ES2966176T3 - Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo - Google Patents

Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo Download PDF

Info

Publication number
ES2966176T3
ES2966176T3 ES20383171T ES20383171T ES2966176T3 ES 2966176 T3 ES2966176 T3 ES 2966176T3 ES 20383171 T ES20383171 T ES 20383171T ES 20383171 T ES20383171 T ES 20383171T ES 2966176 T3 ES2966176 T3 ES 2966176T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
focal
lighting
lighting module
substrate
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20383171T
Other languages
English (en)
Inventor
Rubén Ibanez
Jesús Escudero
Javier Cadinanos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grupo Antolin Ingenieria SA
Original Assignee
Grupo Antolin Ingenieria SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grupo Antolin Ingenieria SA filed Critical Grupo Antolin Ingenieria SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2966176T3 publication Critical patent/ES2966176T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/51—Mounting arrangements for mounting lighting devices onto vehicle interior, e.g. onto ceiling or floor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0212—Roof or head liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/08—Refractors for light sources producing an asymmetric light distribution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Techo de vehículo con módulo de iluminación integrado con función de iluminación y proceso de fabricación del mismo. En particular, el módulo de iluminación está fijado a la parte trasera del techo interior, que está configurado para emitir un haz de iluminación L4 de calidad y para tener una buena apariencia estética. El techo interior comprende principalmente un sustrato, un marco posicionador, un revestimiento decorativo y una lámina transparente que tiene áreas de difusión y el módulo de iluminación comprende una placa de circuito impreso, varios LED de iluminación conectados a la placa de circuito impreso y una óptica de una sola pieza que comprende varias lentes colimadora. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo. En particular, el módulo de iluminación está sujeto al lado trasero del guarnecido de techo de tal manera que queda oculto cuando el guarnecido de techo se monta en el techo de un vehículo.
De acuerdo con la invención, iluminación focal significa una luz apropiada para leer que comprende un haz de luz suficientemente intenso y uniforme dirigido a una zona objetivo.
La zona objetivo es la zona del habitáculo del vehículo donde un ocupante del vehículo puede leer de acuerdo con su posición habitual en el habitáculo del vehículo, en el que la iluminación proporcionada es lo suficientemente intensa y uniforme para permitir la lectura. Dicha zona objetivo está definida por el fabricante del vehículo y depende de los estándares del fabricante del vehículo y, a su vez, de las dimensiones del habitáculo del vehículo.
Antecedentes de la invención
Se conocen dispositivos de iluminación sujetos al guarnecido de techo de vehículo para proporcionar en el habitáculo del vehículo una función de iluminación, tal como por ejemplo iluminación ambiental o decorativa, iluminación de señalización o iluminación focal para una función de lectura.
Este tipo de dispositivos de iluminación están sujetos al guarnecido de techo a través de aberturas previstas en el mismo de tal manera que sean vistos y accesibles por el ocupante del vehículo cuando el guarnecido de techo está montado en el techo del vehículo.
Algunos ejemplos para ilustrar este tipo de dispositivos de iluminación se describen por ejemplo en los documentos de patente ES2755173A2, US7311426B2 o US5070434A.
Debido al hecho de que dichos dispositivos sobresalen con respecto a la superficie principal del guarnecido de techo, tienen desventajas desde un punto de vista estético y desde un punto de vista de seguridad.
También se conocen dispositivos de iluminación integrados en el guarnecido de techo de tal manera que quedan ocultos cuando el guarnecido de techo está montado en el techo del vehículo. Esto significa que el aspecto visual del guarnecido de techo no cambia debido a que incorpora un dispositivo de iluminación cuando se ve desde el habitáculo del vehículo.
Este tipo de dispositivos de iluminación pueden estar incrustados entre las capas que forman el guarnecido de techo o sujetos al lado trasero del mismo. En algunos de estos casos es necesario prever orificios de modo que la luz atraviese el guarnecido de techo y llegue al habitáculo del vehículo.
Algunos ejemplos para ilustrar este tipo de dispositivos de iluminación se describen, por ejemplo, en los documentos de patente WO2016166386A1 o EP2572936B1.
En cualquier caso, dichos dispositivos de iluminación integrados son apropiados para proporcionar únicamente iluminación ambiental o decorativa debido a que la configuración y/o la disposición de los diferentes componentes que forman el conjunto no pueden proporcionar un haz de luz que tenga una intensidad y una uniformidad suficientes para proporcionar iluminación focal. El documento WO2017203171 divulga un guarnecido de techo de vehículo de acuerdo<con el preámbulo de la reivindicación>1<.>
Finalmente, por el documento US20170291536A1 se conoce un guarnecido de techo con un dispositivo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal, en el que el dispositivo de iluminación está sujeto al lado trasero del guarnecido de techo y en el que el guarnecido de techo comprende orificios de iluminación focal para que la luz pueda pasar a través de ellos desde el dispositivo de iluminación al habitáculo del vehículo.
De acuerdo con la divulgación de este documento no es posible saber cómo se obtiene en el habitáculo del vehículo un haz de luz que tenga una calidad adecuada para la lectura.
De acuerdo con la presente invención, un haz de iluminación focal que tiene una calidad adecuada se define como un haz de luz que tiene una intensidad suficiente y una uniformidad suficiente dirigido a la zona objetivo.
Una intensidad suficiente significa una intensidad suficiente para permitir la función de lectura en la zona objetivo. Por razones económicas, de disponibilidad y de estandarización, normalmente los dispositivos de iluminación proporcionados en el habitáculo del vehículo comprenden LED estándar como fuente de luz. Dichos LED estándar por sí solos no pueden proporcionar una intensidad suficiente para realizar la función de iluminación focal.
Además, dado que el módulo de iluminación está sujeto al lado trasero del guarnecido de techo, es necesario proporcionar orificios para permitir que la luz pase a través del guarnecido de techo hasta el habitáculo del vehículo. Con el fin de evitar pérdidas de luz y, en consecuencia, mejorar la intensidad del haz de luz que llega al habitáculo del vehículo, es muy importante asegurar la alineación de todas las aberturas proporcionadas con el dispositivo de iluminación.
Una uniformidad suficiente significa que la iluminación que llega a la zona objetivo es uniforme en toda ella. Esto significa que la zona objetivo no tiene porciones de iluminación con diferentes intensidades, lo que hace que la lectura sea difícil e incómoda.
Por lo tanto, se considera que el documento US20170291536A1 menciona la función de iluminación focal como una opción más entre las posibles funciones de iluminación que considera la invención, sin resolver los problemas particulares relacionados con esta función de iluminación focal particular, en particular cuando el dispositivo de iluminación está sujeto al lado trasero del guarnecido de techo.
A la vista de los inconvenientes mencionados anteriormente, el objetivo de la invención es un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación que tiene una función de iluminación focal, en el que el módulo de iluminación está sujeto al lado trasero del mismo de tal manera que no es visible desde el habitáculo del vehículo y en el que el módulo de iluminación comprende LED como fuente de luz, que está configurado para emitir un haz de iluminación focal de calidad y para tener una buena apariencia estética.
Descripción de la invención
La presente invención se define y caracteriza por las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen rasgos característicos adicionales de la misma.
Debido al hecho de que el módulo de iluminación está sujeto al lado trasero del guarnecido de techo, tiene un buen aspecto visual cuando se ve desde el habitáculo del vehículo. Esto significa que no presenta discontinuidades visuales importantes sobre su lado visible, a saber sobre el revestimiento decorativo.
Además, debido al hecho de que el dispositivo de iluminación está detrás de las capas que forman el guarnecido de techo, el ocupante del vehículo está protegido por una estructura blanda, tal como el guarnecido de techo, contra las partes que forman el dispositivo de iluminación. Por lo tanto, esta configuración es más segura que aquellas que prevén el dispositivo de iluminación en el lado delantero del guarnecido de techo, en algunos casos como partes salientes.
La disposición de la presente invención, por un lado, está configurada para obtener un haz de iluminación focal L4 a partir de la superposición de terceros haces de luz L3 individuales emitidos a través del guarnecido de techo hacia el habitáculo del vehículo. Esto permite obtener un haz de iluminación focal L4 de intensidad suficiente usando LED estándar como fuente de luz debido a la colaboración entre ellos.
Por otra parte, la disposición de las diferentes partes que forman todo el conjunto, en el que cada una de ellas cumple una función particular y ocupa una posición relativa particular, permite obtener un haz de iluminación focal de calidad en el habitáculo del vehículo, es decir, un haz de luz que tiene una intensidad suficiente y una uniformidad suficiente dirigido a la zona objetivo.
Esto se debe al hecho de que cada uno de los terceros haces de luz L3 individuales emitidos a través del guarnecido de techo hacia el habitáculo del vehículo para obtener el haz de iluminación focal L4 mediante la superposición de todos ellos, tiene por sí mismo una intensidad suficiente y una uniformidad suficiente.
El módulo de iluminación de la invención comprende una óptica de una sola pieza que tiene varias lentes colimadoras cada una de ellas alineada con el LED de iluminación focal correspondiente a lo largo del eje principal “r”.
Por lo tanto, cada lente colimadora recibe un primer haz de luz L1 emitido por el LED de iluminación focal correspondiente para concentrarlo de tal forma que emita un haz de luz concentrado, el segundo haz de luz L2 que es transmitido hacia la lámina transparente a través los primeros orificios de iluminación focal del sustrato.
Como el haz de luz emitido directamente por el LED de iluminación focal tiende a abrirse a medida que se aleja del LED de iluminación focal, la lente colimadora concentra el primer haz de luz L1 de tal manera que la mayor parte de la luz emitida por el LED de iluminación focal se transmite desde cada lente de colimador hacia el primer orificio de iluminación focal correspondiente del sustrato.
De esta manera, la óptica de una sola pieza contribuye a asegurar la intensidad adecuada del haz de iluminación focal y minimiza las pérdidas lumínicas provocadas por el alejamiento de los LED de iluminación focal de la zona objetivo. Por otro lado, la óptica de una sola pieza se une directamente a la placa de circuito impreso que tiene los LED de iluminación focal conectados a ella de acuerdo con posiciones predefinidas. Esto permite asegurar la posición relativa entre los LED de iluminación focal y la lente colimadora. De esta manera se asegura la eficacia de la colaboración entre ambos componentes y se contribuye a asegurar la intensidad adecuada del segundo haz de iluminación L2. Por otro lado, el hecho de que la óptica de una sola pieza sea una sola pieza facilita su montaje sobre la placa de circuito impreso y en consecuencia su posicionamiento respecto a los varios LED de iluminación focal. De esta manera también se asegura la eficacia de la colaboración entre ambos componentes, contribuyendo a asegurar la intensidad adecuada del segundo haz de iluminación L2.
La lámina transparente colocada entre el sustrato y el revestimiento decorativo comprende zonas de difusión cada una de ellas alineada con el primer orificio de iluminación focal a lo largo del eje principal “r” para recibir el correspondiente segundo haz de luz L2 y uniformizarlo para obtener un haz de luz uniforme y concentrado, el tercer haz de luz L3. Cada uno de ellos se transmite al habitáculo del vehículo a través de la correspondiente segunda zona perforada de iluminación focal.
De esta manera, las zonas de difusión de la lámina transparente aseguran la adecuada uniformidad de cada tercer haz de luz L3, lo que contribuye a asegurar la uniformidad del haz de iluminación focal L4 resultante obtenido por la superposición de todos ellos.
Además, cuando se observa el guarnecido de techo desde el habitáculo del vehículo, las zonas de difusión ocultan las partes del módulo de iluminación que se encuentran detrás de la lámina transparente.
Por otro lado, la lámina transparente por sí sola cubre los primeros orificios de iluminación focal de tal manera que el revestimiento decorativo se une a una superficie uniforme en lugar de una superficie que tenga las discontinuidades debidas a los primeros orificios de iluminación focal. Esto da como resultado una superficie de revestimiento decorativo sin defectos que afecten a la apariencia visual del guarnecido de techo.
Además, debido al hecho de que la lámina es transparente, deja pasar la luz a través de ella.
Por otro lado, todas las partes implicadas en la función de iluminación, están alineadas entre sí a lo largo del eje principal “r”.
En particular, cada LED de iluminación focal está alineado con la lente colimadora correspondiente, el primer orificio de iluminación focal correspondiente, la zona de difusión correspondiente y la segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente.
De esta manera, cada parte implicada puede cumplir su función particular minimizando las pérdidas lumínicas provocadas por falta de alineación, lo que contribuye directamente a obtener un haz de iluminación focal de intensidad adecuada.
La manera de asegurar dicha alineación entre todas las partes, es asegurar las posiciones relativas de cada parte en relación con las posiciones de las demás.
El armazón posicionador contribuye a asegurar las posiciones relativas de varias de las partes implicadas en la función de iluminación focal.
En primer lugar, el armazón posicionador se sujeta directamente al sustrato mediante los primeros medios de sujeción y los primeros orificios de iluminación focal se configuran en dicho sustrato. Esto significa que el armazón posicionador o los primeros orificios de iluminación focal se pueden posicionar en relación con el sustrato y entre sí. En cualquiera de los casos anteriores, se asegura la posición relativa entre el armazón posicionador y los primeros orificios de iluminación focal.
Posteriormente se configuran las segundas zonas perforadas de iluminación focal y las zonas de difusión en las respectivas partes, a saber, el revestimiento decorativo y la lámina transparente. Ambos, pueden posicionarse en relación con el armazón posicionador, ya sea directa o indirectamente por el sustrato. Por tanto, las segundas zonas perforadas de iluminación focal y las zonas de difusión se posicionan en relación con el armazón posicionador. A medida que el armazón posicionador se posiciona en relación con los primeros orificios de iluminación focal, se asegura la posición relativa entre el armazón posicionador, los primeros orificios de iluminación focal, las zonas de difusión y las segundas zonas perforadas de iluminación focal.
Finalmente, el módulo de iluminación se sujeta directamente al armazón posicionador que a su vez se posiciona en relación con los primeros orificios de iluminación focal, las zonas de difusión y las segundas zonas perforadas de iluminación focal. La posición del módulo de iluminación en relación con el armazón posicionador está asegurada mediante los terceros medios de sujeción.
El módulo de iluminación comprende por un lado, la placa de circuito impreso con los LED de iluminación focal conectados a ella de acuerdo con posiciones bien definidas que se aseguran durante su procedimiento de fabricación, por otro lado, dicha placa de circuito impreso comprende la óptica de una sola pieza que también está conectada a ella de tal manera que cada lente colimadora quede alineada con el LED de iluminación focal correspondiente, estando asegurada esta posición mediante los segundos medios de sujeción. Esto significa que están aseguradas las posiciones relativas de todas las partes que forman el módulo de iluminación.
Por tanto, cuando el módulo de iluminación se sujeta como una sola unidad al armazón posicionador, las posiciones de todas sus partes quedan aseguradas en relación con el resto de partes implicadas en la función de iluminación, a saber, los primeros orificios de iluminación focal, las zonas de difusión y las segundas zonas perforadas de iluminación focal, asegurando de esta manera la alineación de todas las partes entre ellas a lo largo del eje principal “r”.
El estampado opcional proporcionado sobre el sustrato del guarnecido de techo para alojar el módulo de iluminación permite mejorar el empaquetado ya que contribuye a minimizar el espacio ocupado por el módulo de iluminación en la dirección Z. Esto significa que se puede maximizar el espacio disponible en el habitáculo del vehículo.
La invención también se refiere al procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal.
Las etapas particulares definidas por dicho procedimiento de fabricación y cuándo se llevan a cabo, permiten asegurar las posiciones relativas de todas las partes implicadas en la función de iluminación focal. En consecuencia, se asegura que todas dichas piezas estén alineadas entre sí, a saber, cada LED de iluminación focal, la lente colimadora correspondiente, el primer orificio de iluminación focal correspondiente, la zona de difusión correspondiente y la segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente.
De esta manera se asegura que cada parte implicada pueda cumplir su función particular minimizando las pérdidas lumínicas provocadas por falta de alineación, lo que contribuye directamente a obtener un haz de iluminación focal de intensidad adecuada.
Descripción de las figuras
La presente memoria descriptiva se completa por un conjunto de figuras que ilustran el modo de realización preferente y de ninguna manera limitan la invención.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal visto desde el lado del revestimiento decorativo.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal visto desde el lado del sustrato.
La figura 3 muestra una vista en despiece ordenado de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado de acuerdo con un primer modo de realización de la invención.
La figura 4 muestra una vista en despiece ordenado de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención.
La figura 5 muestra una vista en sección transversal en despiece ordenado de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado de acuerdo con el plano AA representado en la figura 2.
<La figura>6<muestra una vista en sección transversal de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de>iluminación integrado de acuerdo con el plano AA representado en la figura 2.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una óptica de una sola pieza de acuerdo con la invención.
<La figura>8<muestra una lámina transparente que comprende una máscara.>
La figura 9 muestra una lámina transparente con un sensor serigrafiado directamente sobre ella.
La figura 10 muestra una lámina transparente con una película transparente laminada que comprende un sensor serigrafiado sobre ella.
La figura 11 muestra una representación esquemática del procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal en la que se representa la etapa I.
La figura 12 muestra una representación esquemática del procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal en la que se representa la etapa II de acuerdo con un primer modo de realización.
La figura 13 muestra una representación esquemática del procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal en la que se representa la etapa II de acuerdo con un segundo modo de realización.
La figura 14 muestra una representación esquemática del procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal en la que se representa la etapa III.
Descripción detallada de la invención
Las figuras 1 y 2 muestran un guarnecido de techo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la invención. La figura 1 muestra el lado del guarnecido de techo (1)<orientado hacia el habitáculo del vehículo (no representado) cuando el guarnecido de techo (>1<) está montado en el techo del vehículo y la figura>2<muestra el lado del mismo orientado hacia el techo del vehículo (no representado) en>el que está sujeto el módulo de iluminación (4).
Como muestra la figura 1, el guarnecido de techo de vehículo (1) de la presente invención está configurado para emitir un haz de iluminación focal L4 que tiene un eje principal "s".
El eje principal “s” puede estar formado por la línea que conecta el centro de la zona objetivo TA con el centro o baricentro formado por la zona definida por todos los LED de iluminación focal que forman el módulo de iluminación (4).
Como la zona objetivo TA la define el fabricante del vehículo, la dirección del eje principal "s" también dependerá del fabricante del vehículo. Por tanto, dicho eje principal puede ser perpendicular al guarnecido de techo (1), por ejemplo paralelo a la dirección Z, o puede estar inclinado con respecto a la dirección Z.
Como muestran las figuras 3 y 4, el guarnecido de techo (1) comprende principalmente un sustrato (1.1), un armazón posicionador (2), un revestimiento decorativo (1.2) y una lámina transparente (3).
El sustrato (1.1) tiene un primer lado (1.1.4), configurado para estar orientado hacia el techo del vehículo, un segundo lado (1.1.5), configurado para estar orientado hacia el revestimiento decorativo (1.2) y primeros orificios de iluminación focal (1.1.1), en particular a través de orificios. Los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) están configurados para dejar pasar a su través la luz emitida por el módulo de iluminación (4).
La forma de los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) puede ser circular como muestran las figuras, o puede ser poligonal o una combinación de ambas.
El sustrato puede comprender un estampado (1.1.2) configurado como reducción del espesor del sustrato (1.1) en el primer lado (1.1.4). El módulo de iluminación (4) está alojado, al menos parcialmente, en dicho estampado (1.1.2). El armazón posicionador (2) está sujeto al primer lado (1.1.4) del sustrato (1.1) mediante primeros medios de sujeción (7) tales como adhesivo, clips o medios soldados por ultrasonido.
El armazón posicionador (2) puede comprender un armazón de plástico con forma cuadrada como representan las figuras. La presente invención también considera otras formas.
De acuerdo con una configuración particular, el armazón posicionador (2) se sujeta a la zona definida por el estampado<(>1<.>1<.>2<).>
El revestimiento decorativo (1.2) cubre el sustrato (1.1). Tiene un tercer lado (1.2.2) orientado hacia el segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1) y un cuarto lado (1.2.3) orientado hacia el habitáculo del vehículo y las segundas zonas perforadas de iluminación focal (1.2.1), en particular a través de zonas perforadas. Las segundas zonas perforadas<de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) están configuradas para dejar pasar a su través la luz emitida por el módulo de iluminación>(4).
La forma de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (1.2.1) puede ser circular como muestra la figura 4, o puede ser poligonal o una combinación de ambas. Adicionalmente, dichas zonas perforadas como muestra la figura 3, pueden estar formadas por varias porciones perforadas tales como orificios o ranuras, configuradas sobre la zona<definida por dichas segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<).>
El revestimiento decorativo (1.2) puede ser opaco o translúcido. Si este es traslúcido es necesario proporcionar una<máscara (>6<) como se explicará a continuación.>
En particular, el revestimiento decorativo (1.2) puede ser un textil, una película, un cuero o una cubierta flocada. Además, puede comprender una capa o varias capas, por ejemplo en el caso de que comprenda una capa suave al tacto tal como una espuma o un tejido espaciador laminado a cualquiera de las capas decorativas citadas anteriormente.
La lámina transparente (3) tiene un quinto lado (3.2) orientado hacia el segundo lado (1.1.5) y un sexto lado (3.3) orientado hacia el tercer lado (1.2.2) y está intercalada entre el sustrato (1.1) y el revestimiento decorativo (1.2). Cubre<los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y las segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<).>
En particular, comprende zonas de difusión (3.1) en su sexto lado (3.3), cada una de ellas está colocada en<correspondencia con un primer orificio de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y una segunda zona perforada de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) de tal manera que todos ellos están alineados a lo largo del eje principal “r”.>
La forma de las zonas de difusión (3.1) puede ser circular como muestra la figura 3, o puede ser poligonal o una combinación de ambas.
Adicionalmente, dichas zonas de difusión, como muestra la figura 3, pueden estar formadas por varias porciones de difusión que tengan cualquier forma, configuradas sobre la zona definida por dicha zona de difusión (3.1).
Preferentemente, la forma y la dimensión de cada zona de difusión (3.1) coincide con las correspondientes a la segunda zona perforada de iluminación focal (1.2.1) alineada con la referida zona de difusión (3.1) como muestran las figuras 3 y 4.
La lámina transparente (3) está fabricada preferentemente de material plástico tal como policarbonato (PC) o poli(metacrilato de metilo) (PMMA).
La lámina transparente (3) puede comprender un espesor en el intervalo de 0,1 a 1 mm. Más preferentemente, el espesor está en el intervalo de 0,15 y 0,35 mm.
<De acuerdo con un modo de realización de la invención representado en las figuras 7 y>8<, la lámina transparente (3)>comprende además un sensor de proximidad (5). Este se puede colocar en el quinto lado (3.2) o en el sexto lado (3.3) de la lámina transparente (3).
El sensor de proximidad (5) enciende/apaga el módulo de iluminación (4) para activar o desactivar la función de iluminación focal.
En particular, el sensor de proximidad (5) comprende una zona de detección (5.1) que detecta la proximidad de la mano del ocupante, un circuito de sensor (5.2) que conecta la zona de detección (5.1) con un terminal de sensor de proximidad, y un terminal de sensor de proximidad (5.3) para conectar el sensor de proximidad (5) con la placa de circuito impreso (4.1) responsable de controlar la función de conmutación. El terminal de sensor de proximidad (5.3) a su vez puede comprender una cubierta de conector del sensor (no representada).
El terminal de sensor de proximidad (5.3) se puede configurar sobre una pestaña (3.4) que sobresale de la lámina transparente (3) para conectar el sensor de proximidad (5) con la placa de circuito impreso (4.1). Dicha pestaña (3.4) puede llegar a la placa de circuito impreso (4.1) pasando por un orificio de sensor de proximidad correspondiente (no<representado) proporcionado en el sustrato (>1<.>1<).>
Preferentemente, el sensor de proximidad (5) es un sensor capacitivo, pero la invención también considera otros sensores tales como por ejemplo inductivos o resistivos.
El sensor de proximidad (5) se puede configurar mediante serigrafía directamente sobre la lámina transparente (3). También se puede configurar indirectamente mediante serigrafía sobre una película transparente (11) laminada sobre la lámina transparente (3).
<De acuerdo con un modo de realización de la invención representado en la figura>8<, la lámina transparente (3) puede comprender además una máscara (>6<). Preferentemente esta se coloca en el sexto lado (3.3) de la lámina transparente>(3).
<La máscara (>6<) puede estar presente en un caso en el que el revestimiento decorativo (1.2) sea translúcido.>
<De acuerdo con este caso particular, la máscara (>6<) comprende terceras zonas de iluminación focal (6.1) alineadas con los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) a lo largo del eje principal "r".>
<De esta manera, la máscara (>6<) permite que la luz emitida por el módulo de iluminación (4) pase solamente a través de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) y no a través de otras zonas del revestimiento decorativo (>1<.>2<).>
<La máscara (>6<) se puede configurar mediante serigrafía ya sea sobre la lámina transparente (3) directamente o sobre>una película transparente (11) laminada sobre la lámina transparente (3).
Las terceras zonas de iluminación focal (6.1) se pueden configurar retirando parte del material que forma la máscara<(>6<) por ejemplo mediante láser, o se pueden configurar aplicando localmente el material que forma la máscara (>6<).>Como muestran las figuras 3 y 5, el módulo de iluminación (4) comprende:
• una placa de circuito impreso (4.1) que tiene un conector eléctrico (4.4) configurado para conectar la placa de circuito impreso (4.1) al cableado del vehículo (no representado),
• varios LED de iluminación focal (4.2) conectados a la placa de circuito impreso (4.1) y configurados cada uno de ellos para emitir un primer haz de luz L1 que tiene un eje principal "r".
Preferentemente todos los ejes principales "r" correspondientes cada uno de ellos a cada uno de los LED de<iluminación focal (4.2) son paralelos entre ellos como muestra la figura>6<, y más preferentemente para asegurar una>dirección correcta del haz de iluminación focal L4, dichos ejes principales "r" son paralelos al eje principal “s”.
• una óptica de una sola pieza (4.3) que comprende varias lentes colimadoras (4.3.1) estando cada una de ellas en correspondencia con cada uno de los LED de iluminación focal (4.2).
De acuerdo con una configuración particular representada en la figura 7, las varias lentes colimadoras (4.3.1) que forman la óptica de una sola pieza (4.3) están dispuestas a lo largo de un anillo que las conecta todas, de forma que la óptica de una sola pieza (4.3) alterna lentes colimadoras (4.3.1) y porciones libres (4.3.3) de acuerdo con una disposición circular.
La óptica de una sola pieza (4.3) está sujeta a la placa de circuito impreso (4.1) mediante segundos medios de sujeción<(>8<). Dichos medios de sujeción pueden ser clips, medios soldados por ultrasonidos o tornillos.>
La óptica de una sola pieza (4.3) está hecha preferentemente de material plástico tal como policarbonato (PC) o poli(metacrilato de metilo) (PMMA).
A su vez, el módulo de iluminación (4) está sujeto al armazón posicionador (2) mediante terceros medios de sujeción (9). Dichos medios de sujeción pueden comprender clips o medios soldados por ultrasonidos.
Opcionalmente, como muestra la figura 4, el módulo de iluminación (4) puede comprender una cubierta (4.5) que encierra la placa de circuito impreso (4.1) entre dicha cubierta (4.5) y el primer lado (1.1.4) del sustrato (1.1).
La cubierta (4.5) puede comprender una carcasa de conector (4.5.1) para alojar el conector eléctrico (4.4) proporcionado en la placa de circuito impreso (4.1) para conectar dicha placa de circuito impreso (4.1) al cableado del vehículo, o puede comprender solo una abertura para permitir el paso del conector (4.4).
De acuerdo con este caso particular que comprende la cubierta (4.5), el conjunto formado por la placa de circuito impreso (4.1), los LED de iluminación focal (4.2) y la óptica de una sola pieza (4.3) se puede sujetar a la cubierta (4.5) mediante un cuartos medios de sujeción (12) y el conjunto resultante, es decir, el módulo de iluminación (4) de acuerdo<con esta configuración particular, se sujeta como una sola unidad al armazón posicionador (>2<) mediante los terceros>medios de sujeción (9).
<Como muestran las figuras 5 y>6<, cada LED de iluminación focal (4.2), la lente colimadora correspondiente (4.3.1), el>primer orificio de iluminación focal correspondiente (1.1.1), la zona de difusión correspondiente (3.1) y la segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente. (1.2.1), todos ellos están alineados a lo largo del eje principal “r”. Esto permite que la luz generada por los LED de iluminación focal (4.2) pueda llegar al habitáculo del vehículo como un haz de iluminación focal L4 de calidad, minimizando las pérdidas lumínicas.
Esto significa que el centro de cada LED de iluminación focal (4.2) está alineado a lo largo del eje principal “r” con el eje principal “c” de la lente colimadora correspondiente (4.3.1), con el centro o baricentro del primer orificio de iluminación focal correspondiente (1.1.1), con el centro o baricentro de la zona de difusión correspondiente (3.1) y con<el centro o baricentro de la segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente (>1<.>2<.>1<), como muestra la>figura 5.
Por tanto, la luz que emite el módulo de iluminación (4) cuando está activo, se va modificando a su paso a través de<los distintos componentes que forman el guarnecido de techo de vehículo (>1<) para obtener un haz de iluminación focal>L4 en el habitáculo del vehículo, y en particular en la zona objetivo TA, que tiene una calidad de acuerdo con la definición realizada anteriormente, es decir, un haz de iluminación focal L4 que tiene una intensidad suficiente y una uniformidad suficiente.
En primer lugar, cada LED de iluminación focal (4.2) emite un primer haz de luz L1 hacia la lente colimadora correspondiente (4.3.1).
A continuación, cada lente colimadora (4.3.1) concentra el primer haz de luz L1 correspondiente con el fin de obtener un segundo haz de luz L2. Dicho segundo haz de luz L2 se emite a través de los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) hacia la lámina transparente (3). De esta manera, la mayor parte de la luz emitida por los LED de iluminación focal (4.2) pasa a través de los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) minimizando las pérdidas lumínicas debidas un haz de luz demasiado abierto.
Después de eso, cada segundo haz de luz L2 llega a la zona de difusión correspondiente (3.1) en la lámina transparente (3). Dicha zona de difusión (3.1) uniformiza el segundo haz de luz L2 con el fin de obtener un tercer haz de luz L3, uniforme y concentrado, que a su vez está configurado para ser emitido a través de las segundas zonas<perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) hacia el habitáculo del vehículo.>
En esta etapa, todos los terceros haces de luz individuales L3 obtenidos se superponen para formar un único haz de<iluminación focal uniforme L4 dirigido a la zona objetivo TA como muestra la figura>6<.>
Como cada tercer haz de luz individual L3 es uniforme, el haz de iluminación focal L4 producido por la superposición de todos ellos también puede ser uniforme.
La superposición se produce debido a que los LED de iluminación focal que forman el módulo de iluminación (4) se encuentran suficientemente próximos entre sí.
De acuerdo con una configuración preferentemente para una zona objetivo común inferior a 300 mm, se estima que la distancia máxima entre dos LED de iluminación focal (4.2) pertenecientes al módulo de iluminación (4) es inferior a 300 mm.
De acuerdo con otra configuración preferentemente para una zona mayor de hasta 700 mm, se estima que la distancia máxima entre dos LED de iluminación focal (4.2) pertenecientes al módulo de iluminación (4) es inferior a 150 mm. Además, la configuración particular formada por el número y la posición relativa de los diferentes LED de iluminación focal (4.2) puede ser simétrica, como por ejemplo muestran las figuras 3 y 4, o puede ser asimétrica de acuerdo con una configuración no representada.
Opcionalmente, como muestra la figura 5, el módulo de iluminación (4) puede comprender un LED de retroiluminación (4.6) conectado a la placa de circuito impreso (4.1), configurado para emitir un primer haz de luz de señal L5 que tiene un eje principal "t".
De acuerdo con este caso particular, el sustrato (1.1) comprende un primer orificio de retroiluminación (1.1.3) a través del cual, el primer haz de luz de señal L5 puede llegar al habitáculo del vehículo.
Dicho LED de retroiluminación (4.6) actúa como señal luminosa, es decir, ilumina la zona donde el sensor de proximidad (5) queda oculto por el revestimiento decorativo (1.2) para permitir al ocupante del vehículo identificar su posición para activar o desactivar la función de iluminación focal.
Además de la función de retroiluminación, el LED de retroiluminación puede proporcionar otras funciones relacionadas con señales de advertencia, tales como llamadas entrantes o puertas abiertas.
Opcionalmente, como muestra la figura 5, la óptica de una sola pieza (4.3) puede comprender además una lente difusora (4.3.2) con el fin de uniformizar el primer haz de luz de señal L5 con el fin de obtener un segundo haz de luz<de señal L>6<que a su vez se emite a través de un primer orificio de retroiluminación correspondiente (1.1.3)>proporcionado en el sustrato (1.1) hacia la lámina transparente (3) y a continuación hacia el revestimiento decorativo<(>1<.>2<) para finalmente llegar al habitáculo del vehículo.>
La lente difusora (4.3.3) se puede proporcionar en el centro de la óptica de una sola pieza (4.3) conectada por porciones radiales (4.3.4) al anillo que comprende la lente colimadora (4.3.1).
Además, de acuerdo con esta configuración opcional, el revestimiento decorativo (1.2) puede comprender una segunda zona perforada de retroiluminación correspondiente (1.2.4) para permitir el paso de la luz, en particular, en<el caso en el que el revestimiento decorativo (>1<.>2<) sea opaco.>
<En el caso en el que el revestimiento decorativo (1.2) sea traslúcido y se proporcione una máscara (>6<), esta máscara (>6<) comprende una tercera zona de retroiluminación (6.2) a través del cual, el primer haz de luz de señal L5 puede>llegar al habitáculo del vehículo. La tercera zona de retroiluminación (6.2) está alineada con el primer orificio de retroiluminación (1.1.3) a lo largo del eje principal “t”.
La presente invención se refiere además a un procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con los rasgos característicos descritos anteriormente.
En particular, el procedimiento de fabricación comprende tres etapas principales, a saber, I- etapa de fabricación del guarnecido de techo (1), II- etapa de fabricación del módulo de iluminación (4) y III- etapa de sujeción del módulo de iluminación (4) al guarnecido de techo (1).
I- La etapa de fabricación del guarnecido de techo (1) a su vez, comprende las siguientes etapas:
a) proporcionar una lámina transparente (3),
b) formar un sustrato (1.1) que tiene un primer lado (1.1.4) y un segundo lado (1.1.5),
c) sujetar un armazón posicionador (2) al primer lado (1.1.4) del sustrato (1.1) mediante primeros medios de sujeción (7) que aseguran la posición relativa entre dicho armazón posicionador (2) y el sustrato (1.1),<d) proporcionar primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) en el sustrato (>1<.>1<) asegurando la posición relativa entre dichos primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y el sustrato (>1<.>1<),>
e) sujetar la lámina transparente (3) al segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1) cubriendo los primeros orificios de<iluminación focal (>1<.>1<.>1<),>
f) sujetar un revestimiento decorativo (1.2) que tiene un tercer lado (1.2.2) y un cuarto lado (1.2.3) al sustrato (1.1) de tal manera que el tercer lado (1.2.2) esté orientado hacia el segundo lado (1.1.5),
<g) proporcionar segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) en el revestimiento decorativo (>1<.>2<) mediante láser asegurando la posición relativa entre dichas segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) y el sustrato (>1<.>1<),>
h) proporcionar zonas de difusión (3.1) en la lámina transparente (3) mediante láser asegurando la posición relativa entre dichas zonas de difusión (3.1) y el sustrato (1.1),
De acuerdo con un primer modo de realización de la invención, las etapas b), c) y d) se pueden llevar a cabo de forma<secuencial, cada una de ellas en una herramienta diferente como muestra la figura>11<.>
De acuerdo con un segundo modo de realización de la invención, las etapas b) y c) se pueden llevar a cabo simultáneamente usando la misma herramienta. En este caso, la etapa d) se lleva a cabo fuera de la herramienta en la que se lleva a cabo la etapa b).
De acuerdo con esta opción las etapas b) y c) se llevan a cabo en una prensa de conformación que comprende un<molde con la forma final del sustrato (>1<.>1<) en el que en primer lugar, el armazón posicionador (>2<) se posiciona de>acuerdo con una posición predefinida dentro del molde, y en segundo lugar, la capa o capas que forman el sustrato (1.1) se posicionan dentro del molde. De esta manera, una vez formado el sustrato, aplicando por ejemplo presión y<calor, el sustrato (>1<.>1<) y el armazón posicionador (>2<) se conectan formando una parte única.>
El armazón posicionador (2) y el sustrato (1.1) están conectados entre sí mediante primeros medios de sujeción (7). Los primeros medios de sujeción (7) se pueden aplicar sobre el armazón posicionador antes de introducir la capa o<las capas que forman el sustrato (>1<.>1<) dentro del molde.>
A medida que el armazón posicionador (2) se posiciona de acuerdo con una posición predefinida dentro del molde, se<asegura la posición del armazón posicionador (>2<) con respecto al sustrato (>1<.>1<).>
A continuación, la etapa d) de proporcionar los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) en el sustrato (1.1) se lleva a cabo en otra herramienta. Esta herramienta puede ser, por ejemplo, una estación de chorro de agua, una estación de punzonado o una estación láser.
Opcionalmente, en esta etapa d) también se proporciona el primer orificio de retroiluminación (1.1.3).
La etapa d) se lleva a cabo asegurando la posición relativa entre dichos primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) y el sustrato (1.1). Al formar el armazón posicionador (2) una parte única con el sustrato (1.1) y asegurar su posición,<se puede asegurar la posición de los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) respecto a ambas partes.>
Esta posición se puede asegurar, por ejemplo, usando el armazón posicionador (2) como dispositivo de centrado para definir la posición de los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) en la herramienta correspondiente. Esta posición también puede asegurarse usando otra parte del sustrato como dispositivo de centrado, tal como cualquiera de los orificios proporcionados para montar el parasol.
De acuerdo con un tercer modo de realización, las etapas b) y c) se pueden llevar a cabo simultáneamente usando la misma herramienta. En este caso, la etapa c) se lleva a cabo fuera de la herramienta en la que se lleva a cabo la etapa b).
De acuerdo con este caso, las etapas b) y c) se llevan a cabo en una prensa de conformación que comprende un<molde con la forma final del sustrato en el que en primer lugar, la capa o las capas que forman el sustrato (>1<.>1<) se posicionan dentro del molde, en segundo lugar el sustrato (>1<.>1<) se forma, por ejemplo, aplicando presión y calor, y finalmente, una vez formado el sustrato (>1<.>1<), los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<), y opcionalmente el>primer orificio de retroiluminación (1.1.3) se llevan a cabo en la misma prensa de conformación, por ejemplo perforando el sustrato (1.1) con cuchillas retráctiles. Los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) se llevan a cabo de acuerdo con una posición predefinida. Por tanto, se asegura la posición de los orificios de iluminación focal (1.1.1) respecto al<sustrato (>1<.>1<).>
A continuación, la etapa c) de sujetar el armazón posicionador al sustrato que comprende los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) se lleva a cabo en otra herramienta. Esta etapa c) se lleva a cabo asegurando la posición del<armazón posicionador (>2<) respecto al sustrato (>1<.>1<) que comprende los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<).>
Como la posición de los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) con respecto al sustrato (1.1) está asegurada,<se puede asegurar la posición del armazón posicionador (>2<) con respecto a ambas partes.>
De acuerdo con un cuarto modo de realización, las etapas b), c) y d) se pueden llevar a cabo simultáneamente usando la misma herramienta.
En este caso particular, todas las etapas se llevan a cabo en una prensa de conformación que comprende un molde<con la forma final del sustrato (>1<.>1<).>
De acuerdo con este caso, en primer lugar, el armazón posicionador (2) se posiciona de acuerdo con una posición<predefinida dentro del molde, en segundo lugar, la capa o las capas que forman el sustrato (>1<.>1<) se posicionan dentro del molde y se forma el sustrato (>1<.>1<) por ejemplo aplicando presión y calor.>
El armazón posicionador (2) y el sustrato (1.1) están conectados entre sí mediante primeros medios de sujeción (7). Los primeros medios de sujeción (7) se pueden aplicar sobre el armazón posicionador antes de introducir la capa o<las capas que forman el sustrato (>1<.>1<) dentro del molde.>
Finalmente, una vez formado el sustrato (1.1) y conectado al armazón posicionador (2), los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1), y opcionalmente el primer orificio de retroiluminación (1.1.3). se llevan a cabo en la misma prensa de conformación por ejemplo perforando el sustrato (1.1) con cuchillas retráctiles. Los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) se llevan a cabo de acuerdo con una posición predefinida. Por tanto, se asegura la posición<de los orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) respecto al sustrato (>1<.>1<) y al armazón posicionador (>2<).>
Como todas las etapas b), c) y d) se llevan a cabo en la misma herramienta, la posición de los primeros orificios de<iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y la posición del armazón posicionador (>2<) respecto al sustrato (>1<.>1<) está asegurada.>
La etapa e) se puede llevar a cabo una vez completadas las etapas a), b), c) y d) de acuerdo con cualquiera de las opciones descritas anteriormente. En esta etapa el sustrato (1.1) que comprende el armazón posicionador (2) y los orificios de iluminación focal (1.1.1) se posiciona en otra herramienta en la que la lámina transparente (3) se sujeta al segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1) cubriendo los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1), y opcionalmente el primer orificio de retroiluminación (1.1.3).
La etapa f) de sujetar el revestimiento decorativo (1.2) al segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1) se puede llevar a cabo una vez pie las etapas a), b), c), d) y e) descritas anteriormente se han completado.
La etapa f) se puede llevar a cabo en una herramienta de tapizado en la que en primer lugar se posiciona el conjunto<formado por el sustrato (>1<.>1<), el armazón posicionador (>2<), los orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y la lámina>transparente (3) como un único conjunto, y en segundo lugar se posiciona el revestimiento decorativo (1.2) sobre dicho<conjunto único para tapizar el sustrato (>1<.>1<) y en consecuencia formar el guarnecido de techo (>1<).>
Finalmente se llevan a cabo las etapas g) y h).
Preferentemente, las etapas g) y h) se llevan a cabo simultáneamente mediante láser.
Durante estas etapas, en primer lugar, el láser perfora completamente el revestimiento decorativo (1.2) configurando<las segundas zonas perforadas de iluminación (>1<.>2<.>1<), y opcionalmente la segunda zona perforada de retroiluminación>(1.2.4), a continuación llega a la lámina transparente (3) y elimina una parte del material de la misma creando las zonas de difusión (3.1).
<En el caso opcional en el que la lámina transparente (3) comprende además una máscara (>6<) como se describe a>continuación, durante estas etapas, el láser también elimina una parte del material de la misma creando las terceras<zonas de iluminación focal (>6<.>1<), y opcionalmente la tercera zona de retroiluminación (>6<.>2<).>
Ambas etapas g) y h) se llevan a cabo asegurando la posición relativa de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (1.2.1) y las zonas de difusión (3.1) y el sustrato (1.1).
Esta posición se puede asegurar, por ejemplo, usando el armazón posicionador (2) como dispositivo de centrado en<la herramienta láser para definir la posición de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) y las zonas>de difusión (3.1). Esta posición también se puede asegurar usando otra parte del guarnecido de techo (1) como dispositivo de centrado, tal como cualquiera de los orificios proporcionados para montar el parasol.
Opcionalmente, la etapa de fabricación del guarnecido de techo (1) comprende además la etapa de proporcionar un sensor de proximidad (5) entre el revestimiento decorativo (1.2) y el sustrato (1.1). En particular dicho sensor de proximidad (5) está configurado en la lámina transparente (3).
El sensor de proximidad (5) puede serigrafiarse directamente sobre la lámina transparente (3) o puede serigrafiarse sobre una película transparente (11) laminada sobre la lámina transparente (3).
Opcionalmente la etapa I de fabricación del guarnecido de techo (1) comprende además una etapa de proporcionar<una máscara (>6<) entre el revestimiento decorativo (1.2) y la lámina transparente (3). La máscara (>6<) comprende terceras zonas de iluminación focal (>6<.>1<) alineadas con los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) a lo largo del eje principal "r". Además, la máscara (>6<) puede comprender una tercera zona de retroiluminación (6.2) alineada con>el primer orificio de retroiluminación (1.1.3) a lo largo del eje principal "t".
<La máscara (>6<) puede serigrafiarse directamente sobre la lámina transparente (3) o puede serigrafiarse sobre una>película transparente (11) laminada sobre la lámina transparente (3).
La etapa II de fabricación del módulo de iluminación (4), a su vez, comprende las siguientes etapas:
i) proporcionar una placa de circuito impreso (4.1) que tiene un conector eléctrico (4.4) configurado para conectar la placa de circuito impreso (4.1) al cableado del vehículo, y que tiene varios LED de iluminación focal (4.2) conectados a ella, de acuerdo con posiciones bien definidas que se aseguran durante su procedimiento de fabricación. Cada LED de iluminación focal (4.2) configurado para emitir un primer haz de luz L1 que tiene un eje principal "r".
Opcionalmente, la placa de circuito impreso (4.1) comprende un LED de retroiluminación (4.6) conectado a ella y que está configurado para emitir un primer haz de luz de señal L5 que tiene un eje principal "t".
j) sujetar una óptica de una sola pieza (4.3) a la placa de circuito impreso (4.1) mediante segundos medios de sujeción<(>8<), en el que la óptica de una sola pieza (4.3) comprende varias lentes colimadoras (4.3.1), y la etapa de sujeción se>lleva a cabo asegurando la alineación entre cada LED de iluminación focal (4.2) y cada lente colimadora (4.3.1). Opcionalmente la óptica de una sola pieza (4.3) comprende una lente de difusión (4.3.2) que está en correspondencia con el LED de retroiluminación (4.6).
De acuerdo con un caso opcional, el módulo de iluminación (4) comprende además una cubierta (4.5).
De acuerdo con este caso opcional, en primer lugar el conjunto formado por la placa de circuito impreso (4.1) que tiene varios LED de iluminación focal (4.2) y la óptica de una sola pieza (4.3), ambos conectados a dicha placa de circuito impreso (4.1), se sujeta a la cubierta (4.5) mediante cuartos medios de sujeción (12).
La sujeción del módulo de iluminación (4) al guarnecido de techo (1) comprende a su vez las siguientes etapas: k) sujetar el módulo de iluminación (4) al guarnecido de techo (1) sujetando dicho módulo de iluminación (4) al armazón posicionador (2) mediante terceros medios de sujeción (9).
Finalmente, como resultado de las diferentes etapas descritas anteriormente se obtiene un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación local en el que cada LED de iluminación focal (4.2), cada lente colimadora correspondiente (4.3.1), cada primer orificio de iluminación focal correspondiente (1.1.1), cada zona de difusión correspondiente (3.1) y cada segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente (1.2.1) están alineados entre ellos a lo largo del eje principal “r” como muestran las figuras 5 y 6.
<En el caso opcional en el que se proporciona una máscara (>6<), las partes alineadas anteriormente también están alineadas con la tercera zona de iluminación focal correspondiente (>6<.>1<) a lo largo de dicho eje principal "r".>

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal, configurado para emitir un haz de iluminación focal L4, en el que el guarnecido de techo (1) comprende:
    • un sustrato (1.1) que tiene un primer lado (1.1.4) y un segundo lado (1.1.5) y primeros orificios de iluminación<focal (>1<.>1<.>1<),>
    • un armazón posicionador (2) sujeto al segundo lado (1.1.4) del sustrato (1.1) mediante primeros medios de sujeción (7),
    • un revestimiento decorativo (1.2) que tiene un tercer lado (1.2.2) y un cuarto lado (1.2.3), en el que el tercer lado (1.2.2) está orientado hacia el segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1), y que tiene segundas zonas<perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<),>
    • una lámina transparente (3) intercalada entre el sustrato (1.1) y el revestimiento decorativo (1.2), cubriendo dicha lámina transparente (3) los primeros orificios de iluminación focal (1.1.1) y las segundas zonas perforadas de iluminación focal (1.2.1), dicha lámina transparente (3) tiene un quinto lado (3.2) orientado hacia el segundo lado (1.1.5) y un sexto lado (3.3) orientado hacia el tercer lado (1.2.2),
    el módulo de iluminación (4) comprende:
    • una placa de circuito impreso (4.1) que tiene un conector eléctrico (4.4) configurado para conectar la placa de circuito impreso (4.1) al cableado de un vehículo,
    • varios LED de iluminación focal (4.2) conectados a la placa de circuito impreso (4.1) y configurados cada uno de ellos para emitir un primer haz de luz L1 que tiene un eje principal r, caracterizado por que
    el módulo de iluminación (4) está sujeto al armazón posicionador (2) mediante terceros medios de sujeción (9),
    el módulo de iluminación (4) comprende además una óptica de una sola pieza (4.3) que comprende varias lentes colimadoras (4.3.1) estando cada una de ellas en correspondencia con cada uno de los LED de iluminación focal (4.2) y estando configuradas para recibir el primer haz de luz correspondiente L1 y para concentrarlo con el fin de obtener un segundo haz de luz L2, dicho segundo haz de luz L2 configurado para ser emitido a través del correspondiente primer orificio de iluminación focal (1.1.1) hacia la lámina transparente (3),
    la óptica de una sola pieza (4.3) está sujeta a la placa de circuito impreso (4.1) mediante segundos medios de<sujeción (>8<),>
    el sexto lado (3.3) de la lámina transparente (3) comprende zonas de difusión (3.1) configuradas para uniformizar el segundo haz de luz correspondiente L2 con el fin de obtener el tercer haz de luz L3 configurado<para ser emitido a través de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) al habitáculo del>vehículo,
    estando alineados cada LED de iluminación focal (4.2), la lente colimadora correspondiente (4.3.1), el primer orificio de iluminación focal correspondiente (1.1.1), la zona de difusión correspondiente (3.1) y la segunda zona<perforada de iluminación focal correspondiente (>1<.>2<.>1<) a lo largo del eje principal r de tal manera que se>configura un único haz de iluminación focal L4 que se obtiene mediante la superposición de todos los terceros haces de luz L3 emitidos a través de las segundas zonas perforadas de iluminación focal (1.2.1).
    Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el primer lado (1.1.4) del sustrato (1.1) comprende además un estampado (1.1.2) en el que está alojado el módulo de iluminación (4).
    Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el módulo de iluminación (4) comprende además una cubierta (4.5) que encierra la placa de circuito impreso (4.1) entre ella misma (4.5) y el primer lado (1.1.4)<del sustrato (>1<.>1<).>
    4. Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la lámina transparente (3) comprende además un sensor de proximidad (5).
    5.Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el sensor de proximidad (5) es un sensor capacitivo.
    6.Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el módulo de iluminación (4) comprende además un LED de retroiluminación (4.6) conectado a la placa de circuito impreso (4.1) y configurado para emitir un primer haz de luz de señal L5,
    y el sustrato (1.1) comprende un primer orificio de retroiluminación (1.1.3) a través del cual, el primer haz de luz de señal L5 puede llegar al habitáculo del vehículo.
    7.Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de<iluminación focal de acuerdo con la reivindicación>1<, en el que el revestimiento decorativo (>1<.>2<) es translúcido y la lámina transparente (3) comprende una máscara (>6<) que comprende terceras zonas de iluminación focal (>6<.>1<) alineadas con los primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) a lo largo del eje principal r.>
    8.Guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de<iluminación focal de acuerdo con las reivindicaciones>6<y 7, en el que la máscara (>6<) que comprende una tercera>zona de retroiluminación (6.2) a través de la cual, el primer haz de luz de señal L5 puede llegar al habitáculo del vehículo.
    9.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal que está configurado para emitir un haz de iluminación focal L4<de acuerdo con la reivindicación>1<, en el que el procedimiento de fabricación comprende las siguientes etapas: I- fabricación del guarnecido de techo (>1<) en el que su procedimiento de fabricación comprende las siguientes>etapas:
    a) proporcionar una lámina transparente (3),
    b) formar un sustrato (1.1) que tiene un primer lado (1.1.4) y un segundo lado (1.1.5),
    c) sujetar un armazón posicionador (2) al primer lado (1.1.4) del sustrato (1.1) mediante primeros medios de sujeción (7) que aseguran la posición relativa entre dicho armazón posicionador (2) y el sustrato (1.1),<d) proporcionar primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) en el sustrato (>1<.>1<) asegurando la posición relativa entre dichos primeros orificios de iluminación focal (>1<.>1<.>1<) y el sustrato (>1<.>1<),>
    e) sujetar la lámina transparente (3) al segundo lado (1.1.5) del sustrato (1.1) cubriendo los primeros orificios<de iluminación focal (>1<.>1<.>1<),>
    f) sujetar un revestimiento decorativo (1.2) que tiene un tercer lado (1.2.2) y un cuarto lado (1.2.3) al sustrato (1.1) de tal manera que el tercer lado (1.2.2) esté orientado hacia el segundo lado (1.1.5),
    <g) proporcionar segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) en el revestimiento decorativo (>1<.>2<)>mediante láser asegurando la posición relativa entre dichas segundas zonas perforadas de iluminación focal<(>1<.>2<.>1<) y el sustrato (>1<.>1<),>
    h) proporcionar zonas de difusión (3.1) en la lámina transparente (3) mediante láser asegurando la posición relativa entre dichas zonas de difusión (3.1) y el sustrato (1.1),
    II- fabricación del módulo de iluminación (4) en el que su procedimiento de fabricación comprende las siguientes etapas:
    i) proporcionar una placa de circuito impreso (4.1) que tiene un conector eléctrico (4.4) configurado para conectar la placa de circuito impreso (4.1) al cableado del vehículo, y que tiene varios LED de iluminación focal (4.2) conectados a ella, cada LED de iluminación focal (4.2) configurado para emitir un primer haz de luz L1 que tiene un eje principal r,
    j) sujetar una óptica de una sola pieza (4.2) a la placa de circuito impreso (4.1) mediante segundos medios<de sujeción (>8<), en el que la óptica de una sola pieza comprende varias lentes colimadoras (4.3.1), y la>etapa de sujeción se lleva a cabo asegurando la alineación entre cada LED de iluminación focal (4.2) y la lente colimadora correspondiente (4.3.1) a lo largo del eje principal r,
    III- sujetar el módulo de iluminación (4) al guarnecido de techo (1) sujetando dicho módulo de iluminación (4) al armazón posicionador (2) mediante terceros medios de sujeción (9)
    k) obtener un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal, en el que cada LED de iluminación focal (4.2), cada lente colimadora correspondiente (4.3.1), cada primer orificio de iluminación focal correspondiente (1.1.1), cada zona de difusión correspondiente (3.1) y cada segunda zona perforada de iluminación focal correspondiente (1.2.1) están alineados entre ellos a lo largo del eje principal r.
    10.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende además una etapa de proporcionar un sensor de proximidad (5) entre el revestimiento decorativo (1.2) y el sustrato (1.1).
    11.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el sensor de proximidad (5) se serigrafía directamente sobre la lámina transparente (3) o el sensor de proximidad (5) se serigrafía sobre una película transparente (14) laminada sobre la lámina transparente (3).
    12.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende además una<etapa de proporcionar una máscara (>6<) entre el revestimiento decorativo (1.2) y la lámina transparente (3), en el que la máscara (>6<) comprende terceras zonas perforadas de iluminación focal (>6<.>1<) alineadas con las segundas zonas perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) a lo largo del eje principal r.>
    13.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado<(4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 12, en el que la máscara (>6<) se serigrafía directamente sobre la lámina transparente (3) o la máscara (>6<) se serigrafía sobre una película>transparente (14) laminada sobre la lámina transparente (3).
    14.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, en el que las etapas b) y c) se llevan a cabo simultáneamente usando la misma herramienta.
    15.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 o 14, en el que las etapas b) y d) se llevan a cabo simultáneamente usando la misma herramienta.
    16.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, en el que la etapa d) se lleva a cabo fuera de la herramienta en la que se lleva a cabo la etapa b).
    17.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, en el que las segundas zonas<perforadas de iluminación focal (>1<.>2<.>1<) se llevan a cabo usando como referencia de posición el sustrato (>1<.>1<) o el armazón posicionador (>2<).>
    18.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el módulo de iluminación (4) comprende además una cubierta (4.5).
    19.Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo (1) con un módulo de iluminación integrado (4) que tiene una función de iluminación focal de acuerdo con la reivindicación 18, en el que el conjunto formado por la placa de circuito impreso (4.1) que tiene varios LED de iluminación focal (4.2) y la óptica de una sola pieza (4.2), ambos conectados a dicha placa de circuito impreso (4.1), se sujeta a la cubierta (4.5) mediante<cuartos medios de sujeción (>12<).>
ES20383171T 2020-12-29 2020-12-29 Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo Active ES2966176T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20383171.4A EP4023499B1 (en) 2020-12-29 2020-12-29 Vehicle headliner with an integrated lighting module having a spotlighting function and manufacturing process thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2966176T3 true ES2966176T3 (es) 2024-04-18

Family

ID=74205592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20383171T Active ES2966176T3 (es) 2020-12-29 2020-12-29 Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11479167B2 (es)
EP (1) EP4023499B1 (es)
CN (1) CN114754309A (es)
ES (1) ES2966176T3 (es)

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5070434A (en) 1990-10-09 1991-12-03 Prince Corporation Overhead light
US6152590A (en) * 1998-02-13 2000-11-28 Donnelly Hohe Gmbh & Co. Kg Lighting device for motor vehicles
JP4344978B2 (ja) * 2001-01-30 2009-10-14 ラボ・スフィア株式会社 室内照明装置
US7311426B2 (en) 2005-03-10 2007-12-25 International Automotive Components Group North America, Inc. Adjustable beam lamp
US7800483B2 (en) * 2006-11-10 2010-09-21 Federal-Mogul World Wide, Inc. Transitional lighting system for vehicle interior
JP2010522113A (ja) * 2007-03-22 2010-07-01 ジョンソン コントロールズ テクノロジー カンパニー 照明装置
DE102010036795A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-02 International Automotive Components Group Gmbh Verkleidungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit integriertem Beleuchtungssystem
EP2572936B1 (en) 2011-09-21 2019-02-27 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Trim part for automobile with integrated lighting device and process for manufacturing it
CN107810126B (zh) 2015-04-15 2020-08-14 格鲁坡·安托林-英杰尼瑞亚股份有限公司 用于车辆的发光车顶棚
EP3362285A1 (en) * 2015-10-14 2018-08-22 Pacific Insight Electronics Corp. Laminated light-transmitting panel for a vehicle with embedded light sources
FR3048068B1 (fr) * 2016-02-24 2022-08-05 Valeo Vision Systeme d'eclairage pour habitacle de vehicules automobiles
DE102016106539A1 (de) 2016-04-11 2017-10-12 International Automotive Components Group Gmbh Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeuges
FR3051726B1 (fr) * 2016-05-26 2019-07-12 Saint-Gobain Glass France Toit vitre feuillete lumineux de vehicule, vehicule l'incorporant et fabrication
CN111295309A (zh) 2017-09-15 2020-06-16 格鲁波安托林英格尼里亚独资有限公司 自适应照明装置
DE102017217916A1 (de) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh Flächiges beleuchtungselement mit optionalem bedienelement, mit optionaler steuerung und/oder mit optionaler anzeigeeinrichtung
WO2020150744A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-23 Soraa Laser Diode, Inc. Laser-based waveguide-coupled white light system for a lighting application

Also Published As

Publication number Publication date
US11479167B2 (en) 2022-10-25
EP4023499A1 (en) 2022-07-06
CN114754309A (zh) 2022-07-15
EP4023499B1 (en) 2023-08-30
US20220203890A1 (en) 2022-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6607146B2 (ja) 発光エンブレム
US7850350B2 (en) Rear view mirror with coloured appearance
US9796333B2 (en) Sealed mirror head
US10649133B2 (en) Lighting system for an interior module
JP6453999B2 (ja) 車両用内装部品
JP2017154581A (ja) 車両用透光部材、車両用加飾装置および車両用加飾方法
US8794806B2 (en) Light module
ES2759723T3 (es) Conjunto decorativo luminoso para interior de vehículo
US8387257B2 (en) Vehicle interior panel and method to manufacture
KR102438097B1 (ko) 차량용 사이드미러 어셈블리
US10173581B2 (en) Turn signal unit for an external mirror
JP4239839B2 (ja) 車両用アウトサイドミラー装置
KR102608678B1 (ko) 엠블럼 장치
JP6453998B2 (ja) 車両用内装部品
JP2017224414A (ja) 表示装置およびその製造方法
US9958128B2 (en) Light assembly for the lighting and/or the signaling of a motor vehicle
ES2966176T3 (es) Guarnecido de techo de vehículo con un módulo de iluminación integrado que tiene una función de iluminación focal y procedimiento de fabricación del mismo
WO2016143588A1 (ja) 自動車のハイマウントストップランプ
JP2013103701A (ja) 車両用エンブレム
JP6729768B2 (ja) 車両用表示装置
JP2005047135A (ja) エンブレム
CN113272178A (zh) 车辆用镜装置以及能够照射光的镜显示设备
JP2020083085A (ja) 車両用表示装置
JP7115103B2 (ja) Ｅｔｃアンテナ
JP7375814B2 (ja) 車両用表示装置