MX2013010396A

MX2013010396A - Conectores de tubo de inmersion y sistemas de bombeo que los utilizan.

Info

Publication number: MX2013010396A
Application number: MX2013010396A
Authority: MX
Inventors: Robert J Good; Dennis Kelly; Joseph K Dodd; Joseph R Krestine; David L Dejong; Steven Sweeton; Eric Scheier; Lluis Costa Quintas; Alejandro Espinoza
Original assignee: Meadwestvaco Calmar Inc
Priority date: 2011-03-15
Filing date: 2012-03-16
Publication date: 2014-07-23
Also published as: CA2829936A1; BR112013023679A2; US20120234871A1; MX351434B; EP2686113A4; WO2012145105A1; US10124357B2; US11648575B2; US11406996B2; US8800822B2; US20200269265A1; US10646888B2; US9387500B2; ES2937637T3; US20140367423A1; US10421090B2; EP2686113B1; US20160318052A1; US10870122B2; EP2686113A1

Abstract

Un sistema de bombeo puede incluir un tubo de inmersión por soplado conectado a un cuerpo de válvula y que tiene una conexión la cual puede incluir un conector de tubo de inmersión por soplado mejorado que tiene uno o más de una saliente para sellar un tubo de inmersión por soplado, un anillo de sello configurado para coincidir con un tubo de inmersión por soplado y sello del mismo, un cierre de tubo de inmersión para coincidir con un tubo de inmersión por soplado, o un anillo tórico para proporcionar un sello mejorado a un tubo de inmersión por soplado.

Description

CONECTORES DE TUBO DE INMERSIÓN Y SISTEMAS DE BOMBEO QÜE LOS UTILIZAN DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Las modalidades de la invención se refieren a conectores de tubo de inmersión y a sistemas de conexión de tubo de inmersión para conectar bombas con recipientes o botellas que tienen tubos de inmersión integrados con los mismos .

Sistemas de aspersión por bombeos convencionales, tales como rociadores con gatillo o rociadores de rocío fino, emplean típicamente tubos de inmersión como medio para transportar fluido o producto desde el interior de un recipiente o botella hasta el rociador por bombeo. Aunque el uso de tubos de inmersión es predominante en la industria, se han hecho intentos por eliminar el tubo de inmersión. Por ejemplo, la Patente de Estados Unidos 4,863,071, la cual se incorpora en la presente para referencia, describe un recipiente y la unidad de bombeo donde el recipiente se forma con un tubo de suministro de líquido integral en lugar de un tubo de inmersión. Del mismo modo, la Solicitud de Patente de Estados Unidos 2010/0096415A1, la cual se incorpora en la presente para referencia, describe un recipiente de distribución de fluido que tiene una botella y un ensamble de extracción de líquido para líquidos en donde la botella incluye un tubo de inmersión integral y el mecanismo de distribución de fluido puede alinearse para permitir una conexión directa entre el tubo de inmersión integral y- el mecanismo de distribución de fluido. En cada uno de estos ejemplos, la conexión entre el tubo de inmersión por soplado o inyectado de la botella o recipiente y los sistemas de aspersión por bombeo parecen ser tubos simples. Por ejemplo, las líneas de suministro con gatillo (34 y 46) descritas e ilustradas en la Solicitud de Patente de Estados Unidos 2010/0096415A1 parecen ser nada más que un tubo que se desliza en un tubo de inmersión inyectado.

Aunque el simple acoplamiento de una línea de suministro con gatillo con un tubo de inmersión inyectado puede ser útil, pueden existir otros casos donde se necesitan accesorios más sólidos entre un tubo de inmersión inyectado y el sistema de bombeo. Además, pueden ser ventajosas configuraciones o adaptaciones que puedan permitir que un recipiente o botella que tiene un tubo de inmersión inyectado sea equipado con un rociador con gatillo tradicional o sistema de bombeo. Además, pueden ser ventajosas mejoras en un accesorio entre un sistema de rociador por bombeo y un tubo de inmersión inyectado.

De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un sistema de bombeo para bombear un líquido a través de un recipiente o una botella que tiene un tubo de inmersión inyectado puede incluir un conector de tubo de inmersión inyectado mejorado. El conector de tubo de inmersión inyectado mejorado puede incluir un conector de tubo de inmersión inyectado flexible. Un conector de tubo de inmersión inyectado mejorado también puede configurarse para ajustarse a presión o de otro modo conectarse a un cuerpo de válvula de un sistema de bombeo, a un retén de válvula de un sistema de bombeo, o a una combinación de un retén de válvula y cuerpo de válvula. En algunas modalidades, una conexión entre el conector de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado de una botella o recipiente puede incluir una o más características configuradas para retener el conector de tubo de inmersión inyectado en un tubo de inmersión inyectado o para mejorar un sello entre el conector de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado.

Por ejemplo, de acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir una entrada de fluido en un extremo configurado para acoplarse con un tubo de inmersión inyectado. El conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más rebordes de tubo de inmersión configurados para acoplarse con una porción del tubo de inmersión inyectado y para proporcionar un sellado mejorado entre el tubo de inmersión inyectado y conector de tubo de inmersión inyectado.

En otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más anillos de sellado configurados para facilitar un sello entre un conector de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado cuando el conector de tubo de inmersión inyectado se acople con un tubo de inmersión inyectado. Uno o más anillos de sellado pueden posarse sobre un asiento formado en el tubo de inmersión inyectado y puede retenerse adicionalmente en su posición por rebordes, retenes, u otras características configuradas para facilitar una conexión sellada entre el conector de tubo de inmersión inyectado y el tubo de inmersión inyectado. De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un anillo de sellado puede ser bi-inyectado con el conector de tubo de inmersión inyectado o puede formarse o unirse al conector de tubo de inmersión inyectado durante un proceso de ensamblaje. En algunas modalidades de la invención, un material de anillo de sellado puede incluir un plástico, elastómero, o material flexible. En algunas modalidades, por ejemplo, un anillo de sellado puede formarse de un elastómero termoplástico, un uretano o poliuretano termoplástico, silicona, caucho, u otro material.

En otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más bloqueos de tubo de inmersión que pueden acoplarse con un retén, reborde, u otra característica de un tubo de inmersión inyectado. Un bloqueo de tubo de inmersión puede incluir un rebajo, reborde, o una combinación de los mismos formada en una porción del conector dé tubo de inmersión inyectado cerca de una entrada de fluido del mismo. El rebajo, reborde, o una combinación puede configurarse para asegurarse con una característica del tubo de inmersión inyectado.

En otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado que tiene uno o más bloqueos de tubo de inmersión también puede estar equipado con un anillo tórico u otra característica para asegurar una entrada de fluido del conector de tubo de inmersión inyectado con un tubo de inmersión inyectado. Por ejemplo, un anillo tórico puede posarse sobre un bloqueo de tubo de inmersión de manera que cuando el extremo de entrada de fluido de un conector de tubo de inmersión inyectado se inserta en un tubo de inmersión inyectado de un recipiente o botella, el anillo tórico puede formar un sello con los lados del tubo de inmersión inyectado. El sello formado entre un anillo tórico y el lado del tubo de inmersión inyectado puede proporcionar un sellado mejorado entre el conector de tubo de inmersión inyectado y el tubo de inmersión inyectado.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de un material plástico. Por ejemplo, un conector de tubo de inmersión inyectado puede moldearse utilizando un polietileno de alta densidad o polietileno de mediana densidad. Otros materiales también pueden utilizarse como se desee.

En varias modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede conectarse a, o ensamblarse con, un sistema de bombeo en cualquier número de formas. En algunas modalidades, por ejemplo, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más rebordes de conector que pueden acoplarse con uno o más conectores de un cuerpo de válvula para asegurar el conector de tubo de inmersión inyectado al cuerpo de válvula. En otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede acoplarse con un retén de válvula, o retén de bolas, de tal manera que el conector de tubo de inmersión inyectado y el retén de válvula forman una parte unitaria que puede ensamblarse con un cuerpo de válvula. En tales casos, el cuerpo de válvula puede configurarse para asegurar, el retén de válvula, el conector de tubo de inmersión inyectado, o ambos .

De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un sistema de bombeo puede incluir un conector de tubo de inmersión inyectado de una sola pieza conectado a un cuerpo de válvula de un rociador con gatillo y a un tubo de inmersión inyectado de una botella. El conector de tubo de inmersión inyectado de una sola pieza puede proporcionar una trayectoria de fluido entre un tubo de inmersión inyectado y un rociador con gatillo. Un conector de tubo de inmersión inyectado de una sola pieza puede retener una válvula, tal como una de bola u otro tipo de válvula, en un cuerpo de válvula de un rociador con gatillo y puede conectarse al mismo. El conector de tubo de inmersión inyectado de una sola pieza también puede incluir una lumbrera que puede conectarse a un tubo de inmersión inyectado de una botella y puede sellarse de forma fluida con el tubo de inmersión inyectado tal como con un anillo de sellado, un bloqueo de tubo de inmersión, un anillo tórico, un reborde de tubo de inmersión, brida, o cualquier otra característica de sellado.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir un tubo flexible que puede actuar como una conexión directa entre un tubo de inmersión inyectado en una botella y un rociador con gatillo. En algunas modalidades de la invención, un extremo de un tubo flexible - tal como un tubo de inmersión flexible - puede insertarse en un rociador con gatillo o retén de tubo de un rociador con gatillo de una manera convencional . El extremo opuesto puede insertarse en un tubo de inmersión inyectado de una botella y el rociador con gatillo conectado a la botella, tal como a través de una conexión de bayoneta convencional o una conexión de tornillo roscado. El extremo opuesto puede sellarse contra o con el tubo de inmersión inyectado de modo que una trayectoria de fluido se forma entre el tubo de inmersión inyectado y el rociador con gatillo. El tubo flexible puede doblarse, curvarse, o de otra manera colocarse de tal forma que la conexión entre el tubo de inmersión inyectado y el rociador con gatillo se obtiene independientemente de si la abertura del tubo de inmersión inyectado y la línea de suministro de fluido al rociador con gatillo se encuentran o no en alineación o se desplazan.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un embudo puede utilizarse con un sistema de bombeo. Un embudo puede colocarse en una botella que tiene un tubo de inmersión inyectado de modo que se crea una trayectoria hacia una abertura en el tubo de inmersión inyectado. El ensamblaje de un rociador con gatillo que tiene un tubo de inmersión flexible en la botella entonces puede llevarse a cabo en una posición en línea de manera que el rociador con gatillo puede ensamblarse en una línea recta con la botella. Durante el ensambla e, un tubo de inmersión flexible encontrará el embudo y se guiará hacia la abertura del tubo de inmersión inyectado donde un sello hermético al fluido puede lograrse, conectando el tubo de inmersión inyectado al rociador con gatillo a través del tubo de inmersión flexible. En algunas modalidades de la invención, un embudo también puede incluir una o más aberturas o ranuras en el embudo de tal manera que una botella puede llenarse o rellenarse a través del embudo.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede incluir un adaptador giratorio, o conector giratorio, el cual crea una trayectoria de fluido desde un tubo de inmersión inyectado de una botella hasta un rociador con gatillo. En algunas modalidades de la invención, un adaptador giratorio puede incluir un cuerpo o cabezal que puede conectarse a un cuerpo de válvula, retén de tubo, o retén de válvula de un rociador con gatillo. Una lumbrera puede extenderse alejada del cabezal o cuerpo del adaptador giratorio y puede configurarse para acoplarse con y sellar una abertura de un tubo de inmersión inyectado de una botella. El adaptador giratorio puede configurarse de tal manera que el adaptador giratorio pueda girar con respecto a un rociador con gatillo al cual se une de manera que la rotación del rociador con gatillo - por ejemplo, para retirarlo de una botella - no hará girar el adaptador giratorio cuando se conecte a un tubo de inmersión inyectado. La característica de rotación del adaptador giratorio con respecto al rociador con gatillo, permite a un rociador con gatillo conectarse y desconectarse a una botella que tiene un tubo de inmersión inyectado en repetidas ocasiones para que la botella pueda rellenarse cuando se desee.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Aunque la descripción concluye con las reivindicaciones que señalan particularmente y reivindican claramente las modalidades particulares de la presente invención, pueden comprenderse y apreciarse más fácilmente varias modalidades de la invención por alguien de experiencia ordinaria en la técnica a partir de las siguientes descripciones de las diversas modalidades de la invención cuando se lean junto con los dibujos anexos en los cuales: La Figura 1 ilustra varios componentes de un sistema de bombeo de acuerdo con modalidades de la invención; La Figura 2 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 3 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 4 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 5 ilustra una vista superior de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 6 ilustra una vista frontal de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 7 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 8 ilustra una vista inferior de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 9 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 10 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 11 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 12 ilustra una vista superior de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 13 ilustra una vista inferior de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 14 ilustra una vista frontal de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 15 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 16 ilustra una vista lateral de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 17 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 18 ilustra una vist en perspectiva de un cuerpo de válvula de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 19 ilustra una vista lateral de un cuerpo de válvula de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 20 ilustra una vista inferior de un cuerpo de válvula de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 21 ilustra una vista en sección transversal de un cuerpo de válvula de acuerdo con varias modalidades de la invención; Las Figuras 22A y 22B ilustran vistas en primer plano de una conexión entre el conector de tubo de inmersión inyectado ilustrado en la Figura 2 y un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; Las Figuras 23A y 23B ilustran vistas en primer plano de una conexión entre el conector de tubo de inmersión inyectado ilustrado en la Figura 6 y un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 24 ilustra una vista en primer plano de una conexión entre el conector de tubo de inmersión inyectado ilustrado en la Figura 15 y un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 25 ilustra una vista en primer plano de una conexión entre el conector de tubo de inmersión inyectado ilustrado en la Figura 16 y un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 26 ilustra un cuerpo de válvula de acuerdo con varias modalidades de la invención que tiene uno o más dispositivos de enganche; La Figura 27 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 28 ilustra una vista ampliada de una porción del sistema de bombeo de rociador con gatillo ilustrado en la Figura 27; La Figura 29 ilustra una vista en perspectiva de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 30 ilustra una vista en sección transversal de un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 31 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 32 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 33 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 34 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 35 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención,- La Figura 36 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 37 ilustra una vista en sección transversal de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 38 ilustra un rociador con gatillo que se ensambla en una botella que tiene un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 39A ilustra una vista de arriba abajo de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 39B ilustra una vista de abajo arriba de un adaptador giratorio con respecto a un rociador con gatillo en una posición de acoplamiento de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 40A ilustra una vista de arriba abajo de un sistema de bombeo de rociador con gatillo de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 40B ilustra una vista de abajo arriba de un adaptador giratorio con respecto a un rociador con gatillo en una posición desacoplada de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 41 ilustra una vista de un sistema de bombeo de rociador con gatillo que tiene un adaptador giratorio que se reconecta a una botella con un tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención; La Figura 42 ilustra una vista en sección transversal de un ensamble de un adaptador giratorio de acuerdo con varias modalidades de la invención con un cuerpo de válvula de rociador con gatillo y el retén de bolas; Las Figuras 43A a 43E ilustran varias vistas de un retén de bolas de acuerdo con ciertas modalidades de la invención; y Las Figuras 44A a 44B ilustran varias vistas de un adaptador giratorio de acuerdo con ciertas modalidades de la invención.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado puede ajustarse a, integrarse con, o de otra manera ensamblarse con un rociador por bombeo para facilitar el uso del rociador por bombeo con un recipiente o botella que tiene un tubo de inmersión inyectado. La integración o accesorio del conector de tubo de inmersión inyectado con un rociador por bombeo puede permitir que el rociador por bombeo se retire del recipiente o botella. La integración o accesorio del conector de tubo de inmersión inyectado con un rociador por bombeo también puede permitir que el rociador por bombeo se retire del recipiente o botella y a continuación, y después se readapte al contenedor o botella, según se desee. Por lo tanto, diversas modalidades de la invención pueden utilizarse con sistemas de bombeos diseñados para utilizarse en botellas o recipientes rellenables .

Un sistema 100 de bombeo de acuerdo con varias modalidades de la invención se ilustra en la Figura 1. Como se ilustra, un sistema 100 de bombeo puede incluir un sistema de rociador con gatillo. El rociador con gatillo, o sistema 100 de bombeo, ilustrado en la Figura 1 puede comprender un cuerpo 150 de válvula, un pistón 120, un gatillo y muelle 110 disparados, una válvula 130 de bola, un retén 140 de bola y un conector 160 de tubo de inmersión inyectado. El sistema 100 de bombeo también puede incluir un recipiente o botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado y el recipiente 900 puede incluir un producto en el mismo.

Una vista en sección transversal de un sistema 100 de bombeo ensamblado de acuerdo con varias modalidades de la invención se ilustra en la Figura 2. Un recipiente o botella 900 tiene un tubo 960 de inmersión inyectado se ilustra en líneas discontinuas para referencia. Aunque se ilustran configuraciones de forma de botella 900 y tubo 960 de inmersión inyectado particulares, las modalidades de la invención no se limitan a las formas y configuraciones ilustradas, y modalidades de la invención pueden utilizarse con cualquier recipiente o botella 900 que tenga un tubo 960 de inmersión inyectado. Además, cualquier botella o recipiente 900 convencional o conocido que tenga tubos 960 de inmersión inyectado puede utilizarse con las diversas modalidades de la invención y los tubos 960 de inmersión inyectado pueden incluir aberturas que se encuentran al ras con una abertura en la botella 900 o que se empotran debajo de una abertura en la botella 900 como se conoce.

Como se ilustra en la Figura 2, el sistema 100 de bombeo de acuerdo con modalidades de la invención puede incluir un rociador con gatillo que tiene un cuerpo 150 de válvula, una válvula 130 de bola y un retén 140 de bola ensamblado en un espacio interior del cuerpo 150 de válvula, y un conector 160 de tubo de inmersión inyectado en comunicación con el retén 140 de bola. Un sistema 100 de bombeo también puede incluir una cubierta 190 y una boquilla 192. Un gatillo y muelle 110 integrados pueden ensamblarse de tal manera que el pistón 120 puede accionarse por el accionamiento de la porción de disparo del gatillo y muelle 110 integrados. En otras modalidades de la invención, un gatillo y muelle 110 integrados pueden sustituirse por componentes de gatillo y muelle separados en donde el componente de muelle separado puede desviar ya sea el componente de gatillo separado o pistón para permitir el movimiento de retorno del pistón después de un accionamiento del sistema 100 de bombeo. Por ejemplo, un sistema convencional de muelle y gatillo de metal o plástico y sistema de gatillo pueden utilizarse con modalidades de la invención en lugar de un gatillo y muelle 110 integrados.

Un cuerpo 150 de válvula para un sistema 100 de bombeo de acuerdo con modalidades de la invención puede incluir cualquier cuerpo de válvula convencional. Ejemplos de cuerpos 150 de válvula que pueden utilizarse con varias modalidades de la invención se ilustran en las Figuras 1, 2, 18 a 21 y 27. Como se ilustra, un cuerpo 150 de válvula puede incluir un sistema 153 de conexión de bayoneta para conectar el cuerpo 150 de válvula o el sistema 100 de bombeo a una botella. Por ejemplo, un sistema de conexión de bayoneta tal como el descrito en la patente de Estados Unidos 5,845,820, el cual se incorpora en la presente para referencia en su totalidad, puede utilizarse con modalidades de la invención. Otros sistemas de conexión de bayoneta o tipo de cierre a presión también pueden utilizarse con modalidades de la invención. Alternativamente, un cuerpo 150 de válvula puede incluir un sistema de tornillo roscado convencional (no mostrado) en donde un elemento de conexión roscado puede ensamblarse en o con el cuerpo de válvula de tal manera que el cuerpo 150 de válvula puede conectarse y sellarse en una botella o recipiente. En algunos casos, donde se utiliza un sistema de cierre roscado, un sello de retención o anillo de retención también pueden utilizarse para asegurar que la conexión entre un recipiente o botella y el cuerpo 150 de válvula no tengan fugas.

Un cuerpo 150 de válvula utilizado con modalidades de la invención puede incluir una ventilación. De acuerdo con algunas modalidades, una ventilación puede incluir una conexión 152 de ventilación como se ilustra en las Figuras 18 a 21. La conexión 152 de ventilación puede conectar una porción interior de una cámara 151 de pistón con una porción interior del cuerpo 150 de válvula que se encuentra en comunicación con el interior de una botella o recipiente cuando el sistema 100 de bombeo se conecta a la misma. Cuando un pistón 120 pasa a un cierto lugar dentro de la cámara 151 de pistón, el aire puede pasar a través de la conexión 152 de ventilación y hacia el recipiente o botella.

Un cuerpo 150 de válvula también puede incluir un pasaje 156 de fluido. De acuerdo con algunas modalidades de la invención, el fluido que pasa a través de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede pasar hacia el pasaje 156 de fluido y hacia la cámara 151 de pistón. En otras modalidades de la invención, un pasaje 156 de fluido puede configurarse para aceptar y contener o retener un retén 140 de bola ensamblado con el cuerpo 150 de válvula. En tales casos, el fluido que pasa desde un recipiente a través del conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede pasar a través de esa porción del retén 140 de bola ensamblado en el pasaje 156 de fluido.

En algunas modalidades de la invención, un cuerpo 150 de válvula puede incluir uno o más conectores 159. Uno o más conectores 159 pueden configurarse para acoplarse con, ajustarse con, fijarse a, o de otra manera retener un conector 160 de tubo de inmersión inyectado con el cuerpo 150 de válvula. En algunas modalidades, uno o más conectores 159 pueden ajustarse con características correspondientes de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado de tal manera que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado se mantiene en una posición fija con respecto al cuerpo 150 de válvula. En otras modalidades de la invención, uno o más conectores 159 pueden ajustarse con características correspondientes de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado de tal manera que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado pueda girar u oscilar con respecto al cuerpo 150 de válvula. Por ejemplo, uno o más conectores 159 pueden incluir un anillo de retención configurado para retener uno o más rebordes 165 de conector o pestañas 175 de conector. En otros casos, uno o más conectores 159 pueden incluir uno o más dispositivos de enganche como se ilustra en la Figura 26.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, una válvula para el sistema 100 de bombeo puede incluir una válvula 130 de bola asegurada de forma móvil en el interior del cuerpo de válvula por un retén 140 de bola, como se ilustra en la Figura 2. Una válvula 130 de bola puede ensamblarse en una porción del pasaje 156 de fluido de un cuerpo de válvula y un retén 140 de bola puede ajustarse en una porción del pasaje 156 de fluido de tal manera que la válvula 130 de bola se retiene en el cuerpo 150 de válvula. En algunas modalidades de la invención, el retén 140 de bola puede ajustarse a presión en una porción del pasaje 156 de fluido del cuerpo 150 de válvula. En otras modalidades, el retén 140 de bola y el cuerpo 150 de válvula pueden incluir sujetadores complementarios o sujetadores para contener y retener el retén 140 de bola dentro de un pasaje 156 de fluido del cuerpo 150 de válvula. En otras modalidades de la invención, un retén 140 de bola puede incluir uno o más anillos de sellado que pueden acoplarse con o sellarse con una porción interior de un retén 160 de tubo de inmersión inyectado de tal manera que el retén 160 de tubo de inmersión inyectado y el retén 140 de bola puedan ensamblarse como una sola pieza y luego ensamblarse con un cuerpo 150 de válvula en donde el conector 160 de tubo de inmersión inyectado o retén 140 de bola se acoplan a o se conectan con el cuerpo 150 de válvula.

En algunas modalidades de la invención, el retén 140 de bola también puede configurarse como un retén de tubo de inmersión de tal manera que un tubo de inmersión convencional puede retenerse por el retén 140 de bola también. En tales configuraciones, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado no puede utilizarse. Sin embargo, la opción de doble propósito de un retén 140 de bola como retén para la válvula 130 de bola y como retén de tubo de inmersión puede permitir que una sola pieza se forme para sistemas 100 de bombeo que se utilizan con sistemas tradicionales de tubo de inmersión y por sistemas que emplean recipientes o botellas con tubos de inmersión inyectado.

Aunque varias modalidades de la invención se ilustran con una válvula 130 de bola, se entiende que otros sistemas de válvula pueden incorporarse con varias modalidades de la invención. Por ejemplo, un elemento de doble válvula como se describe en la Patente de Estados Unidos 6,641,003, cuya patente se incorpora en la presente para referencia en su totalidad, puede emplearse con varias modalidades de la invención. En tales modalidades, el elemento de doble válvula puede colocarse y retenerse en el pasaje 156 de fluido. En otras modalidades de la invención, un sistema de válvula tal como el descrito e ilustrado en la Patente de Estados Unidos 7,175,056, cuya patente se incorpora en la presente para referencia en su totalidad, puede utilizarse con un cuerpo 150 de válvula y el sistema 100 de bombeo que tiene un retén 160 de tubo de inmersión inyectado puede configurarse de manera adecuada para utilizar tal sistema de válvula. En otras modalidades de la invención, un retén de tubo que tiene una o más válvulas integrales como se ilustra y describe en WO2010/124040A2 , cuya solicitud de patente se incorpora en la presente para referencia en su totalidad, puede utilizarse con varias modalidades de la invención.

Un sistema 100 de bombeo de acuerdo con varias modalidades de la invención también puede incluir una cubierta 190 conectada al cuerpo 150 de válvula u otra parte del sistema 100 de bombeo, como se conoce convencionalmente . Además, el sistema 100 de bombeo puede incluir una boquilla 192 ajustada en el cuerpo 150 de válvula como se conoce convencionalmente.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un sistema 100 de bombeo puede incluir un conector 160 de tubo de inmersión inyectado. Varias configuraciones para conectores de tubo de inmersión inyectado se ilustran en las Figuras .

Un conector 160 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con varias modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 3 a 8. Como se ilustra, el conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede incluir una entrada 161 de fluido, una trayectoria 162 de flujo de fluido, y un cabezal 164 de conexión. La trayectoria 162 de flujo de fluido puede delimitarse en ambos extremos por la entrada 161 y una salida 167. Durante la operación de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado, el fluido puede pasar desde un tubo de inmersión inyectado a través de la entrada 161 en la trayectoria 162 de fluido y fuera de la salida 167 en una cámara 166 de flujo de fluido en el cabezal 164 de conexión. El fluido que pasa hacia la cámara 166 de flujo de fluido puede pasar hacia un retén 140 de bola y se bombea a través del sistema 100 de bombeo.

De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más rebordes 165 de conector alrededor de una periferia de un cabezal 164 de conexión como se ilustra en las Figuras 3 a 8. Un reborde 165 de conector puede configurarse para ajustarse a presión o de otro modo acoplarse con uno o más conectores 159 en un cuerpo 150 de válvula de tal manera que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado pueda ajustarse con o retenerse con un cuerpo 150 de válvula. En algunas modalidades de la invención, el ajuste de uno o más rebordes 165 de conector con un conector 159 de un cuerpo 150 de válvula puede permitir el movimiento del conector 160 de tubo de inmersión inyectado, tal como un movimiento de oscilación. En otras modalidades, el ajuste de uno o más rebordes 165 de conector con el cuerpo 150 de válvula puede mantener el conector 160 de tubo de inmersión inyectado en una posición fija con respecto al cuerpo 150 de válvula. Cuando un conector 160 de tubo de inmersión inyectado se ajusta a un cuerpo 150 de válvula, el conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede acoplarse con o sellarse con un retén 140 de bola o el retén de tubo. El posicionamiento del tubo 160 de inmersión inyectado con el retén 140 de bola puede ser tal que el cabezal 164 de conexión y el retén 140 de bola pueden sellarse entre sí de tal manera que el fluido que pasa a través de la cámara 166 de flujo de fluido no se filtrará.

De acuerdo con algunas modalidades de la invención, el conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede incluir uno o más anillos 163 de sellado que pueden acoplarse con, ponerse en contacto con, o de otra manera facilitar un sellado hermético al fluido entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado de una botella o recipiente. Como comparación, la técnica anterior que tiene tubos que se insertan o se aseguran a presión directamente en un tubo de inmersión inyectado no puede hacer un sellado suficiente con el tubo de inmersión inyectado. En tales casos, el vacío necesario entre un sistema de bombeo y el tubo de inmersión inyectado puede perderse, lo cual puede resultar en una pérdida de cebado para el sistema de bombeo. En otros casos, la pérdida de cebado puede no ser recuperable si un sello entre un tubo y un tubo de inmersión inyectado se pierde. De esta manera, la inclusión de uno o más anillos 163 de sellado en un conector de tubo de inmersión inyectado puede mejorar el sellado del conector 160 de tubo de inmersión inyectado con un tubo de inmersión inyectado. El sellado mejorado entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado puede resultar en una mejor funcionalidad y fiabilidad de un sistema 100 de bombeo que utiliza un recipiente o botella de tubo de inmersión inyectado. Además, la inclusión de uno o más anillos 163 de sellado con modalidades de la invención permite un sellado más sólido y repetible entre el conector de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado cuando los sistemas 100 de bombeo de acuerdo con modalidades de la invención se utilizan con botellas o recipientes rellenables donde el sistema 100 de bombeo se puede conectar y desconectar de un recipiente o botella que tiene un tubo de inmersión inyectado varias veces.

Por ejemplo, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado acoplado con un tubo 960 de inmersión inyectado de un recipiente o botella 900 de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 23A y 23B. Como se muestra, una porción de la entrada 161 de fluido de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede colocarse en un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900. Uno o más anillos 163 de sellado del conector 160 de tubo de inmersión inyectado pueden acoplarse con o sellarse con un asiento 963 de tubo de inmersión inyectado. De acuerdo con algunas modalidades de la invención, uno o más anillos 163 de sellado pueden incluir uno o más rebordes 163A que pueden ajustarse a presión en uno o más fiadores o accesorios de ajuste a presión en un asiento 963 de tubo de inmersión inyectado para facilitar la retención del conector 160 de tubo de inmersión inyectado con el tubo 960 de inmersión inyectado como se ilustra en la Figura 23B. Uno o más anillos 163 de sellado pueden proporcionar un sello hermético al fluido entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900.

Como se ilustra en las Figuras 3 y 4, la porción de entrada 161 de fluido del tubo 160 de inmersión inyectado puede tener un diámetro menor que la trayectoria 162 de flujo. En algunas modalidades, un diámetro más pequeño en la entrada 161 de fluido puede facilitar un mejor sellado entre un conector 160 de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado. Por ejemplo, como se ilustra en la Figura 23A, la entrada 161 de fluido puede bancarse en una porción del tubo 960 de inmersión inyectado de tal manera que se forma un sello entre la circunferencia exterior de la entrada 161 de fluido y la circunferencia interior del tubo 960 de inmersión inyectado. La presencia de uno o más anillos 163 de sellado en el asiento 963 de tubo de inmersión inyectado puede proporcionar un sellado mejorado para el sistema 100 de bombeo.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, uno o más anillos 163 de sellado pueden formarse de cualquier material deseable. Por ejemplo, un anillo de sellado puede formarse de un elastómero termoplástico, un uretano termoplástico o poliuretano, silicona, caucho, u otro material. Sin embargo, en muchos casos, la selección de un material puede hacerse de manera que uno o más anillos 163 de sellado sean compatibles con un fluido que fluye a través del conector 160 de tubo de inmersión inyectado. En algunas modalidades, uno o más anillos 163 de sellado pueden ser bi-inyectados con el conector 160 de tubo de inmersión inyectado. En otras modalidades, uno o más anillos 163 de sellado pueden rociarse sobre, engomarse, ajustarse a presión, o conectarse de otra manera a un conector 160 de tubo de inmersión inyectado. Además, en algunas modalidades un material compatible con uno o más anillos 163 de sellado puede aplicarse al asiento 963 de tubo de inmersión inyectado para mejorar el sellado entre uno o más anillos 163 de sellado y el asiento 963 de tubo de inmersión inyectado.

Una vista superior de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado se ilustra en la Figura 5. Como se ilustra, uno o más rebordes 165 de conector pueden rebordear al menos una porción del cabezal 164 de conexión. Una salida 167 de fluido puede abrirse en una cámara 166 de flujo de fluido. Aunque se ilustra una forma y configuración particulares para la cámara 166 de flujo de fluido, se entiende que otras configuraciones también podrían utilizarse. Se ilustran vistas frontal y lateral de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado en las Figuras 6 y 7 y una vista inferior del mismo se ilustra en la Figura 8.

Un conector 160 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con otras modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 9 a 15. Como se ilustra, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede incluir una entrada 161 de fluido, una trayectoria 162 de flujo de fluido, y un cabezal 164 de conexión. La trayectoria 162 de flujo de fluido puede delimitarse en el extremo por la entrada 161 y una salida 167. Durante la operación de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado, el fluido puede pasar desde un tubo de inmersión inyectado a través de la entrada 161 hacia la trayectoria 162 de fluido y la salida 167 en una cámara 166 de flujo de fluido en el cabezal 164 de conexión. El fluido que pasa hacia la cámara 166 de flujo de fluido puede pasar hacia un retén 140 de bola y se bombea a través del sistema 100 de bombeo. El conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede incluir uno o más pasos 169 de ventilación.

De acuerdo con modalidades de la invención, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado como se ilustra en las Figuras 9 a 15 puede conectarse a un cuerpo 150 de válvula, el retén 140 de bola o un cuerpo 150 de válvula y el retén 140 de bola utilizando una o más lengüetas 175 de conector. Una o más lengüetas de conector pueden acoplarse con o fijar en uno o más conectores 159 en un cuerpo 150 de válvula o retén 140 de bola. De acuerdo con algunas modalidades de la invención, una o más lengüetas 175 de conector pueden incluir la separación entre cada una de una o más lengüetas 175 de conector de manera que una o más lengüetas 175 de conector pueden flexionarse durante el ensamblaje de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado con un cuerpo 150 de válvula, el retén 140 de bola, o ambos. La conexión entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el cuerpo 150 de válvula o retén 140 de bola puede ser fija o móvil.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede incluir un bloqueo 168 de tubo de inmersión como se ilustra en las Figuras 9 a 15. A diferencia de las conexiones convencionales de tubo de inmersión inyectado, la inclusión de un bloqueo 168 de tubo de inmersión en un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede mejorar el sellado del conector 160 de tubo de inmersión inyectado con un tubo de inmersión inyectado. Por ejemplo, un tubo de inmersión inyectado puede incluir un retén, reborde elevado, u otra característica configurada para acoplarse con el bloqueo 168 de tubo de inmersión. Cuando se inserta en un tubo de inmersión inyectado, el bloqueo 168 de tubo de inmersión se ajustará a presión o se ajustará con una característica que ayuda a evitar la remoción del tubo 160 de inmersión inyectado del mismo. En algunas modalidades de la invención, uno o más anillos 163 de sellado también pueden combinarse con un bloqueo 168 de tubo de inmersión para mejorar la conexión, sellado, o la conexión y sellado entre un tubo de inmersión inyectado y un conector 160 de tubo de inmersión inyectado.

Un ejemplo de una conexión entre un tubo 960 de inmersión inyectado de un recipiente o botella 900 con un conector 160 de tubo de inmersión inyectado que tiene un bloqueo 168 de tubo de inmersión se ilustra en la Figura 24. En particular, la Figura 24 ilustra una porción detallada del conector 160 de tubo de inmersión inyectado encerrado en un círculo en la Figura 15 en comunicación con una botella 900. Como se ilustra, el bloqueo 168 de tubo de inmersión puede ajustarse a presión con un retén 968, aro, u otra característica del tubo 960 de inmersión inyectado de tal manera que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado se asegura al tubo 960 de inmersión inyectado. En algunas modalidades, puede configurarse el retén 968 y el bloqueo 168 de tubo de inmersión de tal manera que una vez conectado, el retén 968 y el bloqueo 168 de tubo de inmersión no se separarán sin dañar el tubo 960 de inmersión inyectado o conector 160 de tubo de inmersión inyectado de tal manera que no puedan reutilizarse . En otras modalidades, el bloqueo 168 de tubo de inmersión y el retén 968 pueden configurarse para permitir que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado se retire del tubo 960 de inmersión inyectado y re-ensamble en un momento posterior. Por ejemplo, tal configuración puede ser deseable en aquellos casos en donde una botella 900 se volverá a llenar y el sistema 100 de bombeo se reutilizará con la botella 900.

Como se ilustra en las Figuras 11 y 12, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede incluir una artesa 142 dentro de al menos una porción del cabezal 164 de conexión. La artesa puede configurarse para acoplarse con, conectarse a, o de otra manera sellarse con un retén 140 de bola, como se ilustra en la Figura 2. Un retén 140 de bola puede ajustarse a presión en el conector 160 de tubo de inmersión inyectado de manera que el tubo 160 de inmersión inyectado y el retén 140 de bola pueden transportarse como una sola unidad o utilizarse como una sola unidad durante un proceso de ensamblaje.

Un conector 160 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con otras modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 16 y 17. Como se ilustra, la característica de bloqueo 168 de tubo de inmersión de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede adaptarse con un anillo tórico 178 u otro dispositivo de sellado para facilitar un sellado entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y un tubo de inmersión inyectado. Además, la posibilidad de añadir un anillo tórico 178 u otro dispositivo de sellado al bloqueo 168 de tubo de inmersión permite que un conector 160 de tubo de inmersión inyectado como se ilustra en las Figuras 9 a 15 sea utilizado con un tubo de inmersión inyectado que tiene una característica para acoplarse con un bloqueo 168 de tubo de inmersión o un tubo de inmersión inyectado donde tal característica no existe.

Por ejemplo, una vista detallada de conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el anillo tórico 178 encerrada en un círculo e ilustrada en la Figura 16 se ilustra en la Figura 25. Como se ilustra, un anillo tórico 178 puede ajustarse en un bloqueo 168 de tubo de inmersión y el extremo de la entrada 161 de fluido del conector de tubo de inmersión inyectado puede insertarse en un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900. Al menos una porción del anillo tórico 178 puede acoplarse con las paredes del tubo 960 de inmersión inyectado y proporcionar un sello con la misma para mejorar la función de la conexión entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el tubo 960 de inmersión inyectado. En otras modalidades de la invención, un tubo 960 de inmersión inyectado también puede incluir características adicionales que pueden acoplarse con un anillo tórico 178 o proporcionar conectividad adicional o retención entre el anillo tórico 178 y el tubo 960 de inmersión inyectado.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede incluir un reborde 188 de tubo de inmersión configurado para acoplarse con un tubo de inmersión inyectado como se ilustra en las Figuras 2, 22A y 22B. La porción encerrada en un círculo de la Figura 2 se ilustra en la Figura 22A. Como se ilustra, un recipiente o botella 900 puede incluir un tubo 960 de inmersión inyectado. El tubo 960 de inmersión inyectado puede incluir un reborde 988 de tubo de inmersión que se extiende desde la botella 900. Cuando un conector 160 de tubo de inmersión inyectado se ensambla o ajusta a la botella 900, una porción de la entrada 161 de fluido del conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede extenderse en una porción de un tubo 960 de inmersión inyectado y el reborde 188 de tubo de inmersión puede descansar sobre, acoplarse con, o sellar el reborde 988 de tubo de inmersión inyectado. En tal modalidad, un sello puede formarse entre la entrada 161 de fluido y el tubo 960 de inmersión inyectado, entre el reborde 188 de tubo de inmersión y el reborde 988 de tubo de inmersión, o en la entrada 161 de fluido y el tubo 960 de inmersión inyectado y el reborde 188 de tubo de inmersión y el reborde 988 de tubo de inmersión inyectado. En otras modalidades de la invención, un reborde 188 de tubo de inmersión puede ajustarse en el interior de un tubo 960 de inmersión inyectado como se ilustra en la Figura 22B. El reborde 188 de tubo de inmersión puede sellarse contra una pared del tubo 960 de inmersión inyectado para formar un sello entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el tubo 960 de inmersión inyectado.

Un sistema 200 de bombeo de acuerdo con otras modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 27 a 30. Como se ilustra, el sistema 200 de bombeo puede incluir un conector 260 de tubo de inmersión inyectado conectado a un cuerpo 250 de válvula y una válvula 230 de retención, tal como una válvula de bola, en el cuerpo 250 de válvula. El conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede ser un componente de una pieza que actúa como un retén de válvula y como conexión de fluido entre un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella de 900 y un rociador con gatillo.

Un sistema 200 de bombeo de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en la Figura 27. Como se ilustra, un conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede conectarse a un cuerpo 250 de válvula y puede retener una válvula 230 en el cuerpo 250 de válvula. Como se ilustra, la válvula 230 puede incluir una bola que puede posarse contra una porción del conector 260 de tubo de inmersión inyectado para formar una válvula de bola. En otras modalidades, la válvula 230 puede incluir una válvula de mariposa, una válvula de muelle, u otra válvula como se conoce convencionalmente . El conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede incluir uno o más rebordes 265 de conector, lengüetas de conector, u otras características de conexión para facilitar la retención del conector 260 de tubo de inmersión inyectado con el cuerpo 250 de válvula. Por ejemplo, uno o más rebordes 265 de conector pueden ajustarse s presión sobre uno o más conectores 159 integrados con un cuerpo 250 de válvula. En algunas modalidades, uno o más rebordes 265 de conector pueden configurarse para sellarse con una porción del cuerpo 250 de válvula.

Una vista ampliada de la conexión formada entre un cuerpo 250 de válvula y un conector 260 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en la Figura 28. Como se ilustra, un cuerpo 250 de válvula puede incluir uno o más brazos 280 de conexión o una proyección de conexión circunferencial que se extiende en una dirección generalmente hacia abajo desde el cuerpo 250 de válvula como se ilustra. Uno o más brazos 280 de conexión pueden incluir uno o más anillos 285 de sellado que sobresalen de los mismos. Uno o más anillos 285 de sellado pueden acoplarse con o sellarse con uno o más anillos 270 de sellado de tapón en el conector 260 de tubo de inmersión inyectado. Un conector 260 de tubo de inmersión inyectado también puede incluir una o más proyecciones 271 que pueden acoplarse con un anillo de sellado en el cuerpo 250 de válvula o una porción de uno o más brazos 280 de conexión. El ajuste de uno o más brazos 280 de conexión con el conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede formar un sello hermético al fluido entre el conector 260 de tubo de inmersión inyectado y el cuerpo 250 de válvula de tal manera que una cámara 290 de fluido se forma entre las dos partes. El fluido que entra a la cámara 290 de fluido puede pasar a través de una trayectoria 292 de fluido superior del conector 260 de tubo de inmersión inyectado, más allá de la válvula 230 y en una cámara 251 de pistón del cuerpo 250 de válvula.

Un conector 260 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 29 y 30. Como se ilustra, un conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede incluir un cabezal de conexión 264 que tiene una lumbrera 262 y un retén 240 de válvula que se extiende del mismo. La lumbrera 262 puede extenderse alejada del cabezal 264 de conexión en una dirección y el retén 240 de válvula puede extenderse alejado del cabezal 264 de conexión en una dirección opuesta.

Una lumbrera 262 de acuerdo con varias modalidades de la invención puede incluir una entrada 261 en el extremo opuesto al cabezal 264 de conexión y una salida 267 en el cabezal 264 de conexión. Una trayectoria de flujo de fluido puede definirse entre la entrada 261 y la salida 267. De acuerdo con algunas modalidades de la invención, la lumbrera 262 puede incluir uno o más dispositivos de sellado situados cerca de la entrada 261. Por ejemplo, la lumbrera 262 puede incluir cualquiera de un anillo 163 de sellado, un bloqueo 168 de tubo de inmersión, un anillo tórico 178, un reborde 188 de tubo de inmersión, una brida u otra característica de sellado descrita con respecto a otras modalidades de la invención. Durante su uso, una porción de la lumbrera 262 cerca de la entrada 261 puede sellarse contra o con un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900.

Una porción del retén 240 de válvula de un conector 260 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con modalidades de la invención puede incluir una entrada 241 de fluido y una salida 247 de fluido. Como se ilustra, una entrada 241 de fluido puede incluir una trayectoria a través de la porción de retén 240 de válvula del conector 260 de tubo de inmersión inyectado. En otras modalidades, una trayectoria que se extiende a través de la porción de retén 240 de válvula puede sellarse, dejando sólo una abertura de la entrada 241 de fluido. Una salida 247 de fluido de acuerdo con varias modalidades de la invención puede incluir un asiento de válvula .

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede ensamblarse con un cuerpo 250 de válvula y otros componentes para formar un rociador con gatillo o sistema 200 de bombeo que puede ensamblarse con una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado. Cuando se ensambla, una porción de una lumbrera 262 del conector 260 de tubo de inmersión inyectado puede sellarse o acoplarse con el tubo 960 de inmersión inyectado, formando un sello hermético al fluido. Cuando se opera, el fluido puede pasar a través del tubo 960 de inmersión inyectado, en el conector 260 de tubo de inmersión inyectado y en la cámara 290 de fluido entre el conector 260 de tubo de inmersión inyectado y el cuerpo 250 de válvula. Además, la operación del rociador con gatillo puede extraer fluido de la cámara 290 de fluido más allá de la válvula 230 y en la cámara 251 de pistón del cuerpo 250 de válvula, donde se utilizan medios convencionales para rociar tal fluido. De esta manera, un conector 260 de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con modalidades de la invención puede servir como un conducto de fluido o trayectoria de flujo de fluido entre un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900 y un rociador con gatillo u otro distribuidor.

De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, un conector de tubo de inmersión inyectado de acuerdo con cualquiera de las modalidades de la invención puede formarse de cualquier material deseable. Por ejemplo, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de un material plástico. En algunas modalidades, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de un material de polietileno. Por ejemplo, en algunas modalidades, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de polietileno de Alta densidad (HDPE) . En otras modalidades, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de polietileno de Mediana densidad (MDPE) . En otras modalidades, un conector de tubo de inmersión inyectado puede formarse de un material que permite que el conector de tubo de inmersión inyectado se flexione de tal manera que si se utiliza una conexión de tipo bayoneta entre un sistema 100 de bombeo y la botella 900, la. remoción del sistema 100 de bombeo puede facilitarse por la capacidad del conector de tubo de inmersión inyectado de flexionarse durante la remoción del sistema 100 de bombeo de la botella 900. Por ejemplo, cuando se remueve una conexión de bayoneta de una botella 900, el cuerpo 150 de válvula se normalmente se rompe por torsión de la botella 900. A medida que el cuerpo 150 de válvula se tuerce, una porción de la trayectoria 162 de flujo de fluido de un conector 160 de tubo de inmersión inyectado puede flexionarse permitiendo que el cuerpo 150 de válvula se tuerza para liberar la conexión de bayoneta, mientras que mantiene un sello o conexión entre el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y un tubo 960 de inmersión inyectado.

Aunque varias modalidades de la invención se ilustran con un conector 160 de tubo de inmersión inyectado acoplado con un cuerpo 150 de válvula, un conector 160 de tubo de inmersión inyectado también puede ajustarse con o retenerse por la conexión con un retén 140 de bola. Por ejemplo, los conectores en un retén 140 de bola pueden acoplarse con o ajustarse con los conectores en el conector 160 de tubo de inmersión inyectado de manera que el conector 160 de tubo de inmersión inyectado y el retén 140 de bola se ajustan a presión juntos. El ensamblaje del retén 140 de bola y el conector 160 de tubo de inmersión inyectado con un cuerpo 150 de válvula puede realizarse por ajuste a presión del retén 140 de bola con el cuerpo 150 de válvula, el ajuste a presión del conector 160 de tubo de inmersión inyectado con la válvula cuerpo 150, el ajuste a presión del retén 140 de bola y el conector 160 de tubo de inmersión inyectado con el cuerpo 150 de válvula o a través de otros sistemas de ajuste o retención convencionales .

Un sistema 300 de bombeo de acuerdo con otras modalidades de la invención se ilustra en la Figura 31. Como se ilustra, un sistema 300 de bombeo puede incluir un rociador con gatillo que tiene un cuerpo 150 de válvula, un pistón 120, un gatillo y muelle 110 integrados, una válvula 130 de bola, y un retén 140 de bola como con otras modalidades de la invención. El sistema 300 de bombeo también puede incluir un tubo 360 flexible que puede actuar como conector entre un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900 y otros componentes del sistema 300 de bombeo. El sistema 300 de bombeo también puede incluir cualquiera de una cubierta 190 y boquilla 192, como se conoce convencioñalmente . Además, la combinación de gatillo y muelle 110 integrados puede sustituirse con un muelle de plástico o metal convencional y el gatillo.

De acuerdo con ciertas modalidades de la invención, el uso de un tubo 360 flexible para crear una trayectoria de flujo de fluido entre un tubo 960 de inmersión inyectado y un rociador con gatillo es una solución que puede adaptarse fácilmente a rociadores con gatillo existentes que tienen trayectorias de flujo de fluido que no se encuentran en línea con una abertura de tubo 960 de inmersión inyectado de una botella. Por ejemplo, como se ilustra en la Figura 31, un extremo de un tubo 360 flexible puede insertarse en, ensamblarse con, o de otro modo encontrarse en comunicación con, un cuerpo 150 de válvula, el retén 140 de bola, el retén de tubo, u otra trayectoria de flujo de fluido en el sistema 300 de bombeo. Un extremo opuesto del tubo 360 flexible se puede insertar en una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado de la botella 900. Una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado puede incluir paredes en forma de embudo para ayudar a guiar un extremo de un tubo 360 flexible en acoplamiento de sellado con el tubo 960 de inmersión inyectado. El extremo del tubo 360 flexible insertado en el tubo de inmersión inyectado puede sellarse contra las paredes interiores del tubo 960 de inmersión inyectado de tal manera que se forma un sello hermético al fluido permitiendo que el sistema 300 de bombeo retenga el cebado una vez se ceba por un usuario. De acuerdo con algunas modalidades de la invención, el extremo del tubo 360 flexible insertado en la abertura del tubo 960 de inmersión inyectado puede incluir un dispositivo de sellado también. Por ejemplo, el extremo del tubo 360 flexible insertado en la abertura del tubo 960 de inmersión inyectado pueden incluir cualquiera de un anillo 163 de sellado, un bloqueo 168 de tubo de inmersión, un anillo tórico 178, un reborde 188 de tubo de inmersión, una brida u otro dispositivo de sellado de acuerdo con modalidades de la invención.

Cuando se ensambla, un sistema 300 de bombeo que utiliza un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención proporciona una trayectoria de fluido doblada o curvada de un tubo 960 de inmersión inyectado en una botella 900 a un rociador con gatillo. En algunas modalidades, el tubo 360 flexible puede proporcionar una trayectoria de fluido o línea de suministro que conecta directamente un tubo 960 de inmersión inyectado en una botella de 900 a una línea de suministro de fluido de rociador con gatillo o trayectoria de flujo de fluido.

A diferencia de las líneas de suministro con gatillo ilustradas en la Solicitud de Patente de Estados Unidos 2010/0096415, la cual incluye "alineación directa" con un tubo de inmersión integral o tubo de inmersión inyectado de una botella, el tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención crea una ruta de suministro indirecto del tubo 960 de inmersión inyectado a un accionador de gatillo. Además, el uso de un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención permite que rociadores con gatillo convencionales que tienen tubos de suministro de fluido que se desplazan entre una porción frontal de una botella, o se desplazan de la ubicación en la que puede encontrarse un tubo 960 de inmersión inyectado de un botella 900, se ajusten con un tubo 360 flexible y se conecten a una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado como se ilustra en la Figura 31. De esta manera, es innecesaria la alineación directa de una línea de suministro con gatillo con una abertura de tubo 960 de inmersión inyectado. Esto también es ventajoso porque, a diferencia de los rociadores con gatillo de asentamiento directo de la Solicitud de Patente de Estados Unidos 2010/0096415, un rociador con gatillo, y su masa, pueden situarse más hacia el centro de la botella o hacia el costado de la botella 900 enfrente del tubo 960 de inmersión inyectado cuando se combina con un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención. Esto puede mejorar el equilibrio y la ergonomia de una modalidad sobre la alineación directa y recta de otras líneas de suministro con gatillo. El uso de un tubo 360 flexible para conectar un rociador con gatillo o sistema 300 de bombeo con un tubo 960 de inmersión inyectado también puede permitir el uso de un rociador con gatillo que tiene una trayectoria de suministro de fluido situada en el centro, o desplazada en el rociador con gatillo.

El uso de un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención también puede ser ventajoso ya que tubos de inmersión acortados pueden utilizarse como tubo 360 flexible. Alternativamente, un rociador con gatillo o sistema de bombeo equipado con un tubo de inmersión de tamaño convencional pueden tener que cortar el tubo de inmersión de manera que el extremo del tubo de inmersión acortado pueda insertarse en un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900 sobre la línea de llenado. Esto puede permitir que rociadores con gatillo convencionales equipados con tubos de inmersión se utilicen con botellas 900 que tienen tubos 960 de inmersión inyectados.

De acuerdo con modalidades de la invención, un tubo 360 flexible puede ensamblarse en una botella 900 en una línea de llenado. En algunas modalidades de la invención, una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado puede llenarse, o parcialmente llenarse, con un producto líquido, como se conoce convencionalmente . Un sistema 300 de bombeo equipado con un tubo 360 flexible puede alinearse de tal manera que el tubo 360 flexible puede acoplarse con una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado a medida que el sistema 300 de bombeo se ensambla en la botella 900 en la línea de llenado. Después de alcanzar suficiente profundidad de inserción, el sistema 300 de bombeo puede moverse y alinearse con la abertura de la botella 900 de tal manera que el sistema 300 de bombeo puede conectarse a la botella 900, por ejemplo, utilizando un sistema de ajuste de bayoneta convencional o sistema de cierre por torcimiento. La configuración resultante se ilustra en la Figura 31 en donde el tubo 360 flexible incluye suficiente curvatura para conectar la línea de suministro de fluido del rociador con gatillo con el tubo 960 de inmersión inyectado.

De acuerdo con algunas modalidades de la invención, la válvula 130 de bola y el retén 140 dé bola pueden sustituirse con un retén de tubo y válvula 130 de bola u otro sistema de válvula convencional. Por ejemplo, la Figura 32 ilustra un rociador 399 con gatillo convencional o mecanismo de distribución provisto de un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención. El rociador 399 con gatillo o mecanismo de distribución se describe con mayor detalle y se ilustra en la Patente de Estados Unidos 5,906,301, la cual se incorpora en la presente para referencia en su totalidad. Como se ilustra en la Figura 32, una porción del tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención puede ajustarse en un ensamble 334 de sello o retén de tubo del rociador 399 con gatillo. El ajuste del tubo 360 flexible con el ensamble 334 de sello o retén de tubo puede ser suficiente o lo suficientemente ajustado de tal manera que el tubo 360 flexible no se remueva fácilmente, o no se pueda remover, del rociador 399 con gatillo una vez ensamblado.

Un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención puede formarse de un material flexible. Por ejemplo, en algunas modalidades de la invención, un tubo 360 flexible puede formarse de un material plástico flexible. En algunas modalidades particulares, un material de polietileno de baja densidad (LDPE) puede utilizarse para formar un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención.

De acuerdo con otras diversas modalidades de la invención, un sistema 400 de bombeo puede incluir un embudo 470 como se ilustra en la Figura 33. Un embudo 470 puede insertarse en una botella 900 para ayudar a guiar un tubo 360 flexible hacia una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado de la botella 900. Como se ilustra, el embudo 470 puede situarse con una amplia abertura más cerca de la parte superior de la botella 900 y una porción estrecha en una abertura o parte plana en el tubo 960 de inmersión inyectado. Un embudo 470 de acuerdo con modalidades de la invención puede formarse de cualquier material deseable. En algunas modalidades, un embudo 470 puede formarse de un material plástico .

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un embudo 470 puede incluir una o más aberturas 472 en las paredes laterales del embudo 470. Una o más aberturas 472 en las paredes laterales del embudo 470 pueden permitir que un fluido pase a través del embudo 470 y llenen la botella 900. Por ejemplo, una botella 900 provista de un embudo 470 que tiene una o más aberturas 472 puede llenarse al dirigir el fluido hacia el embudo 470. A medida que el fluido entra en el embudo 470, puede pasar a través de una o más aberturas 472 y hacia una porción interior de la botella 900. En algunas modalidades de la invención, un embudo 470 puede insertarse en una botella 900 antes del llenado de la botella 900 en una línea de llenado y la botella 900 llenada con el embudo 470 en su lugar. De acuerdo con otras modalidades de la invención, un embudo 470 puede agregarse a una botella 900 después de un proceso de llenado, por lo que, una botella 900 podría llenarse y un embudo 470 entonces se inserta en la botella 900 antes que un sistema 400 de bombeo o rociador con gatillo que tiene un tubo 360 flexible se conecte a la botella 900.

De acuerdo con modalidades de la invención, un embudo 470 puede ayudar a guiar un tubo 360 flexible hacia la abertura de un tubo 960 de inmersión inyectado. Ya que sólo se necesita una porción del embudo 470 para guiar un tubo 360 flexible y una o más aberturas 472 en un embudo 470 pueden ser bastante grandes para permitir el llenado de una botella 900 a través de un embudo 470 o con el embudo 470 ensamblado en la botella 900.

Un embudo 470 de acuerdo con ciertas modalidades de la invención puede asegurarse a la botella 900 en una abertura de la botella 900, en una abertura del tubo 960 de inmersión inyectado o en cualquier otra forma deseable.

Una modalidad de un sistema 400 de bombeo que incluye un embudo 470 se ilustra en la Figura 34. Como se ilustra, un rociador 399 con gatillo convencional tal como el ilustrado y descrito en la Patente de Estados Unidos 5,906,301 puede equiparse con un tubo 360 flexible de acuerdo con modalidades de la invención y ensamblarse con una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado y un embudo 470 insertado en la botella 900. El embudo 470 puede ayudar a guiar el tubo 360 flexible hacia el tubo 960 de inmersión inyectado durante el ensamblaje del sistema de 400 de bombeo. Además, el uso del embudo 470 puede permitir que un rociador 399 con gatillo se ensamble directamente en la botella 900 sin alinear primero el tubo 360 flexible con la abertura del tubo 360 de inmersión inyectado.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un sistema 500 de bombeo puede incluir un adaptador 560 giratorio, o conector giratorio, el cual puede proporcionar una trayectoria de fluido entre un tubo 960 de inmersión inyectado y un rociador con gatillo. Por ejemplo, un adaptador 560 giratorio de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en la Figura 35. Como se ilustra, un sistema 500 de bombeo puede incluir un rociador con gatillo que tiene un cuerpo 150 de válvula, un pistón 120, un gatillo y muelle 110 integrados, una válvula 130 de bola, y un retén 140 de bola similar a otras modalidades de la invención. El sistema 500 de bombeo también puede incluir un adaptador 560 giratorio ajustado a presión en el retén 140 de bola o cuerpo 150 de válvula y que puede actuar como conector entre un tubo 960 de inmersión inyectado de una botella 900 y otros componentes del sistema 500 de bombeo. El sistema 500 de bombeo también puede incluir cualquiera de una cubierta 190 y boquilla 192, como se conoce convencionalmente . Además, la combinación de gatillo y muelle 110 integrados puede sustituirse con un muelle de plástico o metal convencional y el gatillo.

De acuerdo con algunas modalidades de la invención, un adaptador 560 giratorio o conector giratorio puede configurarse para girar de tal manera que un rociador con gatillo que utiliza el adaptador 560 giratorio pueda ensamblarse a una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado y luego desensamblarse rompiendo por torsión el rociador con gatillo de una conexión de bayoneta con la botella 900. Una lumbrera 562 en el adaptador 560 giratorio puede acoplarse con y sellar una abertura de un tubo 960 de inmersión inyectado. Cuando el rociador con gatillo al cual se conecta el adaptador 560 giratorio se hace girar, el adaptador giratorio puede permanecer en un solo lugar con la lumbrera 562 sellada a la abertura del tubo 960 de inmersión inyectado mientras que el resto del rociador con gatillo se mueve. Esta característica puede permitir que el adaptador giratorio mantenga la alineación con el tubo 960 de inmersión inyectado cuando el sistema 500 de bombeo se remueva de una botella 900. El rociador con gatillo y el adaptador 560 giratorio entonces pueden desconectarse de la botella 900 y el sello roto entre la lumbrera 562 y el tubo 960 de inmersión inyectado.

Un adaptador 560 giratorio de acuerdo con varias modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 36 y 37. Una vista en sección transversal de un adaptador 560 giratorio ensamblado con un rociador con gatillo de acuerdo con modalidades de la invención y conectado a una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado se ilustra en la Figura 36. Como se muestra, el adaptador 560 giratorio puede ajustarse a presión o de otro modo conectarse al cuerpo 150 de válvula o a un retén 140 de bola. Una lumbrera 562 asociada con el adaptador 560 giratorio puede sellarse en una abertura del tubo 960 de inmersión inyectado de la botella 900. En algunas modalidades, la lumbrera 562 del adaptador 560 giratorio puede extenderse más allá del cuerpo 150 de válvula o en el exterior del cuerpo 150 de válvula como se ilustra. De esta manera, la lumbrera 562 puede alcanzar una abertura del tubo 960 de inmersión inyectado situada bajo una abertura superior de la botella 900. De esta manera, el adaptador 560 giratorio proporciona una trayectoria de fluido entre el tubo 960 de inmersión inyectado y el rociador con gatillo. Además, en algunas modalidades, el tubo 960 de inmersión inyectado puede incluir una abertura en forma de embudo, como se ilustra en la Figura 36 de tal manera que una lumbrera 562 de un adaptador giratorio puede alinearse más fácilmente y ajustarse en una abertura en un tubo 960 de inmersión inyectado para el acoplamiento de sellado del mismo.

Una vista más detallada de un adaptador 560 giratorio o conector giratorio de acuerdo con varias modalidades de la invención se ilustra en la Figura 37. Como se ilustra, un adaptador 560 giratorio de acuerdo con ciertas modalidades de la invención puede ajustarse a presión en el cuerpo 150 de válvula del sistema 500 de bombeo. El cuerpo 150 de válvula puede incluir uno o más conectores 159 a los cuales puede conectarse el adaptador 560 giratorio y el adaptador 560 giratorio puede incluir uno o más dispositivos de enganche o características de ajuste a presión para facilitar la conexión al cuerpo 150 de válvula. Un retén 140 de bola también puede incluir una o más características o sellos, tales como un sello 541 radial, que permite que el retén 140 de bola selle el adaptador 560 giratorio. Aunque el adaptador 560 giratorio puede conectarse al cuerpo 150 de válvula, la conexión puede configurarse de tal manera que el adaptador 560 giratorio puede moverse con respecto al cuerpo 150 de válvula. Una lumbrera .562 asociada con el adaptador 560 giratorio puede ajustarse a presión en y sellarse con una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado de la botella 900, como se ilustra. En algunas modalidades de la invención, la lumbrera 562 también puede incluir una o más características de sellado como por ejemplo un anillo 163 de sellado, un bloqueo 168 de tubo de inmersión, un anillo tórico 178, un reborde 188 de tubo de inmersión, una brida u otro dispositivo de sellado de acuerdo con varias modalidades de la invención. Tales características pueden facilitar un sellado mejorado con una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado.

De acuerdo con modalidades de la invención, un sistema 500 de bombeo que tiene un adaptador 560 giratorio puede ensamblarse y desensamblarse con una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado. Por ejemplo, un sistema 500 de bombeo que tiene un sistema de conexión de bayoneta puede ensamblarse en una botella 900 que tiene un sistema de conexión correspondiente, como se ilustra en la Figura 38. Como se ilustra, un sistema 500 de bombeo puede alinearse con una abertura en la botella 900 y forzarse a bajar sobre la botella 900 para conectarse a la misma. Durante el ensamblaje y la conexión del sistema 500 de bombeo, o rociador con gatillo, con la botella 900, la lumbrera 562 del adaptador 560 giratorio puede alinearse con, acoplarse con, y sellarse con una abertura en el tubo 960 de inmersión inyectado. El sistema 500 de bombeo entonces puede utilizarse. Una ilustración de arriba abajo del sistema 500 de bombeo conectado a una botella 900 se ilustra en la Figura 39A y una vista de abajo arriba del adaptador 560 giratorio con respecto al sistema 500 de bombeo en la posición anexa se ilustra en la Figura 39B.

Para desacoplar el sistema 500 de bombeo de la botella 900 cuando existe una conexión de bayoneta desmontable entre la botella 900 y el cuerpo 150 de válvula, la porción de rociador con gatillo del sistema 500 de bombeo puede hacerse girar desde la posición ilustrada en 39A a la posición ilustrada en la Figura 40A. El sistema 500 de bombeo entonces puede removerse de la botella 900 y desacoplarse del tubo 960 de inmersión inyectado. Una vista de abajo arriba del adaptador 560 giratorio con respecto al sistema 500 de bombeo en la posición desacoplada se ilustra en la Figura 40B. Como se ilustra, el adaptador 560 giratorio es capaz de girar, permitiendo que el adaptador 560 giratorio permanezca acoplado con el tubo 960 de inmersión inyectado hasta que el sistema 500 de bombeo se desacople del sistema de conexión de bayoneta y se remueva de la botella 900.

Para reconectar un sistema 500 de bombeo desacoplado que tiene un adaptador 560 giratorio de acuerdo con varias modalidades de la invención, el sistema 500 de bombeo puede alinearse con la botella 900 de tal manera que la lumbrera 562 del adaptador giratorio se alinea con una abertura en la tubo 960 de inmersión inyectado. El sistema 500 de bombeo entonces puede bajarse sobre la botella 900 como se ilustra en 41 y retorcerse hacia la posición anexa ilustrada en la Figura 39A.

De acuerdo con otras modalidades de la invención, un adaptador 560 giratorio también puede utilizarse con un sistema 500 de bombeo que tiene un sistema de bayoneta no desmontable para conectar un cuerpo 150 de válvula a una botella 900. En tales modalidades, el sistema de bayoneta no desmontable puede impedir o evitar el desacoplamiento de la porción del rociador con gatillo del sistema 500 de bombeo y la botella 900.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, un sistema 500 de bombeo que tiene un adaptador 560 giratorio puede ensamblarse como se ilustra en la Figura 42. Un cuerpo 150 de válvula puede invertirse y una bola o válvula 130 de bola insertada en una trayectoria de fluido en el mismo. Un retén 140 de bola puede insertarse en la trayectoria de fluido para retener la válvula 130 de bola. Un adaptador 560 giratorio puede ajustarse a presión sobre el cuerpo 150 de válvula y puede formar un sello hermético al fluido con el retén 140 de bola. La estructura resultante puede ensamblarse a una botella 900 que tiene un tubo 960 de inmersión inyectado como se describe en la presente.

Un ejemplo de un retén 140 de bola de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 43A a 43E. La Figura 43A ilustra una vista lateral, la Figura 43B ilustra una vista de arriba abajo, la Figura 43C ilustra una vista de abajo arriba, y las Figuras 43D y 43E ilustran vistas en perspectiva de un retén 140 de bola de acuerdo con ciertas modalidades de la invención. Como se ilustra, un retén 140 de bola puede incluir una trayectoria 541 de fluido o línea de suministro de fluido para transmitir el fluido recibido desde un tubo 960 de inmersión inyectado en el sistema de bombeo como se conoce convencionalmente . Un retén de bola también puede incluir uno o más fiadores o retenes 545 como se desee. Uno o más fiadores o retenes 545 pueden trabajar junto con uno o más fiadores o retenes en un adaptador 560 giratorio para limitar el margen de rotación entre el adaptador 560 giratorio y el retén 140 de bola. Uno o más fiadores o retenes 545 también pueden trabajar con uno o más fiadores o retenes en un adaptador 560 giratorio para mantener un adaptador 560 giratorio en una determinada posición después de la remoción de un sistema 500 de bombeo de una botella 900 o durante el ensamblaje de un sistema 500 de bombeo en una botella 900. Una o más características 543 anti-torsión también pueden incluirse como parte de un retén 140 de bola. Una o más características 543 anti-torsión pueden limitar el movimiento del retén 140 de bola durante la remoción o ensamblaje de un sistema 500 de bombeo con una botella 900. Una o más características 543 anti-torsión también pueden acoplarse con un cuerpo 150 de válvula para alinear o colocar el retén 140 de bola con el cuerpo 150 de válvula y evitar el movimiento del retén 140 de bola con respecto al cuerpo 150 de válvula a medida que el adaptador 560 giratorio gira. Un retén 140 de bola también puede incluir uno o más sellos 544. Uno o más sellos 544 pueden configurarse para acoplarse con o sellase contra una porción interior de un adaptador 560 giratorio de tal manera que una porción interior del retén 140 de bola y una porción interior de un adaptador 560 giratorio forman una cámara de fluido.

Un ejemplo de un adaptador 560 giratorio de acuerdo con ciertas modalidades de la invención se ilustra en las Figuras 44A a 44E. La Figura 44A ilustra una vista lateral, la Figura 44B ilustra una vista de arriba abajo, la Figura 44C ilustra una vista de abajo arriba, y las Figuras 44D y 44E ilustran vistas en perspectiva de un adaptador 560 giratorio de acuerdo con ciertas modalidades de la invención. Como se ilustra, un adaptador 560 giratorio puede incluir una lumbrera 562 que tiene una entrada o abertura de una trayectoria de fluido en una porción interior del adaptador 560 giratorio. Uno o más fiadores o retenes 565 giratorios pueden formarse en el interior del adaptador 560 giratorio, cualquiera puede configurarse para acoplarse con o trabajar con uno o más fiadores o retenes 545 de un retén 140 de bola.

Un adaptador 560 giratorio también puede incluir una o más lumbreras 566 de ventilación 566 para permitir ventilación de una botella 900 cuando se opere un sistema 500 de bombeo.

De acuerdo con ciertas modalidades, un adaptador 560 giratorio también puede incluir uno o más perlas 562 de sujeción a presión u otras características de conexión para conectar el adaptador 560 giratorio a un cuerpo 150 de válvula. Una o más perlas 562 de sujeción a presión pueden configurarse para acoplarse con o conectar un adaptador 560 giratorio a un cuerpo 150 de válvula. Por ejemplo, una o más perlas 562 de sujeción a presión de un adaptador 560 giratorio pueden ajustarse a presión en o alrededor de uno o más conectores 159 en un cuerpo 150 de válvula para retener el adaptador 560 giratorio al cuerpo 150 de válvula. En diversas modalidades de la invención, una o más perlas 567 de sujeción a presión pueden permitir que el adaptador 560 giratorio gire con relación al cuerpo 150 de válvula. En otras modalidades, si no se desea la rotación u oscilación de un adaptador 560 giratorio, una o más perlas 562 de sujeción a presión u otras características de conexión pueden crear una conexión fija entre el adaptador 567 giratorio y el cuerpo 150 de válvula.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, el acoplamiento de un adaptador 560 giratorio con un retén 140 de bola puede formar una cámara de fluido en el interior de los dos componentes. Cuando se ensambla con un cuerpo 150 de válvula y se acopla con un tubo 960 de inmersión inyectado, el fluido puede pasar desde un tubo 960 de inmersión inyectado en el adaptador 560 giratorio y el retén 140 de bola y hacia una cámara 151 de pistón del cuerpo 150 de válvula que se rociará como se conoce convencionalmente . De esta manera, un adaptador 560 giratorio puede proporcionar una conexión de fluido entre un tubo 960 de inmersión inyectado y un rociador con gatillo.

Un adaptador 560 giratorio de acuerdo con modalidades de la invención puede formarse de un material plástico o de resina. Por ejemplo, un adaptador 560 giratorio puede formarse de un material de polietileno, polietileno de alta densidad (HDPE) , polietileno de baja densidad (LDPE) , polietileno de mediana densidad (MDPE) , u otro material.

Habiendo descrito de esta manera ciertas modalidades particulares de la invención, se entiende que la invención definida por las reivindicaciones anexas no se limitará por los detalles particulares establecidos en la descripción anterior, ya que se contemplan muchas variaciones evidentes de la misma. De hecho, la invención se limita sólo por las reivindicaciones anexas, las cuales incluyen dentro de su alcance todos los dispositivos o métodos equivalentes que operan de acuerdo con los principios de la invención tal como se describe.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de bombeo, caracterizado porque comprende : un cuerpo de válvula; un pistón; un gatillo; un muelle; una válvula; un retén de válvula; y un conector de tubo de inmersión inyectado.

2. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el conector de tubo de inmersión inyectado además comprende: una entrada de fluido; una cabeza de conector; una trayectoria de flujo de fluido entre la entrada de fluido y la cabeza de conector; y al menos un reborde de conector en la cabeza de conector.

3. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el cuerpo de válvula además comprende al menos un conector y donde al menos un conector se acopla con al menos un reborde de conector para retener el tubo de inmersión inyectado junto con el cuerpo de válvula .

4. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el tubo de inmersión inyectado además comprende al menos un anillo de sellado.

5. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 4, caracterÍ2ado porque al menos un anillo de sellado comprende un material seleccionado del grupo que consiste de un elastómero termoplástico, un uretano termoplástico, un poliuretano termoplástico, silicio, y caucho .

6. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el tubo de inmersión inyectado además comprende un bloqueo de tubo de inmersión.

7. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el tubo de inmersión inyectado además comprende: un bloqueo de tubo de inmersión; y un anillo tórico asentado en el bloqueo de tubo de inmersión.

8. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el gatillo y el muelle comprenden una combinación de gatillo y muelle integrados.

9. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende un recipiente, en donde el recipiente comprende un tubo de inmersión inyectado y en donde el conector de tubo de inmersión inyectado sella una porción del tubo de inmersión inyectado .

10. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque comprende un producto en el recipiente.

11. Un sistema de bombeo, caracterizado porque comprende : un recipiente que comprende un tubo de inmersión inyectado; un rociador con gatillo, que comprende: un cuerpo de válvula, que comprende: una cámara de pistón; un pasaje de fluido; y al menos un conector; un pistón colocado en la cámara de pistón; un gatillo en comunicación con el pistón; un muelle; una válvula en el pasaje de fluido; un retén de válvula posado en el pasaje de fluido; y un conector de tubo de inmersión inyectado conectado al menos a un conector del cuerpo de válvula.

12. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el conector de tubo de inmersión inyectado además comprende al menos un anillo de sellado.

13. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el conector de tubo de inmersión inyectado además comprende al menos un reborde de tubo de inmersión.

14. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el conector de tubo de inmersión inyectado además comprende al menos un tubo de inmersión de bloqueo.

15. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el gatillo y el muelle comprenden una combinación de gatillo y muelle integrados .

16. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el cuerpo de válvula además comprende una conexión de bayoneta conectada al recipiente .

17. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque comprende una boquilla en comunicación con el cuerpo de válvula.

18. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque comprende una cubierta en comunicación con el cuerpo de válvula.

19. El sistema de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el cuerpo de válvula además comprende una conexión de ventilación y el conector de tubo de inmersión inyectado además comprende un pasaje de ventilación conectado a la conexión de ventilación.

20. Una conexión mejorada de tubo de inmersión inyectado para un sistema de bombeo que tiene un tubo de inmersión inyectado conectado a un cuerpo de válvula de un rociador con gatillo, en donde la mejora se caracteriza porque comprende al menos un sello de tubo de inmersión integral en la conexión de tubo de inmersión inyectado en donde al menos un sello de tubo de inmersión se acopla con un tubo de inmersión inyectado de un recipiente.