ES2971706T3 - Conjunto de herramientas para el montaje de una prótesis dental y método de montaje - Google Patents

Abstract

Se describe un conjunto de herramienta para montar un pilar dental que comprende: una primera herramienta, teniendo la primera herramienta un eje de alargamiento, un primer extremo configurado para acoplarse, en uso, al pilar, y un segundo extremo. Al menos una primera porción de la primera herramienta en o cerca del primer extremo tiene una pared periférica y, opuesta a la pared, una primera abertura que se extiende a lo largo de toda o parte de la primera porción. En el primer extremo está dispuesta una segunda abertura abierta en dirección axial. El conjunto de herramienta comprende además una segunda herramienta configurada para acoplarse de manera liberable a un elemento de fijación. Se define un espacio contiguo entre la primera abertura y la segunda abertura mediante el cual, en uso, (i) el elemento de fijación, o (ii) el elemento de fijación unido a la segunda herramienta, puede pasar a través de la primera abertura y la segunda abertura para permitir Fijación segura del pilar a un implante o marco utilizando la segunda herramienta. También se describe un método para montar un pilar dental usando el conjunto de herramienta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

d e s c r ip c ió n

Conjunto de herramientas para el montaje de una prótesis dental y método de montaje

Campo técnico

La presente invención se refiere, en general, a técnicas para el montaje de una prótesis dental, tal como una corona, un puente<o>una dentadura. La invención, más particularmente, se refiere a un conjunto de herramientas mejorado para montar un pilar y a un método de montaje de un pilar.

Antecedentes de la técnica

L<os>implantes dentales a menudo se utilizan cuando un paciente requiere que un dispositivo protésico mantenga uno<o>más dientes artificiales en<su>lugar. Dichos implantes normalmente se montan de forma segura en un hueso de mandíbula, por ejemplo, mediante tornillos quirúrgicos<u>otros medios de fijación higiénicos; y después, a lo largo de un periodo de tiempo, normalmente meses, el hueso y otro tejido se permite que crezcan alrededor del implante.

Un pilar metálico puede posteriormente fijarse de forma segura al implante<o>a la base del mismo y entonces una prótesis dental tal como una corona dental, un puente dental<o>una construcción dental, por ejemplo, fabricada utilizando una impresión en 3D, puede fijarse de forma segura posteriormente en el pilar.

Normalmente, el pilar metálico se fija al implante<o>a una base del mismo por medio de tornillos<o>pernos, comúnmente denominados tornillos de implante y se aprietan en<su>lugar utilizando una<o>más herramientas.

En algunas configuraciones, puede ser útil proporcionar un pilar inclinado (que forma un ángulo con respecto al tornillo de implante y por lo tanto el implante) pero esto puede ser problemático dado que hace difícil<o>imposible acceder fácilmente al cabezal del tornillo de implante con una herramienta normal (sustancialmente recta) a través del orificio del pilar angulado. Ha habido diversas tentativas para intentar superar este problema.

El documento WO 2009/127880 describe un pilar/elemento espaciador para el<uso>en un conjunto de implante dental que tiene una única ventana a través del mismo, la ventana única que comprende un orificio de acceso al tornillo de implante y un orificio de tornillo del pilar de diente desplazado. El orificio de acceso del tornillo de implante está diseñado de tal manera que, durante el<uso>, el orificio de acceso del tornillo de implante es sustancialmente coaxial con el tornillo de implante. El orificio de acceso del tornillo de implante está inclinado con respecto al implante<o>al tornillo de implante. El grado de inclinación al cual se inclina el orificio de acceso del tornillo de implante con respecto al implante<o>el tornillo de implante puede ser de 0 a 10 grados. La abertura define un pasaje a través del cual es accesible el tornillo de implante y a través del cual se puede insertar una herramienta sustancialmente lineal a lo largo del eje longitudinal del implante para acoplarse y girar el tornillo de implante para asegurarlo a un implante. La abertura de la ventana incluye una muesca<o>porción recortada en la misma para facilitar la inserción de una herramienta y el tornillo de implante desde la herramienta.

Problema técnico

Un problema es que, con herramientas y técnicas de montaje/fijación conocidas, la herramienta no se manipula tan fácilmente por un dentista en la cirugía dental, haciendo que la fijación de elementos tales como los pilares de forma segura en<su>lugar sea más difícil. Además, como las partes de herramienta en cuestión son de dimensiones relativamente pequeñas (por ejemplo, de hasta 30 mm), la dificultad de manipulación aumenta el riesgo de que el agarre del dentista de una parte de la herramienta se esté perdiendo, una parte de la herramienta se esté separando<o>cayendo<o>incluso una parte de la herramienta haya sido tragada<o>incluso inhalada por un paciente que está siendo tratado.

E<s>un objeto de la presente invención proporcionar herramientas de montaje/fijación y técnicas de montaje que permiten una fácil manipulación por un dentista, facilitando la fijación segura de elementos tales como pilares y/o reduciendo<o>minimizando el riesgo de una separación<o>la caída libre de una parte de herramienta. Este objeto se logra mediante un conjunto de herramientas como el que se reivindica en la reivindicación 1 y el método de montaje de un pilar dental como se reivindica en la reivindicación 15.

Descripción general de la invención

Para superar el problema mencionado anteriormente, la presente invención proporciona un conjunto de herramientas para montar un pilar dental en un implante<o>estructura que tenga un eje (B) de elongación. El conjunto de herramientas comprende una primera herramienta, la primera herramienta que tiene un eje (A) de elongación, un primer extremo configurado para acoplar, durante el<uso>, el pilar y un segundo extremo, al menos una porción de la primera herramienta en<o>cerca del primer extremo que tiene una pared periférica y, opuesta a la pared, una primera abertura que se extiende a lo largo de toda<o>parte de la primera porción, en donde una segunda abertura abierta en una dirección axial se dispone en el primer extremo. El conjunto de herramientas además comprende una segunda herramienta que tiene un eje (C) de elongación configurado para acoplarse de forma desmontable a un elemento de fijación. Un espacio contiguo se define entre la primera abertura y la segunda abertura por lo que, durante el<uso>, (<í>), el elemento de fijación,<o>(II) el elemento de fijación conectado a la segunda herramienta puede pasar a través de la primera abertura y la segunda abertura para permitir una fijación segura del pilar a un implante<o>estructura utilizando la segunda herramienta. Hay un ángulo p entre el eje B de elongación del implante y el eje C de elongación de la segunda herramienta.

L<os>ejes B y C están desplazados/angulados/no coaxiales/no coincidentes/no paralelos. El ángulo p entre el eje B de elongación del implante y el eje C de elongación está entre 10° y 40°.

El ángulo p es de forma preferible mayor de 11°, 12°, 14°, 16°, 18°, 20°, 22°, 24°, 25°, 26°, 28°, 30°, 32°, 34°, 36°<o>38°. El ángulo a es de forma preferible menor de 37°, 36°, 34°, 32°, 30°, 28°, 26°, 24°, 20°, 18°, 16°, 14°, 12°<u>11°.

El eje B de elongación del implante es de forma preferible sustancialmente vertical, es decir, en la dirección de los dientes naturales en la mandíbula.

En un modo de realización, el eje A de elongación de la primera herramienta y el eje B de elongación del implante no coinciden/se solapan. L<os>mismos no son paralelos de forma preferible; hay un ángulo a entre el eje A de elongación de la primera herramienta y el eje B de elongación del implante.

En un modo de realización el ángulo a entre el eje B de elongación del implante y el eje C de elongación está entre 5° y 30°.

El ángulo a es de forma preferible mayor de 6°, 8°, 10°, 11°, 12°, 14°, 16°, 18°, 20°, 22°, 24°, 25°, 26°<o>28°. El ángulo P es de forma preferible menor de 29°, 28°, 26°, 24°, 20°, 18°, 16°, 14°, 12°, 10°, 8°<o>7°.

De forma preferible, el eje A es perpendicular/está a un ángulo de 90° con respecto al plano del orificio de acceso del tornillo de implante.

En un modo de realización, el eje C de elongación de la segunda herramienta no coincide con el eje A de elongación de la primera herramienta. De forma preferible, hay un ángulo 0 entre el eje C de elongación de la segunda herramienta y el eje A de elongación de la primera herramienta.

En un modo de realización, el ángulo 0 entre el eje A de elongación de la primera herramienta de implante y el eje C de elongación de la segunda herramienta está entre 5° y 15°.

El ángulo 0 es de forma preferible mayor de 6°, 8°, 10°, 11°, 12°<o>14°. El ángulo 0 es de forma preferible menor de 14°, 12°, 10°, 8°, 7°<o>6°.

El ángulo p es mayor que el ángulo a. El ángulo p es mayor que el ángulo 0. El ángulo a es mayor que el ángulo 0.

Una gran ventaja del presente conjunto de herramientas en comparación con los conjuntos de la técnica anterior descritos en el documento WO 2009/127880 reside en el hecho de que la segunda herramienta se sujeta a un ángulo con respecto al eje de elongación del implante y el pilar. Esto permite que la segunda herramienta sea manipulada más fácilmente en el espacio confinado de una cavidad bucal. De hecho, si la segunda herramienta no necesita ser alineada con el eje de implante, es mucho más fácil fijar el pilar al implante dado que la segunda herramienta se puede agarrar y girar más fácilmente de forma especial si el implante está en la parte posterior de la boca.

Además, el pilar utilizado en el presente conjunto de herramientas no requiere tener una porción recortada para que la segunda herramienta pase a través de al misma, como en el documento WO 2009/127880. De hecho, dado que la abertura del pilar a través de la cual pasa la segunda herramienta forma un ángulo con respecto al eje del implante en la que se fija, se necesita que haya un recorte ya que de otro modo el tornillo y la herramienta no serían capaces de insertarse en absoluto<o>sería muy difícil. El pilar por tanto no tiene que haberse fabricado especialmente para la herramienta. Esto lo hace menos complejo y más barato. La herramienta de la invención se puede utilizar básicamente con cualquier pilar.

En un modo de realización, el pilar está diseñado de tal manera que, durante el<uso>, el elemento de fijación es sustancialmente coaxial con el implante. El segundo elemento de acoplamiento (es decir, el orificio de acceso del tornillo de implante) puede sin embargo estar inclinado con respecto al implante<o>al elemento de fijación. El grado de inclinación al cual está inclinado el segundo elemento de acoplamiento con respecto al implante<o>el elemento de fijación puede variar, pero de forma preferible puede ser de 5 a 35 grados. El segundo elemento de acoplamiento coopera con el primer elemento de acoplamiento de la primera herramienta para fijar el primer elemento en el pilar. El ángulo entre el eje A y el segundo elemento de acoplamiento (es decir, el orificio de acceso del tornillo de implante) es de forma preferible un ángulo de 90°, de forma más preferible un ángulo de entre 80° y 100°.

Al menos parte de la pared de la primera porción de la primera herramienta tiene de forma preferible una forma cilindrica parcial.

En modos de realización, a lo largo de dicha al menos una parte, la pared tiene una forma cilindrica parcial de manera que, cuando se ve en una sección trasversal parcial, un ángulo formado entre los radios que unen el eje de elongación de cada uno de los 2 extremos circunferenciales de la pared es (i) 120 grados<o>más, (ii) 150 grados<o>más, 180 grados 0 más<o>es 180 grados. En otras palabras, un lado de la primera porción de la primera herramienta tiene una porción recortada en la parte cilindrica, de tal manera que, in situ, la porción recortada proporciona acceso al(a I<os>) orificio(s) del pilar.

La forma cilindrica parcial se dispone de forma preferible en<o>es adyacente al primer extremo.

De forma preferible, la primera porción de la primera herramienta se extiende a lo largo de parte de la longitud de la primera herramienta. En modos de realización, la primera porción de la primera herramienta se extiende (i) 30-60%<o>, (ii) 35-55%, (iii) 40-50%<o>, (I<v>) 45-50%<o>(<v>) 50% de la longitud de la primera herramienta.

En un modo de realización, una segunda porción de la primera herramienta, formada por parte de la primera herramienta distinta de la primera porción, comprende una porción que se puede agarrar manualmente<o>que está configurada para acoplarse de forma desmontable a un mango para la manipulación por un usuario.

La pared comprende, cuando se ve en sección trasversal, de forma preferible una porción rectangular en<o>adyacente al primer extremo y una porción curvada adyacente a la segunda porción.

De forma preferible, la primera porción de la primera herramienta tiene una dimensión trasversal mayor que la del resto de la primera herramienta.

El conjunto de herramientas comprende además, en un modo de realización preferido, en dicho primer extremo, al menos un primer elemento de acoplamiento configurado para una conexión desmontable al pilar a través de al menos un segundo elemento de acoplamiento del pilar que coopera. En un modo de realización, el al menos un primer elemento de acoplamiento comprende una de una rosca de tornillo externa y una rosca de tornillo interna y el al menos un segundo elemento de acoplamiento comprende la otra de una rosca de tornillo externa y una rosca de tornillo interna.

El elemento de fijación puede comprender un perno<o>tornillo configurado para atornillarse dentro del implante<o>estructura.

La segunda herramienta comprende, de forma preferible, en un tercer extremo de la misma, al menos un tercer elemento de acoplamiento configurado para una conexión desmontable en el elemento de fijación a través de al menos un cuarto elemento de acoplamiento en el elemento de fijación que coopera. En un modo de realización, al menos un tercer elemento de acoplamiento y al menos un cuarto elemento de acoplamiento que cooperan comprende elementos de fijación de encaje fijo que cooperan.

Según otro aspecto de la presente Invención, se proporciona un método de montaje de un pilar dental a un implante dental<o>estructura, que comprende: proporcionar un conjunto de herramientas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores; conectar de forma desmontable el primer extremo de la primera herramienta al pilar; conectar de forma desmontable de forma preferible la primera herramienta junto con el pilar conectado de forma desmontable a la misma al implante<o>estructura, conectar de forma desmontable la segunda herramienta al elemento de fijación; hacer pasar el elemento de fijación en la segunda herramienta a través de la primera abertura y la segunda abertura; manipular la segunda herramienta de manera que conecte el pilar al implante<o>estructura utilizando el elemento de fijación; y soltar la segunda herramienta del elemento de fijación y retirar la segunda herramienta a través de la segunda abertura y la primera abertura.

Finalmente, la primera herramienta se suelta del pilar.

La primera herramienta puede montarse previamente a través del primer elemento de acoplamiento en el pilar y se utiliza para portar/transportar/transferir y situar el pilar en el implante.

Una ventaja de la invención es que el conjunto de herramientas y las técnicas de montaje permiten una manipulación fácil por el dentista, facilitando una fijación segura de I<os>elementos tales como pilares y/o reduciendo<o>minimizando el riesgo de una separación<o>caída libre de una parte de herramienta.

Breve descripción de I<os>dibujos

Detalles y ventajas adicionales de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de un modo de realización no limitativo con referencia I<os>dibujos adjuntos, en I<os>que:

La figura 1 es una vista lateral de un conjunto de herramientas según un modo de realización, totalmente montado y conectado a un pilar;

La figura 2 es una vista en perspectiva desde arriba de la porción inferior del conjunto de herramientas de la figura 1;

La figura 3 es una vista despiezada lateral del conjunto de herramientas de la figura 1; y

La figura 4 es una vista aumentada lateral de la unión entre la porción inferior del conjunto de herramientas de la figura 1 y el pilar.

Descripción de modos de realización preferidos

A continuación, referencias numéricas similares se refieren a partes similares y cualquier elemento, característica de diseño<o>una etapa de método de cualquiera de los modos de realización se puede utilizar en combinación con un elemento, característica de diseño<o>etapa de método de cualquiera otro modo de realización a menos que se indique de otro modo en el presente documento.

A lo largo de toda la descripción y las reivindicaciones de esta memoria descriptiva, el singular engloba el plural a menos que el contexto requiera lo contrario. En particular, cuando se utiliza el artículo indefinido, la memoria descriptiva ha de entenderse que contempla una pluralidad así como una singularidad, a menos que el contexto requiera lo contrario.

Funciones, elementos, características, compuestos<o>grupos descritos en conjunción con un aspecto particular, modo de realización<o>ejemplo de la invención se ha de entender que se pueden aplicar a cualquier otro aspecto, modo de realización<o>ejemplo descritos en el presente documento a menos que sean incompatibles con los mismos.

A lo largo de toda la descripción y las reivindicaciones de esta memoria descriptiva, el término “ventana” y “orificio” incluye sin limitación cualquier ventana, abertura, orificio, canal, pasaje<o>similares.

A lo largo de toda la descripción y las reivindicaciones de esta memoria descriptiva, los términos “inclinado”, “angulado”, “desplazado”, “no coincidente” y “no paralelo” se pueden utilizar de forma intercambiable para referirse a un componente cuyo eje longitudinal, durante el<uso>no es coaxial con el eje longitudinal de otro componente (por ejemplo un implante dental) con el cual se va a utilizar el primer componente.

A menos que se indique de otro modo, los componentes descritos/ilustrados en el presente documento pueden estar hechos de titanio<o>acero quirúrgico y pueden fabricarse utilizando torneado y/o mecanizado.

La figura 1 es una vista lateral del conjunto 2 de herramienta según un modo de realización, totalmente montado y conectado a un pilar 4. Tal y como se ilustra, un implante 6 está configurado para conectarse de forma rígida a una estructura (no mostrada) ya integrada en la mandíbula (no mostrada) de un paciente, por ejemplo a través de un elemento de fijación que coopera (no mostrado) que se acopla al implante 6 a través de un rebaje 8 conformado. De forma alternativa, el elemento etiquetado con 6 puede estar formado por<o>constituido por una base<o>pilar integral con la estructura (no mostrada).

La presente invención está hecha en consideración con el requerimiento de fijar de forma segura el pilar 4 al implante 6<o>estructura cuando el implante 6 ya está fijado de forma segura al hueso de la mandíbula. En un modo de realización preferido, el pilar 4 y el implante 6 tienen superficies de contacto plano<o>de ajuste de forma (no mostradas en la figura 1) como se indica por 10.

Según la invención, el conjunto 2 de herramientas incluye una primera herramienta 12 y una segunda herramienta 14.

La primera herramienta 12 tiene un eje A de elongación, un primer extremo 16 configurado para acoplarse, durante el<uso>, al pilar 4 y un segundo extremo 18. Al menos una primera porción 20 de la primera herramienta 12 en<o>cerca del primer extremo 16 tiene una pared 22 periférica. En modos de realización, la pared 22 periférica puede tener un grosor de hasta unos pocos milímetros, por ejemplo, hasta 3 mm y/o puede ser de hasta el 10% del diámetro de la primera porción 20.

En la primera porción 20 de la primera herramienta 12, y opuesta a la pared 22, una primera abertura 24 se extiende a lo largo de toda<o>parte de la primera porción 20.

El eje A de elongación de la primera herramienta 12 coincide con el eje de la ventana, abertura<o>segundo elemento 42 de acoplamiento del pilar 4. El eje A de elongación de la primera herramienta 12 y el eje B de elongación del implante 6 (y el pilar 4 cuando se monta en el implante) no coinciden/se solapan. Hay un ángulo a de entre 5° y 35° entre estos dos ejes.

El eje B de elongación del implante 6 (y el pilar cuando está montado en el implante) es sustancialmente vertical. Cuando el implante 6 está montado en una posición sustancialmente vertical en el hueso de mandíbula, la primera herramienta 12 se extiende/sobresale formando un ángulo a dentro de la cavidad bucal del paciente. Por tanto se puede agarrar fácilmente y manipular y montarse en el implante por el dentista junto con la segunda herramienta.

En el contexto de la invención, “sustancialmente vertical” se entiende como el mismo ángulo de un conjunto de dientes naturales en la mandíbula que sobresale en la cavidad bucal a un ángulo sustancialmente vertical.

Sin embargo puede ocurrir que el implante se implante en la mandíbula formando un ángulo que se desvía de la vertical, dependiendo de la configuración del implante<o>dentadura que se fije al implante y de otros factores como la calidad del hueso de la mandíbula, el número de implantes, la posición del implante en la boca (mandíbula superior, mandíbula inferior, dientes delanteros, dientes traseros) etc.

Una desventaja de la configuración como la mostrada en la figura 8 del documento WO 2009/127880 es que las dos herramientas, el mango y el destornillador, se estorban mutuamente cuando se utilizan dado que el destornillador debe insertarse “por detrás” del mango cuando se ve desde el punto de vista del dentista que instala dicho pilar en la boca de un paciente. Esto hace difícil apretar el tornillo dado que el mango está en la trayectoria. En la presente configuración sin embargo, las dos herramientas no se estorban mutuamente. La segunda herramienta (el destornillador) se inserta a través de “la parte delantera” de la primera herramienta, es decir, orientada hacia la cavidad bucal. Por tanto puede insertarse fácilmente mientras la primera herramienta está en<su>lugar. El destornillador puede girarse sin que el mango este en la posición como en la figura 8 del documento WO 2009/127880.

Con referencia de forma breve a la figura 2, esta es una vista en perspectiva desde arriba de la parte inferior del conjunto 2 de herramientas de la figura 1. Una segunda abertura 26 que está abierta en una dirección axial se dispone en el primer extremo 16. En modos de realización, la segunda abertura 26 tiene forma circular.

Según la invención, la segunda herramienta 14 está configurada para acoplarse de forma desmontable a un elemento 28 de fijación, tal y como se expone con más detalle en el presente documento más abajo.

Con referencia a las figuras 1 y 2, un espacio 30 contiguos se define entre la primera abertura 24 y la segunda abertura 26 de tal manera que, durante el<uso>, (i) el elemento 28 de fijación<o>(ii) el elemento 28 de fijación fijado a la segunda herramienta 14, puede pasar a través de la primera abertura 24 y la segunda abertura 26 para permitir una fijación segura del pilar 4 a un implante 6<o>estructura utilizando la segunda herramienta 14, tal y como se expone con más detalle más abajo en el presente documento.

Volviendo a la figura 1, en un modo de realización, al menos una parte 32 de la pared 22 tiene una forma cilindrica parcial. De forma más particular, en modos de realización, a lo largo de la al menos una parte 32, la pared 22 tiene una forma cilindrica de manera que, cuando se ve en una dirección trasversal axial, un ángulo formado entre los radios que unen los ejes de elongación A en cada uno de los dos extremos circunferenciales de la pared 22 es (i) 120 grados<o>más, (ii) 150 grados<o>más, 180 grados<o>más<o>es 180 grados. En un modo de realización, la parte 32 con la forma cilindrica parcial se dispone en<o>es adyacente al primer extremo 16.

En un modo de realización, la primera porción 20 de la primera herramienta 12 se extiende en parte de la longitud de la primera herramienta 12. De forma más particular, en modos de realización, la primera porción 20 de la primera herramienta 12 se extiende (i) 30-60%<o>, (ii) 35-55%, (iii) 40-50%<o>, (<ív>) 45-50%<o>(<v>) 50% de la longitud de la primera herramienta 12.

En modos de realización, la al menos una parte 32 de la pared 22 comprende, cuando se ve en una sección trasversal, una porción rectangular en<o>adyacente al primer extremo 16.

En un modo de realización, una segunda porción 34 de la primera herramienta 12, formada por parte de la primera herramienta 12 distinta de la primera porción 20 comprende una porción que se puede agarrar manualmente<o>está configurada para acoplarse de forma desmontable a un mango (no mostrado) para la manipulación por un usuario. En modos de realización, la primera porción 20 comprende, cuando se ve en una sección trasversal, una parte 36 curvada adyacente a la segunda porción 34.

En modos de realización, la primera porción 20 de la primera herramienta 12 tiene una dimensión trasversal mayor (por ejemplo, diámetro) que la del resto de la primera herramienta 12, por ejemplo la segunda porción 34. Por ejemplo, la primera porción 20 puede tener una dimensión trasversal de un 100-300% mayor (por ejemplo diámetro) que la del resto de la primera herramienta 12 de manera que la segunda herramienta se puede insertar a través de la misma y tiene un espacio para zarandear/menear.

La figura 3 es una vista despiezada lateral del conjunto 2 de herramientas de la figura 1. En un modo de realización, la primera herramienta 12 incluye, en el primer extremo 16, al menos un primer elemento 36 de acoplamiento configurado para una conexión desmontable al pilar 4 a través de una cooperación de al menos un segundo elemento 42 de acoplamiento en el pilar 4. El primer elemento 36 de acoplamiento puede comprender un anillo 38 de acoplamiento tras el cual se proporciona una rosca 40 de tornillo externa y/o el segundo elemento 42 de acoplamiento puede comprender una sección 44 anular interna hueca, por ejemplo, tras la cual se proporciona una rosca de tornillo interna (no mostrada). En modos de realización alternativos, una rosca de tornillo interna se proporciona en el anillo 38 de acoplamiento y/o una rosca de tornillo externa (no mostrada) se proporciona en la sección 44 anular interna.

A través de la primera abertura 24 definida por la pared 22, la segunda abertura 26 definida por el anillo 38 de acoplamiento y la sección 44 anular interna, el elemento 28 de fijación (de forma preferible conectado a la segunda herramienta 14, tal y como se muestra en la figura 3,) pueden hacerse avanzar desde el exterior de la primera herramienta 12 por el usuario dentro de una cámara 46 definida dentro del pilar 4.

En modos de realización, en<o>cerca de un extremo 48 del pilar 4 opuesto a la sección 44 anular interna, el pilar 4 incluye formaciones 50 externas, por ejemplo, en forma de una tuerca hexagonal, para acoplar a un rebaje conformado de forma correspondiente (no mostrado) en el implante 6, para que el pilar 4 se ha recibido en el implante 6 de una manera inmóvil (es decir, sin poder girar).

Tal y como se ve en la figura 3, la segunda herramienta 14 puede comprender, en un tercer extremo 52 (distal) de la misma, al menos un tercer elemento 54 de acoplamiento configurado para una conexión desmontable al elemento 28 de fijación a través de al menos un cuarto elemento 56 de acoplamiento que coopera en el elemento 28 de fijación. En el extremo del elemento 28 de fijación opuesto al cuarto elemento 56 de acoplamiento, el elemento de fijación puede tener una rosca 58 de tornillo externa<u>otro elemento de fijación, para acoplarse de forma fija a un elemento de conexión correspondiente (por ejemplo, una rosca de tornillo interna) dentro del implante 6<o>estructura.

En modos de realización, el elemento 28 de fijación comprende un perno<o>tornillo configurado para atornillarse dentro del implante 6<o>estructura. En modos de realización, el al menos un tercer elemento 54 de acoplamiento y el al menos un cuarto elemento 56 de acoplamiento que cooperan comprenden elementos de conexión de encaje fijo (clic fijo) que cooperan. E<s>decir, el tercer elemento 54 de acoplamiento (por ejemplo, una bola que tiene múltiples salientes desviados hacia el exterior) puede estar configurado para permitir que el extremo 52 distal de la segunda herramienta 14 se encaje por presión dentro del cuarto elemento 56 de acoplamiento (por ejemplo, una cabeza de perno que tiene un rebaje<o>rebajes externos para recibir la bola y/o los salientes; no mostrado).

El documento EP 3541 318 describe una combinación de un tornillo para una aplicación quirúrgica y un accionador para accionar el tornillo para sujetar un implante ortopédico<o>bien a un hueso<o>a un implante ortopédico, en particular un componente dental a un implante dental que se puede utilizar con el presente propósito.

La figura 4 es una vista aumentada lateral de la unión entre la parte inferior del conjunto 2 de herramientas de la figura 1 en el pilar. La primera herramienta 12 ha acoplado de forma desmontable el pilar 4 de tal manera que el al menos un primer elemento 36 de acoplamiento se ha acoplado (por ejemplo, de forma roscada con tornillo) con el al menos segundo elemento 42 de acoplamiento que coopera en el pilar 4. El tercer elemento 54 de acoplamiento se ha acoplado al cuarto elemento 56 de acoplamiento, permitiendo que el elemento 28 de fijación se empuje hacia abajo (en la dirección de la flecha B) en el pilar 4 y el implante 6. De aquí en adelante, al rotar el usuario el (extremo 59 proximal) de la segunda herramienta 14 (opuesto al extremo 52 distal), el usuario puede atornillar el elemento 28 de fijación dentro del implante 6<o>estructura.

En un modo de realización, dicho movimiento (y atornillado, en la dirección de la flecha B) está limitado por una sección 60 cónica que entra en contacto con un reborde 62 en el pilar 4.

Por tanto, según un modo de realización, un método de montaje de un pilar dental utilizando el conjunto de herramientas descrito anteriormente e ilustrado en el presente documento es como sigue (hasta cierto punto, el orden de las etapas puede variarse). En primer lugar, el primer extremo 16 de la primera herramienta 12 se conecta de forma desmontable al pilar 4. Después, la segunda herramienta 14 se conecta de forma desmontable al elemento 28 de fijación. Después, el elemento 28 de fijación se hace pasar por la segunda herramienta 14 a través de la primera abertura 24 y la segunda abertura 26. El usuario entonces inserta ambas herramientas en la cavidad bucal y sitúa el pilar en el implante. El usuario puede sostener ambas herramientas entre el dedo pulgar y el dedo índice y llevarlas fácilmente a<su>posición sin riesgo de caída del tornillo<o>el pilar. El usuario entonces manipula la segunda herramienta 14 de manera que fija el pilar 4 al implante 6<o>estructura utilizando el elemento 28 de fijación. Finalmente, la segunda herramienta 14 se suelta del elemento 28 de fijación y la segunda herramienta 14 se retira a través de la segunda abertura 26 y de la primera abertura 24. Finalmente, la primera herramienta 12 se suelta del pilar 4. Si el usuario quiere sacar de nuevo el pilar, el mismo aplicará las etapas anteriores en orden inverso.

Leyenda:

2 conjunto de herramientas 44 sección anular interna

4 pilar 46 cámara

6 implante 48 extremo del pilar

8 rebaje 50 formaciones externas

10 superficies del pilar 52 tercer extremo (distal) de la segunda herramienta 12 primera herramienta 54 tercer elemento de acoplamiento

14 segunda herramienta 56 cuarto elemento de acoplamiento

16 primer extremo 58 rosca de tornillo externa

18 segundo extremo 59 extremo proximal

20 primera porción de la primera herramienta 60 sección cónica

22 pared 62 reborde

24 primera abertura a ángulo entre el eje A de elongación de la primera herramienta y el eje B de elongación del implante

26 segunda abertura p ángulo entre el eje B de elongación del implante y el eje C de elongación de la segunda herramienta elemento de fijación 0 ángulo entre el eje A de elongación de la primera herramienta y el eje C de elongación de la segunda herramienta

espacio contiguo A eje de elongación de la primera herramienta parte de la pared B eje de elongación del implante

segunda porción de la primera herramienta C eje de elongación de la segunda herramienta primer elemento de acoplamiento

anillo de acoplamiento

rosca de tornillo externa

segundo elemento de acoplamiento

Claims (15)

r e iv in d ic a c io n e s

1. Un conjunto (2) de herramientas para montar un pilar (4) dental en un implante (6)<o>estructura que tiene un eje (B) de elongación, el conjunto de herramientas que comprende:

- una primera herramienta (12), la primera herramienta que tiene un eje (A) de elongación, un primer extremo (16) configurado para acoplar, durante el<uso>, el pilar (4) y un segundo extremo (18), al menos una primera porción (20) de la primera herramienta en<o>cerca del primer extremo (16) que tiene una pared (22) periférica y, opuesta a la pared, una primera abertura (24) que se extiende a lo largo de toda<o>parte de la primera porción (20), en donde una segunda abertura (26) abierta en una dirección axial se dispone en el primer extremo (16);

- una segunda herramienta (14) que tiene un eje (C) de elongación configurado para acoplar de forma desmontable un elemento (28) de fijación,

en donde se define un espacio (30) contiguo entre la primera abertura (24) y la segunda abertura (26) por lo que, durante el<uso>, (i) el elemento (28) de fijación<o>(ii) el elemento (28) de fijación conectado a la segunda herramienta (14), puede pasar, durante el<uso>, a través de la primera abertura (24) y la segunda abertura (26) para permitir una fijación segura del pilar (4) en el implante (6)<o>estructura utilizando la segunda herramienta (14),

en donde hay un ángulo p entre el eje (B) de elongación del implante (6) y el eje (C) de elongación de la segunda herramienta (14), y

caracterizado por que el ángulo p entre el eje (B) de elongación del implante y el eje (C) de elongación de la segunda herramienta está entre 10° y 40°.

2. El conjunto de herramientas según la reivindicación 1, en donde al menos una parte (32) de la pared (22) tiene una forma cilindrica parcial.

3. El conjunto de herramientas según la reivindicación 2, en donde a lo largo de dicha al menos una parte (32) la pared (22) tiene una forma cilindrica parcial de manera que, cuando se ve en una sección trasversal axial, un ángulo formado entre los radios que unen los ejes de elongación de cada uno de los dos extremos circunferenciales de la pared es (i) 120 grados<o>más, (ii) 150 grados<o>más, 180 grados<o>más<o>es 180°.

4. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, en donde la parte (32) con la forma cilindrica se dispone en<o>adyacente al primer extremo (16).

5. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la primera porción (20) de la primera herramienta (12) se extiende sobre parte de la longitud de la primera herramienta.

6. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la primera porción (20) de la primera herramienta se extiende (i) 30-60%<o>, (ii) 35-55%, (iii) 40-50%<o>, (<ív>) 45-50%<o>(<v>) 50% de la longitud de la primera herramienta (12).

7. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, en donde una segunda porción (34) de la primera herramienta (12), formada por una parte de la primera herramienta distinta de la primera porción (20), comprende una porción que se puede agarrar manualmente<o>está configurada para acoplarse de forma desmontable a un mango para la manipulación por un usuario.

8. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pared (22) comprende, cuando se ve en una sección trasversal, una porción (32) rectangular en<o>adyacente al primer extremo y una porción (36) curvada adyacente a la segunda porción (34).

9. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la primera porción (20) de la primera herramienta (12) tiene una dimensión trasversal mayor que la del resto de la primera herramienta (12).

10. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que además comprende, en dicho primer extremo, al menos un primer elemento (36) de acoplamiento configurado para una conexión desmontable al pilar (4) a través de al menos un segundo elemento (42) de acoplamiento que coopera en el pilar (4).

11. El conjunto de herramientas según la reivindicación 10, en donde el al menos un primer elemento (36) de acoplamiento comprende una de, una rosca (40) de tornillo externa y una rosca de tornillo interna y el al menos un segundo elemento (42) de acoplamiento comprende la otra de, una rosca de tornillo externa y una rosca de tornillo interna.

12. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento (28) de fijación comprende un perno<o>tornillo configurado para el atornillado en el implante (6)<o>estructura.

13. El conjunto de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la segunda herramienta (14) comprende, en un tercer extremo (52) de la misma, al menos un tercer elemento (54) de acoplamiento configurado para una conexión de forma desmontable al elemento (28) de fijación a través de al menos un cuarto elemento (56) de acoplamiento que coopera en el elemento (28) de fijación.

14. El conjunto de herramientas según la reivindicación 10, en donde al menos un tercer elemento (54) de acoplamiento y al menos un cuarto elemento (56) de acoplamiento que cooperan comprenden elementos de fijación de encaje fijo que cooperan.

15. Un método de montaje de un pilar dental, que comprende:

proporcionar un conjunto (2) de herramientas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores; conectar de forma desmontable el primer extremo (16) de la primera herramienta (12) en el pilar (4);

conectar de forma desmontable la segunda herramienta (4) a un elemento (28) de fijación;

hacer pasar el elemento (28) de fijación en la segunda herramienta (14) a través de la primera abertura (24) y la segunda abertura (26);

manipular la segunda herramienta (14) de manera que se conecte el pilar (4) al implante (6)<o>estructura utilizando el elemento (28) de fijación; y

soltar la segunda herramienta (14) del elemento (28) de fijación y retirar la segunda herramienta (14) a través de la segunda abertura (26) y la primera abertura (24).