ES2937637T3 - Conectores de tubo de inmersión y sistemas de bombeo que utilizan los mismos - Google Patents

Abstract

Un sistema de bomba puede incluir un tubo de inmersión insuflado conectado a un cuerpo de válvula y que tiene una conexión que puede incluir un conector de tubo de inmersión insuflado mejorado que tiene uno o más labios para sellar con un tubo de inmersión insuflado, un sello anillo configurado para acoplarse con un tubo de inmersión insuflado y sellarlo, un bloqueo de tubo de inmersión para acoplarse con un tubo de inmersión insuflado, o una junta tórica para proporcionar un sellado mejorado con un tubo de inmersión insuflado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Conectores de tubo de inmersión y sistemas de bombeo que utilizan los mismos

Antecedente de la invención

Campo de la invención Las realizaciones de la invención se refieren a sistemas de bombeo.

Estado de la técnica Los sistemas convencionales de pulverización por bombeo, tales como los pulverizadores de gatillo o los pulverizadores de niebla fina, suelen emplear tubos de inmersión como medio para transportar el fluido o el producto desde el interior de un recipiente o botella hasta el pulverizador de la bomba. Aunque el uso de tubos de inmersión es predominante en la industria, ha habido intentos de eliminar el tubo de inmersión. Por ejemplo, el documento Patente de los Estados Unidos 4.863.071describe una unidad de recipiente y bomba en la que el recipiente está formado por un tubo de suministro de líquido integrado en lugar de un tubo de inmersión. Del mismo modo, el documento Patente de los Estados Unidos 2010/0096415A1, desvela un contenedor dispensador de fluidos que tiene una botella y un conjunto de extracción de fluidos para líquidos en el que la botella incluye un tubo de inmersión integral y el mecanismo dispensador de fluidos se puede alinear para permitir una conexión directa entre el tubo de inmersión integral y el mecanismo dispensador de fluidos. En cada uno de estos ejemplos, la conexión entre el tubo de inmersión soplado de la botella o recipiente y los sistemas de pulverización de la bomba parecen ser simples tubos. Por ejemplo, las líneas de suministro de disparo (34 y 46) descritas e ilustradas en el documento U.S. Patent App. 2010/0096415A1 parecen no ser más que un tubo que se desliza en un tubo de inmersión soplado. Aunque el simple acoplamiento de una línea de suministro de disparo con un tubo de inmersión por soplado puede ser útil, puede haber otros casos en los que se necesiten acoplamientos más robustos entre un tubo de inmersión por soplado y el sistema de bombeo. Además, pueden resultar ventajosas las configuraciones o adaptaciones que permitan equipar un recipiente o botella con un tubo de inmersión soplado con un pulverizador de gatillo tradicional o un sistema de bombeo. Además, puede ser ventajoso mejorar el ajuste entre un sistema de pulverización por bombeo y un tubo de inmersión soplado.

Breve sumario de la invención

De acuerdo con ciertas realizaciones de la invención, se proporciona un sistema de bombeo que comprende: un recipiente que comprende un tubo de inmersión soplado, un pulverizador de gatillo acoplado al recipiente, el pulverizador de gatillo que comprende: un cuerpo de válvula, que comprende: una cámara de pistón; un primer pasaje de fluido; una ventilación que incluye una conexión de ventilación; y un pistón posicionado en la cámara de pistón. El pulverizador de gatillo comprende además: un gatillo unido al cuerpo de la válvula y al pistón, cuyo gatillo es capaz de mover el pistón dentro de la cámara del pistón; un resorte que actúa sobre el gatillo o el pistón para permitir el movimiento de retorno del pistón tras el accionamiento del sistema de bombeo; y una válvula en el paso de fluido. El cuerpo de la válvula incluye al menos un conector para retener un conector de tubo de inmersión soplado. El sistema de bombeo incluye el conector del tubo de inmersión por soplado acoplado al tubo de inmersión por soplado y conectado al cuerpo de la válvula. El conector del tubo de inmersión por soplado comprende: una entrada de fluido; una cabeza de conector; al menos un labio de conector alrededor de una periferia de la cabeza de conector configurado para encajar a presión o acoplar de otro modo el conector en el cuerpo de la válvula de modo que el conector de tubo de inmersión por soplado se ajuste o se retenga con el cuerpo de la válvula; una ruta de flujo de fluido entre la entrada de fluido y la cabeza de conector; y un paso de ventilación conectado a la conexión de ventilación. La conexión de ventilación configurada para conectar una porción interior de la cámara del pistón con una porción interior del cuerpo de la válvula que está en comunicación con el interior del contenedor, de forma que cuando el pistón pasa por una cierta ubicación dentro de la cámara del pistón, el aire puede pasar a través de la conexión de ventilación y hacia el interior del contenedor.

Opcionalmente, el gatillo y el resorte comprenden una combinación integrada de gatillo y resorte.

Opcionalmente, el conector del tubo de inmersión soplado sella con una porción del tubo de inmersión soplado. Opcionalmente, el conector de tubo de inmersión soplado comprende además al menos un labio de tubo de inmersión.

Opcionalmente, el cuerpo de la válvula comprende además una conexión de bayoneta conectada al contenedor. El sistema de bombeo puede comprender además una boquilla en comunicación con el cuerpo de la válvula y/o comprender además una cubierta en comunicación con el cuerpo de la válvula.

De acuerdo con ciertos aspectos divulgados pero no reivindicados, se proporciona un sistema de bombeo para bombear un líquido a través de un recipiente o una botella que tiene un tubo de inmersión soplado que puede incluir un conector de tubo de inmersión soplado mejorado. Un conector de tubo de inmersión por soplado mejorado puede incluir un conector de tubo de inmersión por soplado flexible. Un conector de tubo de inmersión soplado mejorado también puede estar configurado para encajar a presión o acoplarse de otro modo a un cuerpo de válvula de un sistema de bombeo, a un retenedor de válvula de un sistema de bombeo, o a una combinación de retenedor de válvula y cuerpo de válvula. En algunas realizaciones, una conexión entre el conector del tubo de inmersión por soplado y un tubo de inmersión por soplado de una botella o recipiente puede incluir una o más características configuradas para retener el conector del tubo de inmersión por soplado en un tubo de inmersión por soplado o para mejorar el sellado entre el conector del tubo de inmersión por soplado y un tubo de inmersión por soplado.

Por ejemplo, de acuerdo con ciertos aspectos divulgados pero no reivindicados, un conector de tubo de inmersión por soplado puede incluir una entrada de fluido en un extremo configurada para acoplarse con un tubo de inmersión por soplado. El conector del tubo de inmersión por soplado puede incluir uno o más labios del tubo de inmersión configurados para acoplarse con una parte del tubo de inmersión por soplado y proporcionar un sellado mejorado entre el tubo de inmersión por soplado y el conector del tubo de inmersión por soplado.

En otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión por soplado puede incluir uno o más anillos de sellado configurados para facilitar un sellado entre un conector de tubo de inmersión por soplado y un tubo de inmersión por soplado cuando el conector de tubo de inmersión por soplado se acopla con un tubo de inmersión por soplado. Uno o más anillos de sellado se pueden asentar en un asiento formado en el tubo de inmersión por soplado y se pueden retener en posición mediante labios, retenes u otras características configuradas para facilitar una conexión sellada entre el conector del tubo de inmersión por soplado y el tubo de inmersión por soplado. De acuerdo con ciertos aspectos divulgados pero no reivindicados, un anillo de sellado puede ser bi-inyectado con el conector del tubo de inmersión soplado o puede ser formado o unido al conector del tubo de inmersión soplado durante un proceso de montaje. En algunas realizaciones de la invención, un material de anillo de sellado puede incluir un plástico, elastómero o material flexible. En algunas realizaciones, por ejemplo, un anillo de sellado puede estar hecho de un elastómero termoplástico, un uretano termoplástico o poliuretano, silicona, caucho u otro material. En otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado puede incluir uno o más cierres de tubo de inmersión que se pueden acoplar con un retén, labio u otra característica de un tubo de inmersión soplado. Un bloqueo del tubo de inmersión puede incluir un rebaje, un labio o una combinación de los mismos formados en una parte del conector del tubo de inmersión soplado cerca de una entrada de fluido del mismo. El rebaje, el labio o la combinación pueden estar configurados para encajar a presión con una característica de un tubo de inmersión soplado.

En otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión por soplado que tiene uno o más cierres de tubo de inmersión también puede estar equipado con una junta tórica u otra característica para asegurar una entrada de fluido del conector de tubo de inmersión por soplado con un tubo de inmersión por soplado. Por ejemplo, una junta tórica se puede asentar sobre un cierre de tubo de inmersión de forma que cuando el extremo de entrada de fluido de un conector de tubo de inmersión soplado se inserta en un tubo de inmersión soplado de un contenedor o botella, la junta tórica puede formar un sello con los lados del tubo de inmersión soplado. El sellado formado entre una junta tórica y el lateral del tubo de inmersión por soplado puede proporcionar un sellado mejorado entre el conector del tubo de inmersión por soplado y el tubo de inmersión por soplado.

De acuerdo con varias realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de un material plástico. Por ejemplo, un conector de tubo de inmersión soplado se puede moldear mediante el uso de polietileno de alta densidad o polietileno de densidad media. También se pueden utilizar otros materiales si se desea.

En diversas realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado se puede acoplar a, o ensamblar con, un sistema de bomba de cualquier número de maneras. En algunas realizaciones, por ejemplo, un conector de tubo de inmersión por soplado puede incluir uno o más labios conectores que se pueden acoplar con uno o más conectores de un cuerpo de válvula para asegurar el conector de tubo de inmersión por soplado al cuerpo de válvula. En otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado se puede acoplar con un retenedor de válvula, o retenedor de bola, de forma que el conector de tubo de inmersión soplado y el retenedor de válvula formen una pieza unitaria que se pueda ensamblar con un cuerpo de válvula. En tales casos, el cuerpo de la válvula puede estar configurado para asegurar el retenedor de la válvula, el conector del tubo de inmersión soplado, o ambos.

De acuerdo con ciertos aspectos divulgados pero no reivindicados, un sistema de bombeo puede incluir un conector de tubo de inmersión soplado de una pieza conectada a un cuerpo de válvula de un pulverizador de gatillo y a un tubo de inmersión soplado de una botella. El conector de tubo de inmersión soplado de una pieza puede proporcionar una vía de fluido entre un tubo de inmersión soplado y un pulverizador de gatillo. Un conector de tubo de inmersión soplado de una pieza puede retener una válvula, tal como una válvula de bola o de otro tipo, en un cuerpo de válvula de un pulverizador de gatillo y se puede conectar al mismo. El conector de tubo de inmersión soplado de una pieza también puede incluir un puerto que se puede conectar a un tubo de inmersión soplado de una botella y se puede sellar fluidamente con el tubo de inmersión soplado, tal como con un anillo de sellado, un cierre de tubo de inmersión, una junta tórica, un labio de tubo de inmersión, una brida u otra característica de sellado. De acuerdo con otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado puede incluir un tubo flexible que puede actuar como una conexión directa entre un tubo de inmersión soplado en una botella y un pulverizador de gatillo. En algunas realizaciones de la invención, un extremo de un tubo flexible (tal como un tubo de inmersión flexible) se puede insertar en un pulverizador de gatillo o en un retenedor de tubo de un pulverizador de gatillo de manera convencional. El extremo opuesto se puede insertar en un tubo de inmersión soplado de una botella y el pulverizador de gatillo se puede conectarse a la botella, por ejemplo, por medio de una conexión de bayoneta convencional o una conexión de tornillo roscado. El extremo opuesto se puede sellar contra o con el tubo de inmersión por soplado, de forma que se forme una vía de fluido entre el tubo de inmersión por soplado y el pulverizador de gatillo. El tubo flexible se puede doblar, curvar o colocar de forma que la conexión entre el tubo de inmersión por soplado y el pulverizador de gatillo se lleve a cabo independientemente de si la abertura del tubo de inmersión por soplado y la línea de suministro de fluido al pulverizador de gatillo están alineadas o desplazadas.

De acuerdo con otras realizaciones de la invención, se puede utilizar un embudo con un sistema de bomba. Se puede colocar un embudo en una botella que tenga un tubo de inmersión soplado de forma que se cree una trayectoria hacia una abertura del tubo de inmersión soplado. El montaje de un pulverizador de gatillo con un tubo de inmersión flexible en la botella se puede llevar a cabo en una posición en línea, de forma que el pulverizador de gatillo se pueda montar en línea recta con la botella. Durante el montaje, un tubo de inmersión flexible se encontrará con el embudo y será guiado hasta la abertura del tubo de inmersión soplado, en el que se puede lograr un sellado hermético al fluido, por medio de la conexión del tubo de inmersión soplado al pulverizador de gatillo a través del tubo de inmersión flexible. En algunas realizaciones de la invención, un embudo también puede incluir una o más aberturas o ranuras en el embudo de forma que una botella puede ser llenada o rellenada a través del embudo.

De acuerdo con otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado puede incluir un adaptador giratorio, o un conector giratorio, que crea una ruta de fluido desde un tubo de inmersión soplado de una botella a un pulverizador de gatillo. En algunas realizaciones de la invención, un adaptador giratorio puede incluir un cuerpo o cabezal que se puede acoplar a un cuerpo de válvula, retenedor de tubo o retenedor de válvula de un pulverizador de gatillo. Un puerto se puede extender fuera de la cabeza o del cuerpo del adaptador giratorio y puede estar configurado para acoplarse y sellarse en una abertura de un tubo de inmersión soplado de una botella. El adaptador giratorio puede estar configurado de forma que el adaptador giratorio pueda rotar en relación con un pulverizador de gatillo al que esté acoplado, de forma que la rotación del pulverizador de gatillo (por ejemplo, para extraerlo de una botella) no rote el adaptador giratorio cuando esté conectado a un tubo de inmersión soplado. La característica de rotación del adaptador giratorio con respecto al pulverizador de gatillo, permite conectar y desconectar un pulverizador de gatillo a una botella que tenga un tubo de inmersión soplado en repetidas ocasiones, de forma que la botella se pueda rellenar como se desee.

Breve descripción de las figuras

Mientras que la especificación concluye con reivindicaciones particularmente al señalar y claramente reivindicar realizaciones particulares de la presente invención, varias realizaciones de la invención pueden ser más fácilmente entendidas y apreciadas por un experto en la técnica de las siguientes descripciones de varias realizaciones de la invención cuando se lee en conjunción con los dibujos adjuntos en los que:

La FIG. 1 ilustra varios componentes de un sistema de bombeo de acuerdo con las realizaciones de la invención; La FIG. 2 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 3 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 4 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 5 ilustra una vista superior de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 6 ilustra una vista frontal de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 7 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 8 ilustra una vista inferior de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 9 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 10 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 11 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 12 ilustra una vista superior de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 13 ilustra una vista inferior de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 14 ilustra una vista frontal de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 15 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 16 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 17 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 18 ilustra una vista en perspectiva del cuerpo de válvula de acuerdo con diversas realizaciones de la presente invención;

La FIG. 19 ilustra una vista en perspectiva del cuerpo de válvula de acuerdo con diversas realizaciones de la presente invención;

La FIG. 20 ilustra una vista inferior del cuerpo de válvula de acuerdo con diversas realizaciones de la presente invención;

La FIG. ilustra una vista en sección transversal de un cuerpo de válvula de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

Las FIGS. 22A y 22B ilustran vistas en primer plano de una conexión entre el conector del tubo de inmersión soplado ilustrado en la FIG. 2 y un tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

Las FIGS. 23A y 23B ilustran vistas en primer plano de una conexión entre el conector del tubo de inmersión soplado ilustrado en la FIG. 6 y un tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención;

La FIG. 24 ilustra una vista en primer plano de una conexión entre el conector del tubo de inmersión soplado ilustrado en la FIG. 15 y un tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención; La FIG. 25 ilustra una vista en primer plano de una conexión entre el conector del tubo de inmersión soplado ilustrado en la FIG. 16 y un tubo de inmersión soplado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención; La FIG. 26 ilustra un cuerpo de válvula de acuerdo con diversas realizaciones de la invención que tiene uno o más pestillos;

La FIG. 27 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 28 ilustra una vista ampliada de una porción del sistema de bomba rociadora de gatillo ilustrado en la FIG. 27;

La FIG. 29 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión soplado divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 30 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión soplado divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 31 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 32 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 33 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 34 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 35 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 36 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 37 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 38 ilustra un pulverizador de gatillo que se ensambla a una botella que tiene un tubo de inmersión soplado divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 39A ilustra una vista de arriba hacia abajo de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 39B ilustra una vista de abajo hacia arriba de un adaptador giratorio relativo a un pulverizador de gatillo en una posición acoplada divulgada pero no reivindicada;

La FIG. 40A ilustra una vista de arriba hacia abajo de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 40B ilustra una vista de abajo hacia arriba de un adaptador giratorio relativo a un pulverizador de gatillo en una posición desacoplada divulgada pero no reivindicada;

La FIG. 41 ilustra una vista de un sistema de bomba pulverizadora de gatillo que tiene un adaptador giratorio que se vuelve a acoplar a una botella con un tubo de inmersión soplado divulgado pero no reivindicado;

La FIG. 42 ilustra una vista en sección transversal de un ensamblaje de un adaptador giratorio divulgado pero no reivindicado con un cuerpo de válvula de pulverizador de gatillo y un retenedor de bola;

Las FIGS. 43A a 43E ilustran varias vistas de un retenedor de bola divulgado pero no reivindicado; y

Las FIGS. 44A a 44B ilustran diversas vistas de un adaptador giratorio divulgado pero no reivindicado Descripción detallada de la invención

De acuerdo con varias realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado se instala, integra o monta de otro modo con un pulverizador de bomba para facilitar el uso del pulverizador de bomba con un contenedor o botella que tenga un tubo de inmersión soplado. La integración o el ajuste del conector del tubo de inmersión soplado con un pulverizador de bomba pueden permitir retirar el pulverizador de bomba del contenedor o botella. La integración o ajuste del conector del tubo de inmersión soplado con un pulverizador de bomba también puede permitir que el pulverizador de bomba se retire del contenedor o botella y luego se vuelva a montar en el contenedor o botella según se desee.

De este modo, diversas realizaciones de la invención se pueden utilizar con sistemas de bombeo diseñados para ser utilizados en botellas o recipientes rellenables.

Un sistema de bombeo 100 de acuerdo con varias realizaciones de la invención se ilustra en la FIG. 1. Como se ilustra, el sistema de bombeo 100 incluye un sistema pulverizador de gatillo. El pulverizador de gatillo, o sistema de bombeo 100, ilustrado en la FIG. 1 incluye un cuerpo de válvula 150, un pistón 120, un gatillo integrado y un resorte 110, una válvula de bola 130, un retenedor de bola 140 y un conector de tubo de inmersión soplado 160. El sistema de bombeo 100 también puede incluir un recipiente 900 o una botella con un tubo de inmersión soplado 960 y el recipiente 900 puede incluir un producto en su interior.

Una vista en sección transversal de un sistema de bombeo 100 ensamblado de acuerdo con diversas realizaciones de la invención se ilustra en la FIG. 2. Un recipiente o botella 900 con un tubo de inmersión soplado 960 se ilustra en líneas discontinuas como referencia. Aunque se ilustra una forma particular de botella 900 y configuraciones de tubo de inmersión soplado 960, las realizaciones de la invención no están limitadas por las formas y configuraciones ilustradas, y las realizaciones de la invención se pueden utilizar con cualquier contenedor o botella 900 que tenga un tubo de inmersión soplado 960. Además, cualquier botella 900 convencional o conocida que tenga tubos de inmersión soplados 960 se puede utilizar con las diversas realizaciones de la invención y los tubos de inmersión soplados 960 pueden incluir aberturas que estén al ras con una abertura en la botella 900 o que estén empotradas debajo de una abertura en la botella 900 como se conoce.

Como se ilustra en la FIG. 2, el sistema de bomba 100 incluye un pulverizador de gatillo que tiene un cuerpo de válvula 150, una válvula de bola 130 y un retenedor de bola 140 ensamblados en un espacio interior del cuerpo de válvula 150, y un conector de tubo de inmersión soplado 160 en comunicación con el retenedor de bola 140. El sistema de bombeo 100 también incluye una cubierta 190 y una boquilla 192. Un gatillo integrado y el resorte 110 se ensamblan de forma que el pistón 120 puede ser accionado por el accionamiento de la porción del gatillo del gatillo integrado y el resorte 110. En otras realizaciones de la invención, un gatillo y resorte 110 integrados se pueden sustituir por componentes de gatillo y resorte separados, en los que el componente de resorte separado puede predisponer el componente de gatillo separado o el pistón para permitir el movimiento de retorno del pistón tras un accionamiento del sistema de bomba 100. Por ejemplo, se puede utilizar un sistema de gatillo y resorte convencional de metal o plástico con las realizaciones de la invención en lugar de un gatillo y resorte 110 integrados.

Un cuerpo de válvula 150 para un sistema de bomba 100 de acuerdo con realizaciones de la invención puede incluir cualquier cuerpo de válvula convencional. Ejemplos de cuerpos de válvula 150 que se pueden utilizar con diversas realizaciones de la invención se ilustran en las FIGS. 1, 2, 18 a 21, y 27. Como se ilustra, un cuerpo de válvula 150 puede incluir un sistema de conexión de bayoneta 153 para conectar el cuerpo de válvula 150 o el sistema de bomba 100 a una botella. Por ejemplo, un sistema de conexión de bayoneta como el descrito en el documento Patente estadounidense 5.845.820 se puede utilizar con las realizaciones de la invención. También se pueden utilizar otros sistemas de conectores tipo bayoneta o a presión con las realizaciones de la invención. Alternativamente, un cuerpo de válvula 150 puede incluir un sistema convencional de tornillo roscado (no mostrado) en el que un elemento de conexión roscado puede ser ensamblado a o con el cuerpo de válvula de forma que el cuerpo de válvula 150 puede ser conectado y sellado a una botella o contenedor. En algunos casos, cuando se utiliza un sistema de cierre roscado, también se puede utilizar una junta de retención o un anillo de retención para garantizar que la conexión entre un recipiente o botella y el cuerpo de la válvula 150 no tenga fugas.

Un cuerpo de válvula 150 utilizado con realizaciones de la invención incluye un respiradero. De acuerdo con algunas realizaciones, un respiradero incluye una conexión de respiradero 152 como se ilustra en las FIGS. 18 a 21. La conexión de ventilación 152 conecta una porción interior de una cámara de pistón 151 con una porción interior del cuerpo de válvula 150 que está en comunicación con el interior de una botella o recipiente cuando el sistema de bomba 100 está conectado al mismo. Cuando un pistón 120 pasa por un lugar determinado dentro de la cámara del pistón 151, el aire puede pasar a través de la conexión de ventilación 152 y entrar en el recipiente o botella.

Un cuerpo de válvula 150 también incluye un pasaje de fluido 156. De acuerdo con realizaciones de la invención, el fluido que pasa a través de un conector de tubo de inmersión soplado 160 pasa al pasaje de fluido 156 y a la cámara del pistón 151. En otras realizaciones de la invención, un pasaje de fluido 156 puede estar configurado para aceptar y sostener o retener un retenedor de bola 140 ensamblado con el cuerpo de válvula 150. En tales casos, el fluido que pasa de un contenedor a través del conector del tubo de inmersión soplado 160 puede pasar a través de la porción del retenedor de bola 140 ensamblado en el pasaje de fluido 156.

En realizaciones de la invención, un cuerpo de válvula 150 incluye uno o más conectores 159. El uno o más conectores 159 están configurados para acoplarse con, encajar con, fijar, o retener de otro modo un conector de tubo de inmersión soplado 160 con el cuerpo de la válvula 150. En algunas realizaciones, el uno o más conectores 159 pueden encajar con características correspondientes de un conector de tubo de inmersión soplado 160 de forma que el conector de tubo de inmersión soplado 160 se mantiene en una posición fija con respecto al cuerpo de la válvula 150. En otras realizaciones de la invención, el uno o más conectores 159 pueden encajar con las características correspondientes de un conector de tubo de inmersión soplado 160 de forma que el conector de tubo de inmersión soplado 160 puede girar o pivotar en relación con el cuerpo de la válvula 150. Por ejemplo, uno o más conectores 159 pueden incluir un anillo de retención configurado para retener uno o más labios conectores 165 o lengüetas conectoras 175. En otros casos, el uno o más conectores 159 pueden incluir uno o más pestillos como se ilustra en la FIG. 26.

De acuerdo con diversas realizaciones de la invención, una válvula para el sistema de bombeo 100 puede incluir una válvula de bola 130 fijada de forma móvil en un interior del cuerpo de la válvula por un retenedor de bola 140 como se ilustra en la FIG. 2. Una válvula de bola 130 se puede montar en una porción del pasaje de fluido 156 de un cuerpo de válvula y un retenedor de bola 140 se puede montar en una porción del pasaje de fluido 156 de forma que la válvula de bola 130 quede retenida en el cuerpo de válvula 150. En algunas realizaciones de la invención, el retenedor de bola 140 se puede encajar a presión en una porción de pasaje de fluido 156 del cuerpo de válvula 150. En otras realizaciones, el retenedor de bola 140 y el cuerpo de válvula 150 pueden incluir sujetadores o características complementarias para sujetar y retener el retenedor de bola 140 dentro de un pasaje de fluido 156 del cuerpo de válvula 150. En otras realizaciones de la invención, un retenedor de bola 140 puede incluir uno o más anillos de sellado que se pueden acoplar o sellar con una porción interior de un retenedor de tubo de inmersión soplado 160 de forma que el retenedor de tubo de inmersión soplado 160 y el retenedor de bola 140 se pueden ensamblar como una sola pieza y luego ensamblar con un cuerpo de válvula 150 en el que el conector de tubo de inmersión soplado 160 o el retenedor de bola 140 se acoplan o conectan al cuerpo de válvula 150.

En algunas realizaciones que se divulgan pero no se reivindican, el retenedor de bola 140 también se puede configurar como un retenedor de tubo de inmersión de forma que un tubo de inmersión convencional también puede ser retenido por el retenedor de bola 140. En tales configuraciones, no se utilizaría un conector de tubo de inmersión soplado 160. Sin embargo, la opción de un retenedor de bola 140 de doble uso como retenedor de la válvula de bola 130 y como retenedor del tubo de inmersión puede permitir que se fabrique una sola pieza para los sistemas de bomba 100 que se utilizan tanto con sistemas de tubo de inmersión tradicionales como con sistemas que emplean recipientes o botellas con tubos de inmersión soplados.

Mientras que varias realizaciones de la invención se ilustran con una válvula de bola 130, se entiende que otros sistemas de válvulas pueden ser incorporados con diversas realizaciones de la invención. Por ejemplo, un elemento de válvula doble como el descrito en el documento Patente de EE.UU. 6.641.003 se puede emplear con diversas realizaciones de la invención. En tales realizaciones, el elemento de válvula doble se puede colocar y retener en el pasaje de fluido 156. En aún otras realizaciones de la invención, un sistema de válvula como aquel descrito e ilustrado en el documento Patente de EE.UU. 7.175.056 se puede utilizar con un cuerpo de válvula 150 y el sistema de bomba 100 que tiene un conector de tubo de inmersión soplado 160 se puede configurar adecuadamente para utilizar dicho sistema de válvula. En aún otras realizaciones de la invención, un retenedor de tubo que tiene una o más válvulas integrales como se ilustra y describe en el documento WO2010/124040A2 se puede utilizar con diversas realizaciones de la invención.

Un sistema de bomba 100 de acuerdo con diversas realizaciones de la invención también puede incluir una cubierta 190 unida al cuerpo de válvula 150 u otra porción del sistema de bomba 100 como se conoce convencionalmente. Además, el sistema de bombeo 100 puede incluir una boquilla 192 acoplada al cuerpo de la válvula 150 como se conoce convencionalmente.

De acuerdo con diversas realizaciones de la invención, un sistema de bombeo 100 incluye un conector de tubo de inmersión soplado 160. En las figuras se ilustran varias configuraciones de conexiones de tubos de inmersión soplados.

Un conector de tubo de inmersión soplado 160 de acuerdo con diversas realizaciones de la invención se ilustra en las FIGS. 3 a 8. Como se ilustra, el conector de tubo de inmersión soplado 160 incluye una entrada de fluido 161, una ruta de flujo de fluido 162, y una cabeza de conector 164. La vía de flujo 162 puede estar delimitada en ambos extremos por la entrada 161 y una salida 167. Durante el funcionamiento de un conector de tubo de inmersión por soplado 160, el fluido puede pasar desde un tubo de inmersión por soplado a través de la entrada 161 hacia la ruta de fluido 162 y salir por la salida 167 hacia una cámara de flujo de fluido 166 en la cabeza del conector 164. El fluido que pasa a la cámara de flujo de fluido 166 puede pasar a un retenedor de bola 140 y ser bombeado a través del sistema de bombeo 100.

De acuerdo con ciertas realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado 160 incluye uno o más labios conectores 165 alrededor de una periferia de una cabeza de conector 164 como se ilustra en las FIGS. 3 a 8. Un labio conector 165 está configurado para encajar a presión o acoplarse de otro modo con uno o más conectores 159 de un cuerpo de válvula 150, de forma que el conector de tubo de inmersión soplado 160 se pueda encajar con un cuerpo de válvula 150 o retener con él. En algunas realizaciones de la invención, el encaje de uno o más labios conectores 165 con un conector 159 de un cuerpo de válvula 150 permite el movimiento del conector de tubo de inmersión soplado 160, tal como un movimiento de giro. En otras realizaciones, el encaje de uno o más labios conectores 165 con el cuerpo de la válvula 150 mantiene el conector de tubo de inmersión soplado 160 en una posición fija con respecto al cuerpo de la válvula 150. Cuando un conector de tubo de inmersión soplado 160 se acopla a un cuerpo de válvula 150, el conector de tubo de inmersión soplado 160 también se puede acoplar o sellar con un retenedor de bola 140 o un retenedor de tubo. El posicionamiento del tubo de inmersión soplado 160 con el retenedor de bola 140 puede ser tal que la cabeza del conector 164 y el retenedor de bola 140 se pueden sellar juntos de forma que el fluido que pasa a través de la cámara de flujo de fluido 166 no se filtre.

De acuerdo con algunas realizaciones de la invención, el conector de tubo de inmersión por soplado 160 también puede incluir uno o más anillos de sellado 163 que se pueden acoplar, entrar en contacto o facilitar de otro modo un sellado hermético a los fluidos entre el conector de tubo de inmersión por soplado 160 y un tubo de inmersión por soplado de una botella o contenedor. En comparación, los tubos de la técnica anterior que se insertan o encajan directamente en un tubo de inmersión soplado pueden no sellar suficientemente el tubo de inmersión soplado. En tales casos, se puede perder el vacío necesario entre un sistema de bombeo y el tubo de inmersión soplado, lo que puede provocar una pérdida de cebado del sistema de bombeo. En otros casos, la pérdida de cebado puede no ser recuperable si se pierde el sellado entre un tubo y un tubo de inmersión soplado. De este modo, la inclusión de uno o más anillos de sellado 163 en un conector de tubo de inmersión por soplado puede mejorar el sellado del conector de tubo de inmersión por soplado 160 con un tubo de inmersión por soplado. El sellado mejorado entre el conector de tubo de inmersión soplado 160 y un tubo de inmersión soplado puede mejorar la funcionalidad y fiabilidad de un sistema de bombeo 100 que utilice un contenedor o botella de tubo de inmersión soplado. Además, la inclusión de uno o más anillos de sellado 163 con las realizaciones de la invención permite un sellado más robusto y repetible entre el conector del tubo de inmersión por soplado y un tubo de inmersión por soplado cuando los sistemas de bombeo 100 de acuerdo con las realizaciones de la invención se utilizan con botellas o recipientes rellenables en los que el sistema de bombeo 100 se puede acoplar y desacoplar de un recipiente o botella que tenga un tubo de inmersión por soplado varias veces.

Por ejemplo, un conector de tubo de inmersión soplado 160 acoplado con un tubo de inmersión soplado 960 de un contenedor o botella 900 de acuerdo con ciertas realizaciones de la invención se ilustra en las FIGs. 23A y 23B. Como se muestra, una porción de entrada de fluido 161 de un conector de tubo de inmersión soplado 160 se coloca en un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900. Uno o más anillos de sellado 163 del conector del tubo de inmersión soplado 160 se acoplan o sellan con un asiento del tubo de inmersión soplado 963. De acuerdo con algunas realizaciones de la invención, el uno o más anillos de sellado 163 incluyen uno o más labios 163A que encajan en uno o más retenes o encajes a presión en un asiento de tubo de inmersión por soplado 963 para facilitar la retención del conector de tubo de inmersión por soplado 160 con el tubo de inmersión por soplado 960 como se ilustra en la FIG. 23B. Uno o más anillos de sellado 163 proporcionan un sellado hermético a los fluidos entre el conector del tubo de inmersión soplado 160 y el tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900.

Como se ilustra en la FIGS. 3 y 4, la porción de entrada de fluido 161 del tubo de inmersión soplado 160 puede tener un diámetro menor que la trayectoria de flujo 162. En algunas realizaciones, un diámetro menor en la entrada de fluido 161 puede facilitar un mejor sellado entre un conector de tubo de inmersión soplado 160 y un tubo de inmersión soplado. Por ejemplo, como se muestra en la FIG. 23A, la entrada de fluido 161 se puede asentar en una porción del tubo de inmersión por soplado 960 de forma que se forme un sello entre la circunferencia exterior de la entrada de fluido 161 y la circunferencia interior del tubo de inmersión por soplado 960. La presencia de uno o más anillos de sellado 163 en el asiento del tubo de inmersión soplado 963 puede proporcionar un sellado mejorado para el sistema de bombeo 100.

De acuerdo con diversas realizaciones de la invención, el uno o más anillos de sellado 163 pueden estar hechos de cualquier material deseable. Por ejemplo, un anillo de sellado puede estar hecho de un elastómero termoplástico, un uretano termoplástico o poliuretano, silicona, caucho u otro material. Sin embargo, en muchos casos, la selección de un material se puede hacer de forma que el uno o más anillos de sellado 163 sean compatibles con un fluido que fluye a través del conector de tubo de inmersión soplado 160. En algunas realizaciones, el uno o más anillos de sellado 163 pueden ser bi-inyectados con el conector de tubo de inmersión soplado 160. En otras realizaciones, uno o más anillos de sellado 163 pueden ser rociados, pegados, prensados o conectados de otra manera a un conector de tubo de inmersión 160 soplado. Además, en algunas realizaciones se puede aplicar un material compatible con uno o más anillos de sellado 163 al asiento del tubo de inmersión por soplado 963 para mejorar el sellado entre uno o más anillos de sellado 163 y el asiento del tubo de inmersión por soplado 963.

Una vista superior de un conector de tubo de inmersión soplado 160 se ilustra en la FIG. 5. Como se ilustra, uno o más labios del conector 165 bordean al menos una porción de la cabeza del conector 164. Una salida de fluido 167 se abre en una cámara de flujo de fluido 166. Aunque se ilustra una forma y configuración particular para la cámara de flujo de fluido 166, se entiende que también se podrían utilizar otras configuraciones. Vistas frontal y lateral de un conector de tubo de inmersión soplado 160 se ilustran en las FIGS. 6 y 7 y una vista inferior de la misma ilustrada en la FIG. 8.

Un conector de tubo de inmersión soplado 160 de acuerdo con otras realizaciones de la invención se ilustra en las FIGS. 9 a 15. Como se ilustra, un conector de tubo de inmersión soplado 160 incluye una entrada de fluido 161, una ruta de flujo de fluido 162, y una cabeza de conector 164. La vía de flujo 162 puede estar delimitada en ambos extremos por la entrada 161 y una salida 167. Durante el funcionamiento de un conector de tubo de inmersión por soplado 160, el fluido puede pasar desde un tubo de inmersión por soplado a través de la entrada 161 hacia la ruta de fluido 162 y salir por la salida 167 hacia una cámara de flujo de fluido 166 en la cabeza del conector 164. El fluido que pasa a la cámara de flujo de fluido 166 puede pasar a un retenedor de bola 140 y ser bombeado a través del sistema de bombeo 100. El conector del tubo de inmersión soplado 160 también incluye uno o más conductos de ventilación 169.

De acuerdo con realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado 160 como se ilustra en las FIGS. 9 a 15 se pueden conectar a un cuerpo de válvula 150, a un retenedor de bola 140 o tanto a un cuerpo de válvula 150 como a un retenedor de bola 140 mediante el uso de una o más pestañas de conexión 175. La una o más lengüetas conectoras se pueden acoplar o fijarse a uno o más conectores 159 en un cuerpo de válvula 150 o retenedor de bola 140. De acuerdo con algunas realizaciones de la invención, la una o más lengüetas conectoras 175 pueden incluir un espaciado entre cada una de la una o más lengüetas conectoras 175 tal que la una o más lengüetas conectoras 175 se pueden flexionar durante el ensamblaje de un conector de tubo de inmersión soplado 160 con un cuerpo de válvula 150, un retenedor de bola 140, o ambos. La conexión entre el conector del tubo de inmersión soplado 160 y el cuerpo de la válvula 150 o el retenedor de bola 140 puede ser fija o móvil.

De acuerdo con varias realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado 160 también puede incluir un bloqueo de tubo de inmersión 168 como se ilustra en las FIGS. 9 a 15. A diferencia de las conexiones de tubo de inmersión por soplado convencionales, la inclusión de un bloqueo de tubo de inmersión 168 en un conector de tubo de inmersión por soplado 160 puede mejorar el sellado del conector de tubo de inmersión por soplado 160 con un tubo de inmersión por soplado. Por ejemplo, un tubo de inmersión soplado puede incluir un retén, un reborde elevado u otra característica configurada para acoplarse con el bloqueo 168 del tubo de inmersión. Cuando se inserta en un tubo de inmersión soplado, el bloqueo del tubo de inmersión 168 puede encajar a presión o ajustarse con una característica que ayuda a evitar la extracción del tubo de inmersión soplado 160 del mismo. En algunas realizaciones de la invención, uno o más anillos de sellado 163 también se pueden combinar con un bloqueo de tubo de inmersión 168 para mejorar la conexión, el sellado, o la conexión y el sellado entre un tubo de inmersión soplado y un conector de tubo de inmersión soplado 160.

Un ejemplo de conexión entre un tubo de inmersión soplado 960 de un contenedor o botella 900 con un conector de tubo de inmersión soplado 160 que tiene un bloqueo de tubo de inmersión 168 se ilustra en la FIG. 24. En particular, la FIG. 24 ilustra una porción detallada del conector de tubo de inmersión soplado 160 encerrado en un círculo en la FIG. 15 en comunicación con una botella 900. Como se ilustra, el bloqueo del tubo de inmersión 168 encaja a presión con un retén 968, borde u otra característica del tubo de inmersión por soplado 960 de forma que el conector del tubo de inmersión por soplado 160 se asegura al tubo de inmersión por soplado 960. En algunas realizaciones, el retén 968 y el bloqueo del tubo de inmersión 168 pueden estar configurados de forma que una vez fijados, el retén 968 y el bloqueo del tubo de inmersión 168 no se separen sin dañar el tubo de inmersión soplado 960 o el conector del tubo de inmersión soplado 160, de forma que no se puedan reutilizar. En otras realizaciones, el bloqueo del tubo de inmersión 168 y el retén 968 pueden estar configurados para permitir que el conector del tubo de inmersión soplado 160 se retire del tubo de inmersión soplado 960 y se vuelva a montar posteriormente. Por ejemplo, dicha configuración puede ser deseable en aquellos casos en los que una botella 900 vaya a ser rellenada de nuevo y el sistema de bombeo 100 reutilizado con la botella 900.

Como se ilustra en la FIGS. 11 y 12, un conector de tubo de inmersión soplado 160 incluye una canaleta 142 dentro de al menos una parte de la cabeza del conector 164. La canaleta puede estar configurada para acoplarse, conectarse o sellarse con un retenedor de bola 140, como se ilustra en la FIG. 2. Un retenedor de bola 140 se puede encajar a presión en el conector del tubo de inmersión soplado 160, de forma que el tubo de inmersión soplado 160 y el retenedor de bola 140 se puedan enviar como una sola unidad o utilizar como una sola unidad durante un proceso de montaje.

Un conector de tubo de inmersión soplado 160 de acuerdo con otras realizaciones de la invención se ilustra en las FIGS. 16 y 17. Como se ilustra, la característica de bloqueo del tubo de inmersión 168 de un conector de tubo de inmersión por soplado 160 puede estar equipada con una junta tórica 178 u otro dispositivo de sellado para facilitar un sellado entre el conector de tubo de inmersión por soplado 160 y un tubo de inmersión por soplado. Además, la capacidad de añadir una junta tórica 178 u otro dispositivo de sellado a un cierre de tubo de inmersión 168 permite un conector de tubo de inmersión soplado 160 como se ilustra en las FIGS. 9 a 15 para ser utilizado con un tubo de inmersión soplado que tenga una característica para acoplarse con un bloqueo de tubo de inmersión 168 o con un tubo de inmersión soplado en el que no exista dicha característica.

Por ejemplo, una vista detallada del conector del tubo de inmersión soplado 160 y la junta tórica 178 rodeada con un círculo e ilustrada en la FIG. 16 se ilustra en la FIG. 25. Como se ilustra, una junta tórica 178 se coloca en un cierre de tubo de inmersión 168 y el extremo de entrada de fluido 161 del conector de tubo de inmersión soplado 160 se inserta en un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900. Al menos una parte de la junta tórica 178 se puede acoplar con las paredes del tubo de inmersión por soplado 960 y proporcionar un sellado con las mismas para mejorar la función de la conexión entre el conector del tubo de inmersión por soplado 160 y el tubo de inmersión por soplado 960. En otras realizaciones de la invención, un tubo de inmersión por soplado 960 también puede incluir características adicionales que se pueden acoplar con una junta tórica 178 o proporcionar conectividad o retención adicional entre la junta tórica 178 y el tubo de inmersión por soplado 960.

De acuerdo con otras realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado 160 puede incluir un labio de tubo de inmersión 188 configurado para acoplarse con un tubo de inmersión soplado como se ilustra en las FIGS. 2. 22A y 22B. La porción marcada con un círculo de la FIG. 2 se ilustra en la FIG. 22A. Como se ilustra, un contenedor o botella 900 incluye un tubo de inmersión soplado 960. El tubo de inmersión soplado 960 incluye un labio de tubo de inmersión soplado 988 que se extiende desde la botella 900. Cuando un conector de tubo de inmersión soplado 160 está montado o ajustado a la botella 900, una porción de entrada de fluido 161 del conector de tubo de inmersión soplado 160 se extiende dentro de una porción de un tubo de inmersión soplado 960 y el labio del tubo de inmersión 188 descansa sobre, se acopla con, o se sella al labio del tubo de inmersión soplado 988. En dicha realización, se puede formar un sello entre la entrada de fluido 161 y el tubo de inmersión por soplado 960, entre el labio del tubo de inmersión 188 y el labio del tubo de inmersión por soplado 988, o ambos, la entrada de fluido 161 y el tubo de inmersión por soplado 960 y el labio del tubo de inmersión 188 y el labio del tubo de inmersión por soplado 988. En otras realizaciones de la invención, un labio de tubo de inmersión 188 puede encajar en un interior de un tubo de inmersión soplado 960 como se ilustra en la FIG. 22B. El labio del tubo de inmersión 188 puede sellar contra una pared del tubo de inmersión por soplado 960 para formar un sello entre el conector del tubo de inmersión por soplado 160 y el tubo de inmersión por soplado 960.

Un sistema de bombeo 200 divulgado pero no reivindicado se ilustra en las FIGs. 27 a 30. Como se ilustra, el sistema de bombeo 200 incluye un conector de tubo de inmersión soplado 260 conectado a un cuerpo de válvula 250 y que retiene una válvula 230, tal como una válvula de bola, en el cuerpo de válvula 250. El conector de tubo de inmersión soplado 260 es un componente de una sola pieza que actúa como retenedor de válvula y como conexión de fluido entre un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900 y un pulverizador de gatillo.

En la FIG. 200 se ilustra un sistema de bombeo de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas. 27. Como se ilustra, un conector de tubo de inmersión soplado 260 está unido a un cuerpo de válvula 250 y retiene una válvula 230 en el cuerpo de válvula 250. Como se ilustra, la válvula 230 incluye una bola que se puede asentar contra una porción del conector 260 del tubo de inmersión soplado para formar una válvula de bola. En otras realizaciones, la válvula 230 puede incluir una válvula de clapeta, una válvula de resorte u otra válvula conocida convencionalmente. El conector de tubo de inmersión soplado 260 incluye uno o más labios conectores 265, lengüetas conectoras u otras características de conexión para facilitar la retención del conector de tubo de inmersión soplado 260 con el cuerpo de la válvula 250. Por ejemplo, los uno o más labios conectores 265 pueden encajar sobre uno o más conectores 159 integrados con un cuerpo de válvula 250. En algunas realizaciones, el uno o más labios conectores 265 pueden estar configurados para sellar con una porción del cuerpo de la válvula 250.

Una vista ampliada de la conexión formada entre un cuerpo de válvula 250 y un conector de tubo de inmersión 260 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en la FIG. 28. Como se ilustra, un cuerpo de válvula 250 incluye uno o más brazos de conexión 280 o una proyección de conexión circunferencial que se extiende en una dirección generalmente hacia abajo desde el cuerpo de válvula 250 como se ilustra. Los uno o más brazos de conexión 280 pueden incluir uno o más anillos de sellado 285 que sobresalen de los mismos. El uno o más anillos de sellado 285 se pueden acoplar o sellar con uno o más anillos de sellado de tapón 270 en el conector de tubo de inmersión soplado 260. Un conector de tubo de inmersión soplado 260 también puede incluir uno o más salientes 271 que se pueden acoplar con un anillo de sellado en el cuerpo de la válvula 250 o una porción de uno o más brazos de conexión 280. El ajuste de uno o más brazos de conexión 280 con el conector de tubo de inmersión por soplado 260 puede formar un sello hermético al fluido entre el conector de tubo de inmersión por soplado 260 y el cuerpo de la válvula 250 de forma que se forme una cámara de fluido 290 entre las dos partes. El fluido que entra en la cámara de fluido 290 puede pasar a través de una ruta de fluido superior 292 del conector del tubo de inmersión soplado 260, pasar la válvula 230 y entrar en una cámara de pistón 251 del cuerpo de la válvula 250.

Un conector de tubo de inmersión soplado 260 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en las FIGs. 29 y 30. Como se ilustra, un conector de tubo de inmersión soplado 260 incluye una cabeza de conector 264 que tiene un puerto 262 y un retenedor de válvula 240 que se extiende desde el mismo. El puerto 262 se puede extender fuera de la cabeza del conector 264 en una dirección y el retenedor de válvula 240 se puede extender fuera de la cabeza del conector 264 en una dirección opuesta.

Un puerto 262 de acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede incluir una entrada 261 en el extremo opuesto a la cabeza del conector 264 y una salida 267 en la cabeza del conector 264. Entre la entrada 261 y la salida 267 se puede definir una trayectoria de flujo de fluido. De acuerdo con algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el puerto 262 puede incluir uno o más dispositivos de sellado situados cerca de la entrada 261. Por ejemplo, el puerto 262 puede incluir un anillo de sellado 163, un cierre de tubo de inmersión 168, una junta tórica 178, un labio de tubo de inmersión 188, una brida u otra característica de sellado. En uso, una porción del puerto 262 cerca de la entrada 261 puede sellar contra o con un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900.

Una porción de retenedor de válvula 240 de un conector de tubo de inmersión soplado 260 de acuerdo con realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede incluir una entrada de fluido 241 y una salida de fluido 247. Como se ilustra, una entrada de fluido 241 puede incluir una trayectoria a través de la porción del retenedor de válvula 240 del conector de tubo de inmersión soplado 260. En otras realizaciones, un camino que se extiende a través de la porción 240 del retenedor de válvula puede sellarse, lo que deja sólo una abertura 241 de entrada de fluido. Una salida de fluido 247 de acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede incluir un asiento de válvula.

De acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un conector de tubo de inmersión soplado 260 se puede ensamblar con un cuerpo de válvula 250 y otros componentes para formar un pulverizador de gatillo o sistema de bomba 200 que se puede ensamblar con una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960. Cuando se ensambla, una porción de un puerto 262 del conector 260 del tubo de inmersión por soplado se puede sellar o acoplar con el tubo de inmersión por soplado 960, lo que forma un sello hermético al fluido. Cuando se opera, el fluido puede pasar a través del tubo de inmersión por soplado 960, dentro del conector del tubo de inmersión por soplado 260 y dentro de la cámara de fluido 290 entre el conector del tubo de inmersión por soplado 260 y el cuerpo de la válvula 250. El funcionamiento posterior del pulverizador de gatillo puede extraer fluido de la cámara de fluido 290 más allá de la válvula 230 y hacia la cámara del pistón 251 del cuerpo de la válvula 250, en el que se utilizan entonces medios convencionales para pulverizar dicho fluido. De este modo, un conector de tubo de inmersión soplado 260 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas sirve como conducto de fluido o ruta de flujo de fluido entre un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900 y un pulverizador de gatillo u otro dispensador.

De acuerdo con ciertas realizaciones de la invención, un conector de tubo de inmersión soplado de acuerdo con cualquiera de las realizaciones de la invención puede estar hecho de cualquier material deseable. Por ejemplo, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de un material plástico. En algunas realizaciones, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de un material de polietileno. Por ejemplo, en algunas realizaciones, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de polietileno de alta densidad (HDPE). En otras realizaciones, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de polietileno de densidad media (MDPE). En otras realizaciones, un conector de tubo de inmersión soplado puede estar hecho de un material que permita que el conector de tubo de inmersión soplado se flexione, de forma que si se utiliza una conexión de tipo bayoneta entre un sistema de bomba 100 y la botella 900, la extracción del sistema de bomba 100 se puede ver facilitada por la capacidad del conector de tubo de inmersión soplado de flexionarse durante la extracción del sistema de bomba 100 de la botella 900. Por ejemplo, cuando se retira una conexión de bayoneta de una botella 900, el cuerpo de la válvula 150 se suele retorcer para separarse de la botella 900. A medida que el cuerpo de la válvula 150 se retuerce, una porción 162 de pasaje de fluido de un conector de tubo de inmersión por soplado 160 se puede flexionar para permitir que el cuerpo de la válvula 150 se retuerza para liberar la conexión de bayoneta mientras se mantiene un sello o conexión entre el conector de tubo de inmersión por soplado 160 y un tubo de inmersión por soplado 960.

Mientras que varias realizaciones de la invención se ilustran con un conector de tubo de inmersión soplado 160 acoplado con un cuerpo de válvula 150, un conector de tubo de inmersión soplado 160 también puede estar equipado con o retenido por conexión con un retenedor de bola 140. Por ejemplo, los conectores de un retenedor de bola 140 se pueden acoplar o encajar con los conectores del conector del tubo de inmersión soplado 160, de forma que el conector del tubo de inmersión soplado 160 y el retenedor de bola 140 encajen a presión. El ensamblaje del retenedor de bola 140 y del conector de tubo de inmersión soplado 160 con un cuerpo de válvula 150 se puede llevar a cabo por medio de encaje a presión del retenedor de bola 140 con el cuerpo de válvula 150, encaje a presión del conector de tubo de inmersión soplado 160 con el cuerpo de válvula 150, ambos encajes a presión del retenedor de bola 140 y del conector de tubo de inmersión soplado 160 con el cuerpo de válvula 150 o por medio de otros sistemas convencionales de encaje o retención.

Un sistema de bombeo 300 de acuerdo con otras realizaciones que se divulgan pero no se reivindican se ilustra en la FIG. 31. Como se ilustra, un sistema de bomba 300 incluye un pulverizador de gatillo que tiene un cuerpo de válvula 150, un pistón 120, un gatillo integrado y un resorte 110, una válvula de bola 130, y un retenedor de bola 140. El sistema de bombeo 300 también puede incluir un tubo flexible 360 que puede actuar como conector entre un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900 y otros componentes del sistema de bombeo 300. El sistema de bombeo 300 también puede incluir una cubierta 190 y una boquilla 192, como se conoce habitualmente. Además, la combinación integrada de gatillo y resorte 110 se puede sustituir por un resorte y un gatillo convencionales de plástico o metal.

De acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el uso de un tubo flexible 360 para crear una vía de flujo de fluido entre un tubo de inmersión soplado 960 y un pulverizador de gatillo es una solución que se puede adaptar fácilmente a los pulverizadores de gatillo existentes que tienen vías de flujo de fluido que no están en línea con la abertura del tubo de inmersión soplado 960 de una botella. Por ejemplo, como se muestra en la FIG. 31, un extremo de un tubo flexible 360 puede estar insertado en, encajado en, o de otro modo en comunicación con, un cuerpo de válvula 150, retenedor de bola 140, retenedor de tubo, u otra trayectoria de flujo de fluido en el sistema de bomba 300. Un extremo opuesto del tubo flexible 360 se puede insertar en una abertura del tubo de inmersión soplado 960 de la botella 900. Una abertura en el tubo de inmersión por soplado 960 puede incluir paredes en forma de embudo para ayudar a guiar un extremo de un tubo flexible 360 en el compromiso de sellado con el tubo de inmersión por soplado 960. El extremo del tubo flexible 360 insertado en el tubo de inmersión por soplado puede sellar contra las paredes interiores del tubo de inmersión por soplado 960 de forma que se forma un sello hermético al fluido que permite que el sistema de bomba 300 retenga el cebado una vez cebado por un usuario. De acuerdo con algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el extremo del tubo flexible 360 insertado en la abertura del tubo de inmersión soplado 960 puede incluir también un dispositivo de sellado. Por ejemplo, el extremo del tubo flexible 360 insertado en la abertura del tubo de inmersión soplado 960 puede incluir cualquiera de un anillo de sellado 163, un cierre de tubo de inmersión 168, una junta tórica 178, un labio de tubo de inmersión 188, una brida u otro dispositivo de sellado de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas.

Una vez montado, un sistema de bombeo 300 que utiliza un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas proporciona una trayectoria de fluido doblada o curvada desde un tubo de inmersión soplado 960 en una botella 900 hasta un pulverizador de gatillo. En algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el tubo flexible 360 puede proporcionar una vía de fluido o línea de suministro que conecte directamente un tubo de inmersión soplado 960 en una botella 900 a una línea de suministro de fluido o vía de flujo de fluido de un pulverizador de gatillo.

A diferencia de las líneas de suministro de disparo ilustradas en la Solicitud de Patente de los Estados Unidos 2010/0096415 que incluyen "alineación directa" con un tubo de inmersión integral o un tubo de inmersión soplado de una botella, el tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas crea una ruta de suministro indirecta desde el tubo de inmersión soplado 960 hasta un accionador de disparo. Además, el uso de un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas permite que los pulverizadores de gatillo convencionales que tienen tubos de suministro de fluido que están desplazados de una parte frontal de una botella, o desplazados de la ubicación en la que se ubicaría un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900, se equipen con un tubo flexible 360 y se conecten a una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960 como se ilustra en la FIG. 31. De este modo, la alineación directa de una línea de suministro de disparo con una abertura de tubo de inmersión soplado 960 en innecesaria. Esto también es ventajoso porque, a diferencia de los pulverizadores de gatillo sentado hacia adelante de Solicitud de Patente de los Estados Unidos 2010/0096415un pulverizador de gatillo, y su masa, se pueden situar más hacia el centro de la botella o hacia el lado de la botella 900 opuesto al tubo de inmersión soplado 960 cuando se combina con un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones que se divulgan pero no se reivindican. Esto puede mejorar el equilibrio y la ergonomía de tal encarnación sobre la alineación directa recta de otras líneas de suministro de gatillo. El uso de un tubo flexible 360 para conectar un pulverizador de gatillo o sistema de bombeo 300 con un tubo de inmersión soplado 960 también puede permitir el uso de un pulverizador de gatillo que tenga una vía de suministro de fluido situada en el centro o desplazada hacia el pulverizador de gatillo.

El uso de un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas también puede ser ventajoso en el sentido de que los tubos de inmersión acortados se pueden utilizar como tubo flexible 360. Alternativamente, un pulverizador de gatillo o sistema de bombeo equipado con un tubo de inmersión de tamaño convencional puede tener ese tubo de inmersión cortado de forma que el extremo del tubo de inmersión acortado puede ser insertado en un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900 en la línea de llenado. Esto puede permitir el uso de pulverizadores de gatillo convencionales equipados con tubos de inmersión con botellas 900 que tengan tubos de inmersión soplados 960.

De acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un tubo flexible 360 se puede ensamblar a una botella 900 en una línea de llenado. En algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960 se puede llenar, o llenar parcialmente, con un producto fluido como se conoce convencionalmente. Un sistema de bombeo 300 equipado con un tubo flexible 360 se puede alinear de forma que el tubo flexible 360 se pueda acoplar con una abertura del tubo de inmersión soplado 960 cuando el sistema de bombeo 300 se monta en la botella 900 en la línea de llenado. Una vez alcanzada la profundidad de inserción suficiente, el sistema de bombeo 300 se puede desplazar y alinear con la abertura de la botella 900, de forma que el sistema de bombeo 300 se pueda fijar a la botella 900, por ejemplo, por medio de un sistema convencional de cierre de bayoneta o un sistema de cierre giratorio. La configuración resultante se ilustra en la FIG.

31 en el que el tubo flexible 360 incluye una curvatura suficiente para conectar la línea de suministro de fluido del pulverizador de gatillo con el tubo de inmersión soplado 960.

De acuerdo con algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, la válvula de bola 130 y el retenedor de bola 140 se pueden sustituir por un retenedor de tubo y una válvula de bola 130 u otro sistema de válvula convencional. Por ejemplo, la FIG. 32 ilustra un pulverizador de gatillo convencional 399 o un mecanismo dispensador equipado con un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas. El pulverizador de gatillo 399 o mecanismo dispensador se describe e ilustra con más detalle en el documento Patente de los Estados Unidos 5.906.301. Como se ilustra en la Figura 32, una porción del tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se puede encajar en un conjunto de sellado 334 o retenedor de tubo del pulverizador de gatillo 399. El ajuste del tubo flexible 360 con el conjunto de sellado 334 o el retenedor del tubo puede ser suficiente o lo suficientemente ajustado como para que el tubo flexible 360 no se retire fácilmente, o no se pueda retirar, del pulverizador de gatillo 399 una vez montado.

Un tubo flexible 360 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede estar hecho de un material flexible. Por ejemplo, en algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un tubo flexible 360 puede ser un material plástico flexible. En algunas realizaciones particulares que se divulgan pero no se reivindican, se puede utilizar un material de polietileno de baja densidad (LDPE) para fabricar un tubo flexible 360 de acuerdo con realizaciones que se divulgan pero no se reivindican.

De acuerdo con otras diversas realizaciones que se divulgan pero no se reivindican, un sistema de bombeo 400 puede incluir un embudo 470 como se ilustra en la FIG. 33. Se puede insertar un embudo 470 en una botella 900 para ayudar a guiar un tubo flexible 360 dentro de una abertura en el tubo de inmersión soplado 960 de la botella 900. Como se ilustra, el embudo 470 se puede colocar con una abertura ancha más cerca de la parte superior de la botella 900 y una porción que se estrecha hacia una abertura o aterrizaje en el tubo de inmersión soplado 960. Un embudo 470 de acuerdo con las realizaciones que se divulgan pero no se reivindican puede estar hecho de cualquier material deseable. En algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un embudo 470 puede estar hecho de un material plástico.

De acuerdo con diversas realizaciones que se divulgan pero no se reivindican, un embudo 470 puede incluir una o más aberturas 472 en las paredes laterales del embudo 470. Las una o más aberturas 472 en las paredes laterales del embudo 470 pueden permitir que un fluido pase a través del embudo 470 y llene la botella 900. Por ejemplo, una botella 900 provista de un embudo 470 con una o más aberturas 472 se puede llenar al dirigir el fluido hacia el embudo 470. A medida que el fluido entra en el embudo 470 puede pasar a través de una o más aberturas 472 y hacia una porción interior de la botella 900. En algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, se puede insertar un embudo 470 en una botella 900 antes de llenar la botella 900 en una línea de llenado y llenar la botella 900 con el embudo 470 en su lugar. De acuerdo con otras realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, se puede añadir un embudo 470 a una botella 900 tras un proceso de llenado; de este modo, se podría llenar una botella 900 e introducir un embudo 470 en la botella 900 antes de acoplar a la botella 900 un sistema de bomba 400 o un pulverizador de gatillo que tenga un tubo flexible 360.

De acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un embudo 470 puede ayudar a guiar un tubo flexible 360 hacia la abertura de un tubo de inmersión soplado 960. Dado que sólo se necesita una porción del embudo 470 para guiar un tubo flexible 360, la una o más aberturas 472 en un embudo 470 pueden ser bastante grandes para permitir el llenado de una botella 900 a través de un embudo 470 o con el embudo 470 encajado en la botella 900.

Un embudo 470 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se puede fijar a la botella 900 en una abertura de la botella 900, en una abertura del tubo de inmersión soplado 960 o de cualquier otra manera deseable.

Una realización de un sistema de bombeo 400 divulgado pero no reivindicado que incluye un embudo 470 se ilustra en la FIG. 34. Como se ilustra, un pulverizador de gatillo convencional 399 tal como el ilustrado y descrito en el documento Patente de Estados Unidos 5.906.301 puede estar equipado con un tubo flexible 360 de acuerdo con realizaciones que se divulgan pero no se reivindican y ensamblado con una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960 y un embudo 470 insertado en la botella 900. El embudo 470 puede ayudar a guiar el tubo flexible 360 hacia el tubo de relleno soplado 960 durante el montaje del sistema de bombeo 400. Además, el uso del embudo 470 puede permitir que un pulverizador de gatillo 399 se monte directamente en la botella 900 sin alinear primero el tubo flexible 360 con la abertura del tubo de inmersión 360 soplado.

De acuerdo con otras realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un sistema de bombeo 500 incluye un adaptador giratorio 560, o conector giratorio, que proporciona una vía de fluido entre un tubo de inmersión soplado 960 y un pulverizador de gatillo. Por ejemplo, un adaptador giratorio 560 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en la FIG. 35. Como se ilustra, un sistema de bomba 500 puede incluir un pulverizador de gatillo que tiene un cuerpo de válvula 150, un pistón 120, un gatillo integrado y un resorte 110, una válvula de bola 130 y un retenedor de bola 140. El sistema de bombeo 500 también incluye un adaptador giratorio 560 encajado en el retén esférico 140 o en el cuerpo de la válvula 150 y que puede actuar como conector entre un tubo de inmersión soplado 960 de una botella 900 y otros componentes del sistema de bombeo 500. El sistema de bombeo 500 también puede incluir una cubierta 190 y una boquilla 192, como se conoce habitualmente. Además, la combinación integrada de gatillo y resorte 110 se puede sustituir por un resorte y un gatillo convencionales de plástico o metal.

De acuerdo con algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un adaptador giratorio 560 o un conector giratorio se puede configurar para girar de forma que un pulverizador de gatillo que utiliza el adaptador giratorio 560 se puede montar en una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960 y luego se puede desmontar al girar el pulverizador de gatillo fuera de una conexión de bayoneta con la botella 900. Un puerto 562 en el adaptador giratorio 560 se puede acoplar y sellar a una abertura de un tubo de inmersión soplado 960. Cuando el pulverizador de gatillo al que está acoplado el adaptador giratorio 560 gira, el adaptador giratorio puede permanecer en una ubicación con el puerto 562 sellado a la abertura del tubo de inmersión soplado 960 mientras el resto del pulverizador de gatillo se mueve. Esta característica puede permitir que el adaptador giratorio mantenga la alineación con el tubo de inmersión soplado 960 cuando el sistema de bombeo 500 se retira de una botella 900. El pulverizador de gatillo y el adaptador giratorio 560 se pueden entonces desconectar de la botella 900 y romper el sello entre el puerto 562 y el tubo de inmersión soplado 960.

Un adaptador giratorio 560 de acuerdo a varias realizaciones que son divulgadas pero no reclamadas es ilustrado en las FIGs. 36 y 37. Una vista transversal de un adaptador giratorio 560 ensamblado con un pulverizador de gatillo de acuerdo con las realizaciones que se divulgan pero no se reivindican y unido a una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960 se ilustra en la FIG. 36. Como se muestra, el adaptador giratorio 560 puede ser encajado a presión o conectado de otra manera al cuerpo de la válvula 150 o a un retenedor de bola 140. Un puerto 562 asociado con el adaptador giratorio 560 se puede sellar en una abertura del tubo de inmersión soplado 960 de la botella 900. En algunas realizaciones que se divulgan pero no se reivindican, el puerto 562 del adaptador giratorio 560 se puede extender más allá del cuerpo de la válvula 150 o fuera del cuerpo de la válvula 150, como se ilustra. De esta manera, el puerto 562 puede llegar a una abertura del tubo de inmersión soplado 960 situada debajo de una abertura superior de la botella 900. De este modo, el adaptador giratorio 560 proporciona una vía de fluido entre el tubo de inmersión soplado 960 y el pulverizador de gatillo. Además, en algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el tubo de inmersión soplado 960 puede incluir una abertura en forma de embudo, como se ilustra en la FIG. 36 de forma que un puerto 562 de un adaptador giratorio se pueda alinear y encajar más fácilmente en una abertura de un tubo de inmersión soplado 960 para el acoplamiento de sellado del mismo.

Una vista más detallada de un adaptador giratorio 560 o conector giratorio de acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en la FIG. 37. Como se ilustra, un adaptador giratorio 560 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede encajar a presión en el cuerpo de la válvula 150 del sistema de bomba 500. El cuerpo de la válvula 150 puede incluir uno o más conectores 159 a los que se puede conectar el adaptador giratorio 560 y el adaptador giratorio 560 puede incluir uno o más pestillos o características de ajuste a presión para facilitar la conexión al cuerpo de la válvula 150. Un retenedor de bola 140 también puede incluir una o más características o sellos, tal como un sello radial 541, lo que permite que el retenedor de bola 140 selle con el adaptador giratorio 560. Mientras que el adaptador giratorio 560 se puede conectar al cuerpo de la válvula 150, la conexión se puede configurar de forma que el adaptador giratorio 560 se pueda mover con respecto al cuerpo de la válvula 150. Un puerto 562 asociado con el adaptador giratorio 560 puede encajar y sellar con una abertura en el tubo de inmersión soplado 960 de la botella 900 como se ilustra. En algunas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el puerto 562 también puede incluir una o más características de sellado tales como un anillo de sellado 163, un cierre de tubo de inmersión 168, una junta tórica 178, un labio de tubo de inmersión 188, brida u otro dispositivo de sellado de acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas. Tales características pueden facilitar un mejor sellado con una abertura en el tubo de inmersión soplado 960.

De acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un sistema de bombeo 500 que tiene un adaptador giratorio 560 se puede montar y desmontar con una botella 900 que tiene un tubo de inmersión soplado 960. Por ejemplo, un sistema de bombeo 500 con un sistema de conexión de bayoneta se puede ensamblar a una botella 900 con un sistema de conexión correspondiente, como se ilustra en la FIG. 38. Como se ilustra, un sistema de bombeo 500 se puede alinear con una abertura en la botella 900 y forzar hacia abajo sobre la botella 900 para conectarse a ella. Durante el montaje y la conexión del sistema de bombeo 500, o pulverizador de gatillo, con la botella 900, el puerto 562 del adaptador giratorio 560 se puede alinear, acoplar y sellar con una abertura del tubo de inmersión soplado 960. A continuación, se puede utilizar el sistema de bombeo 500. Una ilustración de arriba abajo del sistema de bombeo 500 acoplado a una botella 900 se ilustra en la FIG. 39A y una vista de abajo hacia arriba del adaptador giratorio 560 en relación con el sistema de bombeo 500 en la posición acoplada se ilustra en la FIG. 39B. A fin de desenganchar el sistema de bombeo 500 de la botella 900 cuando existe una conexión de bayoneta desmontable entre la botella 900 y el cuerpo de válvula 150, la porción de rociador de gatillo del sistema de bombeo 500 se puede girar desde la posición ilustrada en 39A a la posición ilustrada en FIG. 40A. A continuación, el sistema de bombeo 500 se puede retirar de la botella 900 y desenganchar del tubo de inmersión soplado 960. Una vista de abajo hacia arriba del adaptador giratorio 560 en relación al sistema de bombeo 500 en la posición desacoplada se ilustra en la FIG. 40B. Como se ilustra, el adaptador giratorio 560 es capaz de girar, lo que permite que el adaptador giratorio 560 permanezca acoplado al tubo de inmersión soplado 960 hasta que el sistema de bombeo 500 se desenganche del sistema de conexión de bayoneta y se retire de la botella 900.

A fin de volver a acoplar un sistema de bombeo 500 desacoplado que tenga un adaptador giratorio 560 de acuerdo con diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el sistema de bombeo 500 se puede alinear con la botella 900 de forma que el puerto 562 del adaptador giratorio esté alineado con una abertura en el tubo de inmersión soplado 960. A continuación, el sistema de bombeo 500 se puede bajar sobre la botella 900, como se ilustra en 41, y girar hasta la posición de fijación ilustrada en la FIG. 39A.

De acuerdo con otras realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un adaptador giratorio 560 también se puede utilizar con un sistema de bomba 500 que tenga un sistema de bayoneta no desmontable para fijar un cuerpo de válvula 150 a una botella 900. En tales realizaciones, el sistema de bayoneta no desmontable puede impedir o prevenir el desenganche de la parte del pulverizador de gatillo del sistema de bomba 500 y la botella 900.

De acuerdo con varias realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un sistema de bomba 500 que tiene un adaptador giratorio 560 se puede ensamblar como se ilustra en la FIG. 42. Un cuerpo de válvula 150 puede ser invertido y una bola o válvula de bola 130 insertada en una ruta de fluido en el mismo. Se puede insertar un retenedor de bola 140 en la trayectoria del fluido para retener la válvula de bola 130. Un adaptador giratorio 560 se puede encajar a presión en el cuerpo de la válvula 150 y puede formar un sello hermético al fluido con el retenedor de bola 140. La estructura resultante se puede ensamblar a una botella 900 que tenga un tubo de inmersión soplado 960, tal como se describe en el presente documento.

Un ejemplo de un retenedor de bola 140 de acuerdo a ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en las FIGS. 43A a 43E. La FIG. 43A ilustra una vista lateral, la FIG. 43B ilustra una vista de arriba abajo, la FIG. 43C ilustra una vista de abajo arriba, y las FIGs. 43D y 43E ilustran vistas en perspectiva de un retenedor de bola 140 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas. Como se ilustra, un retenedor de bola 140 puede incluir una ruta de fluido 541 o línea de suministro de fluido para transmitir el fluido recibido de un tubo de inmersión soplado 960 al sistema de bombeo como se conoce convencionalmente. Un retenedor de bola también puede incluir uno o más retenes o topes 545 según se desee. El uno o más retenes o topes 545 pueden trabajar en conjunto con uno o más retenes o topes en un adaptador giratorio 560 para limitar el intervalo de rotación entre el adaptador giratorio 560 y el retenedor de bola 140. El uno o más retenes o topes 545 también pueden funcionar con uno o más retenes o topes en un adaptador giratorio 560 para mantener un adaptador giratorio 560 en una posición determinada tras la retirada de un sistema de bombeo 500 de una botella 900 o durante el montaje de un sistema de bombeo 500 a una botella 900. Una o más características antipar 543 también se pueden incluir como parte de un retenedor de bola 140. La una o más características antipar 543 pueden limitar el movimiento del retenedor de bola 140 durante el desmontaje o montaje de un sistema de bomba 500 con una botella 900. La una o más características antipar 543 también se pueden acoplar con un cuerpo de válvula 150 para alinear o posicionar el retenedor de bola 140 con el cuerpo de válvula 150 y evitar el movimiento del retenedor de bola 140 en relación con el cuerpo de válvula 150 a medida que gira el adaptador giratorio 560. Un retenedor de bola 140 también puede incluir uno o más sellos 544. La una o más juntas 544 pueden estar configuradas para acoplarse o sellarse contra una porción interior de un adaptador giratorio 560 de forma que una porción interior del retenedor de bola 140 y una porción interior de un adaptador giratorio 560 formen una cámara de fluido.

Un ejemplo de un adaptador giratorio 560 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas se ilustra en las FIGS. 44A a 44E. La FIG. 44A ilustra una vista lateral, la FIG. 44B ilustra una vista de arriba abajo, la FIG. 44C ilustra una vista de abajo arriba, y las FIGs. 44D y 44E ilustran vistas en perspectiva de un adaptador giratorio 560 de acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas. Como se ilustra, un adaptador giratorio 560 puede incluir un puerto 562 que tiene una entrada o abertura a una ruta de fluido en una porción interior del adaptador giratorio 560. Uno o más retenes giratorios o topes 565 pueden estar formados en un interior del adaptador giratorio 560 cualquiera puede estar configurado para acoplarse o trabajar con uno o más retenes o topes 545 de un retenedor de bola 140. Un adaptador giratorio 560 también puede incluir uno o más puertos de ventilación 566 para permitir la ventilación de una botella 900 cuando un sistema de bomba 500 está siendo operado.

De acuerdo con ciertas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, un adaptador giratorio 560 también puede incluir una o más perlas de encaje 567 u otras características de fijación para conectar el adaptador giratorio 560 a un cuerpo de válvula 150. La una o más perlas de encaje 567 pueden estar configuradas para acoplarse con o conectar un adaptador giratorio 560 a un cuerpo de válvula 150. Por ejemplo, uno o más cordones de encaje 567 de un adaptador giratorio 560 pueden encajar en o sobre uno o más conectores 159 de un cuerpo de válvula 150 para retener el adaptador giratorio 560 al cuerpo de válvula 150. En diversas realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, la una o más perlas de encaje 567 pueden permitir que el adaptador giratorio 560 gire en relación con el cuerpo de la válvula 150. En otras realizaciones, si no se desea la rotación o giro de un adaptador giratorio 560, la una o más perlas de encaje 567 u otras características de fijación pueden crear una fijación fija entre el adaptador giratorio 567 y el cuerpo de la válvula 150.

De acuerdo con varias realizaciones divulgadas pero no reivindicadas, el acoplamiento de un adaptador giratorio 560 con un retenedor de bola 140 puede formar una cámara de fluido en un interior de los dos componentes. Cuando se ensambla con un cuerpo de válvula 150 y se acopla con un tubo de inmersión soplado 960, el fluido puede pasar de un tubo de inmersión soplado 960 al adaptador giratorio 560 y al retenedor de bola 140 y a una cámara de pistón 151 del cuerpo de válvula 150 para ser pulverizado como se conoce convencionalmente. De este modo, un adaptador giratorio 560 puede proporcionar una conexión de fluido entre un tubo de inmersión soplado 960 y un pulverizador de gatillo.

Un adaptador giratorio 560 de acuerdo con las realizaciones divulgadas pero no reivindicadas puede estar hecho de un material plástico o de resina. Por ejemplo, un adaptador giratorio 560 puede estar hecho de un material de polietileno, polietileno de alta densidad (HDPE), polietileno de baja densidad (LDPE), polietileno de densidad media (MDPE), otro material de este tipo.

En virtud de la descripción hecha de ciertas realizaciones particulares de la invención, se entiende que la invención definida por las reivindicaciones adjuntas no está limitada por los detalles particulares expuestos en la descripción anterior, dado que se contemplan muchas variaciones aparentes de la misma. Más bien, la invención se limita únicamente a las reivindicaciones adjuntas, que incluyen en su ámbito todos los dispositivos o procedimientos equivalentes que funcionan de acuerdo con los principios de la invención tal como se describen.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de bombeo (100; 200) que comprende:

un recipiente (900) que comprende un tubo de inmersión soplado (960);

un pulverizador de gatillo acoplado al recipiente, el pulverizador de gatillo que comprende:

un cuerpo de válvula (150; 250), que comprende:

una cámara de pistón (151);

un primer pasaje de fluido (156);

un orificio de ventilación que incluye una conexión de ventilación (152); y

un pistón (120) situado en la cámara del pistón (151);

un gatillo unido al cuerpo de la válvula y al pistón, el gatillo capaz de mover el pistón (120) dentro de la cámara del pistón (151);

un resorte que actúa sobre el gatillo (110) o el pistón (120) para permitir el movimiento de retorno del pistón (120) tras el accionamiento del sistema de bombeo; y

una válvula (130) en el pasaje de fluido;

caracterizado porque el cuerpo de la válvula (150; 250) incluye al menos un conector (159) para retener un conector de tubo de inmersión por soplado (160; 260), y porque el sistema de bombeo incluye dicho conector de tubo de inmersión por soplado (160; 260) acoplado al tubo de inmersión por soplado (960) y conectado al cuerpo de la válvula, comprendiendo el conector de tubo de inmersión por soplado (160; 260):

una entrada de fluido (161; 241);

un cabezal conector (164; 264);

al menos un labio conector (165; 265) alrededor de una periferia de la cabeza del conector (164; 264) configurado para encajar a presión o acoplar de otro modo el conector (159) en el cuerpo de la válvula (150; 250) de forma que el conector del tubo de inmersión soplado (160; 260) se acople o quede retenido con el cuerpo de la válvula (150; 250);

una trayectoria de flujo de fluido (162) entre la entrada de fluido (161; 241) y la cabeza del conector (164; 264); y

un pasaje de ventilación (169) conectado a la conexión de ventilación (152), la conexión de ventilación (152) configurada para conectar una porción interior de la cámara del pistón (151) con una porción interior del cuerpo de la válvula (150) que está en comunicación con el interior del contenedor (900) de forma que cuando el pistón (120) pasa por una cierta ubicación dentro de la cámara del pistón (151), el aire puede pasar a través de la conexión de ventilación (152) y dentro del contenedor (900).

2. El sistema de bombeo de cualquier reivindicación anterior, en el que el gatillo y el resorte comprenden una combinación integrada de gatillo y resorte.

3. El sistema de bombeo de la reivindicación 1, en el que el conector del tubo de inmersión soplado sella con una porción del tubo de inmersión soplado.

4. El sistema de bombeo de cualquier reivindicación anterior, que comprende además un producto en el recipiente.

5. El sistema de bombeo de la reivindicación 1, en el que el conector de tubo de inmersión soplado comprende además al menos un labio de tubo de inmersión.

6. El sistema de bombeo de la reivindicación 1, en el que el cuerpo de la válvula comprende además una conexión de bayoneta conectada al recipiente.

7. El sistema de bombeo de la reivindicación 1, que comprende además una boquilla en comunicación con el cuerpo de la válvula y/o que comprende además una cubierta en comunicación con el cuerpo de la válvula.