ES2930270T3 - Herramienta de limpieza por ultrasonidos y sistema para limpiar una superficie - Google Patents

Abstract

Una herramienta de limpieza ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) para limpiar una superficie tiene un transductor (75, 475, 575, 675, 775) y una bocina (76, 476, 576, 676, 776) para generar y transmitir vibraciones a una superficie a limpiar. La solución de limpieza se puede suministrar a la herramienta de limpieza ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) o a la superficie a limpiar, y el funcionamiento de la herramienta de limpieza ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) puede agitar la superficie y la solución de limpieza. La herramienta (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) se puede proporcionar como parte de un sistema (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) para limpiar una superficie, y el sistema (1 , 201, 301, 401, 501, 601, 701) puede incluir un limpiador de extracción o un paño de limpieza. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta de limpieza por ultrasonidos y sistema para limpiar una superficie

ANTECEDENTES

Las herramientas de limpieza de superficies pueden ser adaptadas para limpiar una variedad de superficies, tales como para limpieza autónoma o para acoplamiento con una aparato de limpieza de superficies. Algunos ejemplos de aparatos de limpieza de superficies incluyen una unidad portátil o manejable con la mano, una unidad de tipo de columna vertical, una unidad del tipo de bote, o una unidad del tipo de barra. Un aparato ejemplar de limpieza de superficies puede ser adaptado para que sea llevada con la mano por un usuario hasta una zona de limpieza. Tal aparato de limpieza de superficies puede estar provisto con mangueras y con herramientas manuales adaptadas para limpiar una variedad de superficies.

El documento US 8595892 B1 describe un limpiador de suelos con emisores ultrasónicos para dispersar fluido de limpieza y levantar suciedad desde una superficie, con el emisor ultrasónico formando una parte integral del limpiador de suelos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

En los dibujos:

La figura 1 es una vista esquemática de un sistema ejemplar para limpiar una superficie que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 2 es una vista en sección de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 1 acoplada a una pared y manguera de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 3 es una vista inferior de una porción de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 1.

La figura 4A es una vista en sección de una porción de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 1 durante la limpieza de una superficie.

La figura 4B es una vista ampliada de una porción de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 4A durante la limpieza de una superficie.

La figura 5 es una vista en perspectiva de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 1 que ilustra un contenedor de suministro de herramientas.

La figura 6 es una vista en perspectiva de otro sistema para limpiar una superficie que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 7 es una vista en perspectiva de otro sistema para limpiar una superficie que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 8 es una vista en perspectiva de otro sistema para limpiar una superficie, que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 9 es una vista en sección de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 8.

La figura 10 es una vista esquemática de otro sistema para la limpieza de una superficie que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 11 es una vista en perspectiva de otro sistema para la limpieza de una superficie, que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 12 es una vista en sección de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 11.

La figura 13 es una vista en perspectiva de otro sistema para la limpieza de una superficie, que incluye una herramienta de limpieza ultrasónica de acuerdo con varios aspectos descritos aquí.

La figura 14 es una vista parcialmente despiezada ordenada de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 13.

La figura 15 es una vista en sección de la herramienta de limpieza ultrasónica de la figura 13 a lo largo de la línea XV-XV.

DESCRIPCION DETALLADA

La divulgación se refiere a una herramienta ultrasónica para limpiar una superficie. Hay que indicar que la herramienta puede tener una variedad de aplicaciones, incluyendo uso general como una herramienta accesoria para un aparato de limpieza de la superficie, que es operativa para aplicar líquido y extraer líquido desde cualquier superficie a limpiar. La herramienta ultrasónica puede generar vibraciones ultrasónicas que pueden desmenuzar la suciedad o los residuos en partículas más pequeñas, y tales vibraciones ultrasónicas cuando se aplican a un fluido de limpieza pueden mejorar la eficacia del fluido de limpieza durante el uso.

La figura 1 es una vista esquemática de varios componentes funcionales de un sistema 1 para limpiar una superficie. El sistema 1 incluye un aparato de limpieza de la superficie en la forma de un limpiador de extracción 10 ejemplar, así como una herramienta de limpieza ultrasónica de la superficie 70, también referida aquí como una "herramienta de limpieza ultrasónica 70" o simplemente "herramienta ultrasónica 70". Los sistemas funcionales del limpiador de extracción 10 ejemplar pueden estar dispuestos en cualquier configuración deseada, tal como un dispositivo de extracción vertical, que tiene una base y un cuerpo vertical para dirigir la base a través de la superficie a limpiar, un dispositivo de cubo, que tiene un implemento de limpieza conectado a una base con ruedas por una manguera de vacío, un extractor portátil adaptado para ser manipulado por un usuario para limpiar zonas relativamente pequeñas, o un extractor comercial. Cualquiera de los limpiadores de extracción mencionados anteriormente puede ser adaptado para incluir una manguera de vacío, que puede formar una porción del conducto de aire de trabajo entre una boquilla y la fuente de succión.

El limpiador de extracción 10 puede incluir un sistema de suministro de fluido 12 para almacenar fluido de limpieza y para suministrar el fluido de limpieza a la superficie a limpiar y un sistema de recuperación 14 para retirar el fluido de limpieza usado y residuos desde la superficie a limpiar y almacenar el fluido de limpieza usado y los residuos.

El sistema de recuperación 14 puede incluir una boquilla de succión 16, una fuente de succión 18 en comunicación de fluido con la boquilla de succión 16 para generar una corriente de aire de trabajo, y un contenedor de recuperación 20 para separar y recoger fluido y residuos desde la corriente de aire de trabajo para desecho posterior. Un separador 21 puede estar formado en una porción del contenedor de recuperación 20 para separar fluido y residuos arrastrados desde la corriente de aire de trabajo.

Las fuente de succión 18 puede ser cualquier fuente de succión adecuada, tal como un conjunto de motor/ventilador, que está previsto en comunicación de fluido con el contenedor de recuperación 20. La fuente de succión 18 puede estar acoplada eléctricamente a una fuente de potencia 22, tal como una batería o por un cordón de potencia enchufado en una salida eléctrica doméstica. Un conmutador de potencia de succión 24 entre la fuente de succión 18 y la fuente de potencia 22 puede ser cerrado selectivamente por el usuario, activando de esta manera la fuente de succión 18.

La boquilla de succión 16 puede estar prevista sobre una base o cabeza de limpieza adaptada pare moverse sobre la superficie que debe limpiarse. Un agitador 26 puede estar previsto adyacente a la boquilla de succión 16 para agitar la superficie a limpiar, para que los residuos sean ingeridos más fácilmente dentro de la boquilla de succión 16. Algunos ejemplos de agitadores 26 incluyen, pero no están limitados a un rodillo de cepillos que gira horizontalmente, rodillos de cepillos dobles que giran horizontalmente, uno o más rodillos de cepillos que giran verticalmente, o un cepillo estacionario.

La herramienta ultrasónica 70 puede estar acoplada al sistema de suministro de fluido 12 y al sistema de recuperación 14. La herramienta ultrasónica 70 puede estar prevista para transmitir vibraciones ultrasónicas a la superficie que debe limpiarse para transferir energía a la superficie y opcionalmente para limpiar líquido suministrado a la superficie que se está limpiando. La herramienta ultrasónica 70 puede incluir una fuente de energía ultrasónica, tal como un transductor 75, para generar vibraciones y una bocina 76 (figura 2) para transmitir vibraciones a una superficie que debe limpiarse. La fuente de potencia 22 puede proporcionar potencia para la herramienta ultrasónica 70, tal como un paquete de pilas o una salida de la pared en ejemplos no-limitativos, y puede proporcionar potencia de corriente alterna (AC) o de corriente continua (DC), como se desee. La herramienta ultrasónica 70 puede incluir también una boquilla de succión 81 de la herramienta, en donde un conjunto desviador opcional 32 puede acoplar selectivamente la herramienta de limpieza ultrasónica 70 o la boquilla de succión 16 a la fuente de succión 18. En algunos ejemplos, la herramienta de limpieza 70 puede incluir una manguera u otro conducto de longitud extendida para llegar a una superficie que debe limpiarse. La herramienta ultrasónica 70 puede incluir también al menos una salida 82 de distribución de la herramienta configurada para dispensar un fluido de limpieza.

El sistema de suministro de fluido 12 puede incluir al menos un contenedor de fluido 34 para almacenar un suministro de fluido. El fluido puede incluir uno o más de cualquiera de los fluidos de limpieza adecuados, que incluyen, pero no están limitados a agua, composiciones, detergente concentrado, detergente diluido, etc. y mezclas de ellos. Por ejemplo, el fluido puede incluir una mezcla de agua y detergente concentrado.

El sistema de suministro de fluido 12 puede comprender, además, un sistema de control de fluido 36 para controlar el flujo de fluido desde el contenedor 34 hasta al menos un distribuidor de fluido, tal como un distribuidor de fluido primario 38 del limpiador de extracción 10, y opcionalmente hasta la salida de distribución 82 de la herramienta 70, como se describe con más detalle a continuación. En una configuración, el sistema de control de fluido 36 puede incluir al menos una bomba 40, que presuriza el sistema 12 y una válvula de control de fluido 42, que controla el suministro de fluido al distribuidor 38. En un ejemplo, la bomba 40 puede estar acoplada con la fuente de potencia 22. Un actuador 44 puede estar previsto para activar el sistema de control de fluido 36 y dispensar fluido al distribuidor 38. El actuador 44 puede estar acoplado operativamente a la válvula 42, de tal manera que la presión del actuador 44 abrirá la válvula 42. La válvula 42 puede ser activada eléctricamente, tal como proporcionando un conmutador eléctrico 46 entre la válvula 42 y la fuente de potencia 22, que se cierra selectivamente cuando se presiona el actuador 44, alimentando de esta manera con potencia a la válvula 42 para moverla a una posición abierta. En un ejemplo, la válvula 42 puede ser una válvula de solenoide.

El distribuidor de fluido 38 puede incluir al menos una salida de distribuidor 48 para suministrar fluido a la superficie que debe limpiarse. La al menos una salida del distribuidor 48 puede estar posicionada para suministrar fluido directamente a la superficie que debe limpiarse, o indirectamente suministrando fluido sobre el agitador 26. La al menos una salida del distribuidor 48 puede comprender cualquier estructura, tal como una tobera o boquilla de pulverización; también se pueden prever múltiples salidas 48.

Opcionalmente, se puede prever un calentador 50 para calentar el fluido de limpieza antes de suministrar el fluido de limpieza a la superficie que debe limpiarse. En el ejemplo ilustrado en la figura 1, un calentador 50 en-línea puede estar localizado aguas abajo del contenedor 34 y aguas arriba de la bomba 40. También se pueden utilizar otros tipos de calentadores 50. Todavía en otro ejemplo, el fluido de limpieza se puede calentar utilizando aire de escape desde una trayectoria de refrigeración del motor para la fuente de succión 18.

Como otra opción, el sistema de suministro de fluido 12 puede estar provisto con al menos un contenedor adicional para almacenar un fluido de limpieza. Por ejemplo, el contenedor 34 puede almacenar agua y un contenedor adicional 52 puede almacenar un agente de limpieza, tal como detergente. Los contenedores 34, 52 pueden estar definidos, por ejemplo, por un tanque de suministro y/o una cámara de aire aplastable. En una configuración, el contenedor 34 puede ser una cámara de aire que está prevista dentro del contenedor de recuperación 20. Alternativamente, un contenedor 34 individual puede definir múltiples cámaras para diferentes fluidos.

En un caso donde están previstos múltiples contenedores 34, 52, el sistema de control del flujo 36 puede estar provisto, además, con un sistema de mezcla 54 para controlar la composición del fluido de limpieza que se suministra a la superficie. La composición del fluido de limpieza se puede determinar por la relación de fluidos de limpieza mezclados juntos por el sistema de mezcla. Como se muestra aquí, el sistema de mezcla 54 incluye un colector de mezcla 56 que recibe selectivamente fluido desde uno o ambos contenedores 34, 52. Una válvula de mezcla 58 está acoplada para fluido con una salida del contenedor 52 adicional, por lo que cuando la válvula de mezcla 58 está abierta, el segundo fluido de limpieza fluirá hasta el colector de mezcla 56. Controlando el orificio de la válvula de mezcla 58 o el tiempo que la válvula de mezcla 58 está abierta, se puede seleccionar la composición del fluido de limpieza, que es suministrado a la superficie.

El sistema de suministro de fluido 12 puede incluir opcionalmente un contenedor de suministro de herramientas 83, tal como un cartucho pre-llenado, que puede estar configurado para almacenar una solución de limpieza adicional, tal como una solución de limpieza carbonatada, para la herramienta ultrasónica 70. El contenedor de suministro de herramientas 83 puede estar acoplado para fluido a través de una válvula de control 60 a la salida del distribuidor de herramientas 82. La válvula de control 60 puede estar prevista como un disparador de pulverización sobre el contenido de suministro de herramientas 83 o en otra parte sobre la herramienta 70, y la solución de limpieza puede ser carbonatada cuando se activa el disparador de pulverización.

El contenedor de suministro de herramientas 83 puede estar previsto en la herramienta 70 en sí, o puede estar previsto en otro lugar del limpiador de extracción 10 y acoplado para fluido con la herramienta 70. En un ejemplo de este último, el contenedor de suministro de herramientas 83 puede estar montado sobre el limpiador de extracción 10, tal como sobre el contenedor de suministro 34, y acoplado para fluido al contenedor de suministro 34, de tal manera que la solución de limpieza distribuida desde el contenedor de suministro de herramientas 83 fluye al contenedor de suministro 34 y a las salidas del distribuidor 48. En otro ejemplo, el contenedor de suministro de herramientas 83 puede estar montado sobre o adyacente al contenedor de suministro 34 y una trayectoria de suministro de fluido dedicada puede acoplar para fluido el contenedor de suministro de herramientas 83 a las salidas del distribuidor 48 o a la salida del distribuidor de herramientas 82.

Opcionalmente, la bomba 40 puede ser eliminada y el sistema de control de flujo 36 puede incluir un sistema de alimentación por gravedad, que tiene una válvula acoplada para fluido con una salida del (los) contenedor(es) 34, 52, por lo que cuando la válvula está abierta, el fluido fluirá bajo la fuerza de la gravedad hasta el distribuidor 38. La válvula puede ser activada mecánicamente o activada eléctricamente, como se ha descrito anteriormente.

El sistema 1 y el limpiador de extracción 10 mostrados en la figura 1 pueden ser utilizados para retirar efectivamente residuos y fluido desde la superficie que debe limpiarse de acuerdo con el método siguiente. La secuencia de las etapas descritas es sólo para fines ilustrativos y no pretende limitar el método de ninguna manera, ya que se entiende que las etapas pueden ser procesadas en un orden lógico diferente, se pueden incluir etapas adicionales o intermedias, o las etapas descritas se pueden dividir en múltiples etapas.

En funcionamiento, el limpiador de extracción 10 está preparado para uso por medio del acoplamiento del limpiador de extracción 10 a la fuente de potencia 22, y por medio del llenado del contenedor 34, y opcionalmente del contenedor 52 adicional o del contenedor de suministro de herramientas 83, con fluido de limpieza. El fluido de limpieza es suministrado selectivamente a la superficie que debe limpiarse a través del sistema de suministro de fluido 12 por la activación por el usuario del actuador 44 o a través de la herramienta ultrasónica 70. Durante el funcionamiento del sistema de recuperación 14, el limpiador de extracción 10 absorbe fluido y aire de trabajo cargado con residuos a través de la tobera de succión 16 o herramienta ultrasónica 70, dependiendo de la posición del conjunto de desviación 32, y dentro del contenedor de recuperación 20 de aguas abajo, donde los residuos del fluido son separados sustancialmente desde el aire de trabajo. La corriente de aire asa entonces a través de la fuente de succión 18 antes de que se escape fuera del limpiador de extracción 10. El contenedor de recuperación 20 puede vaciarse periódicamente del fluido y de los residuos recogidos.

Durante el funcionamiento de la herramienta ultrasónica 70, la herramienta ultrasónica 70 puede moverse sobre una superficie que debe limpiarse, en donde el transductor 75 causa vibración de la bocina 76 para agitación de la superficie (tal como moqueta). Tal agitación puede causar que la suciedad o los residuos se fragmenten en piezas más pequeñas, mientras son liberadas desde la superficie que debe limpiarse, y tal suciedad y residuos liberados pueden ser dirigidos a través de la boquilla de succión 81 de la herramienta y hasta el contenedor de recuperación 20 a través de la fuente de succión 18. Adicionalmente, la salida del distribuidor de herramientas 82 puede proporcionar fluido de limpieza a la superficie que debe limpiarse. Energía vibratoria desde la bocina 76 puede causar cavitación, o formación de burbujas, dentro del fluido de limpieza. La acción de burbujeo puede proporcionar agitación adicional para retirar suciedad y residuos desde la superficie, y el fluido de limpieza usado puede eliminarse también a través de la boquilla de succión 81 de la herramienta y recogerse en el contenedor de recuperación 20.

La figura 2 ilustra una vista en sección a través de la herramienta ultrasónica 70 de la figura 1, donde la herramienta ultrasónica 70 está acoplada a una pared 90 y a un conjunto de conducto, al menos una porción del cual puede estar en la forma de una manguera flexible 66. La manguera 66 puede incluir tanto un conjunto de suministro de fluido dentro del conducto de succión, que define una porción de la trayectoria de suministro de fluido 62, así como un conducto de succión, que define una porción de una trayectoria de recuperación 64. La herramienta ultrasónica 70 incluye, además, una carcasa 72 con un conducto de suministro 73, que define al menos una porción de la trayectoria de suministro de fluido 62, así como un conducto de recuperación 74, que define al menos una porción de la trayectoria de recuperación 64. Una pared de conducto anular 79 puede separar para fluido el conducto de suministro 73 y el conducto de suministro 74 cerca de la bocina 76. Además, un divisor interno 80 puede separar también para fluido el conducto de suministro 73 y el conducto de suministro 74 dentro de la carcasa 72.

La pared 90 puede estar acoplada con la herramienta ultrasónica 70 a través de un retén abatible 91 sobre la pared 90 para recepción dentro de la abertura 71 sobre la herramienta ultrasónica 70. Esto permite a la herramienta ultrasónica 70 ser compatible con una variedad de limpiadores de extracción u otros aparatos de limpieza de la superficie, tales como limpiadores de extracción verticales, portátiles o manejables con la mano, por ejemplo, que pueden incluir una estructura de pared similar con un retén, que puede ser insertado en la herramienta ultrasónica 70.

La pared 90 incluye, además, una carcasa de pared 93, ilustrada allí como teniendo la forma de un tubo o conducto, una porción de la cual define al menos una porción de la trayectoria de recuperación 64 entre la herramienta ultrasónica 70 y el limpiador de extracción 10. La manguera flexible 66 se acopla con un extremo de una carcasa de pared 93 opuesta a la herramienta 70.

Además, la pared 90 puede incluir también una boquilla de suministro de fluido 94 configurada para acoplarse para fluido al conducto de suministro 73, y que define, además, al menos una porción de la trayectoria de suministro de fluido 62. Un disparador de pared 92 se proyecta desde la superficie inferior de la pared 90 y está configurado para proporcionar selectivamente fluido de limpieza a la boquilla de suministro de fluido 94. La pared 90 puede estar provista con una válvula de disparo 95, tal como una válvula de retención, que está acoplada operativamente con el disparador de pared 92, de tal manera que la actuación del disparador 92 puede abrir la válvula de disparo 95 para proporcionar selectivamente fluido de limpieza a través de la tobera 94.

La válvula de disparo 95 puede estar acoplada para fluido con al menos una fuente de fluido de limpieza, tal como el contenedor de suministro de herramientas 83 (figura 1), el contenedor de suministro primario 34, o ambos, para suministrar fluido de limpieza a la tobera 94. Aunque no se muestra en la figura 2, un conducto de suministro de fluido puede acoplar el contenedor de suministro de herramientas 83 con una entrada a la válvula de disparo 95, y/o un conducto de suministro de fluido de la manguera 66 puede acoplar el contenedor de suministro primario 34 con una entrada a la válvula de disparo 95.

El transductor 75 de la herramienta ultrasónica 70 está configurado para generar vibraciones ultrasónicas, y la bocina 76 está configurada para amplificar y dirigir tales vibraciones hacia una punta 76T de la bocina 76. Aunque no se muestra, el transductor 75 puede estar acoplado a o integrado con un generador ultrasónico o amplificador configurado para accionar o amplificar la vibración de la bocina 76 a una frecuencia predeterminada. Un ejemplo nolimitativo de una frecuencia de vibración predeterminada para la bocina 76 puede estar en el rango ultrasónico por encima de 18 kHz y puede incluir frecuencias en el rango de 30 a 60 kHz. También se contempla que la frecuencia de las vibraciones pueda ser seleccionada por un usuario, o que se pueda utilizar un patrón predeterminado, variable en el tiempo, de frecuencias de vibración.

La carcasa 72 de la herramienta ultrasónica 70 puede incluir un asiento 77, dentro del cual puede estar posicionado el transductor 75. Aunque no se muestra, se puede utilizar un mecanismo de encaje u otro mecanismo de acoplamiento para asegurar el transductor 75 y la bocina 76 dentro del asiento 77. Se contempla que el transductor 75 y la bocina 76 puedan ser amovibles fuera de la carcasa 72 para limpieza puntual de superficies, si se desea. La herramienta ultrasónica 70 puede incluir, además, la salida del distribuidor de herramientas 82 que define una salida de, y en comunicación de fluido con, la trayectoria de suministro de fluido 62. La salida del distribuidor de herramientas 82 puede estar en comunicación de fluido o bien con uno o con ambos del contenedor de fluido 34 y el contenedor de suministro de herramientas 83, así como en comunicación de fluido con el conducto de suministro 73 de la carcasa 72. Además, la salida del distribuidor de herramientas 82 está localizada adyacente a la bocina 76. De esta manera, se puede distribuir fluido de limpieza, tal como fluido de limpieza carbonatado, a una superficie que debe limpiarse adyacente a la bocina 76, como se muestra.

La herramienta ultrasónica 70 incluye, además, la boquilla de succión de la herramienta 81, que define una entrada a, y en comunicación de fluido con la trayectoria de recuperación 64. La boquilla de succión de la herramienta 81 puede estar adaptada para estar en comunicación de fluido con la fuente de succión 18 (figura 1). La boquilla de succión de la herramienta 81 puede estar acoplada operativamente a la fuente de succión 18 a través de la pared 90 y la manguera 66. Además, la boquilla de succión de la herramienta 81 puede estar en comunicación de fluido con la unidad de recuperación 74 de la carcasa 72.

Volviendo a la figura 3, una vista inferior de la herramienta ultrasónica 70 ilustra que la boquilla de succión de la herramienta 81 puede estar formada como una boquilla de succión anular, que rodea la salida del distribuidor de herramientas 82, como se muestra. La pared del conducto anular 79 puede separar para fluido la boquilla de succión de herramientas 81 y la salida del distribuidor de herramientas 82. La punta de la bocina ultrasónica 76T puede estar posicionada en el centro de la salida del distribuidor de herramientas 82, de tal manera que el fluido de limpieza dispersado desde la salida 82 puede rodear la punta 76T en funcionamiento.

La figura 4A ilustra el funcionamiento de la herramienta ultrasónica 70 durante la limpieza de una superficie 100. En el ejemplo mostrado, la superficie 100 es una superficie de moqueta, que tiene fibras de moqueta 102. La herramienta ultrasónica 70 se ilustra con la punta 76T de la bocina ultrasónica 76 adyacente a las fibras de la moqueta 102 para agitación. Se comprenderá que la punta 76T puede estar posicionada también dentro de fibras de la moqueta 102, de tal manera que la pared del conducto 79 se puede apoyar en las fibras de la moqueta 102, con la punta 76T que se extiende dentro de las fibras 102.

Se puede suministrar solución de limpieza carbonatada a través del conducto de suministro 73 hacia la punta de la boquilla 76T. Las vibraciones desde el transductor 75 pueden causar que la bocina 76 oscile entre primera y segunda posiciones 76A, 76B, ilustradas esquemáticamente con línea de trazos. Tales oscilaciones causan agitación de las fibras de la moqueta 102 mezcladas con solución de limpieza carbonatada para limpieza. El funcionamiento de la fuente de succión 18 (figura 1) puede causar que solución de limpieza usada, suciedad, residuos, pelos y similares se muevan a través de la tobera de succión de la herramienta 81 y a través del conducto de recuperación 74 hacia el limpiador de extracción 10 (figura 3) para recogida en el contenedor de recuperación 20. Una porción 104 de la herramienta ultrasónica 70 y de la superficie 100 se ilustra en la figura 4B. La energía suministrada al fluido de limpieza carbonatado desde la bocina vibratoria 76 puede inducir la formación de burbujas vibratorias 106 dentro de la solución de limpieza. Una solución de limpieza carbonatada puede formar un número mayor de burbujas 106 comparado con una solución de limpieza no carbonatada, o “en calma”, ya que la energía ultrasónica causa también que el gas dióxido de carbono se salga de la solución para formar burbujas adicionales 106. No obstante, debería entenderse que se pueden generar burbujas 106. No obstante, debería entenderse que se pueden generar burbujas 106 en cualquier líquido bajo vibración ultrasónica, tal como la proporcionada por la bocina 76.

Las burbujas 106 son inestables bajo vibración ultrasónica y después de una duración de tiempo corta (por ejemplo, 1-2 ms), las burbujas colapsan, implosionan o “estallan”, formando una onda de presión 108 localizada. Las ondas de presión 108 desde cada burbuja implosionada 106 pueden desmenuzar más la suciedad, residuos, u otros contaminantes dentro de las fibras de la moqueta, arrastrando tales contaminantes dentro de la solución de limpieza o corriente de aire de trabajo para retirada a través de la trayectoria de recuperación 64. Se contempla que el uso de tal agente de limpieza carbonatado y de tal herramienta ultrasónica puede producir millones de burbujas 106 por segundo, que generan ondas de presión 108 correspondientes para limpieza de la superficie 100.

La figura 5 es una vista similar a la figura 2, que muestra un ejemplo alternativo de la herramienta 70, donde el contenedor de suministro de herramientas 83, mostrado como un dispositivo de carbonatación, está previsto sobre la carcasa 72 de la herramienta ultrasónica 70. En tal caso, el contenedor de suministro de herramientas 83 puede incluir un mecanismo de dispensación, tal como un disparador o botón pulsador 84 para dispensación selectiva o a demanda de suministro de solución de limpieza carbonatada desde un depósito 85 dentro del contenedor de suministro de herramientas 83. Además, el contenedor de suministro de herramientas 83 puede incluir una salida del contenedor 86 acoplada para fluido al conducto de suministro 73 y a la trayectoria de suministro de fluido 62 (figura 2). Se contempla, además, que se pueden prever múltiples cartuchos y acoplarse para fluido a la herramienta ultrasónica 70, si se desea.

En el ejemplo ilustrado, el contenedor de suministro de herramientas 83 y el botón pulsador 84 están previstos además del contenedor 34 y el disparador 92, aunque se entiende que la herramienta 70 puede usar sólo el contenedor de suministro de herramientas 83 como una fuente de fluido, y se pueden eliminar el disparador 92, la boquilla 94, la válvula 95, y conexiones de fluido asociadas. No obstante, la provisión de ambas fuentes de fluido y de mecanismos de dispensación puede ser ventajosa en la provisión de una herramienta 70, que puede dispensar tanto solución de limpieza no-carbonatada como también carbonatada. Como se muestra aquí, la salida del contenedor de suministro de herramientas 83 puede estar acoplada con la trayectoria de suministro de fluido 62 aguas abajo de la boquilla 94.

La figura 6 muestra, en vista en perspectiva, otro sistema 201 para limpiar una superficie. El sistema 201 es similar al sistema 1; por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números incrementados en 200, con el entendimiento de que la descripción de las partes iguales del sistema 1 se aplica al sistema 201, excepto donde se indique.

El sistema 201 incluye un aparato de limpieza de superficies en la forma de un limpiador de extracción portátil 210. Una herramienta ultrasónica 270 está acoplada con el limpiador de extracción portátil 210 a través de una pared 290 y manguera 266, todas las cuales pueden incluir cualquiera o todas las características descritas anteriormente con respecto a las figuras 1-5. Por ejemplo, una trayectoria de suministro de fluido 262 y una trayectoria de recuperación de fluido 264 se pueden extender a través de la pared 290 y la herramienta ultrasónica 270, como se ha descrito anteriormente.

El sistema 201 está configurado para distribuir fluido de limpieza a una superficie, que puede incluir agua o una mezcla de agua y otro agente de limpieza. Algunos ejemplos no-limitativos de fluidos de limpieza incluyen detergente, jabón, acondicionador, y/o peróxido de hidrógeno activado. El sistema 201 está configurado para agitar y/o masajear el fluido de limpieza sobre la superficie o dentro de las fibras de la moqueta, así como para extraer fluido usado y residuos (que pueden incluir suciedad, polvo, tierra, pelos, y otros residuos) desde la superficie.

Se comprenderá que el limpiador de extracción portátil 210 puede incluir cualquiera o todos los varios sistemas y componentes descritos en la figura 1, incluyendo al menos un sistema de suministro de fluido para almacenar y suministrar un fluido de limpieza a la superficie que debe limpiarse y un sistema de recuperación para extracción y almacenamiento del fluido de limpieza dispensado, suciedad y residuos desde la superficie que deben limpiarse. Ejemplos de un limpiador de extracción portátil 210 adecuado se describen en detalle en la Patente de los Ee .UU. N° 7.073.226, presentada el 27 de Noviembre de 2002, y titulada "Portable Extraction Cleaner", la Patente de los EE.UU. N° 7.228.589, presentada el 31 de Marzo de 2004, y titulada Unattended Spot Cleaning Apparatus", y la Publicación de Patente de los EE.UU. N° 2015/0108244, presentada el 15 de Octubre de 2014, y titulada "Apparatus for Cleaning a Surface".

Una diferencia comparada con el sistema 1 es que el sistema 201 incluye un cartucho 205, que puede ser un dispositivo de carbonatación de CO2, que está acoplado para fluido a un contenedor de suministro de fluido 206 a través de un asiento 208. Aunque no se muestra, el cartucho 205 puede ser recibido de forma sellada en el asiento 208, tal como a través de un mecanismo de bloqueo, junta de estanqueidad u otro mecanismo de acoplamiento para proporcionar acoplamiento de fluido del cartucho 205 y del contenedor del fluido. En un ejemplo, el cartucho 205 puede dispensar automáticamente solución de limpieza carbonatada en el contenedor de suministro de fluido durante el uso (tal como después de la activación por el usuario del disparador 292 sobre la pared 290). En otro ejemplo, el cartucho 205 puede incluir un actuador (no mostrado), tal como un botón pulsador o disparador, para dispensar selectivamente solución de limpieza carbonatada al contenedor de suministro de fluido. Todavía en otro ejemplo, el cartucho 205, puede estar en la forma de una botella sellada con una caperuza y que contiene una solución de limpieza carbonatada. En uso, la caperuza se puede retirar y se puede invertir la botella y adosar en el asiento 208.

La figura 7 ilustra otro ejemplo de un sistema 301 para limpiar una superficie. El sistema 301 es similar a los sistemas 1, 201. Por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números incrementados, además, en 100, en el entendimiento de que la descripción de las partes iguales de los sistemas 1, 201 se aplica al sistema 301, excepto donde se indique.

Una diferencia es que el sistema 301 incluye un limpiador de extracción en la forma de un limpiador de extracción vertical 310. Una herramienta ultrasónica 370 está acoplada con el limpiador de extracción vertical 310 a través de una pared 390 y una manguera 366, todas las cuales pueden incluir cualquiera o todas las características descritas anteriormente con respecto a las figuras 1-6.

Se comprenderá que el limpiador de extracción vertical 310 puede incluir cualquiera o todos los varios sistemas y componentes descritos en la figura 1, incluyendo al menos un sistema de suministro de fluido para almacenar y suministrar un fluido de limpieza a una superficie que debe limpiarse y un sistema de recuperación para extracción y almacenamiento del líquido de limpieza dispensado, suciedad y residuos desde la superficie que debe limpiarse. Ejemplos de un limpiador de extracción vertical 310 adecuado para el sistema 301 se describen en detalle en la Publicación de Patente de los EE.UU. N° 2018/0168419, presentada el 14 de Diciembre de 2017, y titulada "Surface Cleaning Apparatus", y en la Publicación de Patente de los EE.UU. N° 2017/0071434, presentada el 13 de Diciembre de 2016, y titulada "Surface Cleaning Apparatus".

La herramienta ultrasónica 370 está acoplada al sistema de suministro de fluido y al sistema de recuperación del limpiador de extracción vertical 310 a través de la manguera 366 y la pared 390. El fluido de limpieza, que incluye pero no está limitado a una solución de limpieza carbonatada, puede almacenarse en un contenedor de suministro de fluido 306 dentro del limpiador de extracción vertical 310 y suministrado a una superficie a través de la pared 390 hasta la herramienta ultrasónica 370. El fluido de limpieza usado, la suciedad y los residuos pueden dirigirse a través de la pared 390 a través del 390 por medio del sistema de recuperación hasta un contenedor de recuperación 304 dentro del limpiador de extracción vertical 310. En un ejemplo alternativo, un cartucho o botella, que suministra solución de limpieza carbonatada, puede ser llevado por, o estar insertado en, el contenedor de suministro de fluido para suministro a la herramienta ultrasónica 370, como se ha descrito anteriormente con respecto a la figura 6. En otro ejemplo alternativo, un cartucho o botella, que suministra solución de limpieza carbonatada, puede ser llevado por o puede estar acoplado de otra manera a la carcasa 372 de la herramienta ultrasónica 370, como se ha descrito anteriormente con respecto a la figura 5. El funcionamiento de la herramienta ultrasónica 370 puede realizarse de manera similar a la descrita anteriormente, en donde la herramienta ultrasónica 370 está colocada sobre una superficie que debe limpiarse, y la bocina vibratoria (figura 4) de la herramienta ultrasónica 370 puede causar agitación de la superficie y causar burbujeo de la solución de limpieza para la limpieza de la superficie.

El uso de baldosa como recubrimientos del suelo o de la pared se ha convertido cada vez más popular en años recientes. Una instalación típica de baldosas de suelo comprende una pluralidad de baldosas unidas a un subsuelo subyacente por un material de unión, que incluye mortero y lechada. Típicamente, las baldosas están montadas a un subsuelo y espaciadas aparte, de tal manera que existe un intersticio entre baldosas adyacentes. El intersticio puede variar ordinariamente desde aproximadamente 1/8 pulgada hasta 3/4 pulgada de anchura. Estos intersticios están rellenos con lechada, que resulta en una red de líneas de lechada entre las baldosas. Las líneas de lechada pueden estar rebajadas ligeramente por debajo de la superficie de las baldosas en la forma de ranuras, que tienden a recoger suciedad y son difíciles de limpiar, debido a que las almohadillas de mopa, incluyendo las almohadillas de mopa de vapor, tienden a restregar a lo largo de la superficie superior de la baldosa y a saltarse las líneas de lechada rebajadas.

La figura 8 ilustra otro ejemplo de un sistema 401 para limpiar una superficie y que puede ser particularmente útil en zonas de limpieza pequeñas, que incluyen, a modo de ejemplo no-limitativo, la limpieza de juntas de lechada de baldosas, tales como las juntas formadas entre baldosas sobre superficies, tales como suelos o paredes. El sistema 401 es similar a los sistemas 1, 201, 301. Por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números de referencia incrementados, además, en 100, en el entendimiento de que la descripción de las partes iguales de los sistemas 1, 201, 301 se aplica al sistema 401, excepto donde se indica.

El sistema 401 incluye una herramienta ultrasónica 470 similar a las herramientas 70, 270, 370. La herramienta ultrasónica 470 puede estar acoplada a un conjunto de pared y conducto (no mostrado) de un limpiador de extracción portátil o vertical, como se ha descrito anteriormente.

La herramienta ultrasónica 470 puede incluir una carcasa 472 con un extremo que forma un punto de conexión 487 para acoplamiento a tal conjunto de pared o conducto. Un transductor 475, configurado para hacer vibrar a una bocina 476, puede estar dispuesto dentro de un asiento 477 en la carcasa 472, como se muestra. Una diferencia es que el asiento 477 está dispuesto longitudinalmente a lo largo y paralelo a la carcasa 472, como se muestra. El asiento 477 puede incluir, además, una guarda 478, que rodea al menos parcialmente la bocina 476 para proteger la bocina 476 de contacto no deseado o de colisiones con objetos durante el funcionamiento. Otra diferencia es que puede estar previsto un agitador de la herramienta 488 con la herramienta ultrasónica 470. El agitador de la herramienta 488 puede estar en la forma de cerdas, que incluyen haces de cerdas de fibras o cerdas poliméricas 7 de caucho, para agitar una superficie que debe limpiarse durante el funcionamiento de la herramienta ultrasónica 470.

Una boquilla de succión de la herramienta 481 y una salida del distribuidor de herramientas 482 pueden estar previstas con la herramienta ultrasónica 470, como se ha descrito anteriormente. La carcasa 472 de la herramienta ultrasónica 470 incluye un conducto de suministro 473 acoplado para fluido a la salida del distribuidor de herramientas 482 así como un conducto de recuperación 474 acoplado para fluido a la boquilla de succión de la herramienta 481, como se ha descrito anteriormente. Otra diferencia es que el conducto de suministro 473 está separado para fluido desde el conducto de recuperación 474 a lo largo de la longitud de la carcasa 472. Más específicamente, el conducto de suministro 473 está en la forma de un tubo, tal como un tubo flexible, que se extiende desde el punto de conexión 487 a través de una serie de miembros de retención 489 previstos sobre la carcasa 472, separado del conducto de recuperación 474.

La figura 9 ilustra una vista en sección de la herramienta ultrasónica 470 durante el funcionamiento. El punto de conexión 487 a un conjunto de pared o conjunto (no mostrado) puede incluir, además, una conexión de recuperación 487A separada para fluido desde una conexión de suministro 487B, como se muestra. El conducto de recuperación 474 puede formar o definir parte de una trayectoria de recuperación de fluido 462, y el conducto de suministro 473 puede formar o definir parte de una trayectoria de suministro de fluido 464, como se ha descrito anteriormente. Se puede suministrar fluido de limpieza a través del conducto de suministro 473, que incluye un fluido de limpieza carbonatado, como se ha descrito anteriormente. Además, se puede suministrar fluido de limpieza o bien continuamente o después de la activación de un disparador, botón pulsador, o similar, como se ha descrito anteriormente. La salida del distribuidor de herramientas 482 puede suministrar fluido de limpieza directamente sobre la bocina 476 durante el funcionamiento, donde las vibraciones de la bocina 476 pueden causar la formación de burbujas, cavitación, u ondas de presión, como se ha descrito anteriormente. El agitador de la herramienta 488 puede proporcionar agitación adicional de una superficie que debe limpiarse junto con las vibraciones proporcionadas por la bocina 476. El fluido de limpieza usado, junto con suciedad, polvo u otros residuos, puede retirarse desde la superficie que debe limpiarse por medio de la boquilla de succión de la herramienta 481 y el conducto de recuperación 474.

Se comprenderá que una composición de limpieza especialmente formulada, que incluye un componente peróxido de hidrógeno diluido en combinación con un detergente aniónico , que incluye un agente tensioactivo aniónico, tal como lauril sulfato de sodio u otras composiciones de limpieza, que incluyen una enzima bioactiva, una química protectora, un fluido carbonatado, o una combinación de ellos, se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar la efectividad de la limpieza de la lechada. El término “química protectora”, como se utiliza aquí, se puede referir a una composición química que protege la baldosa y la lechada de contaminación y de manchas por resistencia a la penetración del líquido y puede proteger, además, la superficie contra el crecimiento de moho. Una composición representativa que comprende agua, metil polisiloxano de hidrógeno, octametilciclotetrasiloxano, n-octiltrietoxisilano, y sílice trimetilada está disponible en el comercio como M™ Scotchgard™ Tile & Grout Protector.

Además, se comprenderá que una anchura de la herramienta ultrasónica 470, que incluye la bocina 476 y/o el agitador de la herramienta 488 puede variar generalmente desde 1/8 pulgada hasta 3/4 pulgada, dependiendo de la anchura de la ranura de la lechada que debe limpiarse. Se contempla que se pueden montar de manera intercambiable toberas de succión 481 de la herramienta ultrasónica de varias anchuras en la carcasa 472.

Volviendo a la figura 10, se ilustra otro sistema 501 para limpiar una superficie. El sistema 501 es similar a los sistemas 1, 201, 301, 401. Por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números incrementados, además, en 100, en el entendimiento de que la descripción de las partes iguales de los sistemas 1, 201, 301, 401 se aplica al sistema 501, excepto donde se indique.

El sistema 501 incluye una herramienta ultrasónica 570 similar a las herramientas ultrasónicas 70, 270, 370, 470 descritas anteriormente. Una diferencia es que la herramienta ultrasónica 570 es una herramienta ultrasónica autónoma, que puede funcionar sin estar acoplada para fluido a un limpiador de extracción. La herramienta ultrasónica 570 incluye un transductor 575 así como una bocina 576. Aunque no se muestra, la herramienta ultrasónica 570 puede incluir también una fuente de potencia, tal como un paquete de pilas o un enchufe para conexión a una salida eléctrica.

El sistema 501 incluye, además, un sustrato en la forma de una almohadilla o trapo de limpieza 596 pre-humedecido con solución de limpieza carbonatada. El trapo de limpieza 596 puede incluir una variedad de materiales, que tienen capacidad de absorción adecuada para retener la solución de limpieza, incluyendo algodón, espuma, esponja y similar. En funcionamiento, el trapo de limpieza 596 puede estar colocado sobre una superficie 100 que debe limpiarse, como se ha descrito anteriormente, o sobre una mancha u otra zona a tratar sobre la superficie 100, y la herramienta ultrasónica 570 puede estar posicionada sobre el trapo de limpieza 596 con la bocina 576 en contacto con el lado superior del trapo de limpieza 596. Presión hacia abajo (ilustrada con una flecha 597) aplicada a la herramienta ultrasónica 570 puede activar la solución de limpieza carbonatada desde el trapo de limpieza 596 hacia la superficie 100. Las vibraciones ultrasónicas desde la bocina 576 pueden causar también la formación de burbujas 106 dentro de la solución de limpieza; las ondas de presión 108 resultantes desde la implosión de las burbujas 106 puede desmenuzar la suciedad y los residuos en la superficie 100, como se ha descrito anteriormente.

Con referencia ahora a la figura 11, se ilustra otro sistema 601 para limpiar una superficie. El sistema 601 es similar a los sistemas 1, 201, 301, 401, 501. Por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números incrementados, además, en 100, en el entendimiento de que la descripción de las partes iguales de los sistemas 1, 201, 301, 401, 501 se aplica al sistema 601, excepto donde se indique.

El sistema 601 incluye una herramienta ultrasónica 670 que puede estar acoplada con un limpiador de extracción (no mostrado) por medio de una pared 690 o manguera (no mostrada). La pared 690 puede incluir una carcasa de pared 693 y un disparador de la pared 692, como se ha descrito anteriormente.

La herramienta ultrasónica 670 puede incluir una carcasa 672, generalmente mostrada con línea imaginaria, con una boquilla de succión de la herramienta 681 (figura 12) y salida del distribuidor de herramientas 682 (figura 12). Un asiento 677 puede estar formado en la carcasa 672, el asiento 677 puede formar un cuerpo o estructura, sobre el que se puede localizar un transductor 675. Opcionalmente, un retén o enganche abatible puede estar previsto para asegurar el transductor 675 dentro del asiento 677. Una bocina 676 está fijada o acoplada operativamente al transductor 675 de cualquier manera adecuada.

Una diferencia es que al menos una porción de la bocina 676 está en la forma de un disco aplanado formando la punta de la bocina 676T. Unas perforaciones 676P se pueden extender a través de la punta de la bocina 676T y formar parte de la trayectoria de flujo a través de la boquilla de succión de la herramienta 681 (figura 12). Las perforaciones 676P pueden tener cualquier forma adecuada, incluyendo redonda, cuadrada, rectangular o similar, y pueden tener cualquier diámetro adecuado, tal como 1 cm o menos en un ejemplo no-limitativo.

Se contempla que la herramienta ultrasónica 670 puede ser a movible y puede utilizarse de manera separada de la pared 690. Una fuente de potencia allí, tal como un paquete de pilas (no mostrado), podría cargarse cuando la herramienta ultrasónica 670 es recibida dentro de la pared 690. Se pueden utilizar clips o enganches 659 para retener selectivamente la herramienta ultrasónica 670 dentro de la pared 690.

Se puede utilizar una almohadilla de limpieza 696 con la herramienta ultrasónica 670. La almohadilla de limpieza 696 puede ser una almohadilla desechable o una almohadilla re-utilizable en ejemplos no-limitativos.

La figura 12 ilustra una vista en sección de la herramienta ultrasónica 670 y la almohadilla de limpieza 696. A modo de ejemplo no-limitativo, una capa exterior 696A, que tiene perforaciones, incluyendo micro-perforaciones con aberturas inferiores a 1 mm, puede incluirse en la almohadilla de limpieza 696. En un ejemplo, la capa exterior 696A puede estar formada de un material transparente no absorbente, tal como plástico o caucho. Una capa interior 696B pre-humedecida puede estar dispuesta dentro y rodeada por la capa exterior 696A. Por ejemplo, la capa interior 696B puede ser similar al trapo de limpieza 596 y puede estar saturada con fluido de limpieza, incluyendo un fluido de limpieza carbonatado o no-carbonatado. Se contempla, además, que la almohadilla de limpieza 696 pueda ser amovible o desechable, de tal manera que se puede utilizar una almohadilla de limpieza nueva 696, cada vez que se desea la limpieza de una superficie.

Se comprenderá que la almohadilla de limpieza 696 puede estar acoplada operativamente a la herramienta ultrasónica 670 de cualquier manera adecuada o que la herramienta ultrasónica 670 puede colocarse simplemente sobre la almohadilla de limpieza 696 durante el uso.

Durante el funcionamiento, la salida del distribuidor de herramientas 682 puede formar parte de una trayectoria de suministro de fluido 662, y la boquilla de succión de la herramienta 681 puede formar parte de una trayectoria de recuperación de fluido 664, como se ha descrito anteriormente. La presión hacia abajo ilustrada con una flecha 697 puede causar que la punta de la bocina 676T comprima la almohadilla de limpieza 696 y distribuya fluido de limpieza desde la capa interior saturada 696B hasta una superficie que debe limpiarse. La vibración de la bocina 676 puede causar formación de burbujas u ondas de presión, como se ha descrito anteriormente para limpiar la superficie. Adicional o alternativamente, se puede suministrar también fluido de limpieza a través de la pared 690 y la salida del distribuidor de herramientas 682 sobre la bocina perforada 676. Más específicamente, se puede suministrar fluido a través de la trayectoria de suministro de fluido 662 sobre la punta de la bocina 676T.

El fluido de limpieza usado puede ser retirado desde la superficie por medio de succión a través de la capa exterior perforada 696A, la punta de la bocina 676T, y la trayectoria de recuperación de fluido 664. En un ejemplo, donde la herramienta ultrasónica 670 está posicionada sobre una mancha, el material de la mancha puede ser absorbido también dentro de la almohadilla de limpieza 696 por succión. Una superficie exterior transparente sobre la almohadilla de limpieza 696 puede proporcionar ventajosamente a un usuario una indicación de que la almohadilla de limpieza 696 tiene que ser sustituida o no debería reutilizarse. Opcionalmente, la carcasa 672 puede estar formada de un material transparente, de tal manera que un usuario puede ver la extracción del fluido de limpieza a través de la almohadilla de limpieza 696 y la bocina 676.

Aunque el funcionamiento se ha descrito con respecto a una almohadilla de limpieza, se comprenderá que la herramienta ultrasónica 670 puede utilizarse también sin una almohadilla de limpieza.

Con referencia ahora a la figura 13, se ilustra otro sistema 701 para limpiar una superficie. El sistema 701 es similar a los sistemas 1, 201, 301, 401, 501, 601. Por lo tanto, las partes iguales serán identificadas con los mismos números incrementados, además, en 100, en el entendimiento de que la descripción de las partes iguales de los sistemas 1, 201, 301,401, 501, 601 se aplica al sistema 701, excepto donde se indique.

El sistema 701 incluye una herramienta ultrasónica 770 que está configurada para uso como un dispositivo autónomo. La herramienta ultrasónica 770 incluye un transductor 775, una bocina 776, y una carcasa 772, que está configurada sustancialmente en forma de U para proporcionar un agarradero durante el uso. Una diferencia es que la herramienta ultrasónica 770 incluye una fuente de succión de la herramienta 800 dentro de la carcasa 772, en lugar se descansar sobre otro dispositivo. La fuente de succión de la herramienta 800 puede ser similar a la fuente de succión 18 (figura 1), porque puede ser proporcionada por un conjunto de motor/ventilador, etc. La fuente de succión de la herramienta 800 puede ser activada por medio de un primer actuador 801, tal como un conmutador de potencia o similar. En un ejemplo, una fuente de potencia 804 separada (figura 14), tal como una batería, puede estar prevista dentro de la carcasa para accionar la fuente de succión de la herramienta 800. Alternativamente, la fuente de succión de la herramienta 800 puede incluir una fuente de potencia integrada. En tal caso, la fuente de succión de la herramienta 800 puede ser recargable, tal como por medio de un cable USB o similar. En un ejemplo no-limitativo, la fuente de succión de la herramienta 800 puede funcionar a 5 V y 3600 mAh, con una duración de 8 horas de funcionamiento después de una carga individual, con una presión máxima de inflado de 1,8 kPa y una velocidad de flujo de 200 L/m.

La fuente de potencia 804 (figura 14) puede proporcionar también potencia para el transductor 775. La fuente de potencia 804 puede incluir un segundo actuador 802, tal como un botón pulsador o conmutador para activar selectivamente el transductor 775. También se contempla que se pueda prever un actuador individual, en lugar del primero y segundo actuadores 801, 802 para accionar tanto la fuente de succión de la herramienta 800 como también la fuente de potencia 804. Además, se puede prever un filtro 805 en un extremo de la herramienta ultrasónica 770 adyacente a la bocina 776 para prevenir que suciedad o residuos mayores que un tamaño predeterminado entren en la herramienta ultrasónica 770, mientras la fuente de succión de la herramienta 800 está en funcionamiento. En un ejemplo no-limitativo, el filtro 805 puede prevenir que residuos mayores que 500 micrómetros entren en la herramienta ultrasónica 770.

Todavía otra diferencia es que la herramienta ultrasónica 770 puede incluir un contenedor de recuperación de herramientas 806 así como un contenedor de suministro de herramientas 783 dentro de la carcasa 772. En el ejemplo ilustrado, los contenedores de suministro y de recuperación de herramientas 783, 806 están previstos lado a lado con una pared de división o partición que separa para fluido los contenedores 783, 806. Cada uno de los contenedores de suministro y de recuperación de herramientas 783, 806 está provisto con una cubierta de contenedor 807 y una junta de estanqueidad 808. De esta manera, los contenedores de suministro y de recuperación de herramientas 783, 806 se pueden llenar o vaciar a través de las cubiertas 807 de los contenedores, y se puede proporcionar flujo de aire a través de las juntas de estanqueidad 808 para prevenir diferencias de presión no deseadas durante el llenado o el vaciado.

La figura 14 ilustra una vista parcialmente despiezada ordenada de la herramienta ultrasónica 770, donde se ilustra mejor que la carcasa 772 incluye un compartimento para alojar la fuente de succión de la herramienta 800 en un extremo. Un conducto de flujo de aire 810 se extiende desde la fuente de succión de la herramienta 800 hasta el contenedor de recuperación de herramientas 806. La fuente de potencia 804 puede estar prevista dentro de la carcasa 772 próxima a la fuente de succión de la herramienta 800. Las cubiertas de los contenedores 807 y las juntas de estanqueidad 808 pueden estar montadas en los contenedores de suministro y de recuperación de herramientas 783, 806 correspondiente, y el transductor 775 y el asiento 777 pueden estar montados en la carcasa 772, como se muestra.

Volviendo a la figura 15, se ilustra una vista en sección de la herramienta ultrasónica 770 durante el funcionamiento. La herramienta ultrasónica 770 puede incluir, además, una salida del distribuidor de herramientas 782, que está ligeramente desviada en la ilustración y proporciona fluido sobre la bocina 776. El contenedor de suministro de herramientas 783 y el conducto de suministro de herramientas 773 pueden formar parte de una trayectoria de suministro de fluido 762 junto con la salida del distribuidor de herramientas 782. Además, el conducto de flujo de aire 810, el conducto de recuperación 774, el contenedor de recuperación de herramientas 806 y la boquilla de succión de la herramienta 781 pueden formar parte de una trayectoria de recuperación de fluido 764. Durante el funcionamiento, puede suministrarse fluido a la salida del distribuidor de herramientas 782 y se puede limpiar una superficie a través de la trayectoria de suministro de fluido 762. La bocina 776 puede estar colocada sobre la superficie que debe limpiarse para inducir cavitación del fluido de limpieza a través de vibraciones creadas en el transductor 775. El fluido de limpieza usado puede ser recuperado desde la superficie a través de la boquilla de succión de la herramienta 781 y la trayectoria de recuperación del fluido 764.

Se contempla, además, que cualquiera de las herramientas ultrasónicas 70, 270, 370, 470, 570, 670, 770 puede estar configurada para uso como un dispositivo autónomo. Por ejemplo, una unidad ultrasónica amovible puede estar alojada dentro de la carcasa de cualquiera de las herramientas ultrasónicas descritas anteriormente y retirada para limpieza puntual de una manera similar a la descrita en la figura 7. Además, la unidad ultrasónica de cualquiera de las herramientas ultrasónicas descritas anteriormente puede ser amovible selectivamente para uso con una variedad de limpiadores de extracción, tales como el limpiador de extracción portátil 210 o el limpiador de extracción vertical 310. Además, aunque se ilustra recibiendo una pared, se contempla también que cualquiera de las herramientas ultrasónicas descritas anteriormente se pueda acoplar para fluido a un sistema de suministro o sistema de recuperación de fluido de un limpiador de extracción a través de otros dispositivos de conexión, incluyendo un puerto dedicado o un receptor de manguera (no mostrado).

Aspectos de la presente divulgación proporcionan una variedad de beneficios, incluyendo que el uso de una herramienta o accesorio de limpieza ultrasónica, que induce cavitación del fluido de limpieza, puede proporcionar limpieza mejorada de superficies. El uso de una solución de limpieza carbonatada puede incrementar la tasa de formación de burbujas y de cavitación, mejorando más la eficiencia de limpieza y la reacción visual mejorada para eficacia de limpieza comparada con limpiadores de extracción tradicionales u otros aparatos de limpieza de superficies. Las ondas de presión generadas desde la implosión de las burbujas incrementan el contacto de área de superficie entre el agente o química de limpieza y las fibras de la moqueta, facilitando la humectación incrementada de la superficie, que mejora la eficiencia de la limpieza. Además, la herramienta ultrasónica autónoma y el trapo de limpieza pueden proporcionar una limpieza puntual más efectiva y eficiente de una superficie, por ejemplo sobre una superficie que puede ser difícil de acceder, o sobre una zona pequeña que debe limpiarse, que se puede limpiar más fácilmente con una forma más pequeña de trapo de limpieza.

Aunque la invención ha sido descrita específicamente en conexión con ciertas realizaciones específicas de la misma, se entiende que ésta es a modo de ilustración y no de limitación. Son posibles variaciones y modificaciones razonables dentro del alcance de la divulgación anterior y de los dibujos sin apartarse de la invención que se define en las reivindicaciones anexas. Por lo tanto, las dimensiones específicas y otras características físicas relacionadas con las realizaciones divulgadas aquí no deben considerarse como limitación, a no ser que las reivindicaciones establezcan expresamente otra cosa.

Se pretende que las siguientes reivindicaciones definan el alcance de la invención y que el (los) método(s) y/o aparato(s) dentro del alcance de estas reivindicaciones y sus equivalentes estén cubiertos por este medio. La descripción de la invención debería entenderse que incluye todas las combinaciones nuevas y no obvias de elementos descritos aquí, y las reivindicaciones pueden presentarse en ésta o en una solicitud posterior en cualquier combinación nueva y no-obvia de estos elementos. Cualquier aspecto de cualquier realización puede combinarse con cualquier aspecto de cualquiera de las otras realizaciones. Además, las realizaciones anteriores son ilustrativas y ninguna característica o elemento individual es esencial para todas las combinaciones posibles, que pueden reivindicarse en ésta o en una solicitud posterior.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. - Un sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701), el sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) que comprende:

una herramienta accesoria de extracción (90, 290, 390, 490, 590, 690, 790), que comprende:

una carcasa (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793) con un primer extremo adaptado para acoplar selectivamente un conector de flujo de aire (66) y un segundo extremo opuesto al primer extremo;

una trayectoria de flujo de aire localizada dentro de la carcasa (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793) y adaptada para comunicación de fluido con un contenedor de recuperación (20) a través de un conector de flujo de aire (66); y

caracterizado porque el sistema de limpieza comprende una herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) acoplada operativamente de forma amovible a la herramienta accesoria de extracción (90, 290, 390, 490, 590, 690, 790),

en donde la carcasa (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793) de la herramienta accesoria de extracción (90, 290, 390, 490, 590, 690, 790), comprende un receptor de herramienta ultrasónica (77, 477, 677, 777) configurado para recibir selectivamente la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770).

2. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de la reivindicación 1, en donde la herramienta accesoria de extracción (90, 290, 390, 490, 590, 690, 790), comprende, además, una trayectoria de suministro de fluido (62, 262, 462, 662, 762) adaptada para comunicación de fluido con un contenedor de fluido (34).

3. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de la reivindicación 2, en donde la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) incluye, además, una carcasa de herramienta ultrasónica (72, 272, 372, 472, 572, 672, 772) con un conducto de suministro (73, 473, 773) que define al menos una porción de la trayectoria de suministro de fluido (62, 262, 462, 662, 762).

4. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de las reivindicaciones 1-3, en donde uno del receptor de la herramienta ultrasónica o la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) comprende un retén (91, 659) y el otro del receptor de la herramienta ultrasónica o la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) comprende un orificio de retén (71) configurado para recibir el retén (91,659) para asegurar la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) dentro del receptor de la herramienta ultrasónica.

5. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) se acopla operativamente con el primer extremo de la carcasa (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793).

6. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en donde la herramienta accesoria de extracción (90, 290, 390, 490, 590, 690, 790) es una pared.

7. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de la reivindicación 6, en donde la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) comprende una carcasa de herramienta ultrasónica (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793), que tiene una pared lateral periférica, que tiene una superficie de montaje, sobre la que es recibida la pared.

8. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de la reivindicación 7, en donde la herramienta ultrasónica (70, 270, 370, 470, 570, 670, 770) comprende, además, una bocina ultrasónica (76, 476, 576, 676, 776) próxima del primer extremo.

9. - El sistema de limpieza (401) de la reivindicación 8, en donde la carcasa de la herramienta ultrasónica (472) incluye al menos dos proyecciones (478), que rodean al menos parcialmente la bocina ultrasónica (476).

10. - El sistema de limpieza (1, 201, 301, 401, 501, 601, 701) de una cualquiera de las reivindicaciones 7-9, que comprende, además, un agitador (26, 488) acoplado operativamente a al menos una de la carcasa (93, 293, 393, 493, 593, 693, 793) o la cargada de la herramienta ultrasónica (72, 272, 372, 472, 572, 672, 772).