FI102243B - Applikaattori, joka soveltuu utaretulehduslääkkeen antamiseen - Google Patents

Description

102243

Applikaattori, joka soveltuu utaretulehduslääkkeen antamiseen Tämä keksintö koskee applikaattoria, jolla annetaan eläinlääkeaineopillista seosta. App-5 likaattori käsittää säiliön, säiliöstä ulottuvan kanyylin sekä kaksiosaisen kannen, jolla kanyyli suljetaan. Kannen kaksi osaa voidaan poistaa kanyylistä valitussa jäijestyksessä siten, että kun kannen ulompi osa poistetaan, paljastuu vain osa kanyylin pituudesta, jolloin se voidaan panna eläimen utareeseen, ja kun poistetaan sekä sisempi, että ulompi osa, paljastuu kanyylin koko pituus, ja tämä voidaan panna eläimen utareeseen. Kansi 10 on varustettu tiivisteellä, joka sulkee kanyylin vuodoilta ja likaantumiselta.

Utaretulehdusta ja/tai muita utaresairauksia hoidetaan tavallisesti ruiskuttamalla eläimen hoidettavaan utareeseen eläinlääkeaineopillista seosta, esim. penisilliiniä, joka tehokkaasti hoitaa utaretulehdusta ja/tai muita utaresairauksia.

15

Kanyylissä, jolla eläinlääkeaineopillinen seos ruiskutetaan vetimen läpi utareeseen, on edullisimmin sileä pinta ja se on tehty hankaamattomasta, fysiologisesti inertistä, synteettisestä hartsista, esim. polyeteenistä, jolloin kanyyli ei hankaa eikä ärsytä eläimen kudosta.

20 • · · ·’ Kanyyli pitää sulkea ympäröivältä ilmalta ennen käyttöä eläinlääkeaineopillisen seoksen :: vuodon ja likaantumisen estämiseksi. Tähän asti on ollut tapana käyttää helposti kiinnit- • V tyvää kansityyppiä, joka tarttuu kanyylin ulkopintaan kitkan avulla. Helposti kiinnitty- i ‘ ‘: väliä suojakannella on taipumus liukua pois kanyylistä vahingossa, eikä sillä saada ai- •: · 25 kaan niin tiivistä sulkua kuin olisi toivottavaa. Esillä oleva keksintö antaa parannetun ir- :1·1: rotettavan suojakannen, joka todennäköisemmin ei irtoa kanyylistä vahingossa ja joka painuu tiiviimmin kanyyliä vasten. Tämä aikaansaadaan patenttivaatimuksessa 1 esite-tyin keinoin.

• · · • · · ·

• I I

* 1 1 *. 30 Eläinlääkeaineopillinen seos täytyy lisäksi ruiskuttaa mahdollisesti suoraan vetimeen tai vaihtoehtoisesti suoraan eläimen utareeseen. Esillä oleva keksintö antaa kanyylille kak-: siosaisen helposti kiinnittyvän kannen, jonka ansiosta kanyyli voidaan panna vain osit- tain vetimeen, kun kannen toinen osa on poistettu, tai kanyyli voidaan panna kokonaan 'eläimen utareeseen, kun kannen molemmat osat on poistettu.

35

Keksinnön mukaisesti on saatu applikaattori, jolla annetaan eläinlääkeaineopillista seosta ja joka käsittää säiliön, josta ulottuu kanyyli, ja joka soveltuu eläinlääkeaineopillisen seoksen panemiseen hoidettavan eläimen vetimeen tai utareeseen. Kaksiosainen, putki- 102243 2 mainen suojakansijäijestelmä tai kotelo kytketään kanyyliin irrotettavalla tavalla ja se peittää olennaisesti tämän koko pituuden. Kun suojakansijäijestelmän toinen osa on poistettu, on ainoastaan kanyylin ulompi osuus esillä, jolloin kanyyli voidaan panna vain osittain eläimen vetimeen. Kun suojakansijäijestelmän molemmat osat on poistettu, on 5 kanyylin koko pituus esillä, jolloin kanyylin koko pituus voidaan panna utareeseen. Suojakansijärjestelmässä on sisäinen tiivisterakenne, joka tarttuu kanyylin ulkopintaan tiivisti ja irrotettavalla tavalla estäen eläinlääkeaineopillisen seoksen vuotamisen kanyylistä sekä myös kanyylin ja säiliön sisällön likaantumisen.

10 Keksinnön etusijalla olevassa suoritusmuodossa on kanyyli tehty suhteellisen joustavasti vääntyvästä pientiheyspolyeteenistä, jonka tiheys on noin 0,91-0,94. Ainakin suojakan-sijäijestelmän sisempi osa eli alakansi on tehty suurtiheyspolyeteenistä, jonka tiheys on noin 0,940-0,965 ja suurempi kuin sen pientiheyspolyeteenin tiheys, josta kanyyli on tehty. Suojakansijäijestelmän ulompi osa eli pääkansi on tehty joko suurtiheyspolyetee- 15 nistä tai pientiheyspolyeteenistä. Suojakansijäijestelmän alakannen valmistamiseen käytetty suurtiheyspolyeteeni on kestävämpää ja kovempaa eikä muuta muotoaan kimmoi-sesti yhtä helposti kuin pientiheyspolyeteeni, josta kanyyli on valmistettu. Suojakansi-jäijestelmän ulommassa osassa eli pääkannessa on sisäinen rengasmainen laippa tai haijanne, jossa on välisovite kanyylin ulkopinnan kanssa. Suojakansijäijestelmän ulom-; . 20 pi osa eli pääkansi sovitetaan painamalla kanyylin pitkittäiseen ulkopäähän siten, että rengas muuttaa kimmoisesti muotoaan ja tarttuu tiiviisti putken ulkoseinään, jolloin aineen vuotaminen kanyylistä sekä kanyylin likaantuminen estyy.

Kuvio 1 on osiinsa hajotettua rakennetta esittävä kuva säiliöstä, jossa on kanyyli ja 25 kaksiosainen kanyylin suojakansijäijestelmä; : kuvio 2 on keskeinen poikkileikkauskuva kuvion 1 kanyylistä ja suojakannesta; kuvio 3 on suurennettu kuva kuvion 2 yläosasta; ja : kuvio 4 on kuvion 2 kaltainen kuva, joka esittää keksinnön mukaista kanyyliä ja suojakantta.

30 • · ·

Hl Kuten kuviosta 1 ilmenee, applikaattori 10 käsittää keksinnön mukaisesti tavallisesti pit- • « ’·;·* känomaisen säiliön 11, jossa on pitkittäin ulottuva kanyyli 12, sekä kaksiosaisen suoja- ;: * kansijärjestelmän tai kotelon 13, joka käsittää päärungon eli alakannen 14 ja pääkannen i6.

Säiliö 11 voi olla mitä tahansa tyyppiä, joka soveltuu eläinlääkeaineopillisten seosten antamiseen ruoansulatuskanavan ulkopuolitse ja joka on riittävän suuri pitämään tarvit- 35 3 102243 tavan annoksen eläinlääkeaineopillista seosta. Säiliö 11 voi olla esim. steriili, kertakäyttöinen injektioruiskun säiliö, joka on tehty pientiheyspolyeteenistä. Säiliön 11 toisessa päässä on kiinteä, pitkittäin ulospäin ulottuva napa 17. Navassa 17 on ulkopinnalla sivuittain ulospäin työntyvä, rengasmainen paksunnos 18 (kuviot 1 ja 2) ja sen läpi ulottuu 5 pitkittäin keskuskanava 19. Navassa 17 on litteä seinä 20, joka on sijoitettu alaspäin pienen matkan päähän paksunnoksesta 18 määrittämään näiden väliin uran 25. Kanava 19 on yhteydessä säiliön 11 sisäkammioon. Kanyyli 12 ulottuu pitkittäin navasta 17, poispäin säiliöstä 11. Kanyyli 12 on pitkänomainen, sileäpintainen, putkimainen elin ja siinä on keskuskanava 21, joka ulottuu pitkittäin navassa 17 olevasta kanavasta 19. Kanyylis-10 sä oleva kanava 21 on auki pitkittäisestä ulkopäästä. Kanavan 21 pitkittäinen sisäpää on yhteydessä navan 17 kanavaan 19 ja näin ollen myös säiliön 11 sisäkammioon, jolloin säiliön sisältö voidaan antaa eläimelle kanyylin 12 kautta. Kanyylin 12 pitää olla niin pitkä kuin on tarpeellista sen viemiseksi syvälle hoidettavan eläimen utareeseen. Kanyyli 12 suippenee edulhsimmin hieman pitkittäin ja ulospäin, jolloin sen ulkoseinä 15 ulottuu noin 2°:n kulmassa kanyylin pitkittäisakseliin nähden. Tämä helpottaa kanyylin sisäänpanoa ja poistamista.

Säiliö 11, napa 17 ja kanyyli 12 ovat edullisimmin osia yhtenäisestä, monoliittisestä, muottiin valetusta mallista, joka on tehty pientiheyspolyeteenistä, kuten myöhemmin . · . 20 tarkemmin selitetään.

Kaksiosaisen suojakansijäijestelmän 13 päärunko eli alakansi 14 on tavallisesti lieriömäinen ja pitkänomainen, ja siinä on sivuittain laajennettu sisempi osuus 26, joka ympäröi säiliön 11 napaa 17 ja on kiinnitetty tähän siten, että se on irrotettavissa. Päärunko 14 25 suippenee edullisimmin poispäin säiliöstä 11. Päärungon 14 laajennetussa sisäosassa 26 • · · :: : sen pitkittäisessä sisäpäässä on rengasmainen, sivuittain sisäänpäin työntyvä harjanne 27 sekä päätyseinä 30. Sisäpuolinen, rengasmainen, pitkittäin pitkänomainen ura 28 ulottuu pitkittäin ulospäin harjanteen 27 vierestä. Kun päärunko 14 on kiinnitetty kanyyliin 12 ;*·*: irrotettavalla tavalla, päärungon 14 päätyseinä 30 rajoittuu navan 17 litteää seinää 20 *. 30 vasten, ura 28 vastaanottaa navassa 17 olevan rengasmaisen paksunnoksen 18 ja harjan- • · · ’·"* ne 27 on paksunnoksen 18 alla ja kiinnittää kannen 13 päärungon 14 napaan 17 jousilu- • · ’»··’ kon tapaan. Kannen 13 päärungon 14 pitkittäisessä ulkopäässä on sivuittain sisäänpäin ·· ulottuva olake 29, joka määrittää aukon, jonka läpi kanyylin 12 pitkittäinen ulkopää- : ; osuus 31 ulottuu. Päärungon 14 sisäseinä on pienen matkan päässä kanyylin 12 ulkosei- 35 nästä, paitsi haijanteen 27 ja olakkeen 29 kohdalta, jolloin näitä osia voidaan tarpeen vaatiessa helpommin taivuttaa toistensa suhteen kannen poistamiseksi.

4 102243 Pääkannessa 16 on pitkittäinen sisempi, putkimainen holkkiosuus 33, joka vedetään päärungon 14 pitkittäisen, ulomman osuuden päälle, ja pitkittäinen, ulompi osuus 34, jonka läpimitta on pienempi ja joka vedetään kanyylin 12 pitkittäisen ulkopääosuuden päälle. Osuus 34 on suljettu ulommasta päästä ja se peittää kanyylin pitkittäisen ulkopääosuu-5 den 31. Pääkannen 16 holkkiosuuden 33 sisäpinta on pitkittäisestä sisäpäästä varustettu rengasmaisella, sivuittain sisäänpäin työntyvällä pidätysrenkaalla 35 irrotettavaa kiinnittymistä varten päärungossa 14 olevan rengasmaisen, sivuittain ulospäin työntyvän luk-korenkaan 36 kanssa, jolloin pääkansi 16 on kytketty irrotettavasti kanyylin 12 päärunkoon 14 jousilukkotyyppisellä kytkennällä, joka pitää sen paikallaan. Kuten kuviossa 3 10 esitetään, pääkannen 16 olake 37, joka ulottuu sivuittain osuuksien 31 ja 34 välissä, rajoittuu tässä asennossa suojakansijärjestelmän 13 päärungossa 14 olevaa olaketta 29 vasten.

Pääkannen 16 pitkittäin sisemmässä päässä on sivuittain ulospäin ulottuva ulkonema 38. 15 Kun säiliön 11 sisältö halutaan käyttää, käyttäjä voi tarttua ulkonemaan 38 sormella tai peukalolla ja näpsäyttää pääkannen 16 irti päärungosta 14, jolloin kanyylin pääteosuus 31 paljastuu ja säiliön 11 sisältö voidaan käyttää. Kun halutaan poistaa koko suojakan-sijäijestelmä 13, jotta kanyylin 12 koko pituus saataisiin esille, käyttäjä voi tarttua päärunkoon 14 ja taivuttaa sitä ja vapauttaa harjanteen 27 ja paksunnoksen 18 ja vetää sitten . 20 koko suojakansijärjestelmän 13 pitkittäin irti putkesta.

' . ‘ Pääkannen 16 pitkittäin ulomman osuuden 34 sisäpinnassa on rengasmainen, sivuittain ' ; sisäänpäin ulottuva, tiivistävä rengas 41, joka muuttaa kimmoisesti kanyylin 12 pitkittäi- * · ’ sen ulomman osuuden 31 ulkoseinän vastapäätä olevan osuuden muotoa, jolloin siihen ] 25 muodostuu täydentävä ura 42. Tällä tavalla rengas 41 ja ura 42 muodostavat tehokkaan, : kimmoisen tiivisteen pääkannen 16 ja kanyylin 12 pitkittäisen, ulospäin olevan pääte- osuuden 31 väliin. Tämä estää säiliön 11 sisällön vuotamisen ja pitää mainitun sisällön tV: steriilinä. Tätä tarkoitusta varten kanyyli 12 on tehty edullisimmin pientiheyspolyetee- nistä, jonka tiheys on noin 0,91-0,94. Pääkansi 16 on tehty mainitusta pientiheyspoly-\ 30 eteenistä tai suurtiheyspolyeteenistä, jonka tiheys on noin 0,940-0,965. Koska suurtihe- !!; yspolyeteenin lujuus ja kovuus ovat paremmat kuin pientiheyspolyeteenillä, tästä seuraa, • · ‘•f* että kun pääkansi 16 on tehty suurtiheyspolyeteenistä ja se asetetaan kanyylin 12 pitkit- täiseen ulkopäähän ja työnnetään sitten pitkittäin sisäänpäin tätä pitkin, muuttaa pää-:' ‘ : kannessa 16 oleva tiivistysrengas 41 kanyylin 12 pääteosuuden 31 ulkoseinän peräkkäis- 35 ten osuuksien muodon kimmoisesti, kun se liikkuu tämän ohi, kunnes olake 37 rajoittuu olaketta 39 vasten. Tässä asennossa rengas 41 muodostaa uran 42 ja mainitun renkaan ja uran vastakkaiset seinäosuudet painuvat kimmoisesti toisiaan vasten ja muodostavat 5 102243 tiiviin sulun näiden osien välille ja pitävät pääkannen 16 paikallaan. Jos pääkansi 16 on tehty pientiheyspolyeteenistä, litistyy rengas 41 kimmoisesti enemmän, ja urasta 42 tulee vähemmän syvä, mutta renkaan 41 ja uran 42 vastakkaiset seinät puristuvat kuitenkin toisiaan vasten ja muodostavat pääkannen 16 ja kanyylin 12 väliin tiiviin sulun.

5

Keksinnölle tyypillisessä ympäristössä, jossa kanyylin 12 pitkittäin ulomman pään 31 ulkoläpimitta on noin 2,50 mm ja kanyylin seinän paksuus noin 0,5 mm, on tiivistystenkään 41 säteittäinen syvyys D noin 0,22 mm. Tässä esimerkissä pääkansi 16 on tehty joko suurtiheyspolyeteenistä, jota saa kaupallisesti tavaranimikkeellä "Martex BMN TR-10 880", tai pientiheyspolyeteenistä, jota saa kaupallisesti tavaranimikkeellä "Tenite 800A", ja kanyyli 12 on tehty pientiheyspolyeteenistä, jota saa kaupallisesti tavaranimikkeellä "Tenite 800A". Suojakansijärjestelmän 13 päärunko 14 on tehty suurtiheyspolyeteenistä, jota saa kaupallisesti nimikkeellä "Marlex BMNTR880".

15 Kun pääkansi 16 on kiinnitetty kanyylin 12 ulkopäähän 31 ja suojakansijärjestelmän päärunkoon 14, on kanyyli 12 suojattu paljaaksi tulemiselta ja likaantumiselta, ja koko applikaattoriyksikkö 10 voidaan varastoida ja kuljettaa turvallisesti. Kun säiliössä 11 oleva lääkeseos halutaan käyttää, voidaan pääkansi 16 näpsäyttää irti tarttumalla käsin ulkonemaan 38, jolloin kanyylin ulkopääosuus 31 tulee esille. Jos kanyyli 12 halutaan . · · ·, 20 viedä suhteellisen matalaan syvyyteen, voidaan kanyylin 12 ulkopääosuutta 31 panna si- , ·. ; sään, kunnes olake 29 on eläimen ihoa vasten. Olake 29 rajoittaa kanyylin penetraation . syvyyttä. Kun suurempi kappale kanyyliä halutaan saada esille, voidaan suojakansijär- !, ; jestelmän päärunko 14 poistaa taivuttamalla ja vetämällä mainittu päärunko ylöspäin : ·’ kanyyliä 12 pitkin. Kun päärunko-osuus 14 poistetaan, on kanyylin 12 koko pituus esil- ‘ ‘ 25 lä, ja kanyyli voidaan viedä hyvin syvälle eläimeen.

• · · • · · «

Kuviossa 4 esitetään keksinnön mukainen suojakansijärjestelmä. Tämän kuvion osat, : jotka vastaavat kuvioiden 1-3 suoritusmuodon osia, on ilmaistu samoilla viitenumeroilla lisäämällä niihin loppuliite "A". Tämä muunnos eroaa kuvioiden 1-3 muunnoksesta si- \ 30 ten, että siinä on lieriömäinen seinämä 51, joka ulottuu alaspäin ulkonemasta 38a ja :::* peittää suuremman osan suojakansijärjestelmän päärunko-osuuden 14a pituudesta. Pää- • · *···* kannen 16a sisäpäässä ovat myös toisiinsa kytkeytyvät lukkorengas ja tiivistysrengas 35a ja 36a. Rengas 41a ja täydentävä syvennys 42a on pantu lisäksi olennaisesti olak-:' “: keen 37a ja ulomman kansiosuuden 34a yhtymiskohtaan. Myös napa 17a leviää säiliötä 35 11 päin, paksunnos 18 on jätetty pois ja navan 17a sisäpään ja olakkeen 20a väliin muo dostuu ura 25a.

6 102243

Keksinnön mukainen applikaattori suojaa kanyyliä vahingoittumiselta ja likaantumiselta varastoinnin, kuljetuksen ja käytön aikana. Sen avulla kanyyli voidaan panna eläimen kehoon eri syvyydelle tarpeen mukaan, jolloin eläinlääkeaineopillinen seos saadaan annettua oikein. Koska pääkansi 16A ja päärunko 14A peittävät vastaavasti pääteosuuden 5 ja kanyylin 12A loppuosan, pysyy putki steriilissä tilassa, eikä tule esille ennen kuin pääkansi ja/tai päärunko poistetaan. Koska myös olakkeen 29 ja navan 17A pinnat, jotka todennäköisesti koskettavat eläimen ihoa, pidetään steriilissä tilassa, on tulehtumisen mahdollisuus pienempi.

10 Vaikka tässä on kuvattu ja selitetty erityiset etusijalla olevat suoritusmuodot keksinnössä otetaan mahdollisena lukuun sellaiset muutokset tai muunnelmat, jotka kuuluvat oheisten patenttivaatimusten suoja-alaan.

* « « • · · • · · • · · • · • 0 · • · · • · • · · • · · • · « • · · • · · ··· • · · • · • · ·»« « 4 4 4 ·

Claims (10)

7 102243

1. Applikaattori, joka soveltuu utaretulehduslääkkeen antamiseen lehmälle, käsittää: lääkkeen säiliön (1 IA); säiliöstä ulottuvan pitkänomaisen kanyylin (12A), jossa on tylppä ulkopää ja joka sovel-5 tuu pantavaksi liputtamalla lehmän vetimen kanavaan; ja putkimaisen kannen, joka on kytketty kanyyliin siten, että se on irrotettavissa, ja joka peittää kanyylin; tunnettu siitä, että kansi on kaksiosainen järjestelmä, joka käsittää alakannen (14A) ja pääkannen (16A), 10 jossa alakansi on lyhyempi kuin kanyyli, ja sen sisäpää on kiinnitetty kanyyliin irrotettavalla tavalla, ja joka ulottuu säiliöstä osalle kanyylin pituutta ja päättyy ulkopäähän, jossa on olennaisesti litteä rengasmainen päätyseinä, joka soveltuu estämään alakannen menemisen lehmän vetimen kanavaan, ja jonka läpi kanyylin ulompi pääteosuus ulottuu; jossa pääkansi kiinnitetään irrotettavalla tavalla alakauteen ja se peittää kanyylin ulom-15 man pääteosuuden, jolloin pääkannen, mutta ei alakannen, poistaminen sallii lääkkeen asettamisen suoraan vedinkanavaan, kun taas alakannen ja pääkannen poistaminen päästää kanyylin menemään vedinkanavan läpi lehmän utareeseen; jossa pääkannessa on käsin kiinnitettävä ulospäin ulottuva ulkonema (38A), joka sijait-. . see sisäänpäin alakannen ulkopäästä, jolloin applikaattorin käyttäjä voi poistaa pääkan- ·’. 20 nen alakannesta; ja 1 .' jossa pääkannessa on lieriömäinen seinämä (51), joka ympäröi alakantta ja ulottuu ulko- :' nemasta säiliötä kohti, lieriömäinen seinämä peittää osan alakannen pituudesta siten, että : ·’ käyttäjän sormi tai peukalo ei voi koskettaa alakantta tai kanyylin ulompaa osuutta sil- * : loin, kun pääosuutta poistetaan. ··« : 25

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että pääkannessa on : V: sisäinen, sisäänpäin työntyvä, rengasmainen tiivistysrengas (41 A), joka kytkeytyy irro- :1·1: tettavalla, tiivistävällä tavalla kanyylin ulkoseinään ja estää nesteen vuotamisen tähän *. väliin. • · ♦ • · · • · · · · • · *·;·1 30

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että pääkansi käsit- -:· tää sisemmän lieriömäisen osuuden, jonka läpimitta on suurennettu ja joka on vedetty alakannen ulomman osuuden päälle, ulomman lieriömäisen osuuden (34A), jonka läpimitta on pienennetty ja joka on vedetty kanyylin mainitun ulomman pääteosuuden päälle, ja säteittäin ulottuvan olakkeen (37A), joka ulottuu sisemmän ja ulomman lieriö-35 mäisen osuuden vierekkäisten päiden välissä ja rajoittuu alakannen ulompaa päätä vas- 102243 ten, ja jossa tiivistysrenkaan sisäläpimitta on pienempi kuin kanyylin ulomman pääte-osuuden ulkoläpimitta, jolloin tiivistysrengas muuttaa kimmoisesti kanyylin ulomman pääteosuuden ulkoseinän muodon renkaan muodon mukaiseksi ja muodostaa tähän väliin tiivisteen. 5

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että tiivistysrengas sijaitsee lähempänä olaketta kuin kanyylin ulompaa päätä.

5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että tiivistysrengas 10 sijaitsee olennaisesti olakkeella.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että se käsittää lisäksi ensimmäisen jousilukkoliitoksen, jolla alakannen sisäpää kytketään irro-tettavasti säiliöön, ja toisen jousilukkoliitoksen, jolla pääkansi kytketään irrotettavasti 15 alakanteen.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että toinen jousiluk-koliitos käsittää säteittäin ulos työntyvän, alakannessa olevan haijanteen (36A), ja säteit-täin sisäänpäin työntyvän, pääkannessa olevan haijanteen (35A), haijanteissa on väli- . · · ·. 20 sovite toisiinsa nähden, jolloin pääkansi voidaan poistaa muuttamalla sen muotoa kim- moisesti.

' ; 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että lukkoliitos si- : · ‘ jaitsee suoraan säteittäin sisäänpäin ulkonemasta. • ·· ·* 25

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että kanyyli on tehty pientiheyspolyeteenistä ja pääkansi on tehty pientiheyspolyeteenistä tai :V: suurtiheyspolyeteenistä.

• ·· • · · • · · *. 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen applikaattori, tunnettu siitä, että lii ’;;; ’ 30 kanyylin tylpän ulkopään ulkoläpimitta on noin 2,5 mm. • · • · IM 102243