ES3038280T3 - Wearable protection device - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección portátil (10) que comprende al menos un elemento inflable (20) apto para moverse entre una configuración de reposo, en la que se encuentra desinflado, y una configuración activa, en la que se encuentra inflado. Dicho elemento inflable (20) comprende al menos una porción alargada (22; 22a, 22b) que se extiende desde un cuerpo de conexión (26); dicha porción alargada (22; 22a, 22b) se encuentra en comunicación fluida con dicho cuerpo. Según la invención, al menos una parte de dicha porción alargada (22; 22a, 22b) está envuelta por al menos una restricción (24) diseñada para limitar la expansión de dicha porción alargada (22; 22a, 22b) cuando el elemento inflable (20) se mueve en la configuración activa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de protección llevable

[0001] La presente invención se refiere, en general, al campo técnico de los dispositivos de protección llevables. En particular, la presente invención se refiere a un dispositivo de protección llevable provisto de un elemento hinchable apto para hincharse en caso de peligro, para ofrecer una protección adicional al usuario contra impactos y/o caídas. Tales dispositivos de protección llevables asimismo se denominan “dispositivos de airbag llevables” y son aptos para ser llevados durante diferentes tipos de actividades, como montar en motocicleta, montar en bicicleta, esquiar, caminar o durante actividades de trabajo industrial y similares.

[0002] Típicamente, un dispositivo de airbag llevable consiste en un artículo llevable, como por ejemplo una chaqueta, un traje, una camiseta, un chaleco, un cinturón. El artículo llevable contiene generalmente: una bolsa hinchable, unos medios de hinchado de la bolsa y un sistema para activar los medios de hinchado. El sistema de activación puede ser electrónico, sobre la base de datos detectados por sensores aplicados sobre la prenda de vestir o sobre el vehículo utilizado en combinación con el dispositivo de airbag llevable, o mecánico.

[0003] Las bolsas hinchables actuales están realizadas en una tela tejida o membranas de baja elasticidad, para poder mantener la fuerza ejercida por el fluido de hinchado durante el hinchado.

[0004] En el estado deshinchado, debido a su baja elasticidad, la bolsa hinchable presenta una forma similar a la de la parte de cuerpo que va a cubrirse/protegerse una vez que se hincha la bolsa, haciendo que el dispositivo de airbag llevable sea bastante rígido.

[0005] Además, incluso si la bolsa hinchable se inserta dentro de una envuelta realizada en un tejido transpirable, inevitablemente la estructura de la bolsa no permite que pase aire, provocando un sobrecalentamiento y una transpiración reducida del cuerpo del usuario.

[0006] Además, incluso si las bolsas hinchables están fabricadas con materiales que presentan una baja elasticidad, una vez hinchados, tienden a adoptar una forma esférica, como un globo.

[0007] Tal forma de globo reduce la protección ofrecida al usuario. De hecho, el hinchado provoca el encogimiento lateral de la bolsa, disminuyendo así la zona cubierta por la bolsa. Además, siendo el hinchado de la bolsa hinchable no controlado, existe el riesgo de que el hinchado pueda comprimir el cuerpo del usuario, causando posiblemente una lesión.

[0008] Al mismo tiempo, en caso de una activación no deseada, la forma del globo puede dificultar los movimientos del usuario que conducen, en el peor de los casos, incluso a una pérdida de control de la motocicleta o bicicleta.

[0009] Es conocida la utilización de ataduras internas para controlar la expansión de las bolsas hinchables. En particular, las ataduras están concebidas para conectar las capas superior e inferior de la bolsa hinchable para evitar que esta última adopte una configuración de "globo”.

[0010] En caso de que la bolsa hinchable se fabrique cosiendo entre sí un panel inferior y un panel superior a lo largo de sus partes perimétricas, para obtener el denominado airbag “cosido”, las ataduras internas pueden formarse mediante hilos fijados a dichos paneles opuestos de la bolsa hinchable.

[0011] En caso de que la bolsa hinchable se fabrique por medio de una única operación de tejedura, utilizando por ejemplo un telar de Jacquard, para obtener el denominado airbag “tejido de una pieza” (OPW), las ataduras pueden formarse dentro de la bolsa hinchable durante la tejedura. En este caso, las ataduras internas están realizadas en los mismos hilos de urdimbre y trama que forman las capas superior e inferior de la bolsa hinchable.

[0012] Incluso si la utilización de ataduras internas permite controlar la forma final de las bolsas hinchables, dicha solución presenta algunos inconvenientes.

[0013] En primer lugar, la incorporación de ataduras internas en la bolsa hinchable tiende a ser no solamente laboriosa, sino que asimismo requiere una cantidad significativa de tiempo.

[0014] En el caso de los airbags OPW, mientras que la fabricación de airbags sin ataduras es fácilmente producible y económica, la fabricación de airbags con ataduras internas es más cara y compleja, ya que el telar de Jacquard necesita estar provisto de herramientas específicas.

[0015] Por el contrario, en el caso del “airbag cosido”, la fijación de los extremos de la atadura a las paredes puede conducir a una perforación de las paredes dando como resultado una fuga de fluido durante el hinchado. Para evitar esto, las capas superior e inferior generalmente se revisten con una capa adicional, por ejemplo una capa de PU o silicio, para proporcionar a la bolsa la impermeabilidad necesaria. En el caso del “airbag OPW”, la provisión de las ataduras internas no afecta a la permeabilidad del airbag, incluso si, para reducir la permeabilidad de las capas superior e inferior, puede aplicarse un revestimiento a las superficies exteriores del airbag.

[0016] Obviamente, la adición de tal revestimiento en ambos casos aumenta el peso y la rigidez de las bolsas hinchables.

[0017] Sin embargo, incluso si se aplica una capa de revestimiento sobre las paredes del airbag, los puntos en los que las ataduras están conectadas a las paredes son críticos, ya que están sujetas a una fuerza de tracción elevada. Debido a tal tensión, puede producirse un desprendimiento parcial entre la pared y la capa de revestimiento, similar a un deslaminado con la consecuencia de que la bolsa puede presentar un fallo.

[0018] Además, incluso si la utilización de las ataduras internas permite controlar la expansión del airbag, este último en el estado hinchado deviene bastante rígido para no poder adaptarse por sí mismo al cuerpo del usuario.

[0019] Es conocido disponer zonas internas que presentan “altura cero”, concretamente zonas no hinchables, en la cámara hinchable de las bolsas para hacer que estas últimas sean más flexibles una vez hinchadas. Sin embargo, dichas zonas de “altura cero” se crean por medio de juntas internas que conectan las paredes opuestas. Las juntas internas pueden afectar a la integridad de toda la estructura del airbag, de manera similar a lo que se ha divulgado anteriormente haciendo referencia a las ataduras internas.

[0020] Además, las juntas internas no son capaces por sí mismas de provocar que el airbag se doble una vez que este último se hinche. El airbag necesita en cualquier caso estar dispuesto dentro de un alojamiento específico creado en la prenda.

[0021] En el documento WO2011/148354A1 y en el documento US2013/276213A1 son divulgados en los ejemplos de dispositivos de protección llevables conocidos.

[0022] Por lo tanto, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable configurado para superar o por lo menos reducir los inconvenientes mencionados anteriormente en referencia a los dispositivos de airbag llevables conocidos.

[0023] Más específicamente, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable, en el que el hinchado del elemento hinchable puede limitarse sin la necesidad de ataduras internas.

[0024] Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable capaz de adaptarse mejor a la anatomía del cuerpo del usuario.

[0025] Además, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable apto para permitir el flujo de aire a través del mismo, mejorando así la transpirabilidad y la comodidad del dispositivo de protección llevable.

[0026] De nuevo, un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable, en el que no únicamente la forma final, sino asimismo el volumen final del elemento hinchable puede controlarse durante el hinchado.

[0027] Finalmente, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección llevable que comprende un elemento hinchable que puede fabricarse a costes competitivos.

[0028] Los objetos mencionados anteriormente, y otros objetos se pondrán más claramente de manifiesto a continuación de la presente descripción, se logran mediante un dispositivo de protección llevable según la reivindicación 1.

[0029] Las ventajas y las características de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de una forma de realización preferida, pero no limitativa, del dispositivo de protección llevable haciendo referencia a las figuras adjuntas en las que:

• la figura 1 representa, de forma esquemática, una vista anterior en sección parcial de un dispositivo de protección llevable, llevado por un usuario, según una primera forma de realización que no está cubierta por las presentes reivindicaciones;

• la figura 2 representa, de forma esquemática, una vista posterior en sección parcial del dispositivo de protección llevable de la figura 1;

• la figura 3 representa, de forma esquemática, una vista lateral en sección parcial del dispositivo de protección llevable de la figura 1;

• la figura 4 representa, de forma esquemática, una vista en perspectiva de una forma de realización de un elemento hinchable apto para utilizarse en combinación con el dispositivo de protección llevable según la invención;

• las figuras 5 y 5A son figuras similares a la figura 4, pero que se refieren a diferentes formas de realización del elemento hinchable;

• la figura 6 representa, de forma esquemática, una vista en perspectiva de una forma de realización adicional de un elemento hinchable, en el estado deshinchado, apto para utilizarse en combinación con el dispositivo de protección llevable según la invención;

• la figura 7 representa, de forma esquemática, una vista en perspectiva del elemento hinchable de la figura 6 en el estado hinchado;

• la figura 8 representa, de forma esquemática, una vista anterior del elemento hinchable de la figura 6;

• la figura 9 representa, de forma esquemática, una vista anterior del elemento hinchable de la figura 7;

• la figura 10 representa, de forma esquemática, una vista en perspectiva de una forma de realización adicional de un elemento hinchable, en el estado deshinchado, que no conduce al dispositivo de protección llevable según la invención;

• la figura 11 representa, de forma esquemática, una vista en perspectiva del elemento hinchable de la figura 10 en el estado hinchado;

• la figura 12 representa, de forma esquemática, una vista anterior del elemento hinchable de la figura 10;

• La figura 13 representa, de forma esquemática, una vista anterior del elemento hinchable de la figura 11.

[0030] En referencia a las figuras 1 a 3, una forma de realización de un dispositivo de protección llevable, se indica, en su conjunto, mediante el número de referencia 10.

[0031] El dispositivo de protección llevable 10 puede ser una prenda de vestir, como por ejemplo una chaqueta, una camiseta, unos pantalones o un traje, o alternativamente puede ser una ropa interior adecuada para ser utilizada en combinación con una prenda de protección externa.

[0032] En una forma de realización adicional, el dispositivo de protección llevable 10 puede ser un arnés o un cinturón concebido para llevarse encima o debajo de otra prenda de vestir.

[0033] El dispositivo de protección llevable 10 comprende por lo menos un elemento hinchable 20 apto para moverse entre una configuración de reposo, en el que está en un estado deshinchado (ver, por ejemplo, las figuras 6 y 10), y una configuración activa, en el que está en un estado hinchado (ver, por ejemplo, las figuras 7 y 11).

[0034] El elemento hinchable 20 está concebido para hincharse con un fluido, como por ejemplo aire o gas, para expandirse en caso de peligro para proteger al usuario del dispositivo de protección portátil 10 contra impactos, caídas o deslizamientos.

[0035] Para llevar a cabo el hinchado del elemento hinchable 20, el dispositivo protector llevable 10 comprende preferentemente unos medios de hinchado 12 que están en comunicación fluídica con el elemento hinchable 20 (ver la figura 2). En particular, los medios de hinchado 12 están provistos de una o más salidas concebidas para conectarse a entradas correspondientes del elemento hinchable 12. Según la forma de realización de las figuras 1 a 3, el elemento hinchable 20 es apto para proteger los hombros, el pecho y la espalda del usuario. Sin embargo, son posibles diferentes disposiciones del elemento hinchable 20, con el fin de satisfacer otras necesidades específicas.

[0036] Por ejemplo, el elemento hinchable 20 puede estar concebido para proteger asimismo los brazos, las caderas y/o las piernas del usuario.

[0037] Tal como se representa en las figuras adjuntas, el elemento hinchable 20 comprende por lo menos dos partes alargadas 22. Como “parte alargada” se indicará una parte del elemento hinchable 20 que presenta una dimensión, por ejemplo la longitud, significativamente mayor que la otra dimensión cuando el elemento hinchable está en un estado deshinchado. De hecho, en la configuración de reposo el elemento hinchable presenta una estructura sustancialmente bidimensional.

[0038] Ventajosamente, las por lo menos dos partes alargadas 22 presentan una forma sustancialmente rectangular en el estado deshinchado y son capaces de adoptar una forma sustancialmente cilíndrica en el estado hinchado.

[0039] Preferentemente, el elemento hinchable 20 comprende una pluralidad de partes alargadas 22. Como “pluralidad de partes alargadas” se indicarán por lo menos dos partes alargadas.

[0040] En particular, las partes alargadas 22 del elemento hinchable están concebidas para posicionarse adyacentes entre sí. Ventajosamente, las partes alargadas 22 una vez hinchadas forman un cuerpo de amortiguación que consiste en una pluralidad de elementos de amortiguación sustancialmente cilíndricos en estrecha proximidad unos a otros.

[0041] Tal como se aclarará a continuación, el número y la extensión de las partes alargadas 22 dependen del tamaño y la forma del elemento hinchable 20.

[0042] Tal como se muestra esquemáticamente en las figuras 4, 5 y 5A, las partes alargadas 22 parten de un cuerpo de conexión 26 con el que están en comunicación fluídica. El cuerpo de conexión 26 tiene la función de unir las partes alargadas 22 para facilitar la manipulación y el posicionamiento de las partes alargadas 22 dentro del dispositivo de protección llevable 10.

[0043] El cuerpo de conexión 26 puede ser un tubo de conexión. Preferentemente, el tubo de conexión está realizado con un material rígido, por ejemplo puede ser un tubo metálico. El tubo de conexión 26 puede ser conectado a los medios de hinchado 12 por medio de un conducto de conexión 13 (ver la figura 5A).

[0044] En esta forma de realización, el tubo de conexión 26 está provisto preferentemente de una o más salidas 27 concebidas para conectarse a unas entradas correspondientes de las partes alargadas 22.

[0045] Alternativamente, el cuerpo de conexión 26 puede coincidir con los medios de hinchado 12. En este caso, los medios de hinchado 12 estarán provistos preferentemente de por lo menos tantas salidas como el número de las partes alargadas 22.

[0046] En una forma de realización adicional no representada en las figuras adjuntas, pero fácilmente concebible por un experto en la materia, los medios de hinchado pueden comprender dos o más recipientes (“canisters”), estando cada recipiente concebido para hinchar una parte alargada diferente del elemento hinchable.

[0047] Alternativamente, el cuerpo de conexión 26 puede ser una parte del elemento hinchable 20 tal como se representa en las figuras 4 y 5.

[0048] En una primera forma de realización, el cuerpo de conexión 26 puede ser una parte hinchable del elemento hinchable 20. Alternativamente, el cuerpo de conexión 26 podría consistir en una parte no hinchable del elemento hinchable 20, como un conducto de conexión que conecta dos partes diferentes del elemento hinchable, por ejemplo un conducto que conecta la parte anterior y la parte posterior del elemento hinchable.

[0049] Si el cuerpo de conexión 26 es una parte hinchable del elemento hinchable 20, el cuerpo de conexión 26 podría estar posicionado alrededor del cuello del usuario y puede estar superpuesto sobre la parte superior del tronco, de manera que las diversas partes alargadas 22 pueden extenderse, partiendo desde el cuerpo de conexión 26, sobre los hombros, la espalda y el pecho del usuario (ver las figuras 1 a 3). Sin embargo, son posibles diferentes disposiciones del cuerpo de conexión 26 y las partes alargadas 22 con el fin de satisfacer otras necesidades específicas.

[0050] Preferentemente, en caso de que el cuerpo de conexión 26 sea una parte del elemento hinchable 20, los medios de hinchado 12 están conectados al cuerpo de conexión 26, de manera que el fluido de hinchado es capaz de fluir dentro del cuerpo de conexión 26 antes de alcanzar las partes alargadas 22. De esta manera, puede obtenerse un hinchado más rápido del elemento hinchable 20. Al mismo tiempo, asimismo es posible introducir el fluido de hinchado dentro del elemento hinchable 20 con una alta presión. Asimismo en este caso, los medios de hinchado 12 pueden contener dos o más recipientes, estando cada recipiente concebido, por ejemplo, para hinchar una parte diferente del elemento hinchable.

[0051] Según la invención, por lo menos una parte de las por lo menos dos partes alargadas 22 del elemento hinchable 20 está envuelta por por lo menos una restricción 24.

[0052] Tal como se aclara a continuación, la función de la restricción 24 es limitar la expansión de las por lo menos dos partes alargadas 22 cuando el elemento hinchable 20 se mueve desde el estado de reposo hasta la configuración activa. Por lo tanto, debido a la provisión de la restricción 24, es posible controlar la forma del elemento hinchable 20 una vez que se hincha sin ser forzado a proporcionarlo con ataduras internas.

[0053] Al mismo tiempo, debido a la provisión de la restricción 24, asimismo es posible controlar el volumen, y por tanto la presión interna, del elemento hinchable 20 una vez que se hincha.

[0054] En el significado de la presente invención, con la expresión “para limitar la expansión” se pretende que pueda detectarse una diferencia de volumen entre una parte libre y una parte envuelta por la restricción del elemento hinchable cuando la presión interna es superior a 0,2 bar.

[0055] Tal como se muestra en las figuras adjuntas, ventajosamente la restricción 24 está concebida para envolver únicamente las partes alargadas 22 del elemento hinchable 20, sin interferir con la expansión del cuerpo de conexión 26. Es decir, ventajosamente, la restricción 24 no envuelve completamente todo el elemento hinchable 20.

[0056] Unas partes de por lo menos dos partes alargadas adyacentes 22 del elemento hinchable 20 están envueltas por dicha por lo menos una restricción 24.

[0057] Las partes alargadas adyacentes 22 están posicionadas ventajosamente en estrecha proximidad, no necesariamente en contacto, entre sí.

[0058] Según la forma de realización de las figuras 4 y 5A, en la que por motivos de claridad el elemento hinchable 20 se representa en una configuración parcialmente hinchada y no se representa la restricción 24, las partes alargadas 22 están preferentemente alineadas y separadas transversalmente entre sí, de manera que pueden definirse unos pasos de flujo de aire 28 entre las partes 22.

[0059] Ventajosamente, los pasos de flujo de aire 28 permiten mejorar la transpirabilidad y la comodidad del dispositivo de protección llevable 10.

[0060] Alternativamente, como se representa en la figura 5, en la que de manera similar a las figuras 4 y 5A, el elemento hinchable 20 se representa en una configuración parcialmente hinchada y no se representa la restricción 24, las partes alargadas 22 están preferentemente alineadas y conectadas transversalmente por medio de una capa de conexión 30 prevista entre las superficies enfrentadas de las partes 22.

[0061] La capa de conexión 30 define una zona no hinchable del elemento hinchable 20. Preferentemente, la capa de conexión 30 puede estar realizada en el mismo material que forma el elemento hinchable 20. Alternativamente, la capa de conexión 30 puede estar realizada con un tejido transpirable para proporcionar unas zonas transpirables entre dos partes alargadas adyacentes 22.

[0062] La función de la capa de conexión 30 es garantizar la alineación de las partes alargadas 22 incluso en el estado hinchado del elemento hinchable 20.

[0063] Tal como se representa en las figuras 1-3 y 10-11, la restricción 24 puede consistir en una banda dispuesta transversalmente a la porción alargada 22. La forma de banda, sin paredes de división, no es según las presentes reivindicaciones. Preferentemente, la restricción 24 es una banda dispuesta transversalmente a por lo menos dos partes alargadas adyacentes 22 que deben conectarse.

[0064] Tal como se representa en las figuras 1 a 3, cada parte alargada 22 puede conectarse a diferentes partes alargadas 22 por medio de una restricción diferente 24.

[0065] Ventajosamente, por ejemplo, una misma parte alargada 22 puede conectarse a una primera parte alargada adyacente por medio de una primera restricción 24 y a una segunda parte alargada adyacente por medio de una segunda restricción 24.

[0066] Al mismo tiempo, haciendo referencia, por ejemplo, a la figura 1, las partes alargadas 22 dispuestas por encima de los hombros o la parte posterior del usuario pueden envolverse mediante las primeras restricciones 24 y las partes alargadas 22 dispuestas por encima del torso pueden envolverse mediante las segundas restricciones 24, diferentes de las primeras restricciones.

[0067] Si la restricción es una banda dispuesta transversalmente con respecto a las partes alargadas adyacentes que van a conectarse, esta banda puede estar realizada en material textil o polimérico. Ventajosamente, la banda 24 puede estar realizada en material flexible y, en alguna forma de realización específica, asimismo puede estar provista de una elasticidad limitada.

[0068] Como se representa por ejemplo en las figuras 6 y 7, la restricción 24 consiste en una envuelta que actúa como cubierta parcial para que las partes alargadas adyacentes conecten. Preferentemente, la envuelta 24 cubre completamente las partes alargadas 22 que deben conectarse.

[0069] Ventajosamente, la envuelta 24 puede estar realizada con un material que presenta una maleabilidad controlada con el fin de permitir que las partes alargadas se adapten mejor al cuerpo del usuario, sin perjudicar su función de retención.

[0070] Preferentemente, la envuelta 24 puede estar realizada con un material transpirable, por ejemplo un material de malla o un tejido transpirable.

[0071] Ventajosamente, en caso de que esté provista de una flexibilidad limitada, la envuelta 24 permite obtener asimismo, si es necesario, una configuración plana, concretamente una configuración que presenta un grosor sustancialmente uniforme, de las partes alargadas 22 cuando están en el estado hinchado. En particular, la provisión de la envuelta 24 permite fijar un grosor específico de las partes alargadas 22 en el estado hinchado, por ejemplo 5-6 cm. Dicha configuración es particularmente útil porque, con el fin de proporcionar una protección uniforme al usuario, no es necesario colocar un elemento de protección adicional, como una placa, un protector de espalda o un protector de torso, encima de las partes alargadas 22.

[0072] De hecho, la envuelta 24 es útil en la distribución de las fuerzas de impacto que actúan sobre el elemento hinchable 20 sobre una superficie más grande, evitando que las fuerzas de impacto actúen local y directamente sobre las partes alargadas 22.

[0073] Distribuyendo las fuerzas de impacto sobre una superficie más grande, para una fuerza de impacto dada, el elemento hinchable provisto de la envuelta 24, es capaz de mantener así una presión externa aumentada sin necesidad de combinar con un protector rígido o semirrígido adicional.

[0074] Al mismo tiempo, la envuelta 24 asimismo puede utilizarse ventajosamente cuando las partes alargadas 22 se colocan debajo de un elemento de protección adicional (no representado en las figuras adjuntas). De hecho, el hinchado de las partes alargadas 22, que son planas y están limitadas por la envuelta, no interfiere con el elemento de protección.

[0075] Al mismo tiempo, la provisión de una envuelta flexible 24 permite ventajosamente que las partes alargadas 22 del elemento hinchable se adapten mejor al cuerpo del usuario cuando están en el estado hinchado. De hecho, se permite a las partes alargadas 22 adoptar asimismo una configuración doblada si es necesario.

[0076] Ventajosamente, la configuración de banda de la restricción 24 puede utilizarse para conectar las partes alargadas 22 que asimismo están conectadas por medio de la capa de conexión 30.

[0077] En este caso, la capa de conexión 30 preferentemente está provista de una hendidura 32 adecuada para ser engranada por la restricción 24 (ver la figura 10-13).

[0078] Al mismo tiempo, la configuración de banda de la restricción 24 asimismo puede utilizarse para conectar conjuntamente tres partes alargadas 22: una parte alargada intermedia 22a y dos partes alargadas adyacentes laterales 22b (ver las figuras 10-13).

[0079] Una configuración de este tipo puede utilizarse ventajosamente cuando el área que se debe por el elemento hinchable 20 es mayor.

[0080] Como se representa en las figuras 10 a 13, que no son según la reivindicación 1, la parte alargada intermedia 22a está conectada a cada una de las partes alargadas adyacentes laterales 22b por medio de una restricción independiente 24.

[0081] Preferentemente, en esta forma de realización, en la configuración de reposo la parte intermedia 22a está alineada y parcialmente superpuesta sobre las partes adyacentes laterales 22b. De esta manera, en caso de que la capa de conexión 30 esté realizada con un material transpirable, todavía están previstos unos pasos de flujo de aire entre la parte intermedia 22a y las partes adyacentes laterales 22b del elemento hinchable 20, sin afectar a la protección ofrecida al usuario. De hecho, debido a la disposición mencionada anteriormente de las restricciones 24, una vez hinchadas, las partes alargadas pueden adoptar una configuración en la que las partes intermedias 22a están interpuestas y en contacto con las partes laterales 22b.

[0082] Tal como se representa en las figuras 11 y 13, en el estado hinchado de las partes alargadas 22a, 22b, las capas de conexión 30 pueden intercalarse entre las superficies enfrentadas de las partes alargadas 22a, 22b.

[0083] En esta forma de realización, la expansión de las partes alargadas 22a, 22b se detiene cuando el volumen definido por la restricción 24 está completamente ocupado.

[0084] Tal como se representa en las figuras 10 y 11, en esta forma de realización el elemento hinchable 20 comprende preferentemente una pluralidad de restricciones 24 posicionadas en una relación separada entre sí.

De esta manera, de manera similar a la configuración de envuelta de la restricción 24, la expansión de las partes alargadas puede limitarse y controlarse a lo largo de toda su longitud.

[0085] La provisión de las restricciones 24 permite que las partes alargadas 22, siendo estas últimas independientes entre sí, se adapten mejor al cuerpo del usuario. Por ejemplo, si las partes alargadas 22 están dispuestas sobre una superficie sustancialmente plana, como por ejemplo la espalda del usuario, las restricciones 24 serán capaces de mantener las partes 22, cuando se inflen, en una configuración sustancialmente plana. Al mismo tiempo, si las partes alargadas están dispuestas sobre una superficie curvada, por ejemplo sobre los hombros o los costados del usuario, las restricciones 24 podrán permitir un doblado de las partes alargadas 22 de manera que estas últimas puedan adaptarse a la superficie subyacente.

[0086] La configuración de envuelta de la restricción 24 conecta las partes alargadas 22 que están separadas entre sí.

[0087] En este caso, ver, por ejemplo, las figuras 6-9, la envuelta 24 está provista de unas paredes divisorias 34 concebidas para definir dentro de la envuelta 24 unas cámaras internas 36, alojando cada cámara 36 una de las partes alargadas 22 conectadas por la envuelta 24.

[0088] Ventajosamente, la provisión de las paredes divisorias 34 ayuda a que las partes alargadas 22 permanezcan alineadas tanto en configuración de reposo como en configuración activa. Además, las paredes divisorias 34 limitan ventajosamente la expansión de la envuelta 24, para garantizar que esta última controla la expansión de las partes alargadas 22, una vez que se inflan (ver las figuras 7 y 9).

[0089] Tal como se muestra en las figuras 6 y 8, las partes alargadas 22 en la configuración de reposo pueden estar dispuestas plegadas por lo menos parcialmente dentro de las cámaras internas 36. En unas formas de realización alternativas, no representadas en las figuras, las partes alargadas pueden estar dispuestas enrolladas por lo menos parcialmente dentro de las cámaras internas 36.

[0090] De esta manera, en caso de que la envuelta 24 esté realizada con un material transpirable, están previstos unos pasos de flujo de aire entre las partes alargadas 22 para mejorar la comodidad ofrecida por el dispositivo de protección llevable 10.

[0091] Al mismo tiempo, una disposición de este tipo no afecta a la protección, ya que las partes alargadas 22 incluso si se pliega en la configuración de reposo, una vez que se inflan llenarán todo el volumen de las cámaras internas 36.

[0092] En este punto, resulta evidente cómo pueden lograrse los objetivos predefinidos con el dispositivo de protección llevable 10 según la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

[0093] La expansión del elemento hinchable 20 se controla por medio de la restricción 24, sin necesidad de ataduras internas dentro del elemento hinchable 20.

[0094] Además, el elemento hinchable 20 debido a la provisión de la restricción 24 es capaz de adaptarse mejor al cuerpo del usuario.

[0095] De hecho, en el caso de que las partes alargadas 22 del elemento hinchable 20 estén concebidas para proteger una parte sustancialmente plana del cuerpo del usuario, como por ejemplo la espalda o el torso del cuerpo del usuario, la restricción 24 permite que las partes 22 adopten una configuración sustancialmente plana asimismo en el estado hinchado, para ofrecer una protección mejorada al usuario sin afectar a la comodidad y reducir el riesgo de que el cuerpo del usuario pueda comprimirse durante el hinchado del elemento hinchable 20.

[0096] De manera similar, en caso de que las partes alargadas del elemento hinchable estén concebidas para superponerse a una parte curvada del cuerpo del usuario, como por ejemplo los hombros o los costados, la restricción 24 permite que las partes alargadas 22 se doblen para adaptarse mejor al cuerpo del usuario que debe protegerse. Al mismo tiempo, la provisión de las partes alargadas separadas entre sí permite crear unos pasos de flujo de aire a través del elemento hinchable, para mejorar la comodidad y la transpirabilidad del dispositivo de protección llevable sin afectar a la protección ofrecida del mismo.

[0097] Además, la restricción 24 permite no únicamente controlar la forma final del elemento hinchable, sino asimismo limitar el volumen interno, y por lo tanto aumentar su presión interna.

[0098] Nuevamente, la restricción 24 en forma de la envuelta provista de paredes de división internas es útil para distribuir sobre una superficie más grande las fuerzas de impacto que actúan sobre el elemento hinchable 20, en particular sobre las partes alargadas 22, para permitir mantener una presión externa aumentada sin necesidad de combinar con protecciones rígidas o semirrígidas.

[0099] Además, la restricción 24, actuando únicamente sobre las partes alargadas sin interferir con el cuerpo de conexión del elemento hinchable, no afecta al tiempo de hinchado del elemento hinchable.

[0100] Finalmente, pueden utilizarse tanto “airbags cosidos” como “airbags OPW” en combinación con la restricción 24, sin necesidad de ajustes específicos. El elemento hinchable 20 se fabrica por lo tanto en ambos casos a costes competitivos, ya que no requiere estar provisto de ataduras internas o estar revestido con capas adicionales para controlar su retención de fluido.

[0101] Con respecto a las formas de realización del dispositivo protector llevable 10 descrito anteriormente, el experto en la materia puede, con el fin de satisfacer unos requisitos específicos, realizar modificaciones y/o sustituir elementos descritos con elementos equivalentes, sin apartarse así del alcance de protección de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de protección llevable (10) que comprende por lo menos un elemento hinchable (20) apto para moverse entre una configuración de reposo, en el que está en un estado deshinchado, y una configuración activa, en el que está en un estado hinchado, comprendiendo el por lo menos un elemento hinchable (20) por lo menos dos partes alargadas (22; 22a, 22b) que parten de un cuerpo de conexión (26); estando las por lo menos dos partes alargadas (22; 22a, 22b) concebidas para estar posicionadas adyacentes entre sí y estando en comunicación fluídica con el cuerpo de conexión (26);

en el que partes de dichas por lo menos dos partes alargadas (22; 22a, 22b) están envueltas mediante por lo menos una restricción (24) que está concebida para limitar la expansión de dichas por lo menos dos partes alargadas (22; 22a, 22b) cuando el elemento hinchable (20) se mueve en la configuración activa, en el que dicha por lo menos una restricción (24) consiste en una envuelta que actúa como una cubierta parcial para dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b) y que conecta dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b) que están separadas entre sí, caracterizado por que

dicha envuelta está provista de unas paredes divisorias (34) para definir dentro de la envuelta (24) unas cámaras internas (36); alojando cada cámara interna (36) una de dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b) conectadas por la envuelta (24); estando dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b) en la configuración de reposo dispuestas por lo menos parcialmente dobladas o enrolladas dentro de dichas cámaras internas (36).

2. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b) están alineadas y separadas transversalmente entre sí de manera que se definen unos pasos de flujo de aire (28) entre dichas por lo menos dos partes alargadas adyacentes (22; 22a, 22b).

3. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el cuerpo de conexión (26) es una parte hinchable del elemento hinchable (20).

4. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el cuerpo de conexión (26) es una parte no hinchable del elemento hinchable (20).

5. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el cuerpo de conexión (26) es un tubo de conexión realizado preferentemente con un material rígido.

6. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 5, caracterizado por que comprende unos medios de hinchado (12) en comunicación fluídica con el elemento hinchable (20); coincidiendo el cuerpo de conexión (26) con dichos medios de hinchado (12).

7. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que comprende unos medios de hinchado (12) en comunicación fluídica con el elemento hinchable (20) y dichas por lo menos dos partes alargadas (22); comprendiendo los medios de hinchado (12) dos o más recipientes en el que cada recipiente es apto para hinchar una parte alargada diferente (22) del elemento hinchable (20).

8. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho por lo menos un elemento hinchable (20) comprende una pluralidad de partes alargadas (22; 22a, 22b) concebidas para estar posicionadas adyacentes entre sí; dicha pluralidad de partes alargadas (22; 22a, 22b), una vez hinchadas, formando un cuerpo de amortiguación que consiste en una pluralidad de elementos de amortiguación sustancialmente cilíndricos en estrecha proximidad entre sí.

9. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha envoltura (24) está realizada con un material transpirable.

10. Dispositivo de protección llevable (10) según la reivindicación 9, caracterizado por que dicho material transpirable es un material de malla o un tejido transpirable.