ES2941366T3 - Trampilla de inspección para instalación de persiana enrollable - Google Patents

Abstract

Instalación de persiana enrollable que comprende: - un volumen de almacenamiento de la persiana con un cajón central 2 cerrado por paredes laterales 5 y provisto de una trampilla de inspección 3 accesible desde debajo del cajón 2; - Guía de diapositivas 7; y - una plataforma de listones móvil entre dos posiciones extremas respectivamente desplegada, desenrollándose la plataforma detrás de escena 7, y almacenada, enrollándose la plataforma en el volumen de almacenamiento. La trampilla de inspección 3 está constituida por al menos una parte de una cara inferior de la carcasa 2, siendo dicha trampilla 3 pivotante a lo largo de un primer borde longitudinal con respecto al resto de la carcasa 2 entre una posición cerrada y una posición abierta, una pieza de fijación 1 posicionada en cada extremo longitudinal de la trampilla 3 cooperando por ajuste elástico, en posición cerrada, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Trampilla de inspección para instalación de persiana enrollable

La presente invención se encuentra en el campo de las persianas enrollables para la obturación de aberturas realizadas en paredes de edificios. Se refiere a una instalación completa de persiana enrollable que comprende principalmente un volumen de recogida, en la práctica un espacio que está delimitado, por ejemplo, por un cajón, un tablero que constituye el dispositivo de obturación propiamente dicho, enrollable en dicho espacio, y carriles de guiado lateral del tablero cuando está total o parcialmente desplegado, o en proceso de desplazamiento.

Los cajones comprenden habitualmente trampillas de inspección, que pueden usarse, concretamente, con fines de mantenimiento, y que dan acceso, en el interior del volumen de recogida, al sistema de enrollamiento/desenrollamiento y, más generalmente, a todos los mecanismos de guiado y de control del desplazamiento del tablero. Esta trampilla permite actuar en caso de fallo de funcionamiento de la persiana enrollable, facilita las operaciones de diagnóstico y de reparación, sin que sea necesario recurrir a intervenciones pesadas de desmontaje. Pueden encontrarse ejemplos de tales dispositivos en los documentos FR 2885942 Al y EP 1336716 A1.

Para cumplir este objetivo de mejora de las condiciones de acceso y de trabajo, hace falta poder manipular la trampilla de inspección de la manera más sencilla posible. Ahora bien, en muchas soluciones existentes, el acceso a los mecanismos interiores necesita un desmontaje de la trampilla de inspección con la ayuda de herramientas, con soluciones algunas veces restrictivas (alto número de tornillos, ubicación de medios de fijación de la trampilla poco prácticos, ...). Por otro lado, al estar la trampilla de inspección, en la mayoría de los casos, ubicada en un lugar visible de la caja, estas soluciones son, en general, poco discretas y, por consiguiente, perjudican a la estética del conjunto, aunque se trata de una exigencia que en la actualidad tiene tendencia a privilegiarse.

La instalación de la invención se propone remediar estos inconvenientes, fomentando una solución técnica que permite concretamente facilitar las intervenciones en la instalación de persiana enrollable, en caso de problemas de funcionamiento, solución que al mismo tiempo resulta estética, no siendo visible desde el exterior de la caja el modo de fijación de la trampilla de inspección. Esta solución agrupa, además, funciones que van más allá de la simple gestión de la apertura/cierre de la trampilla de inspección.

Para cumplir estos objetivos, y otros que se desprenderán a continuación, la instalación de persiana enrollable de la invención, que comprende habitualmente:

- un volumen de recogida de la persiana con cajón central cerrado mediante paredes laterales y dotado de una trampilla de inspección, accesible por la parte inferior del cajón, estando dicha trampilla de inspección constituida por al menos una parte de un panel inferior del cajón, y pudiendo pivotar según un primer canto longitudinal con respecto al resto del cajón, entre una posición cerrada y una posición abierta;

- carriles de guiado; y

- un tablero de láminas que puede moverse entre dos posiciones de extremo, respectivamente desplegada, desenrollándose el tablero en los carriles, y recogida, enrollándose el tablero en el volumen de recogida;

y que se caracteriza por que comprende una pieza de fijación posicionada en cada extremo longitudinal de la trampilla, móvil con respecto a la misma y que actúa conjuntamente mediante encaje elástico, en la posición cerrada, con una ménsula colocada en las inmediaciones de la parte superior de los carriles y que sobresale de cada pared lateral hacia el interior del cajón.

Por tanto, la especificidad principal de la invención es proponer una trampilla de inspección pivotante, que puede cerrarse de manera elástica, y abrirse una vez que está cerrada, todo ello sin recurrir a herramientas, mediante dos elementos de fijación móviles colocados en sus extremos, en las inmediaciones de las paredes laterales, por ejemplo, constituidas por bridas, del cajón. Al estar las ménsulas en las que se realiza la fijación dispuestas en el interior del volumen del cajón, la fijación propiamente dicha también se realiza en el interior de este volumen, conduciendo a una unión mecánica oculta en gran medida, o totalmente, desde el exterior.

Por otro lado, la pieza de fijación de la invención realiza otra función, distinta de la que se mencionó anteriormente, ya que comprende medios de guiado del tablero de la persiana, en la posición cerrada de la trampilla de inspección, que arrastran una lámina terminal del tablero, a entrar en contacto con un tope del cajón al final del enrollamiento de dicho tablero. De hecho, la gestión de la apertura y del cierre de la trampilla de inspección, viene acompañada, según la invención, por la gestión de las posibilidades de desmontaje del tablero de la persiana enrollable, mediante activación/desactivación de un tope superior.

Más precisamente, según una configuración posible, la pieza de fijación comprende primeros medios de deslizamiento con respecto a la ménsula, y segundos medios de deslizamiento en una corredera colocada en las inmediaciones de un segundo canto longitudinal de la trampilla, al menos en sus porciones de extremo, siendo dichos medios de deslizamiento adecuados para guiar una traslación de la pieza de fijación, entre una primera posición de inmovilización en la ménsula, con vistas a la fijación de la trampilla de inspección, y una segunda posición de liberación de dicha pieza, para la apertura de la trampilla.

Por tanto, la pieza que permite el cierre de la trampilla de inspección mediante trinquete elástico, puede moverse entre una posición activada, en la que permite la fijación de la trampilla en la posición cerrada, y una posición inactivada, que hace posible la apertura de la trampilla de inspección, pero que no permite mantenerla cerrada si se desplaza la trampilla hacia su posición de cierre en el estado inactivado.

Según una posibilidad, los primeros medios de deslizamiento de la pieza de fijación con respecto a la ménsula, pueden comprender para ello un raíl de dicha pieza, que se desliza en una corredera de la ménsula. Este deslizamiento, cuando se realiza en un sentido, da lugar a separar la pieza de la ménsula. En el otro sentido, la pared lateral de la que sobresale la ménsula actúa a modo de tope, y no es posible ninguna separación. En la otra unión de deslizamiento, entre la pieza de fijación y la trampilla de inspección, el desplazamiento relativo no conduce nunca, en el modo de funcionamiento de la invención, a una separación de una con respecto a la otra.

Preferiblemente, están previstos medios de bloqueo desembragables, para mantener la pieza de fijación en la posición de inmovilización con respecto a la ménsula. Según una configuración posible, estos medios de bloqueo pueden comprender una pata flexible de la pieza de fijación, cuyo extremo libre presenta una forma que puede sujetarse en una ventana o detrás de una protuberancia de la ménsula, tras la deformación elástica de la pata. Las formas respectivas de dicha ventana/protuberancia y del extremo libre están previstas, entonces, para que se impida cualquier traslación de la pieza de unión con respecto a la ménsula. La posición de inmovilización que resulta, permite garantizar una fijación con buena resistencia mecánica de la trampilla al resto del cajón.

En la práctica, la pata flexible puede comprender un elemento de agarre accesible desde el exterior del cajón, y que permite desactivar la fijación. El accionamiento de este elemento organiza, de hecho, una deformación de la pata, que da lugar a retirar de la ventana el extremo libre de la pata, liberando la pieza de fijación del bloqueo constituido por el encaje de forma/ventana.

Por otro lado, la pieza de fijación puede comprender una cara de aspecto plano, paralela al eje de los carriles de guiado de las láminas del tablero de la persiana enrollable, en la posición de fijación de dicha pieza a la ménsula, estando dicha cara, entonces, en la prolongación de un primer lado del carril, en la salida superior del mismo. Esta particularidad permite realizar un guiado del tablero de la persiana enrollable, durante sus ciclos de subida/bajada, y desempeña un papel particular que se detallará a continuación en la fase final del enrollamiento.

Según una configuración conocida en sí misma, la persiana enrollable comprende medios de bloqueo al final del enrollamiento en el cajón. Para ello, una pieza de parada puede equipar la lámina terminal del tablero, que puede actuar conjuntamente, en la posición cerrada de la pieza de fijación, con un tope con el que está equipado el cajón en la salida del carril, en el lado opuesto a la pieza de fijación. Normalmente, una pieza de parada de este tipo está conectada en al menos uno de los extremos de la lámina terminal, y está, por ejemplo, dotada de un saliente diseñado para actuar conjuntamente con el tope de parada, el cual está solidarizado al cajón.

La cara plana anteriormente mencionada de la pieza de fijación, en la salida del carril, guía el tablero de persiana enrollable y mantiene concretamente una distancia constante con este tope del cajón. Esta distancia está prevista para permitir la actuación conjunta entre los medios de parada de la lámina terminal del tablero y dicho tope del cajón, con vistas a garantizar el bloqueo al final de la subida. En caso de fallo de funcionamiento, debe ser posible desactivar este tope, lo cual se realiza automáticamente, en el contexto de la invención, con la apertura de la trampilla de inspección: en este caso, en efecto, la última lámina y su sistema de parada ya no están confinados entre el tope y la pieza de fijación en la salida del carril. Por el contrario, la pieza de parada puede desviarse transversalmente a una distancia y fuera del alcance del tope solidario con el cajón y, de ese modo, inactivarlo. Al desprenderse la pieza de parada del tope, se vuelve posible desmontar el tablero, si es necesario.

Ahora va a describirse la invención más en detalle, haciendo referencia a las figuras adjuntas, que representan un ejemplo de puesta en práctica no limitativo de la invención, y para las que:

- la Figura 1 representa en vista en perspectiva una pieza de fijación según la invención;

- la Figura 2 muestra la pieza de la Figura 1, en el contexto de su uso, integrada en una caja de persiana enrollable, de la que sólo pueden verse una de las bridas laterales y una porción de extremo, estando la trampilla de inspección en la posición cerrada, incluyendo la Figura 2 un aumento de la zona en la salida superior de los carriles;

- la Figura 3 es una vista en sección, que precisa el mecanismo de bloqueo elástico de la pieza de fijación a la ménsula; y

- la Figura 4 retoma los elementos de la figura anterior, en la posición abierta de la trampilla de inspección, modificando sustancialmente el aspecto y el funcionamiento de dicha zona en la salida superior de los carriles.

Haciendo referencia a la Figura 1, la pieza 1 de fijación permite la fijación, en la posición cerrada de la trampilla 3 de inspección, al cajón 2 (véase la Figura 2), sin herramientas. También presenta medios de bloqueo/desbloqueo de la unión mecánica de fijación, en la posición cerrada de dicha trampilla 3, así como varias zonas funcionales concretamente unidas a las distintas uniones mecánicas en las que participa. Por tanto, representa un elemento 10 de deslizamiento previsto para desplazarse en traslación en una corredera 31 de la trampilla 3, al menos entre las dos posiciones respectivamente ilustradas en la Figura 2 y en la Figura 4. De hecho, la inserción del elemento 10 de deslizamiento en la corredera 31 de la trampilla 3 de inspección, permite mantener la pieza 1 en la trampilla 3 de inspección, aunque esta última esté abierta, sin riesgo de caída o de pérdida, lo cual es, por ejemplo, particularmente útil en el 10° piso de un edificio.

La posición de la Figura 2 realiza la fijación cerrada de la trampilla 3, mediante actuación conjunta de la pieza 1 de fijación con una ménsula 4 que sobresale de la brida 5 lateral. Cuando se desplaza la pieza 1, en la corredera 31, hacia la posición mostrada en la Figura 4, la actuación conjunta con la ménsula 4 en vista de la fijación, ya no es posible, y la liberación o desconexión de una con respecto a la otra permite, entonces, la apertura de la trampilla 3 alrededor de medios 32 de articulación, por ejemplo, obtenidos mediante plegado de las chapas que forman, respectivamente, la trampilla 3 y el resto del cajón 2. Las formas particulares de estos plegados permiten la retirada de la trampilla 3 de inspección, pero también permiten dejarla enganchada tras un basculamiento, funcionando, entonces, las formas en cuestión, a modo de ganchos.

La pieza 1 de fijación comprende, por otro lado, un raíl 11 que actúa conjuntamente, en la posición de fijación de la trampilla 3, con una corredera 41 de la ménsula 4, corredera 41 que desemboca libremente en su extremo alejado de la brida 5, y que permite la desconexión de la pieza 1 de la ménsula 4 cuando se desplaza de la posición de la Figura 2 a la de la Figura 4.

La pieza 1 también está equipada con una pata 12 flexible dotada de un tetón 13, en las inmediaciones de su extremo libre. Tiene como objetivo fijar, mediante trinquete elástico, la pieza 1 a la ménsula 4, mediante encaje elástico del tetón 13, detrás de una protuberancia 42 prevista para ello en la ménsula 4, pudiendo, en particular, observarse la unión obtenida, en la Figura 3. La existencia de una rampa en el tetón 13 permite deformar progresivamente la pata 12 cuando se traslada la pieza 1 de fijación en sentido inverso al mencionado anteriormente, sustancialmente de su posición ilustrada en la Figura 4 hacia la posición de la Figura 2, antes de restituir la energía elástica en el momento del encaje, tras la llegada detrás de la protuberancia 42. Esta última presenta un chaflán exterior previsto para actuar conjuntamente con la rampa del tetón 13, en vista de permitir la flexión de la pata 12. El desbloqueo se realiza en la práctica, bajando el extremo libre de la pata 12, o cualquier elemento de control eventualmente previsto bajo la pata 12, y después deslizando la pieza 1 en el único sentido disponible, separándola de la brida 5 (el sentido contrario se impide por la brida 5), de manera que el tetón 13 ya no puede bloquear la traslación. Entonces, ya no se garantiza la fijación, en la posición cerrada de la trampilla 3 de inspección, al resto del cajón 2.

La pieza 1 de fijación presenta, por otro lado, una pared 14 de aspecto plano que sirve (cuando la trampilla 3 está cerrada) al guiado de las láminas de tablero de la persiana enrollable, de las que sólo se representa la última, es decir, la lámina 6 terminal. Esta comprende una pieza 61 de parada, por ejemplo, conectada a cada extremo de la lámina 6 terminal, que actúa conjuntamente con un tope 21 añadido al cajón 2 mediante una protuberancia 62 cuyo trayecto normal encuentra el tope 21, durante la apertura de la persiana enrollable, que implica el enrollamiento del tablero. De hecho, la pared 14 está situada, en la posición cerrada de la trampilla 3 de inspección, en la salida del carril 7 de guiado del tablero, y participa, de este modo, en el guiado del tablero y, concretamente, de la pieza 61 de parada de la última lámina 6, hacia el tope 21 superior. En ausencia de la pieza 1 de fijación, en la salida del carril 7, tal como se ilustra, por ejemplo, en la Figura 4, ya no se realiza dicho guiado, y la pieza 61 de parada ya no está bloqueada por el tope 21, ya que la protuberancia 62 escapa del alcance de dicho tope 21. Entonces, puede realizarse el desmontaje del tablero. Por tanto, el control y la amovilidad de la función de tope superior de la persiana, también se gestionan por la pieza 1 de fijación de la invención.

De hecho, esta pieza 1 agrupa 3 funciones:

- fijación, en la posición cerrada de la trampilla 3 de inspección, de la persiana enrollable, sin tornillos visibles y sin herramientas;

- guiado del tablero de la persiana enrollable, durante los ciclos de subida/bajada, desempeñando el papel de pieza de rozamiento/guiado; y

- guiado de la lámina 6 terminal de la persiana enrollable, hacia el tope 21 superior.

El funcionamiento del conjunto es sustancialmente el siguiente: en uso normal, tal como se representa en la Figura 2, la trampilla 3 de inspección está firmemente fijada al resto del cajón 2 mediante las piezas 1 de fijación en cada extremo longitudinal de la trampilla 3. En este estado, las piezas 1 de fijación se sujetan en las ménsulas 4 gracias a los medios de encaje elásticos mostrados en la Figura 3. El tablero, a lo largo de sus desplazamientos, roza contra la pared 14 de la pieza 1 y, cuando está completamente subido, la protuberancia 62 de la pieza 61 de parada golpea contra el tope 21 superior, y se detiene.

En caso de fallo de funcionamiento de la persiana enrollable, es posible intervenir en los mecanismos situados en el interior del cajón 2, desbloqueando la pata 12 flexible, flexionándolo, como cuando está sujeto, y haciendo deslizar las piezas 1 de fijación una hacia la otra en la corredera 31, a cada lado del cajón 2. Entonces, puede abrirse la trampilla 3 de inspección, mediante basculamiento a nivel de la unión 32, lo cual tiene el efecto secundario de desprender los extremos superiores de los carriles 7 de la presencia de la cara 14 de guiado, y, por tanto, desactivar la función de parada de la lámina 6 terminal del tablero, no encontrándose ya la trayectoria de la pieza 61 de parada con el tope 21 añadido al cajón 2.

Se observa fácilmente que el mecanismo de cierre basado en la pieza 1 de fijación de la invención, agrupa, de hecho, varias funciones.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. instalación de persiana enrollable, que comprende:

- un volumen de recogida de la persiana, con un cajón (2) central cerrado mediante paredes (5) laterales, y dotado de una trampilla (3) de inspección accesible por la parte inferior del cajón (2), estando dicha trampilla (3) de inspección constituida por al menos una parte de un panel inferior del cajón (2), y pudiendo pivotar según un primer canto longitudinal con respecto al resto del cajón (2), entre una posición cerrada y una posición abierta;

- carriles (7) de guiado; y

- un tablero de láminas que puede moverse entre dos posiciones de extremo, respectivamente desplegadas, desenrollándose el tablero en los carriles (7), y recogida, enrollándose el tablero en el volumen de recogida;

caracterizada por que comprende una pieza (1) de fijación posicionada en cada extremo longitudinal de la trampilla (3), móvil con respecto a la misma, y que actúa conjuntamente mediante encaje elástico, en la posición cerrada, con una ménsula (4) colocada en las inmediaciones de la parte superior de los carriles (4), y que sobresale de cada pared (5) lateral hacia el interior del cajón (2).

2. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que la pieza (1) de fijación comprende medios de guiado del tablero de la persiana, en la posición cerrada de la trampilla (3) de inspección, que arrastran una lámina (6) terminal del tablero, a entrar en contacto con un tope (21) del cajón (2) al final del enrollamiento de dicho tablero.

3. Instalación de persiana enrollable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la pieza (1) de fijación comprende primeros medios de deslizamiento con respecto a la ménsula (4), y segundos medios de deslizamiento en una corredera (31) colocada en las inmediaciones de un segundo canto longitudinal de la trampilla (3), al menos en sus porciones de extremo, siendo dichos medios de deslizamiento adecuados para guiar una traslación de la pieza (1) de fijación entre una primera posición de inmovilización en la ménsula (4), con vistas a la fijación de la trampilla (3) de inspección, y una segunda posición de liberación de dicha pieza (1), para la apertura de la trampilla (3).

4. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que los primeros medios de deslizamiento de la pieza (1) de fijación con respecto a la ménsula (4) comprenden un raíl (11) de dicha pieza (1), que se desliza en una corredera (41) de la ménsula (4).

5. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que están previstos medios de bloqueo desembragables, para mantener la pieza (1) de fijación en la posición de inmovilización con respecto a la ménsula (4).

6. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que los medios de bloqueo comprenden una pata (12) flexible de la pieza de fijación, cuyo extremo libre presenta una forma (13) que puede sujetarse en una ventana o detrás de una protuberancia (42) de la ménsula (4), tras la deformación elástica de la pata (12).

7. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que la pata (12) flexible comprende un elemento de agarre accesible desde el exterior del cajón (2).

8. Instalación de persiana enrollable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la pieza (1) de fijación comprende una cara (14) de aspecto plano, paralela al eje de los carriles (7) de guiado de las láminas del tablero de la persiana enrollable, en la posición de fijación de dicha pieza (1) a la ménsula (2), estando dicha cara (14) en la prolongación de un primer lado del carril (7), en la salida superior del mismo.

9. Instalación de persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizada por que una pieza (61) de parada con la que está equipada la lámina (6) terminal del tablero, actúa conjuntamente en la posición cerrada de la pieza (1) de fijación, con un tope (21) con el que está equipado el cajón (2) en la salida del carril (7), en el lado opuesto a la pieza (1) de fijación.