ES2935458T3 - Procedimiento para producir pañales desechables para incontinencia - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un método para producir compresas desechables para la incontinencia (2), que tienen una parte principal (4), en el que la parte principal (4) comprende una región trasera (8) y tiene partes laterales de la almohadilla (20) unidas a la parte trasera. región (8) a cada lado, donde las partes laterales de la almohadilla (20) tienen una periferia superior (7a) y una periferia inferior (7b), donde la periferia superior (7a) y la periferia inferior (7b) están contorneadas o discurren oblicuamente en relación con la dirección longitudinal (28) de la compresa de incontinencia desechable (2) y la periferia inferior (7b) delimita una zona de abertura para las piernas que está contorneada o discurre oblicuamente con respecto a la dirección longitudinal (28) de la compresa de incontinencia desechable (2), comprendiendo el método los siguientes pasos - transportar una banda de material (50, 50a, 50b) en la dirección de la máquina (40), en donde la banda de material (50, 50a,50b) tiene una primera periferia de la banda de material (51) y una segunda periferia de la banda de material (52), - realizando primeros cortes a través de la banda de material (50, 50a, 50b), y oblicuamente en relación con la dirección de la máquina (40) , para formar, al menos en ciertas regiones, periferias superiores (7a) y periferias inferiores (7b) de porciones de parte lateral de almohadilla de un solo uso (23, 23a), que se alternan a lo largo de la red de material (50, 50a, 50b) en la dirección de la máquina (40) de tal manera que las partes laterales de la almohadilla de un solo uso (23, 23a) que siguen directamente una tras otra en la dirección de la máquina (40) están dispuestas en un estado en el que se han girado 180 ° en el plano entre sí, donde las primeras líneas de separación (71) de los primeros cortes no se extienden hasta la primera y segunda periferia (51, 52) de la banda de material (50, 50a, 50b), y por lo tanto, la red material (50, 50a,50b) en primer lugar permanece sin fin, - plegar la banda de material todavía sin fin (50, 50a, 50b) al menos alrededor de dos líneas de plegado (36), que discurren en la dirección de la máquina (40), para dar una disposición plegada, en la que al menos una de las líneas de plegado (36) cruza sobre las primeras líneas de separación (71), - separando las porciones de almohadilla de un solo uso (23, 23a) transversal u oblicuamente con respecto a la dirección de la máquina (40).23a) transversal u oblicuamente con respecto a la dirección de la máquina (40).23a) transversal u oblicuamente con respecto a la dirección de la máquina (40). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Procedimiento para producir pañales desechables para incontinencia

La invención se refiere a un procedimiento para producir una pluralidad de pañales desechables para incontinencia de tipo abierto para adultos, que presentan una parte principal de pañal y partes laterales de pañal añadidas a la misma. Este tipo de pañales desechables para incontinencia son conocidos y presentan una parte principal, compuesta por una zona delantera, una zona trasera y una zona de entrepierna situada entremedias en la dirección longitudinal que se dispondrá entre las piernas de un usuario, comprendiendo la parte principal ya generalmente un núcleo de absorción, y con partes laterales de pañal añadidas a ambos lados a la zona trasera, separadas entre sí, que se extienden en la dirección transversal más allá de los bordes longitudinales laterales de la parte principal y que unen entre sí la zona delantera y la zona trasera en el estado colocado del artículo.

Las partes laterales se añaden preferiblemente con el procedimiento de Cut & Place (cortar y pegar) (Slip-Cut, corte por deslizamiento), directamente, a ambos lados de la parte principal de pañal, es decir, el armazón del artículo de higiene. Esta tecnología de fabricación permite fabricar las partes laterales de un material diferente al de la parte principal de pañal del artículo de higiene. Por ejemplo, las partes laterales de pañal pueden realizarse de manera permeable al aire, mientras que la parte principal de pañal puede formarse esencialmente de manera impermeable a la humedad.

La forma de las partes laterales de pañal más eficiente desde el punto de vista de la fabricación y más sencilla y económica es la forma rectangular. Durante la producción permite el transporte de los materiales que forman las partes laterales de pañal en forma de banda continua de material plano, de la que a continuación se separan las partes laterales de pañal transversalmente al sentido de la máquina. Prácticamente no hay residuos de corte.

Sin embargo, se ha demostrado que en particular al formar las partes laterales de pañal con la forma rectangular por lo demás ventajosa, a veces al colocar el artículo de higiene y llevarlo puesto surge el problema de que en la zona de los bordes longitudinales laterales de la parte principal de pañal pueden romperse las partes laterales de pañal añadidas. En concreto, al colocar el artículo de higiene, los usuarios tienden a ejercer una tracción oblicua a la dirección transversal y longitudinal del artículo de higiene sobre las partes laterales de pañal que, en el caso de los artículos de incontinencia para adultos, se extienden mucho en la dirección transversal y longitudinal. En estos casos puede ocurrir que se rompan las partes laterales de pañal a lo largo de los bordes longitudinales laterales de la parte principal de pañal, comenzando la ruptura en el borde transversal de la parte lateral de pañal, dirigido a la zona de entrepierna. Por tanto, el documento DE 102010026643 propone dotar las partes laterales de pañal posteriores de un contorno. Además, el documento DE102010049171 muestra ya un procedimiento para producir un pañal desechable para incontinencia con partes laterales de pañal con un contorno. Así, el documento DE 102010049171 también muestra ya la generación en su mayor parte sin pérdida de material de partes laterales de pañal a partir de una banda de material continua de la que, en una secuencia alterna, en oblicuo al sentido de la máquina de la banda de material, se separan segmentos de banda de material de doble uso. También los documentos WO2008141834 y DE102008046358A1 dan a conocer procedimientos para producir pañales desechables para incontinencia del tipo descrito al principio. Sin embargo, se ha demostrado que el guiado preciso de la banda de material en máquinas de fabricación de pañales de marcha rápida presenta ciertas dificultades. Al cortar y separar los segmentos de banda de material de la banda de material la banda de material debe mantenerse bajo tensión, algo problemático dada la anchura requerida de la banda de material y los pesos básicos, a menudo bajos, de los materiales utilizados. Por tanto, el documento WO2016016384A1 propone un procedimiento en el que se separan segmentos de banda de material de doble uso de una banda de material ya plegada previamente, cortándose la banda de material antes del plegado, no extendiéndose los cortes sin embargo hasta los bordes de banda de material.

La presente invención se basa en el objetivo de proporcionar un procedimiento mejorado para producir pañales desechables para incontinencia de este tipo o similares, que pueda implementarse de manera rentable y ventajosa desde el punto de vista técnico.

Este objetivo se alcanza según la invención mediante un procedimiento según la reivindicación 1.

Ventajosamente las primeras líneas de separación se extienden por el 50-95% de una anchura de la banda de material, en particular por el 60-90% de la banda de material, en particular por el 65-85% de la banda de material.

Al plegar la banda se reduce la anchura de la banda. Esto también facilita las etapas de procedimiento posteriores. La disposición alterna en el sentido de la máquina de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso que se separarán de la banda permite proporcionar las partes laterales de pañal en su mayor parte sin pérdida de material. La disposición alterna de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso que se separarán de la banda significa en relación con la presente invención que un segmento de parte lateral de pañal de un solo uso respectivo está dispuesto girado en el plano 180° con respecto a un segmento de parte lateral de pañal de un solo uso inmediatamente siguiente en el sentido de la máquina. Así, el primer borde de banda de material forma un borde interno de un primer segmento de parte lateral de pañal de un solo uso y el segundo borde de banda de material forma un borde externo del primer segmento de parte lateral de pañal de un solo uso y el segundo borde de banda de material forma un borde interno de un segundo segmento de parte lateral de pañal de un solo uso y el primer borde de banda de material forma un borde externo del segundo segmento de parte lateral de pañal de un solo uso, siguiendo el segundo segmento de parte lateral de pañal de un solo uso en el sentido de la máquina inmediatamente al primer segmento de parte lateral de pañal de un solo uso. En este sentido, un borde interno de un segmento de parte lateral de pañal es el borde que se añade al borde lateral de una banda de parte principal en el curso posterior de la producción del pañal desechable para incontinencia. De manera particularmente preferida un primer segmento de parte lateral de pañal de un solo uso forma una parte lateral de pañal izquierda futura y un segundo segmento de parte lateral de pañal de un solo uso que sigue inmediatamente al primer segmento de parte lateral de pañal de un solo uso forma una parte lateral de pañal derecha.

Las primeras líneas de separación pueden estar realizadas ventajosamente solo por cortes que se extienden a través de la banda de material por zonas en la dirección z. Las líneas de separación también pueden estar realizadas de manera discontinua, por así decirlo como línea de debilitamiento. Por el contrario, alternativamente las líneas de separación forman rebajes de material, de modo que en cada caso se forma una abertura alargada en particular de forma ovalada o de una forma similar a un óvalo. En este caso una abertura respectiva en el plano de la banda de material está rodeada por toda su circunferencia por el material de la banda de material.

Ventajosamente las primeras líneas de separación de la banda de material sucesivas en el sentido de la máquina están alineadas en cada caso de manera simétrica con respecto a un eje de espejo transversalmente al sentido de la máquina. Preferiblemente este eje de espejo corresponde a la posición de una línea imaginaria que discurre en la dirección transversal, que en la dirección longitudinal divide en dos una parte lateral de pañal futura.

La anchura de la banda de material todavía sin plegar corresponde esencialmente a la extensión transversal de las partes laterales de pañal futuras en el estado desplegado y asciende preferiblemente a 10-50 cm, en particular 12-45 cm, más en particular 15-35 cm.

La anchura de la banda de material plegada asciende preferiblemente a 5-30 cm, en particular 6-25 cm. Ha resultado ventajoso que la disposición de plegado comprenda al menos un pliegue Z. Según variantes ventajosas adicionales, la banda de material se pliega por al menos tres, en particular por al menos cuatro líneas de plegado que discurren en el sentido de la máquina. Preferiblemente al menos dos, en particular al menos tres, más en particular al menos cuatro de las líneas de plegado cruzan las primeras líneas de separación.

Ha resultado adicionalmente ventajoso que las líneas de plegado que discurren en el sentido de la máquina estén dispuestas a ambos lados y en particular de manera simétrica a un eje longitudinal central de la banda de material. Resulta particularmente ventajoso que la disposición de plegado esté configurada en forma de pliegue omega.

Según un procedimiento alternativo las líneas de plegado pueden estar dispuestas de manera asimétrica con respecto al eje longitudinal central de la banda de material. En particular la disposición de plegado puede comprender dos pliegues Z o estar compuesta por los mismos, estando insertado un pliegue Z preferiblemente en el otro pliegue Z, es decir, los segmentos parciales de los pliegues Z respectivos se disponen uno sobre otro.

En particular en la anchura de la banda de material la disposición de plegado no se extiende más allá del primer y segundo borde de banda de material de la banda de material. Por tanto, el primer y el segundo borde de banda de material de la banda de material todavía sin plegar también forman el primer y el segundo borde de banda de material de la banda de material plegada.

Adicionalmente resulta ventajoso que al individualizar los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso, la separación de la banda de material se produzca formando unas líneas de separación segunda y tercera partiendo de un borde de banda de material respectivo de la banda de material hasta la primera línea de separación. Por tanto, la primera línea de separación forma al menos por zonas el contorno de las zonas de abertura de pierna futuras de las partes laterales de pañal. La separación puede producirse mediante cualquier procedimiento de separación en sí mismo, en particular corte, punzonado o desgarro. Según una variante adicional, también podrían realizarse líneas de debilitamiento como perforaciones o similares que, preferiblemente en una etapa de procedimiento siguiente, permiten la separación de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso, en particular ejerciendo fuerzas de tracción o compresión.

Según la invención los segmentos de parte lateral de pañal están realizados de un solo uso. Esto significa que un solo segmento de parte lateral de pañal de un solo uso forma una sola parte lateral de pañal.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso pueden plegarse tras su individualización por al menos en cada caso una línea de plegado adicional que discurre en el sentido de la máquina.

En el curso posterior de la producción del pañal puede resultar ventajoso alimentar los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso a una banda de parte principal transportada en el sentido de la máquina de pañales y añadir los segmentos de parte lateral de pañal para formar partes laterales de pañal futuras a ambos lados a la banda de parte principal. Esto puede producirse ventajosamente con dispositivos en sí conocidos por el experto, como los denominados aplicadores Cut & Place (Slip-Cut).

En particular los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso se añaden exclusivamente a una zona trasera de una parte principal. Por tanto, una zona delantera o de tripa respectiva de una parte principal queda sin parte lateral de pañal y se delimita por bordes longitudinales laterales respectivos de la parte principal. Por tanto, mediante el procedimiento se proporcionan en particular los denominados pañales en forma de T.

La banda de parte principal puede presentar ventajosamente un compuesto a partir de lámina posterior, una lámina superior y un cuerpo de absorción dispuesto entremedias. Por el contrario, según una variante la banda de parte principal puede estar compuesta solamente por uno o dos de estos componentes. Además la banda de parte principal puede presentar preferiblemente un denominado componente de dobladillo o estar compuesta por el mismo. Como componentes de dobladillo se suele hacer referencia en uso a materiales planos que repelen los líquidos o hidrófobos, en particular a base de un material no tejido, que forman una barrera de protección lateral contra las fugas que se extiende esencialmente por toda la longitud al menos de la zona de entrepierna del pañal y preferiblemente forman parte del lado superior del pañal, dirigido hacia el cuerpo. En este caso, el componente de dobladillo con los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso que forman las partes laterales de pañal futuras que se añaden al mismo se uniría en una etapa de procedimiento siguiente a componentes adicionales, que forman la parte principal de pañal.

Ventajosamente la banda de material se transporta en el sentido de la máquina con una primera velocidad v1 y la banda de parte principal se transporta en el sentido de la máquina de pañales con una segunda velocidad v2, siendo v1 menor que v2. En este caso, los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso se aceleran ventajosamente tras la separación de la banda de material durante la aplicación sobre la banda de parte principal de pañal, en particular hasta una velocidad v3, que corresponde esencialmente a v2.

Ventajosamente después de añadir los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso a la banda de parte principal en una estación de individualización de pañales se produce la individualización de la banda de parte principal anteriormente todavía continua con los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso añadidos a la misma transversalmente al sentido de la máquina. Resulta ventajoso que antes de la separación de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso de la banda de material se apliquen unos medios de cierre sobre la banda de material y se fijen a la misma. Los medios de cierre a menudo también se denominan cintas que presentan los elementos de cierre adhesivos o mecánicos.

Un procedimiento preferido está caracterizado por que al individualizar los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso transversalmente o en oblicuo al sentido de la máquina, los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso se separan directamente de la banda de material.

Un procedimiento preferido adicional está caracterizado por que antes de la individualización de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso transversalmente o en oblicuo al sentido de la máquina se añaden en primer lugar en cada caso una tira de material continua al primer y al segundo borde de banda de material de la banda de material. En particular, la banda de material se separa a continuación en una primera banda de tira de material continua y una segunda banda de tira de material continua, de modo que cada una de las bandas de tira de material presenta una secuencia de segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso, temporizada en el sentido de la máquina.

El material que forma la banda de material puede estar configurado transversalmente al sentido de la máquina de manera elástica o inelástica.

Preferiblemente la banda de material presenta transversalmente al sentido de la máquina al menos tres segmentos, que comprenden un primer segmento, un segundo segmento adyacente al primer segmento y un tercer segmento adyacente al segundo segmento. Más preferiblemente está previsto que el segundo segmento comprenda un material elástico transversalmente al sentido de la máquina o esté compuesto por el mismo. En particular está previsto que el primer y el tercer segmento comprenda un material esencialmente inelástico transversalmente al sentido de la máquina o esté compuesto por el mismo.

Ha resultado ventajoso fabricar los pañales de tal modo que con los pañales transportados de manera sucesiva en el sentido de la máquina la zona trasera de un pañal siga a la zona delantera del otro pañal.

Además ha resultado ventajoso formar las partes laterales de pañal delanteras y/o posteriores a partir de un material no tejido, que al menos incluya un componente de formulación a base de un polímero termoplástico. Los materiales no textiles pueden incluir fibras de PE, PP, PET, rayón, celulosa, PA y mezclas de estas fibras. También son concebibles y ventajosas las fibras de dos o múltiples componentes. Resultan ventajosos en particular los materiales no tejidos cardados, los materiales no tejidos de filamentos continuos, materiales no tejidos punzonados por chorro de agua, materiales no tejidos SM, materiales no tejidos SMS, materiales no tejidos SMMS o también los materiales laminados a partir de uno o varios de estos tipos de material no tejido, haciendo referencia S a capas de material no tejido spunbond (de filamento continuo) y M a capas de material no tejido meltblown (formadas por fundido y extrusión). En particular se prefieren los materiales no tejidos de filamentos continuos, porque presentan una elevada resistencia en la dirección longitudinal y transversal y así pueden soportar particularmente bien las fuerzas de cizallamiento que actúan sobre los mismos por la acción de ayudas al cierre mecánicas opcionalmente existentes.

Según el procedimiento descrito anteriormente puede producirse un pañal desechable para incontinencia con una parte principal, comprendiendo la parte principal una zona trasera, y con partes laterales de pañal añadidas a ambos lados a la zona trasera, mientras que en la zona delantera no se añaden partes laterales de pañal y presentando las partes laterales de pañal un borde superior y un borde inferior, discurriendo el borde superior y el borde inferior en oblicuo a la dirección longitudinal del pañal desechable para incontinencia o con un contorno y delimitando el borde inferior una zona de abertura de pierna que discurre en oblicuo a la dirección longitudinal del pañal desechable para incontinencia o con un contorno.

La parte principal presenta un borde transversal posterior, ascendiendo una distancia d de las partes laterales de pañal con respecto al borde transversal posterior en la dirección longitudinal preferiblemente a al menos 1 mm, en particular al menos 5 mm, en particular al menos 10 mm, en particular al menos 15 mm, en particular como máximo 50 mm. De este modo se garantiza que las fuerzas de tracción transversal ejercidas durante la colocación sobre los medios de cierre e introducidas en este caso en la zona trasera de la parte principal se “distribuyan” por un segmento más grande de la parte principal, lo que contrarresta el riesgo de rotura de las partes laterales de pañal.

Una extensión Q de las partes laterales de pañal desplegadas en la dirección transversal del pañal desechable para incontinencia más allá del borde longitudinal lateral posterior de la parte principal asciende preferiblemente a de 150 a 350 mm, en particular a de 170 a 300 mm.

Una extensión B de las partes laterales de pañal en la dirección longitudinal asciende en la zona de la adición a la parte principal a de 100 a 200 mm, en particular a de 120 a 170 mm.

En el pañal desechable para incontinencia según la invención ha resultado particularmente ventajoso que la extensión Q de las partes laterales de pañal en la dirección transversal más allá del borde longitudinal lateral posterior respectivo y una extensión máxima B de las partes laterales de pañal en la dirección longitudinal esté dimensionada de tal modo que la relación de las extensiones Q/B entre sí ascienda a 1,0 < Q/B < 2,0.

Para la configuración plegada de las partes laterales de pañal se aplica preferiblemente que una extensión A de las partes laterales de pañal plegadas sobre sí mismas en la dirección transversal más allá del borde longitudinal lateral posterior respectivo y una extensión B de los segmentos laterales posteriores plegados sobre sí mismos en la dirección longitudinal esté dimensionada de tal modo que la relación de las extensiones A/B entre sí ascienda a 0,25 < A/B < 1,50 en particular 0,5 < A/B < 1,0.

Además resulta ventajoso que una línea recta que se extiende en la dirección transversal y tangente a los medios de cierre respectivos en el lado dirigido a la entrepierna corte el cuerpo de absorción. Preferiblemente esto puede implementarse cuando los dos segmentos laterales posteriores presentan, como se mencionó anteriormente, una distancia en la dirección longitudinal con respecto al borde transversal posterior de la parte principal. En particular está previsto que una línea recta que se extiende en la dirección transversal y que divide los segmentos laterales en la dirección longitudinal, en la zona de la adición a la parte principal corte el cuerpo de absorción. Estabiliza la colocación del cuerpo de absorción y favorece un asiento correcto del pañal.

Además resulta ventajoso que una línea recta que se extiende en la dirección transversal y tangente a los medios de cierre respectivos en el lado dirigido a la entrepierna corte el cuerpo de absorción. Preferiblemente esto puede implementarse cuando las dos partes laterales de pañal, como se mencionó anteriormente, presentan una distancia en la dirección longitudinal con respecto al borde transversal posterior de la parte principal. En particular está previsto que una línea recta que se extiende en la dirección transversal y que divide las partes laterales de pañal en la dirección longitudinal, en la zona de la adición a la parte principal corte el cuerpo de absorción. Estabiliza la colocación del cuerpo de absorción y favorece un asiento correcto del pañal.

Además resulta ventajoso que cada parte lateral de pañal presente exactamente un medio de cierre. Normalmente, en el caso de los medios de cierre se trata de una pestaña de un material plano de una o múltiples capas, que a partir de una configuración plegada por regla general por un borde longitudinal distal de la parte lateral de pañal observada hacia dentro sobre la parte lateral de pañal puede desplegarse hasta una posición de funcionamiento desplegada hacia fuera. De una manera en sí conocida y que, por tanto, no se describirá en más detalle, un medio de cierre respectivo está dotado de zonas, capas o elementos adhesivos y/o que se adhieren de manera mecánica, como por ejemplo materiales de gancho/bucle. Siempre que la parte lateral de pañal presente exactamente un medio de cierre, resulta ventajoso que este medio de cierre esté previsto en la dirección longitudinal aproximadamente en el centro de una zona distal de la parte lateral de pañal. Además resulta ventajoso que el medio de cierre en cuestión tenga una extensión que en la dirección longitudinal asciende a entre el 25% y el 75% de la extensión B de la parte lateral de pañal en la dirección longitudinal. Además, los medios de cierre respectivos preferiblemente en el estado plegado y desplegado están configurados de forma rectangular. En la configuración no activa del fabricante se pliegan preferiblemente hacia dentro sobre sí mismos o hacia atrás sobre la parte lateral de pañal.

Con respecto a las dimensiones de la parte principal del pañal desechable para incontinencia ha resultado ventajoso que la extensión de la parte principal en la dirección transversal en la zona trasera y/o en la zona delantera ascienda a de 250 a 550 mm, en particular a de 300 a 520 mm. Preferiblemente la zona delantera y la zona trasera de la parte principal presentan la misma extensión transversal (medida en mm).

La extensión de la parte principal en la dirección longitudinal asciende preferiblemente a de 700 a 1200 mm, en particular a de 800 a 1100 mm.

La parte principal puede estar dotada en la zona de entrepierna de un estrechamiento en la dirección transversal, por tanto de un contorno de abertura de pierna. En una forma de realización alternativa la parte principal está configurada de forma rectangular.

En la situación de uso las partes laterales de pañal se solapan con el lado externo de la zona delantera de la parte principal, para que los medios de cierre previstos en la zona de los extremos libres respectivos en las dos partes laterales de pañal puedan cerrarse sobre el lado externo de la parte principal del pañal. Para ello, los medios de cierre y al menos una zona del lado externo de la parte principal están configurados como sistema de cierre. En particular, para ello, los medios de cierre presentan elementos de cierre mecánicos como elementos de enganche de velcro, en particular también en combinación con zonas adhesivas, por medio de las cuales los medios de cierre pueden engancharse por adhesión de manera separable al lado externo de la parte principal. Para ello ha resultado ventajoso que el lado externo de la parte principal esté formado al menos por zonas, preferiblemente en su totalidad por un material no tejido configurado de manera correspondiente. Alternativamente es posible prever un elemento de solapa de velcro separado en el lado externo de la parte principal en la zona delantera, que sirve de zona de disposición para los medios de cierre de los segmentos laterales.

Antes de que el fabricante envase los pañales desechables para incontinencia, preferiblemente el fabricante pliega la parte principal sobre sí misma hacia dentro junto con las partes laterales de pañal plegadas sobre sí mismas por un eje de plegado de parte principal primero y segundo que discurre en cada caso en la dirección longitudinal, de modo que las partes laterales de pañal a ambos lados se solapen al menos parcialmente entre sí en la dirección del espesor, es decir, de manera ortogonal a un plano que encierra la dirección longitudinal y la dirección transversal. Más preferiblemente antes de que el fabricante envase los pañales desechables para incontinencia, el fabricante pliega la parte principal sobre sí misma hacia dentro junto con las partes laterales de pañal plegadas sobre sí mismas y preferiblemente a continuación del plegado descrito anteriormente por ejes de plegado de parte principal que discurren en la dirección longitudinal adicionalmente por uno o dos ejes de plegado de parte principal que discurren en la dirección transversal.

En las figuras muestran:

las figuras 1a y 1b, una vista en planta de un pañal desechable para incontinencia fabricado según el procedimiento según la invención,

la figura 2, una vista en planta de una banda de material transportada en el sentido de la máquina para formar partes laterales de pañal,

la figura 3, una vista en planta de una banda de material transportada en el sentido de la máquina después de plegar la banda de material,

la figura 4, una sección a través de la banda de material de la figura 3 a lo largo de A-A,

la figura 5, una sección a través de una variante de la banda de material plegada,

las figuras 6a y 6b, una vista en planta de una banda de material transportada en el sentido de la máquina para formar partes laterales de pañal elásticas,

la figura 7, esquemáticamente la separación de segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso de una banda de material para formar partes laterales de pañal,

la figura 8, esquemáticamente la adición de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso a una banda de parte principal,

la figura 9, esquemáticamente la adición de tiras de material a una banda de material según una variante de la invención,

la figura 10, esquemáticamente la separación de segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso de una banda de tira de material según la figura 9,

la figura 11, esquemáticamente la adición de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso a una banda de parte principal y la individualización de la banda de parte principal con los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso añadidos a la misma para formar pañales desechables para incontinencia.

La figura 1a muestra esquemáticamente, no a escala, una vista en planta del lado interno, es decir, el lado dirigido hacia el cuerpo de un pañal desechable para incontinencia 2 de tipo abierto de absorción fabricado según un procedimiento según la invención (a continuación denominado también brevemente “pañal”). El pañal 2 comprende una parte principal 4 con una zona delantera 6, una zona trasera 8 y una zona de entrepierna 10 situada entremedias en la dirección longitudinal 28. Además se indica un núcleo de absorción 12, que habitualmente está dispuesto entre los materiales de la parte principal 4 que forman el armazón, es decir, en particular entre una lámina superior 11 permeable a los líquidos, formada por ejemplo por un material no tejido, y una lámina posterior 13 esencialmente impermeable a los líquidos, formada por ejemplo por un material de película o que presenta un material de película. La lámina posterior 13 también puede estar configurada por un material no tejido impermeable a los líquidos o un material laminado de película no tejido, disponiéndose entonces la capa de material no tejido por fuera y la capa de película por dentro hacia el núcleo de absorción. Lateralmente al lado de los bordes longitudinales del núcleo de absorción 12 pueden haberse añadido unos elementos elásticos (no representados) a la parte principal de pañal 4, en particular entre la lámina superior 11 y la lámina posterior 12. Los elementos elásticos discurren esencialmente en la dirección longitudinal 28, es decir, con una componente esencial en la dirección longitudinal 28.

El pañal 2 comprende además partes laterales de pañal 20, que como dos componentes de material no tejido separados están añadidas a ambos lados a la parte principal 4. Las partes laterales de pañal 20 presentan en cada caso una disposición de plegado. La disposición de plegado se introducirá de una manera que todavía se describirá en más detalle durante la producción del pañal. Para la configuración plegada de las partes laterales de pañal 20 se aplica preferiblemente que una extensión A de las partes laterales de pañal 20 plegadas sobre sí mismas en la dirección transversal 27 más allá del borde longitudinal lateral posterior respectivo y una extensión B (véase la figura 1b) de las partes laterales de pañal plegadas sobre sí mismas en la dirección longitudinal 28 están dimensionadas de tal modo que la relación de las extensiones A/B entre sí asciende a 0,25 < A/B <1,50, en particular 0,50 < A/B < 1,0.

En una zona de solapamiento 24 las partes laterales de pañal 20 están unidas con materiales que forman el armazón de la parte principal 4, es decir, por ejemplo con la lámina posterior 13 o la lámina superior 11 de manera inseparable. Las partes laterales de pañal 20 se han concebido y previsto para, en el estado colocado del pañal desechable para incontinencia 2, unirse con la zona delantera de la parte principal 4, para formar una zona de cadera del pañal 2 continua en la dirección circunferencial. A este respecto, en cada caso, las partes laterales de pañal 20 se solapan con el lado externo de la zona delantera de la parte principal 4. Para ello, en las partes laterales de pañal 20 posteriores están previstos unos medios de cierre 33, en particular con ayudas al cierre mecánicas como ganchos de velcro, que pueden fijarse de manera separable en el lado externo de la zona delantera 6 de la parte principal. Las partes laterales de pañal 20 posteriores están formadas preferiblemente de un material no tejido, en el caso representado de un material no tejido de filamentos continuos de PP. El peso básico del material no tejido de las partes laterales de pañal 20 asciende a 27 g/m2. La resistencia de fibra de las fibras que forman el material no tejido asciende a dos dtex. Un borde 7c externo respectivo de las partes laterales de pañal 20 está configurado más corto en la dirección longitudinal 28 que un borde 7d interno respectivo de las partes laterales de pañal 20. Las partes laterales de pañal 20 presentan además un borde 7a superior y un borde 7b inferior. El borde 7b inferior, en el lado dirigido hacia la zona de entrepierna 10, está configurado en oblicuo a la dirección longitudinal 28 del pañal 2 o con un contorno. También el borde 7a superior está configurado en oblicuo a la dirección longitudinal 28 del pañal 2 o con un contorno. La distancia d de las partes laterales de pañal en la dirección longitudinal con respecto al borde transversal posterior de la parte principal 4 asciende en este caso a 5 mm.

La figura 1b también muestra, no a escala, una vista en planta del lado interno, es decir, del lado dirigido hacia el cuerpo de un pañal desechable para incontinencia de tipo abierto de absorción fabricado según la invención. Las partes laterales de pañal están representadas en la configuración totalmente desplegada. A diferencia de la forma de realización según la figura 1 a, cada parte lateral de pañal del pañal según la figura 1 b sólo presenta un medio de cierre 33. La extensión Q de las partes laterales de pañal desplegadas en la dirección transversal asciende a 25 cm. La extensión B de las partes laterales de pañal en la dirección longitudinal asciende en la zona de la adición a la parte principal a 12 cm. Por tanto, la relación Q/B asciende a 2,08.

Además puede reconocerse que una línea TL que se extiende en la dirección transversal y justo tangente a los medios de cierre respectivos en el lado dirigido a la entrepierna corta el cuerpo de absorción 12. También una línea VL que divide las partes laterales de pañal 20 en la dirección longitudinal, que discurre en la dirección transversal, corta el cuerpo de absorción 12.

El borde 7b inferior de una parte lateral de pañal 20, en el lado dirigido hacia la zona de entrepierna 10, está configurado en oblicuo a la dirección longitudinal del pañal. También el borde 7a superior está configurado en oblicuo a la dirección longitudinal del pañal. Por tanto, el borde 7c externo respectivo de las partes laterales de pañal está configurado más corto en la dirección longitudinal que un borde 7d interno respectivo de las partes laterales de pañal.

Las figuras 2-7 muestran esquemáticamente la alimentación y configuración de bandas de material 50, 50a, a partir de las cuales se forman las partes laterales de pañal 20 del pañal 2. La figura 2 muestra una banda de material 50 continua transportada en el sentido de la máquina 40. La banda de material 50 presenta un primer 51 y un segundo borde de banda de material 52. En oblicuo al sentido de la máquina 40, en unas estaciones de corte dispuestas aguas arriba (no representadas), para la formación de segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso que se separarán en el curso posterior, se realizan unos primeros cortes, no extendiéndose las primeras líneas de separación 71 de los primeros cortes hasta los bordes de banda de material 51,52 de la banda de material 50, de modo que en primer lugar la banda permanece continua. Como se ha representado, en el caso más sencillo, las primeras líneas de separación 71 pueden estar configuradas como cortes que discurren en oblicuo al sentido de la máquina 40 pero de manera recta. Ventajosamente, según una forma de realización alternativa, las líneas de separación pueden discurrir con un contorno por ejemplo en forma de S. Según otra alternativa, las primeras líneas de separación pueden formar en particular rebajes de material, de modo que en cada caso se configure una abertura alargada de forma ovalada. En este caso, en el plano de la banda de material 50, una abertura respectiva está rodeada por toda su circunferencia por el material de banda.

Las primeras líneas de separación 71 sucesivas en el sentido de la máquina 40 están orientadas preferiblemente en cada caso de manera simétrica con respecto a un eje de espejo 43 transversalmente al sentido de la máquina 40.

Antes o después de formar las primeras líneas de separación 71, en el caso representado a modo de ejemplo, se aplican en cada caso dos medios de cierre 33 en el sentido de fabricación entre dos primeras líneas de separación 71 sucesivas. En este sentido, se trata de medios de cierre 33 adhesivos o que se adhieren de manera mecánica en sí conocidos, por ejemplo, en forma de cintas de cierre en forma de tira. Con el número de referencia 36 se indican las líneas de plegado posteriores, que están dispuestas a ambos lados de un eje longitudinal central 54 de la banda de material 50. La figura 3 muestra la banda de material 50 después de que la banda de material se haya plegado en una estación de plegado no representada por cuatro líneas de plegado 36 que discurren en el sentido de la máquina 40 para obtener una disposición de plegado, cruzando las cuatro líneas de plegado 36 las primeras líneas de separación 71. Puede reconocerse que la disposición de plegado no se extiende más allá de los bordes de banda de material 51, 52. La figura 4 muestra una sección transversal a través de la banda de material 50 plegada de la figura 3 a lo largo de A-A. Según esta variante la disposición de plegado comprende dos pliegues Z, estando insertado un pliegue Z en el otro pliegue Z, es decir, los segmentos parciales de los pliegues Z respectivos se disponen uno sobre otro. La figura 5 muestra otra variante de una disposición de plegado ventajosa. Esta disposición de plegado comprende dos pliegues Z dispuestos con simetría de espejo.

Al plegar la banda de material 50 se reduce la anchura de la banda de material transportada de B1 = 34 cm a B2 = 17 cm, es decir, se reduce por el factor 0,5.

Mientras que las figuras 2 y 3 muestran una banda de material 50 para producir partes laterales de pañal 20 esencialmente inelásticas, en la figura 6a se representa una banda de material 50a, que está prevista y es adecuada para producir partes laterales de pañal elásticas en la dirección transversal de pañal.

En particular, la banda de material 50a puede presentar un material diferente de la banda de material 50. Como se ha representado, transversalmente al sentido de la máquina 40 el material puede estar compuesto por tres segmentos que se extienden de manera continua en el sentido de la máquina. Un primer segmento 61 inelástico, un segundo segmento 62 elástico adyacente al primer segmento 61 y un tercer segmento 63 inelástico adyacente al segundo segmento 62. Según la variante representada, uno de los cantos de plegado 36 discurre a lo largo de la transición de material entre el primer y el segundo segmento. Además puede reconocerse que las primeras líneas de separación 71 se extienden en su totalidad más allá de la extensión transversal del segundo segmento 62, es decir, cruzan las transiciones de material entre el primer y el segundo segmento y el segundo y tercer segmento.

La figura 6b muestra la banda de material 50a después de que la banda de material 50a se haya plegado en una estación de plegado no representada por cuatro líneas de plegado 36 que discurren en el sentido de la máquina 40 para obtener una disposición de plegado, cruzando las cuatro líneas de plegado 36 las primeras líneas de separación 71.

En una estación de individualización 31 indicada sólo esquemáticamente, la banda de material 50 todavía continua en el sentido de la máquina 40 (o de manera análoga, la banda de material 50a) se separa en segmentos de parte lateral de pañal 23 de un solo uso (figura 7). En la variante representada esto se produce mediante segundas y terceras líneas de separación 72, 73, que se forman por cortes que, partiendo de un borde de banda de material 51, 52 respectivo se extienden en forma de U o V hasta la primera línea de separación 71. La separación puede producirse en sí misma mediante cualquier procedimiento de separación, en particular corte, punzonado o desgarro. Según una variante adicional también podrían realizarse líneas de debilitamiento, que permitan la separación definitiva de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso ejerciendo fuerzas de tracción o compresión.

La separación de los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso de la banda de material 50a, por tanto, la separación de segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso elásticos para formar partes laterales de pañal elásticas se produce preferiblemente de manera análoga a como se ha descrito anteriormente para la banda de material 50.

Entonces, los segmentos de parte lateral de pañal 23 de un solo uso pueden aplicarse por medio de aplicadores adecuados (no representados) sobre una banda de parte principal 42, que se transporta a lo largo del sentido de la máquina de pañales 40a y aquí fijarse de manera inseparable a segmentos de borde longitudinal de la parte principal de pañal 4 futura (figura 8), para formar partes laterales de pañal 20.

Cuando anteriormente o a continuación se habla de una banda de parte principal, también puede referirse a un componente de una banda continua que forma la parte principal futura, como por ejemplo una banda de lámina superior continua o una banda de lámina posterior continua, que entonces según el procedimiento según la invención se une con componentes adicionales que forman la parte principal, como la banda de cuerpo de absorción, banda de lámina superior, banda de lámina posterior, etc. Por banda de lámina superior se entiende la banda de un material que forma el lado de cuerpo de la parte principal, como una banda de un material que en uso es permeable a los líquidos corporales, o la banda de un material no tejido hidrófobo que forma barreras de salida (dobladillos).

Finalmente, en una estación de individualización de pañales 41 indicada sólo esquemáticamente, se produce la individualización de la banda de parte principal 42 anteriormente todavía continua con los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso añadidos a la misma transversalmente al sentido de la máquina de pañales 40a (figura 8). La individualización se produce preferiblemente de modo que los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso que forman las partes laterales de pañal 20 están dispuestos con una distancia d (véase la figura 1 a) con respecto al borde transversal posterior de la parte principal.

Las figuras 9 a 11 muestran un perfeccionamiento ventajoso del procedimiento según la invención. En este sentido después de formar las segundas y terceras líneas de separación 72, 73, pero todavía antes de la individualización definitiva de la banda en segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso, en primer lugar se añaden tiras de material 80, 81 continuas a los bordes de banda de material 51,52. La adición se produce en zonas de solapamiento (90) representadas con rayas, concretamente de manera temporizada en el sentido de la máquina 40, de modo que la adición se produce en cada caso exclusivamente en la zona de los bordes 71d internos futuros de las partes laterales de pañal, mientras que en los bordes 71c externos futuros no se produce ninguna adición.

Después de añadir las tiras de material 80, 81 se alejan entre sí para formar una primera banda de tira de material 82 continua y una segunda banda de tira de material 83 continua, es decir, la banda de material 50b se separa en dos bandas de tira de material 82, 83, presentando cada una de las bandas de tira de material 82, 83 una secuencia temporizada en el sentido de la máquina 40 de segmentos de parte lateral de pañal 23a de un solo uso, presentando un segmento de parte lateral de pañal 23a de un solo uso respectivo un segmento 85 que forma una parte lateral de pañal y un segmento 86 sin parte lateral de pañal. En una estación de individualización indicada sólo esquemáticamente los segmentos de parte lateral de pañal 23a de un solo uso se individualizan transversalmente al sentido de la máquina 40 (figura 10).

Entonces, estos segmentos de parte lateral de pañal 23a de un solo uso pueden aplicarse por medio de aplicadores adecuados (no representados) sobre una banda de parte principal 42 todavía continua, que se transporta a lo largo del sentido de la máquina 40 y aquí fijarse de manera inseparable a segmentos de borde longitudinal de la parte principal de pañal 4 futura. Preferiblemente esto se produce de modo que el segmento 85 que forma una parte lateral de pañal se añade en la zona trasera de un primer pañal, mientras que el segmento 86 sin parte lateral de pañal se añade al menos en su mayor parte en la zona delantera de un segundo pañal inmediatamente siguiente al primer pañal o un segundo pañal anterior (figura 11).

Finalmente, en una estación de individualización de pañales 41 indicada sólo esquemáticamente, se produce la individualización de la banda de parte principal 42 anteriormente todavía continua con los segmentos de parte lateral de pañal de un solo uso añadidos a la misma transversalmente al sentido de la máquina de pañales 40a (figura 11).

Según esta variante, el segmento 86 sin parte lateral de pañal puede servir, por ejemplo, para reforzar el material compuesto de capas por debajo de la zona de disposición de la zona delantera del pañal. Por tanto, el segundo segmento sin parte lateral de pañal refuerza al menos por zonas la composición del material de la zona, que forma al menos una parte de la zona donde se disponen los cierres de pañal.

Esto no se opone al hecho de que la zona donde se disponen los cierres de pañal también pueda estar formada ventajosamente por todo el lado externo de la zona delantera de la parte principal del pañal.

En caso de que el segundo segmento sin parte lateral de pañal se disponga en el lado externo del pañal, el segundo segmento 86 sin parte lateral de pañal puede estar configurado ventajosamente en sí mismo como material de cierre, en particular como material no tejido, que puede engancharse con los cierres de pañal 33.

Alternativamente, en caso de que el segundo segmento sin parte lateral de pañal se disponga en el lado externo del pañal, el segundo segmento sin parte lateral de pañal también podría configurarse como material anticierre, en particular como un material no tejido o de película que precisamente no puede engancharse con los cierres de pañal. Así, en caso deseado, el usuario puede verse obligado a colocar los cierres de pañal en una zona central del lado externo de la zona delantera, para garantizar una posición de sujeción segura y adaptada al ajuste del pañal.

Claims (17)

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para producir pañales desechables para incontinencia (2), con una parte principal (4), comprendiendo la parte principal (4) una zona trasera (8), y con partes laterales de pañal (20) añadidas a ambos lados a la zona trasera (8), presentando las partes laterales de pañal (20) un borde (7 a) superior y un borde (7b) inferior, discurriendo el borde (7a) superior y el borde (7b) inferior en oblicuo a la dirección longitudinal (28) del pañal desechable para incontinencia (2) o con un contorno y delimitando el borde (7b) inferior una zona de abertura de pierna que discurre en oblicuo a la dirección longitudinal (28) del pañal desechable para incontinencia (2) o con un contorno, que comprende las etapas siguientes

- transportar una banda de material (50, 50a, 50b) en un sentido de la máquina (40), presentando la banda de material (50, 50a, 50b) un primer (51) y un segundo borde de banda de material (52)

- realizar primeros cortes a través de la banda de material (50, 50a, 50b) y en oblicuo al sentido de la máquina (40) para la conformación al menos por zonas de unos bordes (7a) superiores y bordes (7b) inferiores de segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso, que están dispuestos a lo largo de la banda de material (50, 50a, 50b) en el sentido de la máquina (40) de manera alterna, de modo que los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso directamente sucesivos en el sentido de la máquina (40) estén dispuesto girados entre sí en el plano 180°, no extendiéndose las primeras líneas de separación (71) de los primeros cortes hasta el primer y el segundo borde de banda de material (51,52) de la banda de material (50, 50a, 50b), de modo que en primer lugar la banda de material (50, 50a, 50b) permanece continua,

- plegar la banda de material (50, 50a, 50b) todavía continua al menos por dos líneas de plegado (36) que discurren en el sentido de la máquina (40) para obtener una disposición de plegado, cruzando al menos una de las líneas de plegado (36) las primeras líneas de separación (71)

- individualizar los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso transversalmente o en oblicuo al sentido de la máquina (40).

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la disposición de plegado comprende un pliegue Z.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la banda de material (50, 50a, 50b) está plegada por al menos cuatro líneas de plegado (36) que discurren en el sentido de la máquina (40).

4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado por que las líneas de plegado (36) que discurren en el sentido de la máquina (40) están dispuestas a ambos lados y en particular de manera simétrica a un eje longitudinal central (54) de la banda de material (50, 50a, 50b).

5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado por que la disposición de plegado está configurada en forma de pliegue omega.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al individualizar los segmentos de parte lateral de pañal (23) de un solo uso transversalmente o en oblicuo al sentido de la máquina (40) se separan los segmentos de parte lateral de pañal (23) de un solo uso directamente de la banda de material (50, 50a).

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 1-5, caracterizado por que antes de la individualización de los segmentos de parte lateral de pañal (23a) de un solo uso transversalmente o en oblicuo al sentido de la máquina (40) se añaden tiras de material (80, 81) continuas al primer y al segundo borde de banda de material (51,52).

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado por que la banda de material (50b) se separa en una primera banda de tira de material (82) continua y una segunda banda de tira de material (83) continua, de modo que cada una de las bandas de tira de material (82, 83) presenta una secuencia de segmentos de parte lateral de pañal (23a) de un solo uso, temporizada en el sentido de la máquina (40).

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que durante la individualización de los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso se forman unas líneas de separación (72, 73) segunda y tercera en particular mediante corte o punzonado partiendo de un borde de banda de material (51, 52) respectivo de la banda de material (50, 50a) hasta la primera línea de separación (71).

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso, tras la separación de la banda de material (50, 50a, 50b), se pliegan por al menos en cada caso una línea de plegado adicional que discurre en el sentido de la máquina (40).

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso se alimentan a una banda de parte principal (42) y los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) se añaden a la banda de parte principal (42) para formar partes laterales de pañal (20).

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que antes de la individualización de los segmentos de parte lateral de pañal (23, 23a) de un solo uso se aplican unos medios de cierre (33) sobre la banda de material (50, 50a, 50b) y se fijan a la misma.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un primer segmento de banda de material (23, 23a) de un solo uso forma una parte lateral de pañal izquierda y un segundo segmento de banda de material (23, 23a) de un solo uso que sigue inmediatamente al primer segmento de banda de material (23, 23a) de un solo uso forma una parte lateral de pañal derecha.

14. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 1-13, caracterizado por que los pañales desechables para incontinencia se fabrican de tal modo que con pañales desechables para incontinencia transportados de manera sucesiva en un sentido de la máquina de pañales (40a) la zona trasera (8) de un pañal desechable para incontinencia sigue a la zona delantera (6) del otro pañal desechable para incontinencia.

15. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la banda de material (50a) presenta transversalmente al sentido de la máquina al menos tres segmentos, que comprenden un primer segmento (61), un segundo segmento (62) adyacente al primer segmento (61) y un tercer segmento (63) adyacente al segundo segmento (62).

16. Procedimiento según la reivindicación 15, caracterizado por que el segundo segmento (62) comprende un material elástico transversalmente al sentido de la máquina (40) o está compuesto por el mismo.

17. Procedimiento según la reivindicación 15-16, caracterizado por que el primer (61) y el tercer segmento (63) comprende un material esencialmente inelástico transversalmente al sentido de la máquina (40) o está compuesto por el mismo.