan radan veto pulpperiin 10 erillisten väliainesuihkujen (Sj, S2) avulla radan kiinnittyessä Coanda-efektin vaikutuksesta suihkuihin (Sj ja/tai S2).

14. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä ennen kuin rata rikotaan neulasuihkulla (L2), kostutetaan rata toisesta 15 suutinputkesta (21) aikaansaadulla nestesuihkulla (Lj).

15. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että neulasuihkut (L2) tuottavaa suutinputkea oskilloidaan paperikoneen/kartonkikoneen leveyssuunnassa, jolloin tehostetaan neulasuihkujen aikaansaamaa radan rikkomisvaiku- 20 tusta.

16. Jonkin edellä patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että väliainesuihkut (Sj, S2, S3) sekä rataa rikkovat suihkut (l^) ja radan kostutussuihku (Lj) saavat ohjauksensa erillisiltä anturilaitteilta (Dj, D2), jotka havainnoivat radan :[ 25 kulkua kuivatusosan yhteydessä ja/tai pick-up-telan asentoa ennen puristinosaa. • · · • · · • » • · ·»» 1 · · • ♦ · 104646