ES2952602T3

ES2952602T3 - Anclaje con marca

Info

Publication number: ES2952602T3
Application number: ES18735252T
Authority: ES
Inventors: Peter Amon
Original assignee: Doka GmbH
Current assignee: Doka GmbH
Priority date: 2017-06-28
Filing date: 2018-06-27
Publication date: 2023-11-02
Anticipated expiration: 2038-06-27
Also published as: EP3645808B1; WO2019002336A1; DE202017103863U1; CN209324821U; CN110998043A; EP3645808A1; EP4219863A1

Abstract

La invención se refiere a un elemento de anclaje destinado a la fijación de un encofrado trepante sobre un cuerpo de hormigón y que comprende un anclaje tope y un elemento de acoplamiento, presentando el anclaje tope una cabeza y una varilla roscada con rosca exterior, siendo el elemento de acoplamiento un cuerpo alargado redondo que tiene una base, una superficie lateral y un frente, y en el que el elemento de acoplamiento tiene un orificio de anclaje que se extiende axialmente hacia adentro desde la base y tiene una rosca interna que engrana con la rosca externa de la varilla roscada. Según la invención está previsto que el lado frontal de la varilla roscada presente una marca y que en el extremo interior del taladro de anclaje esté prevista una abertura de observación, por lo que es posible que el lado frontal de la varilla roscada acomodado en el orificio del anclaje para que sea visible desde el exterior. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Anclaje con marca

La invención se refiere a un elemento de anclaje para fijar un encofrado trepante a un cuerpo de hormigón.

En el estado de la técnica se conocen elementos de anclaje genéricos. Típicamente comprenden un anclaje de bloqueo perdido, que se funde en el hormigón, y un elemento de acoplamiento potencialmente recuperable, que se conecta al anclaje de bloqueo y sirve para conectar el encofrado trepante. El anclaje de bloqueo tiene un cabezal que se mantiene en el hormigón y una varilla roscada que engrana con un orificio roscado en el elemento de acoplamiento. Nos referimos, por ejemplo, a la patente alemana núm. DE 10 2007 059 125 A1. La patente internacional núm. WO 2012129177 describe un elemento de anclaje de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Dado que en función del tipo de sistema de encofrado trepante surgen diferentes requerimientos para la capacidad de carga de los sistemas de anclaje, se conocen varios tipos de anclajes de bloqueo con diferentes dimensiones y capacidades de carga. Sin embargo, la desventaja de las soluciones conocidas actualmente es que el tipo de anclaje de bloqueo sólo puede identificarse antes del hormigonado. Por el contrario, una vez que el sistema de anclaje está colocado, a menudo ya no se puede identificar claramente el tipo de anclaje de bloqueo.

El objetivo de la invención es proporcionar un elemento de anclaje genérico con el que se puedan erradicar estas desventajas de la técnica anterior.

En este contexto, la invención se refiere a un elemento de anclaje para fijar un encofrado trepante a un cuerpo de hormigón, de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, entre otros, un anclaje de bloqueo y un elemento de acoplamiento, en donde el anclaje de bloqueo tiene un cabezal y una varilla roscada con una rosca exterior, en donde el elemento de acoplamiento es un cuerpo circular alargado que tiene una base, una cubierta y un frente, y en donde el elemento de acoplamiento tiene un orificio de anclaje que se extiende axialmente hacia el interior desde la base y que tiene una rosca interior que engrana con la rosca exterior de la varilla roscada. De acuerdo con la invención, se prevé que el lado frontal de la varilla roscada tenga una marca y que se proporcione una abertura de visualización en el extremo interior del orificio de anclaje de modo que el lado frontal de la varilla roscada recibida en el orificio de anclaje sea visible desde el exterior.

En el caso de aplicación, el elemento de anclaje se hormigona y sirve para montar el encofrado trepante en el hormigón. Para engarzar el elemento de anclaje en el cuerpo de hormigón, este se fija al encofrado de tal manera que el frente del elemento de acoplamiento se apoya contra el encofrado y la parte restante del elemento de acoplamiento con el anclaje de bloqueo enroscado apunta al espacio que se rellena con hormigón. El anclaje de bloqueo queda entonces dentro del cuerpo de hormigón acabado y se mantiene de manera permanente en el hormigón endurecido como una pieza perdida. El elemento de acoplamiento llega hasta la superficie del cuerpo de hormigón y su frente es accesible y visible desde el exterior. Allí se puede enroscar una varilla roscada, por ejemplo, para montar el encofrado trepante. El elemento de acoplamiento se puede extraer del hormigón endurecido girándolo desde la varilla roscada del anclaje y de esa forma recuperarse. El anclaje de bloqueo y el elemento de acoplamiento suelen ser totalmente metálicos. Cuando en el contexto de la presente descripción de la invención se hace referencia a que la varilla roscada recibida en el orificio de anclaje es visible desde el exterior, se quiere decir que en el caso de aplicación la marca es visible a través de la abertura de visualización desde el exterior del cuerpo de hormigón.

En consecuencia, se prevé que la abertura de visualización esté diseñada de tal manera que el lado frontal de la varilla roscada alojada en el orificio de anclaje sea visible desde el frente del elemento de acoplamiento. De este modo, se consigue que la marca en el lado frontal de la varilla roscada y, por tanto, en el anclaje de bloqueo perdido pueda reconocerse desde el exterior incluso si el anclaje de bloqueo está hormigonado con el elemento de acoplamiento enroscado.

En una modalidad, está previsto que el elemento de acoplamiento tenga además un orificio de acoplamiento que se extienda axialmente hacia el interior desde el frente y que la abertura de visualización se extienda desde el orificio de anclaje hasta el orificio de acoplamiento. El orificio de acoplamiento sirve para la fijación desmontable de cualquier componente al elemento de anclaje y, por tanto, en última instancia al cuerpo de hormigón. Se puede prever que el orificio de acoplamiento también tenga una rosca interior para que el componente se pueda enroscar con una varilla roscada. El componente puede ser, por ejemplo, una zapata de suspensión para un encofrado trepante. Preferentemente, el orificio de anclaje y el orificio de acoplamiento transcurren de manera coaxial.

En una modalidad, el diámetro interior del orificio de anclaje es menor que el diámetro interior del orificio de acoplamiento. Este diseño permite una mejor visualización a través del orificio de acoplamiento en la ventana de visualización y, en última instancia, en el lado frontal de la varilla roscada recibida en el orificio de anclaje.

En una modalidad, se prevé que el orificio de anclaje y el orificio de acoplamiento coincidan. En esta modalidad, el elemento de acoplamiento está perforado en dirección axial desde atrás hacia delante o tiene un orificio pasante que va desde atrás hacia delante. El orificio con el diámetro más pequeño no tiene fondo, de modo que a través del orificio de acoplamiento se posibilita una visualización libre desde el exterior del lado frontal del elemento de anclaje en el orificio de anclaje.

En una modalidad, se proporciona un elemento limitador en el área de transición entre el orificio de anclaje y el orificio de acoplamiento. El elemento limitador sirve como punto final del orificio de anclaje o como limitación de enrosque de la varilla roscada en el elemento de acoplamiento. Evita que el anclaje de bloqueo se enrosque demasiado en el elemento de acoplamiento en el caso de una transición fluida entre los orificios y también sirve como punto final definido para que el anclaje de bloqueo no se enrosque demasiado poco. En este caso, el elemento limitador se puede proporcionar en el orificio de anclaje cerca del orificio de acoplamiento o también en el orificio de acoplamiento cerca del orificio de anclaje. Por supuesto, también se puede entender como área de transición, la transición del orificio de acoplamiento hacia el orificio de anclaje.

En una modalidad, se prevé que la longitud de la varilla roscada supere la profundidad del orificio de anclaje. El punto final del orificio de anclaje sirve a la vez de tope y de marca para que el anclaje de bloqueo no se enrosque demasiado profundo, pero tampoco demasiado superficial en el elemento de acoplamiento. De este modo, se puede conseguir un saliente definido de la varilla roscada.

En una modalidad, se prevé que el elemento limitador sea un pasador que sobresale radialmente de la superficie de cubierta lateral del orificio de anclaje. Dicho pasador ocupa poca superficie del diámetro interior del orificio de anclaje y, por lo tanto, deja expuesta gran parte del lado frontal del anclaje de bloqueo enroscado, de modo que la marca suele ser fácilmente visible desde el exterior del cuerpo de hormigón. En una variante, el pasador puede extenderse hasta la superficie de cubierta del elemento de acoplamiento, lo que puede resultar ventajoso desde el punto de vista de la fabricación. En otra variante, el pasador se puede insertar en un orificio ciego en la pared del orificio de anclaje. De nuevo en otra variante, se puede prever la fabricación integrada con la pared del orificio de anclaje o la adhesión o soldadura a la misma.

En otra modalidad, se prevé que el elemento limitador sea un inserto al menos parcialmente anular. La abertura encerrada por el anillo también permite una visualización libre del lado frontal del anclaje de bloqueo enroscada y forma así una abertura de visualización. El inserto se puede recibir por adherencia de forma en una hendidura del interior del orificio de anclaje o del orificio de acoplamiento. Por ejemplo, el inserto se puede asentar en un descansillo o escalón formado en el área de transición entre el orificio de anclaje y el orificio de acoplamiento.

En una modalidad, se prevé que la marca en el lado frontal de la varilla roscada indique la dimensión del anclaje de bloqueo. Por ejemplo, la marca puede indicar la longitud y/o el diámetro de la varilla roscada y/o la capacidad de carga del anclaje de bloqueo. Alternativa o adicionalmente, la marca puede indicar el diámetro del anclaje de bloqueo. Se prefiere una marca o indicación escrita. Por ejemplo, la marca puede adoptar la forma de un código escrito, como letras, números o combinaciones de estos.

En una modalidad, se prevé que la marca en el lado frontal de la varilla roscada sea una marca en relieve, es decir, una marca plástica, en donde los caracteres escritos o pictóricos sobresalgan tridimensionalmente de la superficie del lado frontal o estén conformados en el material. Algunos ejemplos son grabados o impresiones, como incisiones, sellos y similares. Por supuesto, éstos pueden tener además una coloración. Con una marca en relieve, es posible una identificación o indicación escrita. Se trata de una solución permanente.

En otra modalidad, la marca en el lado frontal de la varilla roscada también puede ser una marca de color. Esta también se puede combinar con una marca en relieve.

En una modalidad, se prevé que la cubierta del elemento de acoplamiento se ensanche de forma cónica desde la base hasta el frente. La forma cónica facilita la extracción del elemento de acoplamiento del hormigón endurecido.

En una modalidad, la base y/o el frente son planos. Sin embargo, la base y/o el frente también pueden ser curvos o incluso semiesféricos y fundirse suavemente en la cubierta.

En una modalidad, se proporciona un elemento indicador en el elemento de acoplamiento. El elemento indicador se puede disponer en el frente del elemento de acoplamiento. Este se puede disponer de forma desmontable en el elemento de acoplamiento. Alternativamente, puede estar fijado en el frente del elemento de acoplamiento. El elemento indicador puede ser, por ejemplo, un elemento de plástico colocado en la hendidura correspondiente del frente del elemento de acoplamiento. Por ejemplo, puede tener forma de pasador.

En una modalidad, se prevé que el elemento indicador esté coloreado al menos por secciones.

En una modalidad, se prevé que la marca del lado frontal de la varilla roscada y el elemento indicador tengan una simbología coincidente, por ejemplo, el mismo símbolo o pictograma o el mismo color. En este contexto, se puede prever que el elemento indicador tenga un color que se corresponda con el color de la marca de color. En general, el elemento indicador puede estar provisto de una marca simple que se corresponda con la marca del frente del elemento de acoplamiento.

De este modo, se puede garantizar que el usuario utilice el anclaje de bloqueo correcto junto con el elemento de acoplamiento correcto.

De acuerdo con la invención, se prevé que alrededor del elemento de acoplamiento haya un manguito que siga el contorno exterior de la base y la cubierta del elemento de acoplamiento. Así pues, el manguito puede tener una configuración en forma de copa en sección longitudinal, en donde el fondo de la copa se apoye en la base del elemento de acoplamiento y la cubierta de la copa se apoye en la cubierta del elemento de acoplamiento. El manguito simplifica el desenroscado del elemento de acoplamiento del hormigón y tiene una función protectora adicional.

Se puede prever que el manguito se empuje sobre el elemento de acoplamiento desde atrás, es decir, que el manguito se empuje sobre la cubierta del elemento de acoplamiento desde atrás al montar el elemento de anclaje con una abertura frontal hasta que el fondo del manguito tope con el fondo del elemento de acoplamiento. En una modalidad, se prevé que el manguito no se extienda hasta el extremo delantero de la cubierta, sino que quede libre un collar anular en el extremo delantero de la cubierta.

De acuerdo con la invención, se proporciona una falda de obturación en el borde periférico de la perforación, que se extiende radialmente más allá del borde periférico de la abertura del orificio de anclaje. El radio de la perforación es ligeramente menor que el radio del orificio de anclaje y la falda de obturación está formada por el saliente resultante del fondo del manguito. Se puede prever que el fondo del manguito tenga un grosor reducido en el área del saliente para garantizar una mayor elasticidad de la falda de obturación.

En una modalidad, se prevé que el elemento indicador tenga un color que corresponda al color del manguito. De este modo, se puede garantizar que un usuario utilice el manguito que se corresponda con el elemento de acoplamiento. Otros detalles y ventajas de la invención se desprenderán del ejemplo de modalidad que se describe a continuación tomando como referencia las figuras. En las figuras se muestra:

En la Figura 1: una vista parcial en perspectiva de una modalidad de un elemento de anclaje de acuerdo con la invención;

En la Figura 2: una vista lateral parcial del elemento de anclaje mostrado en la Figura 1 cuando está colocado en hormigón; y

En la Figura 3: una vista seccional en perspectiva de un elemento de acoplamiento de una modalidad ligeramente diferente de un elemento de anclaje de acuerdo con la invención.

Las figuras 1-2 ilustran una modalidad de un elemento de anclaje de acuerdo con la invención. La figura 3 muestra un elemento de acoplamiento de una modalidad ligeramente diferente de un elemento de anclaje de acuerdo con la invención. A continuación, se describirán de conjunto ambas modalidades, ya que sólo existen pequeñas diferencias, que se abordarán por separado. Para las partes que se corresponden se utilizan los mismos números de referencia. El elemento de anclaje de ambas modalidades se designa generalmente con el signo de referencia 1 y comprende tres partes, a saber, un anclaje de bloqueo 10, un elemento de acoplamiento 20 y un manguito 30 enchufado en el elemento de acoplamiento 20.

El anclaje de bloqueo 10 es de acero. Tiene forma de tornillo y comprende un cabezal en forma de disco 11 perpendicular al eje A y una varilla roscada 12 alineada a lo largo del eje A.

El cabezal en forma de disco 11 es plano y en voladizo para garantizar un buen anclaje en hormigón endurecido. Por ejemplo, el cabezal 11 puede tener un radio de entre 3 y 15 cm, o en ciertas modalidades de 5,5 cm o 9 cm. El borde periférico del cabezal 11 no es perfectamente redondo, sino que está contorneado para permitir una mejor transmisión de la fuerza cuando se enrosca en el elemento de acoplamiento.

La varilla roscada 12 puede tener una longitud de, por ejemplo, 10 a 20 cm, o en ciertas modalidades 12,5 cm o 17,5 cm. El diámetro es, por ejemplo, de aproximadamente 0,5 cm a 2 cm. La rosca de la varilla 12 puede ser una rosca Dywidag convencional.

En el lado frontal 13 de la varilla roscada 12 se aplica una marca 13a en forma de grabado que indica las dimensiones del anclaje de bloqueo. En el ejemplo de modalidad mostrado, las dimensiones están codificadas por la abreviatura "C17", pero esto sólo debe entenderse a modo de ejemplo.

El elemento de acoplamiento 20 es un cuerpo redondo de acero alineado a lo largo del eje A. Comprende una base 21 plana y normal con respecto al eje A, una cubierta 22 que diverge cónicamente de la base 21, y un frente 23 contiguo a la cubierta 22 y también plano y normal con respecto al eje A. La base 21 y el frente 23 están alineados paralelamente y son circulares.

Partiendo de una abertura en la base 21, un orificio de anclaje 24 alineado a lo largo del eje A se extiende hacia el interior del elemento de acoplamiento 20. El orificio de anclaje 24 tiene una rosca interior que se corresponde con la rosca exterior de la varilla 12. También se puede tratar de una rosca Dywidag convencional. El diámetro interior del orificio de anclaje 24 se corresponde con el diámetro exterior de la varilla 12 y, por consiguiente, puede estar comprendido entre 0,5 y 2 cm, por ejemplo. La profundidad del orificio de anclaje 24 es inferior a la longitud de la varilla 12, de modo que el anclaje de bloqueo 10 sobresale significativamente hacia atrás más allá de la base 21 del elemento de acoplamiento 20 cuando la varilla está totalmente enroscada. De este modo, se consigue que el cabezal 11 del anclaje de bloqueo 10 quede anclado profundamente y estable en el hormigón 100.

Además del orificio de anclaje 24, el elemento de acoplamiento 20 comprende además un orificio de acoplamiento 25 que se extiende desde una abertura en el frente 23 del elemento de acoplamiento 20 a lo largo del eje A hacia el interior del elemento de acoplamiento 20. El orificio de anclaje 24 y el orificio de acoplamiento 25 discurren coaxialmente. El orificio de acoplamiento 25 también puede tener una rosca interior que no se muestra con más detalle en la figura, por ejemplo, para poder enroscar una zapata de suspensión de un encofrado trepante mediante una varilla roscada. En el ejemplo mostrado, el diámetro del orificio de acoplamiento 25 es ligeramente mayor que el diámetro del orificio de anclaje 24 y puede ser de entre 1 y 3 cm, por ejemplo. Un total de tres orificios fresados 26 en la circunferencia del orificio de acoplamiento 25 sirven para acoplar una herramienta de perforación.

El orificio de anclaje 24 y el orificio de acoplamiento 25 se encuentran en el interior del elemento de acoplamiento 20, de modo que el elemento de acoplamiento 20 está perforado en dirección axial desde la base 21 hasta el frente 23. Esto tiene la ventaja de que cuando el elemento de anclaje 1 se coloca en hormigón, como se muestra en la figura 2, se puede determinar visualmente la posición del anclaje de bloqueo 10 dentro del orificio de anclaje 24. Además, cuando el elemento de anclaje 1 está colocado en hormigón, se puede ver desde el frente 23 el lado frontal 13 de la varilla roscada 12 alojada en el orificio de anclaje 24, y por tanto la marca 13a, en la figura "C17".

En la modalidad de acuerdo con las figuras 1-2, cerca de la transición hacia el orificio de acoplamiento 25 se ha proporcionado un pasador estriado 27a que sobresale radialmente de la pared del orificio de anclaje 24. Por un lado, este impide que el anclaje de bloqueo 10 se enrosque demasiado en el elemento de acoplamiento 20 y, al mismo tiempo, sirve como punto final definido para el anclaje de bloqueo 10, de modo que tampoco se enrosque demasiado poco en el elemento de acoplamiento 20. El fondo del orificio de acoplamiento 25 está formado por un descansillo anular 28, que resulta de las diferencias de diámetro entre el orificio de anclaje 24 y el orificio de acoplamiento 25.

En la modalidad de acuerdo con la figura 3, en la transición hacia el orificio de acoplamiento 25 hay un manguito de presión 27b. Este se introduce a presión por adherencia de forma en una hendidura situada en el interior del orificio de anclaje 24. El lado del manguito de presión 27a orientado hacia el orificio de acoplamiento 25 está enrasado con el descansillo anular 28 y forma junto con éste el fondo del orificio de acoplamiento 25. El lado del manguito de presión 27a orientado hacia el orificio de anclaje 24 cumple la misma función que el pasador estriado 27a.

En todas las modalidades de acuerdo con las figuras 1-3, el manguito 30 es plástico. Tiene forma de copa y sigue el contorno del elemento de acoplamiento 20, es decir, tiene un fondo 31 plano y normal con respecto al eje A y una cubierta 32 que diverge cónicamente del fondo 31. Se empuja sobre el elemento de acoplamiento de tal manera que el fondo 31 del manguito 30 topa con la base 21 del elemento de acoplamiento 20 y la cubierta 32 del manguito 30 topa con la cubierta 22 del elemento de acoplamiento 20. Sin embargo, la cubierta 32 del manguito 30 no se extiende hasta el extremo superior de la cubierta 22 del elemento de acoplamiento 20, sino que termina justo antes, de modo que un collar en el extremo superior de la superficie de cubierta 22 permanece descubierto. El ancho del cuello puede estar comprendido, por ejemplo, entre 1 y 2 cm. El manguito 30 no tiene frente, sino que está abierto hacia delante.

El fondo 31 del manguito 30 tiene una perforación circular alineada con el orificio de anclaje 24 del elemento de acoplamiento 20. Este tiene un radio ligeramente menor que la abertura del orificio de anclaje 24 en la base 21 del elemento de acoplamiento 20, de modo que el fondo 31 del manguito 30 sobresale ligeramente en dirección radial del borde periférico del orificio de anclaje 24. El saliente tiene la función de una falda de obturación e impide que el hormigón líquido penetre en el hueco entre el orificio de anclaje 24 y la varilla roscada 12. En el área del saliente, el fondo 31 del manguito 30 tiene un grosor reducido para garantizar una mayor elasticidad de la falda de obturación.

Al lado del orificio de acoplamiento 25, en el frente 23 del elemento de acoplamiento 20 también hay un orificio indicador, en el que se inserta un pasador indicador 29 plástico. El pasador indicador 29 y el manguito 30 son del mismo color. Esto garantiza que el usuario coloque el manguito 30 correcto en el elemento de acoplamiento 20 correcto.

En el caso de aplicación, el elemento de anclaje 1 mostrado de acuerdo con todas las modalidades de las figuras 1-3 se hormigona y sirve para montar un encofrado trepante en las partes existentes de una estructura de hormigón. En este caso, el anclaje de bloqueo 10 representa una pieza perdida y se mantiene de forma permanente en el hormigón 100. El elemento de acoplamiento 20 se extiende hasta la superficie del cuerpo de hormigón y es accesible desde el exterior. Este se puede desenroscar y reciclar cuando se desmonta el elemento de anclaje 1. La posibilidad de desenroscar el elemento de acoplamiento 20 se debe a su forma cónica, por un lado, y al manguito de plástico 30, por otro. El manguito 30 también se puede extraer del hormigón y reciclarse una vez desenroscado el elemento de acoplamiento 20. Para encerrar el elemento de anclaje 1 en el cuerpo de hormigón 100, se fija a un encofrado de forma que el frente 23 del elemento de acoplamiento 20 se apoye en el encofrado y el elemento de anclaje 1 se extienda a continuación a lo largo del eje A en el espacio, que se rellena entonces con hormigón 100. El encofrado es paralelo al plano del encofrado. El encofrado es paralelo al plano del frente 23 y, por tanto, también a la base 21 del elemento de acoplamiento 20.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Elemento de anclaje (1) para la fijación de un encofrado trepante a un cuerpo de hormigón (100), que comprende un anclaje de bloqueo (10) y un elemento de acoplamiento (20), en donde el anclaje de bloqueo (10) tiene un cabezal (11) y una varilla roscada (12) con una rosca exterior, en donde el elemento de acoplamiento (20) es un cuerpo, en particular un cuerpo alargado, con una base (21), y con una cubierta (22) y preferentemente un frente (23), y en donde el elemento de acoplamiento (20) tiene un orificio de anclaje (24) que se extiende axialmente hacia el interior desde la base (21), dicho orificio de anclaje tiene una rosca interior que engrana con la rosca exterior de la varilla roscada (12),

en donde una abertura, en particular, una abertura de visualización, en el extremo interior del orificio de anclaje (24), de manera que el lado frontal (13) de la varilla roscada (12) alojada en el orificio de anclaje (24) sea visible desde el exterior,

en donde se proporciona un manguito (30) dispuesto alrededor del elemento de acoplamiento (20) y que sigue el contorno exterior de la base (21) y la cubierta (22) del elemento de acoplamiento (20) en donde un fondo (31) del manguito (30) orientada hacia el anclaje de bloqueo (10) presenta una perforación circular alineada con el orificio de anclaje (24) del elemento de acoplamiento (20),

caracterizado porque

el lado frontal (13) de la varilla roscada (12) presenta una marca (13a), y porque la perforación tiene un radio menor que la abertura del orificio de anclaje (24) en la base (21) del elemento de acoplamiento (20), de modo que el fondo (31) del manguito (30) sobresale ligeramente en dirección radial del borde periférico del orificio de anclaje (24).

2. Elemento de anclaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (20) comprende además un orificio de acoplamiento (25) que se extiende axialmente hacia el interior desde el frente (23), y porque la abertura de visualización se extiende desde el orificio de anclaje (24) hasta el orificio de acoplamiento (25).

3. Elemento de anclaje de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el diámetro interior del orificio de anclaje (24) es menor que el diámetro interior del orificio de acoplamiento (25).

4. Elemento de anclaje de acuerdo con reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el orificio de anclaje (24) y el orificio de acoplamiento (25) discurren uno dentro del otro.

5. Elemento de anclaje de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque en el área de transición del orificio de anclaje (24) y el orificio de acoplamiento (25) se provee un elemento limitador (27).

6. Elemento de anclaje de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento limitador (27) es un pasador (27a) que sobresale radialmente de la superficie de cubierta lateral del orificio de anclaje (24).

7. Elemento de anclaje de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento limitador (27) está formado por un inserto (27b), preferentemente un inserto (27b) al menos de sección anular.

8. Elemento de anclaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la marca (13a) en el lado frontal (13) de la varilla roscada (12) indica la dimensión del anclaje de bloqueo (10).

9. Elemento de anclaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la marca (13a) en el lado frontal (13) de la varilla roscada (12) es una marca en relieve.

10. Elemento de anclaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la marca (13a) en el lado frontal (13) de la varilla roscada (12) es una marca de color.

11. Elemento de anclaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el elemento de acoplamiento (20) se dispone un elemento indicador (29), dicho elemento indicador está preferentemente unido, preferentemente desmontable, al frente (23) del elemento de acoplamiento (20).

12. Elemento de anclaje de acuerdo con reivindicación 11, caracterizado porque la marca (13a) y el elemento indicador (29) tienen una simbología coincidente.

13. Elemento de anclaje de acuerdo con reivindicación 12, caracterizado porque el elemento indicador (29) tiene un color correspondiente al color de la marca de color (13a).

14. Elemento de anclaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el elemento indicador (29) tiene un color correspondiente al color del manguito (30).