ES3036141T3 - Extractor hood and method for operating an extractor hood - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una campana extractora (1) que comprende una unidad de control para el accionamiento de al menos una unidad funcional (15) de la campana (1), un cuerpo de campana (10) y al menos una trampilla (12) fijada pivotantemente al cuerpo de campana (10). La campana (1) se caracteriza porque al menos un sensor (14) para detectar el estado de la trampilla (12) está dispuesto en la trampilla (12), y porque el sensor (14) es un sensor de aceleración y está conectado a la unidad de control de la campana (1), de modo que al menos una unidad funcional (15) de la campana (1) es accionada por la unidad de control en función del estado detectado de la trampilla (12). La invención también se refiere a un método para el funcionamiento de la campana (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Campana extractora y procedimiento para hacer funcionar una campana extractora

La presente invención se refiere a una campana extractora y a un procedimiento para hacer funcionar una campana extractora.

Para eliminar vapores y humos, se conoce el uso de campanas extractaras que se montan por encima de una placa de cocción. Las campanas extractoras conocidas presentan generalmente un cuerpo de cubierta que también se puede denominar cubierta de revestimiento y en la pueden estar previstos elementos filtrantes. Por encima del cuerpo de cubierta, o también parcialmente dentro del cuerpo de cubierta, está previsto un ventilador que también puede denominarse equipo de ventilación y a través del cual se puede aspirar aire hacia dentro del cuerpo de cubierta. Para poder aspirar de forma fiable los vapores y humos que ascienden desde la placa de cocción, se conoce el modo de prever en el cuerpo de cubierta una aleta que sirve como elemento de guía de aire y que puede utilizarse para aumentar la superficie del cuerpo de cubierta en caso necesario o para evitar que los humos pasen por delante del cuerpo de cubierta. Además, en una campana extractora también puede estar prevista una aleta que sirva de soporte o marco para una pieza de mando.

Para detectar si la aleta se encuentra en el estado cerrado, es decir plegado, pueden usarse interruptores. Como interruptores se conocen, por ejemplo, los microinterruptores o interruptores de final de carrera o los interruptores de láminas. Estos interruptores pueden ser accionados al alcanzar el estado cerrado. Los interruptores están fijados de manera discrecional mecánicamente al elemento de guía de aire o al cuerpo de cubierta. El interruptor debe accionarse mecánicamente o, en el caso de un interruptor de láminas, mediante un imán. Además, con las soluciones conocidas, generalmente puede analizarse de forma fiable solo una posición de la aleta. En particular, cuando la aleta está abierta, se reconoce que la aleta no está cerrada, ya que el interruptor no está accionado. Sin embargo, no se obtiene información, por ejemplo, sobre si la aleta está completamente desplegada. Cuando la aleta está cerrada, se detecta por el accionamiento del interruptor.

Una desventaja de las campanas extractoras conocidos y de los mecanismos de detección disponibles del estado de la aleta es que, por una parte, deben tener una estructura compleja y, por otra, solo pueden detectarse dos estados de la aleta (abierto/cerrado).

El documento US 2007/0221199 A1 describe un sistema de ventilador para un aparato de cocción. El sistema de ventilador comprende una primera estructura de ventilador directo que presenta una entrada para la entrada de gas caliente y aire de escape y una salida conectada al ambiente. Además, se describen un sistema de amortiguación y un sistema de control integrado.

El documento US 2006/48525A1 describe un dispositivo para captar la posición de una hoja amortiguadora por medio de sensores de comunicación inalámbrica.

El documento EP 3235546 A1 divulga una hoja amortiguadora con sensor. El documento US 2011/0160914A1 divulga un dispositivo sensor de inclinación y el documento EP 2816295 A2 un sistema de aire acondicionado con un control de diagnóstico conectado a éste. El estado de la técnica más próximo se divulga en el documento CN 103851 666 B.

El objetivo de la presente invención es, por tanto, crear una solución en la que, con una estructura sencilla de la campana extractora, se facilite el manejo de la campana extractora.

La invención se basa en el descubrimiento de que este objetivo puede conseguirse teniendo en cuenta estados concretos de una aleta para el accionamiento de la campana extractora.

De acuerdo con un primer aspecto, el objetivo se consigue mediante una campana extractora que presenta una unidad de control para controlar al menos una unidad funcional de la campana extractora, un cuerpo de cubierta y al menos una aleta fijada de forma pivotante al cuerpo de cubierta. La campana extractora se caracteriza por que en la aleta está dispuesto al menos un sensor para detectar el estado de la aleta, por que el sensor es un sensor de aceleración y está conectado a la unidad de control de la campana extractora de manera que al menos una unidad funcional de la campana extractora es activada por la unidad de control sobre la base del estado detectado de la aleta, y la aleta está montada en el extremo delantero del cuerpo de cubierta de forma pivotante alrededor de un eje de pivotamiento horizontal.

Como campana extractora se denomina un dispositivo de extracción que se monta por encima de una placa de cocción. La campana extractora puede ser, por ejemplo, un campana de chimenea, una campana bajo armario, una campana intermedia o una campana de pantalla plana. Como campana de chimenea se denomina una campana extractora en la que al cuerpo de cubierta, que también puede denominarse como cubierta de revestimiento, está conectada hacia arriba una carcasa de extractor en la que está alojada al menos una parte del ventilador de la campana extractora. La cubierta de revestimiento puede tener forma de caja. En este caso, la campana extractora también se conoce como extractor de humos de chimenea tipo caja. Pero la cubierta de revestimiento puede estar dispuesta de forma inclinada. En este caso, la campana extractara también puede denominarse campana de chimenea oblicua.

De acuerdo con la invención, como cuerpo de cubierta o cubierta de revestimiento se denomina la parte de la campana extractora, a través de la cual se aspira aire y se dirige hacia el interior de la campana extractora. En particular, como cuerpo de cubierta se denomina la parte en la que está previsto al menos un elemento filtrante de la campana extractora.

La campana extractora presenta una unidad de control para controlar al menos una unidad funcional de la campana extractora. La unidad de control también puede denominarse control. La al menos una unidad funcional de la campana extractora es, en particular, el ventilador de la campana extractora o un dispositivo de iluminación de la campana extractora. Cada unidad funcional puede presentar su propia unidad de control. Sin embargo, es preferente que todas las unidades funcionales de la campana extractora se controlen a través de una unidad de control común. Como controlar la unidad funcional se denomina el accionamiento, en particular la activación y desactivación de la unidad funcional o el ajuste o la selección de estados operativos de la unidad funcional. En particular, la unidad de control puede ajustar, por ejemplo, el nivel de ventilación del ventilador o la luminosidad del dispositivo de iluminación.

La campana extractora presenta al menos una aleta que está fijada de forma pivotante al cuerpo de cubierta. Como aleta se denomina un elemento plano. De acuerdo con una forma de realización, la aleta puede representar un elemento de guía de aire, a través del cual el aire puede ser guiado hacia el cuerpo de cubierta y, en particular, hacia una abertura de aspiración en el cuerpo de cubierta. Alternativa o adicionalmente, la aleta también puede servir como soporte o marco, por ejemplo, para una unidad de mando, una unidad de visualización o un dispositivo de iluminación. La aleta es preferentemente una placa, que puede ser de materia sintética o de vidrio, por ejemplo.

La invención se describe a continuación sustancialmente haciendo referencia a una aleta que es un elemento de guía de aire. Pero, las explicaciones son aplicables, en su caso, también a una aleta que sirva adicional o alternativamente de soporte o marco para elementos adicionales, como por ejemplo un panel de mando.

La aleta está fijada de forma pivotante al cuerpo de cubierta de la campana extractora. Si la aleta es un elemento de guía de aire, también puede denominarse aleta de extracción de humos. Si la aleta está hecha de cristal, también puede denominarse aleta de cristal o pantalla de cristal. El eje de pivotamiento alrededor del cual puede hacerse pivotar la aleta está situada preferentemente en la horizontal. El eje de pivotamiento está situado preferentemente en un borde del cuerpo de cubierta. De esta manera, pivotando la aleta hacia fuera, se puede agrandar la superficie, a través de la que el aire se guía hacia una abertura de aspiración de la campana extractora. De acuerdo con la invención, pueden estar previstas varias aletas. Por ejemplo, en cada uno de los bordes laterales del cuerpo de cubierta puede estar prevista una aleta respectivamente. Preferentemente, en el borde delantero del cuerpo de cubierta está prevista al menos una aleta.

La campana extractora se caracteriza por que en la aleta está dispuesto al menos un sensor para detectar el estado de la aleta. El sensor está dispuesto preferentemente en la superficie de la aleta, es decir, a una distancia de los bordes de la aleta. Por ejemplo, el sensor puede estar fijado a la superficie interior de la aleta. La fijación puede ser directa o indirecta.

El estado de la aleta detectado por el sensor puede ser la posición o el estado de movimiento de la aleta. De acuerdo con la invención, la posición de la aleta con respecto al cuerpo de cubierta se detecta en forma de un ángulo de inclinación. El estado de movimiento puede expresarse, por ejemplo, como un movimiento en una dirección determinada y/o mediante la velocidad del movimiento. Además, el estado de movimiento también puede expresarse mediante la terminación brusca de un movimiento. De esta manera, pueden detectarse movimientos bruscos.

De acuerdo con la invención, el sensor para detectar el estado de la aleta es un sensor de aceleración. Por ejemplo, el sensor de aceleración puede medir la aceleración de la gravedad dirigida hacia la normal de la Tierra. La parte vectorial de la aceleración gravitatoria que actúa sobre el respectivo eje de sensor es una medición directa de la inclinación del sensor y, por tanto, de la aleta con respecto al horizonte. Preferentemente, el sensor de aceleración es un sensor de aceleración multieje. El sensor de aceleración puede ser, por ejemplo, un sensor de aceleración capacitivo, un sensor piezorresistivo o piezoeléctrico. En particular, el sensor de aceleración puede ser un sensor de aceleración MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems / sistema micro-electro-mecánico). Preferentemente, el sensor de aceleración es un sensor de aceleración 3g.

El sensor está conectado a la unidad de control de la campana extractora. El sensor está conectado a la unidad de control de tal manera que al menos una unidad funcional de la campana extractora es activada por la unidad de control a causa del estado detectado de la aleta. Esto significa que la activación de la unidad funcional tiene lugar sobre la base de las señales de sensor que indican el estado de la aleta. Para ello, las señales de sensor pueden evaluarse y procesarse en la unidad de control y procesarse para generar señales de control para la unidad funcional. La conexión entre el sensor y la unidad de control sirve preferentemente para transmitir señales del sensor o resultados de evaluación de las señales del sensor a la unidad de control.

Por el hecho de que, de acuerdo con la invención, al menos un sensor para detectar el estado de la aleta, que es un sensor de aceleración, está dispuesto en la aleta y éste está conectado a la unidad de control de la campana extractara de manera que al menos una unidad funcional de la campana extractara es activada por la unidad de control sobre la base del estado detectado de la aleta, se pueden lograr una serie de ventajas.

Por una parte, por el uso de al menos un sensor de aceleración no pueden detectarse solo dos estados de la aleta, como ocurre cuando se usa un interruptor de final de carrera. Más bien, se pueden detectar una multiplicidad de estados, como el ángulo de inclinación de la aleta y/o su velocidad. Además, por el uso de un sensor de aceleración se simplifica la estructura de la campana extractora, ya que puede realizarse sin interruptor. En particular, no es necesario ni un interruptor ni el cableado adiciona necesario hacia el interruptor, que es necesario para el interruptor. Además, no se necesitan piezas mecánicas adicionales, como por ejemplo émbolos de accionamiento para los interruptores de final de carrera o imanes para los interruptores de láminas. Además, la presente invención simplifica el manejo de la campana extractora. Es que el usuario puede activar, desactivar o ajustar al menos una unidad funcional de la campana extractora, como por ejemplo el ventilador o la iluminación, simplemente moviendo la aleta. Si el usuario abre la aleta, es decir, la pivota en sentido opuesto al cuerpo de cubierta, estando encendida la campana extractora, el ventilador de la campana extractora puede ajustarse automáticamente a un nivel más alto. Pivotando bruscamente la aleta hacia delante y hacia atrás, se puede encender, por ejemplo, la iluminación de la campana extractora. La asignación de la activación de las unidades funcionales a los estados de la aleta puede estar almacenada en la unidad de control de la campana extractora. Pueden o bien estar predefinidos por el fabricante o estar seleccionados por el usuario.

De acuerdo con una forma de realización preferente, el sensor está conectado a un microcontrolador que está dispuesto en la aleta. El microcontrolador puede estar alojar junto con el sensor en un módulo de sensor o puede estar previsto en la aleta, de forma separada del sensor. El microcontrolador sirve para la evaluación de los valores de aceleración registrados por el sensor. En particular, en el microcontrolador, por ejemplo, el ángulo de inclinación puede calcularse a partir de las señales de sensor.

De acuerdo con una forma de realización preferente, el sensor está integrado en una pieza de mando que está dispuesta en la aleta. La pieza de mando sirve en particular como elemento de entrada para el usuario. A través de la pieza de mando, pueden ser controladas las unidades funcionales y, por ejemplo, pueden seleccionarse diferentes preajustes, como la ventilación a intervalos o la reventilación. Además, a través de la pieza de mando también puede seleccionarse la activación o desactivación de las unidades funcionales. Al prever una pieza de mando adicional se simplifica aún más el manejo de la campana extractora, ya que el usuario puede decidir si la maneja a través de la aleta o a través de la pieza de mando, ofreciendo el manejo a través de la pieza de mando generalmente más opciones de ajuste que el manejo a través de la aleta. Otra ventaja que puede conseguirse integrando el sensor en la pieza de mando es que en una pieza de mando generalmente está previsto un microcontrolador. Al integrar el sensor en la pieza de mando, ésta puede usarse también para el sensor, en particular para la evaluación de las señales de sensor. De este modo, se simplifica aún más la estructura de la campana extractora.

De acuerdo con la invención, la aleta está montada en el extremo delantero del cuerpo de cubierta de forma pivotante alrededor de un eje de pivotamiento horizontal. Como extremo delantero se denomina el extremo del cuerpo de cubierta que está orientado hacia el usuario de la campana extractora. En el caso de una campana extractora montada en la pared, el extremo delantero es, por tanto, el que está orientado en sentido opuesto a la pared de montaje. Al prever la aleta en el extremo delantero del cuerpo de cubierta, dicho extremo puede servir como elemento de guía de aire e impedir que los vapores y humos pasen por delante en el estado desplegado de la aleta. En el estado plegado, la aleta no estorba al usuario. Además, al montar la aleta en el extremo delantero del cuerpo de cubierta, es accesible fácilmente para el usuario, al menos en el estado desplegado. De este modo, puede manejarse fácilmente una pieza de mando prevista en la aleta. Si el cuerpo de cubierta tiene forma de caja en el extremo delantero, el eje de pivotamiento de la aleta está situado preferentemente en el borde inferior de la forma de caja. De este modo, es posible pivotar la aleta hacia dentro, es decir, cerrar la aleta, y la aleta se apoya entonces contra el lado inferior del cuerpo de cubierta en posición cerrada.

En una forma de realización, la aleta se extiende por toda la anchura del cuerpo de cubierta. Esta forma de realización es particularmente ventajosa para una aleta que constituya un elemento de guía de aire. En este caso, con la gran anchura de la aleta se puede optimizar el guiado de aire hacia el cuerpo de cubierta en el estado desplegado de la aleta. Si la aleta es un soporte, por ejemplo, para un elemento de mando, la anchura de la aleta puede ser menor que la anchura del cuerpo de cubierta y corresponder, por ejemplo, a la anchura de la pieza de mando.

Según otro aspecto, la invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar una campana extractora de acuerdo con la invención. El procedimiento se caracteriza por que el estado de la aleta se vigila a través de al menos un sensor de aceleración y, cuando se detecta un estado predefinido, al menos una unidad funcional de la campana extractora es activada por la unidad de control a causa del estado detectado de la aleta.

Las ventajas y características descritas con respecto a la campana extractora también son aplicables, en su caso, al proceso y viceversa.

Adicionalmente, el estado de la aleta puede ser la velocidad de movimiento y/o la dirección de movimiento de la aleta.

La unidad funcional que es activada a causa de un estado reconocido es preferentemente el ventilador de la campana extractora o una unidad de iluminación de la campana extractora.

A continuación, la invención se describe de nuevo haciendo referencia a las figuras adjuntas. Muestran:

La figura 1: un alzado lateral esquemático de una forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención en un primer estado de funcionamiento,

la figura 2: un alzado lateral esquemático de la forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención, según la figura 1, en un segundo estado de funcionamiento, y

la figura 3: una vista frontal esquemática de la forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención, según la figura 1, en el segundo estado de funcionamiento.

La figura 1 muestra en alzado lateral una forma de realización de la campana extractora 1 de acuerdo con la invención. En la forma de realización mostrada, la campana extractora 1 está compuesta por un cuerpo de cubierta 10 y una carcasa de extractor 11 que se extiende hacia arriba desde el cuerpo de cubierta 10. En la carcasa de extractor 11 de la campana extractora 1 está dispuesto un ventilador 150, que representa una unidad funcional 15 de la campana extractora 1. El cuerpo de cubierta 10 tiene forma de caja, por lo que la campana extractora 1 también puede denominarse extractor de humos de chimenea tipo caja. Otra unidad funcional 15 de la campana extractora 1 está dispuesta en la zona trasera del cuerpo de cubierta 10. Esta unidad funcional 15 representa un dispositivo de iluminación 151, a través del cual, por ejemplo, puede iluminarse una placa de cocción (no mostrada) situada por debajo de la campana extractora 1. En el extremo delantero del cuerpo de cubierta 10, en el lado inferior del cuerpo de cubierta 10 se muestra una aleta que en la forma de realización mostrada representa un elemento de guía de aire 12. En el primer estado de funcionamiento, mostrado en la figura 1, el elemento de guía de aire 12 está en contacto con el lado inferior del cuerpo de cubierta 10. El extremo delantero del elemento de guía de aire 12 está enrasado con el lado delantero del cuerpo de cubierta 10. El elemento de guía de aire 12, también conocido como aleta, está fijado de forma pivotante al cuerpo de cubierta 10. El eje de pivotamiento, alrededor del cual puede hacerse pivotar el elemento de guía de aire 12 es horizontal y se extiende a lo largo del canto inferior del lado frontal del cuerpo de cubierta 12. La posición del elemento de guía de aire 12 que se muestra en la figura 1 también puede denominarse posición plegada o cerrada. De este modo, el elemento de guía de aire 12 puede desplazarse en la dirección de pivotamiento S mostrada en la figura 1.

Si el elemento de guía de aire 12 se hace pivotar hacia delante desde el estado de funcionamiento de la campana extractora 1 mostrado en la figura 1, puede colocarse en la posición mostrada en la figura 2. Esta posición también se denomina posición desplegada o abierta. El elemento de guía de aire 12 también puede hacerse pivotar hacia delante más allá de la posición mostrada en la figura 2.

Como puede verse en la figura 2, una pieza de mando 13 está dispuesta en el lado interior del elemento de guía de aire 12. Como lado interior se denomina el lado del elemento de guía de aire 12 que en la posición mostrada en la figura 1 está orientado hacia arriba.

Además, en el elemento de guía de aire 12 está dispuesto un sensor 14. El sensor 14 representa un sensor de aceleración. En la forma de realización mostrada en las figuras, el sensor 14 está integrado en la pieza de mando 13.

Como puede observarse en la vista frontal de la campana extractora 1 mostrada en la figura 3, el elemento guía de aire 12 se extiende a lo largo de toda la anchura del cuerpo de cubierta 10. En la forma de realización mostrada, la pieza de mando 13 está dispuesta de forma desplazada lateralmente con respecto al centro del elemento de guía de aire 12. No obstante, la pieza de mando 13 también puede estar dispuesta en el centro de la anchura del elemento de guía de aire 12.

Con la presente invención, se puede detectar la posición o el ángulo de inclinación de la aleta, que también puede denominarse pantalla de cristal o aleta de extracción de humos, de una campana extractora. En función de la inclinación/posición de ésta, es decir, dependiendo de si está abierta, cerrada o en otra posición, se pueden realizar diversas acciones, como por ejemplo encender o apagar la luz del aparato o desencadenar otras acciones, sin necesidad de usar para ello un interruptor electromecánico o sin contacto (interruptor de final de carrera, microinterruptor, contacto de láminas o similar).

Preferentemente, la pieza de mando de la campana extractora está equipada con un sensor de aceleración (sensor 3g), que se evalúa por medio de un microcontrolador o el microcontrolador existente de la pieza de mando. En particular, en la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos puede estar prevista una electrónica de pieza de mando con un sensor 3g integrado, mediante la cual se pueden detectar y evaluar diferentes posiciones angulares de la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos. Por medio de los valores de aceleración detectados se pueden calcular la posición, en particular la posición o el ángulo de inclinación de la pieza de mando que está fijada sobre la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos, y por tanto también el ángulo de inclinación de la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos. A continuación, con la ayuda de esta información pueden realizarse entonces diversas funciones/acciones, como por ejemplo encender y apagar la luz o cambiar el nivel del ventilador en función de la posición de la aleta, de acuerdo con la inclinación/posición de la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos. La presente invención ofrece una serie de ventajas. En particular, no se requiere ningún interruptor adicional para detectar la posición de la posición de la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos. Esto significa que no es necesario ningún cableado adicional y, por tanto, se consigue un ahorro de costes. Además, no se necesitan piezas mecánicas adicionales, como por ejemplo émbolos de accionamiento, imanes para interruptores de láminas y similares. El sensor, por ejemplo el sensor 3g, puede estar integrado en la electrónica de mando y ser evaluado por el microcontrolador de la unidad de mando. Además, se pueden detectar diferentes posiciones angulares de la pantalla de cristal/aleta de extracción de humos. También es posible una evaluación de la velocidad de movimiento o aceleración. De este modo, también se puede llevar a cabo una acción especial, por ejemplo, con un movimiento brusco de la aleta.

Lista de signos de referencia

I Campana extractora

10 Cuerpo de cubierta

I I Carcasa de extractor

12 Aleta / elemento de guía de aire

13 Pieza de mando

14 Sensor

15 Unidad funcional

150 Ventilador

151 Unidad de iluminación

S Dirección de pivotamiento

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Campana extractora (1) que presenta una unidad de control para controlar al menos una unidad funcional (15) de la campana extractora (1), un cuerpo de cubierta (10) y al menos una aleta (12) fijada de forma pivotante al cuerpo de cubierta (10),

en donde la aleta (12) está montada en el extremo delantero del cuerpo de cubierta (10) de forma pivotante alrededor de un eje de pivotamiento horizontal,

caracterizada por que en la aleta (12) está dispuesto al menos un sensor (14) para detectar el estado de la aleta (12), en concreto, una posición relativa de la aleta (12) con respecto al cuerpo de cubierta (10) en forma de un ángulo de inclinación,

en donde el sensor (14) es un sensor de aceleración y está conectado a la unidad de control de la campana extractora (1) de tal manera que al menos una unidad funcional (15) de la campana extractora (1) es activada por la unidad de control a causa del estado detectado de la aleta (12).

2. Campana extractora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el sensor (14) representa un sensor de aceleración 3g.

3. Campana extractora de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en la que el sensor (14) está conectado a un microcontrolador que está dispuesto en la aleta (12).

4. Campana extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el sensor (14) está integrado en una pieza de mando (13) que está dispuesta en la aleta (12).

5. Campana extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la aleta (12) se extiende por toda la anchura del cuerpo de cubierta (10).

6. Procedimiento para hacer funcionar una campana extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el estado de la aleta (12) se vigila a través de al menos un sensor de aceleración (14) y, cuando se detecta un estado predefinido, al menos una unidad funcional (15) de la campana extractora (1) es activada por la unidad de control a causa del estado detectado de la aleta (12).

7. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, en el que el estado de la aleta (12) es la posición con respecto al cuerpo de cubierta (10), en particular un ángulo de inclinación.

8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, en el que el estado de la aleta (12) es la velocidad de movimiento y/o la dirección de movimiento de la aleta (12).

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, en el que una unidad funcional (15) es un ventilador (150) de la campana extractora (1) o una unidad de iluminación (151) de la campana extractora (1).