ES2900198T3

ES2900198T3 - Cisterna de inodoro con cabezal rociador de bidé e inyector, así como su utilización

Info

Publication number: ES2900198T3
Application number: ES18709479T
Authority: ES
Inventors: Matthias Hauth
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2017-04-13
Filing date: 2018-02-15
Publication date: 2022-03-16
Anticipated expiration: 2038-02-15
Also published as: DE202017102237U1; US20200048884A1; EP3610083A1; US11761187B2; CN110446818A; EP3610083B1; WO2018188836A1; EP3865630A1; CN110446818B; JP6938658B2; JP2020516787A

Abstract

Cisterna de inodoro (1), con una pared (2) que forma un depósito de agua (3) y con una entrada (5) conducida a través de la pared (2), con la que se puede llenar el depósito de agua (3), en donde en la entrada (5) está dispuesta una válvula de bloqueo (7), que colabora con un dispositivo de desconexión (8) cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión (14) en el depósito de agua (3), caracterizado por que en el depósito de agua (3), en un espacio de construcción (13) por encima del nivel de llenado de desconexión (14), está dispuesto un inyector (15), por que una salida (16) del inyector, en el lado de salida de la corriente, está conducida fuera del depósito de agua (3), por que el inyector (15) se puede alimentar desde la entrada (5) prevista para llenar el depósito de agua (3), y por que el inyector (15) se puede desconectar en el lado de entrada de la corriente con una válvula (25, 36) de la cisterna de inodoro (1).

Description

DESCRIPCIÓN

Cisterna de inodoro con cabezal rociador de bidé e inyector, así como su utilización

La invención describe una cisterna de inodoro, con una pared que forma un depósito de agua y con una admisión guiada a través de la pared, con la que se puede llenar el depósito de agua, en donde en la admisión está dispuesta una válvula de bloqueo, que colabora con un dispositivo de desconexión, cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión en el depósito de agua.

Tales cisternas de inodoro se conocen, en general, del estado de la técnica y en diferentes realizaciones. Así, por ejemplo, existen cisternas para montaje en una pared, en una pared delantera o aquéllas que están dispuestas sobre un inodoro. Además, existen también elementos dispuestos delante de la pared, que contienen una cisterna de inodoro.

En algunos círculos culturales es habitual prever, además del inodoro, una grifería de ducha. tal vez una ducha-Shattaf, para fines higiénicos. Pero a tal fin es necesario realizar, además de la conexión de agua para la cisterna de inodoro, una conexión de agua separada para la grifería de ducha. Además, se puede utilizar tal conexión de agua también para fines de limpieza. Esto requiere, sin embargo, una instalación adicional, que es costosa y cara.

Se conoce a partir del documento FR 2974126 A1 una cisterna de inodoro del tipo mencionado al principio, cuya pared forma un depósito de agua, en donde a través de la pared se conduce una admisión, con la que se puede llenar el depósito de agua. La admisión conducida a través de la pared se divide en el depósito de agua en dos secciones de conducto, cuya primera sección de conducto conduce hacia un dispositivo de desconexión, que cierra una válvula de desconexión cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión en el depósito de agua, mientras que una segunda sección del conducto es conducida a través de un conducto de manguera flexible hacia una ducha inferior, que está a la disposición del usuario, en caso necesario, fuera de la cisterna de inodoro. En este caso, la segunda sección del conducto está conectada a través de una válvula de esquina con el conducto de manguera que conduce hacia la ducha inferior, en donde con la ayuda de la válvula de esquina debe regularse la cantidad de agua que sale desde la ducha inferior. La cisterna conocida anteriormente y la ducha inferior prevista en ella son incompatibles con un recorrido libre del chorro dispuesto en la admisión de la ducha inferior, por que tal recorrido libre del chorro presupone sobre su lado de salida de la corriente siempre una salida ininterrumpida del agua y por que en la posición cerrada de la válvula de esquina conectada delante de la ducha inferior, en agua podría salir y continuar circulando sin impedimentos en la zona del recorrido del chorro libre.

Se conoce a partir del documento DE 20 2013 002 055 U1 una válvula anti-retorno, que está configurada como inyector. La válvula anti-retorno conocida anteriormente tiene una boquilla de chorro, que se puede conectar con una admisión, y una pieza de entrada, que debe recibir el chorro de líquido que proviene desde la boquilla de chorro a través de un recorrido libre del chorro alineado esencialmente horizontal. En este caso, la energía de la presión del agua que circula desde la red de suministro se convierte en la zona de la boquilla del chorro en energía cinética, para conectar el chorro de agua sobre el recorrido libre corto del chorro con la atmósfera y para convertir a continuación la energía cinética del chorro de agua en la zona de la pieza de recepción designada también como difusor de nuevo al menos parcialmente en energía de presión, que se necesita, por ejemplo, para el chorro de limpieza de una ducha inferior.

Se conoce a partir del documento DE 20004554 U1 una taza de inodoro con una cisterna de inodoro, que tiene una pared que forma un depósito de agua, así como una admisión de agua limpia que conduce a través de la pared, con la que se puede llenar el depósito de agua. En la admisión de agua limpia que desemboca en el depósito de agua está previsto un dispositivo de desconexión, que interrumpe la entrada de agua limpia, cuando la entrada de agua en el depósito de agua ha alcanzado un nivel de llenado de desconexión. En el interior del depósito de agua están previstas una pieza de entrada de agua ascendente y una pieza de entrada de agua descendente, que están conectadas entre sí por medio de un conducto transversal elevado, cuyo conducto transversal está dispuesto por encima del nivel de llenado de desconexión en el depósito de agua. Mientras la pieza de entrada de agua de lavar ascendente es alimentada a través de la entrada de agua de mezcla, a la que están asociados, en el lado de admisión, un conducto de agua fría y un conducto de agua caliente, la parte de entrada de agua de lavar ascendente conduce hacia un dispositivo adicional de lavado y aclarado, que penetra desde el lado trasero de la taza de agua aproximadamente a la altura del asiento del inodoro en la taza de inodoro. Para impedir que, en el caso de obstrucción de la taza de agua, pueda ser aspirada agua sucia a través de la boquilla de lavar y aclarar a la entrada de agua limpia y, por lo tanto, al conducto de agua potable, está previsto un interruptor de la tubería por encima del nivel de llenado de desconexión en el depósito de agua. Este interruptor de la tubería forma prácticamente una entrada de aire adicional, cuya salida de reflujo desemboca en el espacio interior de la cisterna. Si se aspirase agua sucia, por ejemplo, debido al principio de sifón de aspiración, entonces no puede llegar más allá de la cisterna. El conducto de agua limpia - no representado en detalle - conectado con la entrada de agua de mezcla, está asegurado de esta manera contra contaminantes.

Por lo tanto, existe el cometido de crear una cisterna de inodoro, que prepare, por ejemplo, para la conexión de una ducha inferior, una conexión adicional de agua de una manera sencilla y económica, sin que sea necesaria una instalación sanitaria costosa y cara.

La solución de este cometido según la invención en la cisterna de inodoro del tipo mencionado al principio consiste en que en el depósito de agua, en un espacio de construcción por encima del nivel de llenado de desconexión, está dispuesto un inyector, en que una salida del inyector, en el lado de salida de la corriente, está conducida fuera del depósito de agua, en que el inyector se puede alimentar desde la entrada prevista para llenar el depósito de agua, y en que el inyector se puede desconectar en el lado de entrada de la corriente con una válvula.

De acuerdo con ello, la cisterna según la invención se caracteriza por que en el depósito de agua, en un espacio de construcción por encima del nivel de llenado de desconexión, está dispuesto un inyector y por que una salida del inyector, en el lado de salida de la corriente, está conducida fuera del depósito de agua. Esta salida puede servir como conexión adicional de agua. Por lo tanto, en esta cisterna de inodoro es posible conectar, por ejemplo, una grifería de ducha para fines higiénicos u otros fines en la salida, en el lado de salida de la corriente.

Por medio del inyector dentro de la cisterna de inodoro se garantiza, por una parte, la entrada de agua hacia la salida. Por otra parte, se impide una corriente de retorno desde la salida hasta la entrada de agua limpia. El agua de retorno o el agua que afluye a la salida circula aquí fácilmente a la cisterna. De esta manera, se puede impedir también que, en el caso de una presión negativa en un conducto de conexión que conduce agua potable, se aspire en la entrada, por ejemplo, en el caso de una aireación, agua sanitaria de retorno al conducto de conexión.

Otra ventaja del inyector consiste en que éste prepara en la salida casi la presión del agua de la entrada. De este modo son posibles en la salida también aplicaciones, que presuponen una presión del agua.

En general, a través de la cisterna de inodoro según la invención se puede disponer de una conexión adicional de agua, sin que sea necesaria una instalación sanitaria costosa y cara.

Una ventaja adicional consiste en que a través de la sustitución o a través del reequipamiento de una cisterna de inodoro existente se puede instalar una conexión adicional de agua de este tipo sin instalación sanitaria posterior.

El inyector se puede caracterizar por una posición de montaje horizontal especialmente de su recorrido libre del chorro. Esto posibilita una altura de construcción reducida. Además, se reduce la distancia normal necesaria entre agua sanitaria y agua de lavar en el inodoro, con lo que es posible una altura de construcción más compacta.

Puesto que el inyector según la invención se puede desconectar en el lado de entrada de la corriente con una válvula, se puede desactivar la salida ya en el lado de admisión. Así se puede impedir de manera sencilla que se pueda tomar agua en la salida. Esto puede ser necesario o ventajoso, por ejemplo, en el caso de un defecto en el conducto de salida.

En una realización ventajosa, en una salida del depósito de agua está dispuesto un tubo de rebosamiento, que penetra en un espacio interior del depósito de agua para definir un nivel máximo de llenado, y el inyector está dispuesto por encima del nivel máximo de llenado. El tubo de rebosamiento impide que la cisterna de inodoro sea llenada por encima del nivel máximo de llenado definido. Esto impide que el inyector, dispuesto por encima del nivel máximo de llenado, se llene de agua o se sumerja en el agua, por ejemplo, cuando el dispositivo de desconexión descrito anteriormente estuviera defectuoso. De esta manera, se puede impedir una re-aspiración de agua sanitaria desde el depósito de agua, en el caso de una presión negativa en un conducto de conexión, que conduce agua potable, en la admisión.

En una realización conveniente de la invención, el inyector presenta un recorrido libre del chorro. Por medio de este recorrido libre del chorro se garantizan la separación y, por lo tanto, la corriente de retorno de la salida desde la admisión.

El recorrido libre del chorro está alineado preferiblemente horizontal y está abierto hacia abajo hacia el depósito de agua. Éste se ocupa de que el agua eventualmente retornada pueda llegar ininterrumpidamente a la cisterna del inodoro y no pueda llegar de ninguna manera a la admisión.

Una realización ventajosa se caracteriza por que el inyector presenta en un extremo, en el lado de salida de la corriente, de un recorrido libre del chorro, un orificio colector, que está configurado en una proyección que sobresale en contra de una dirección del chorro, indicada por el recorrido libre del chorro. La proyección puede actuar en este caso como un embudo y procurar que, a ser posible, toda el agua llegue a la salida. La proyección puede impedir que fluya o corra agua desde la zona en el entorno del orificio colector hasta el orificio colector.

La válvula prevista en el lado de admisión para la desconexión del inyector puede estar configurada, por ejemplo, como válvula de bola o como válvula de tornillo.

Para la activación de la válvula, puede estar presente, por ejemplo, un dispositivo de activación mecánica. Este dispositivo de activación puede presentar, por ejemplo, una palanca o una rueda giratoria.

No obstante, es especialmente ventajoso que la válvula se pueda activar eléctricamente. En este caso, el dispositivo de activación puede ser tal vez un conmutador o una tecla. Esto posibilita la activación de una válvula, que está dispuesta en un lugar de difícil acceso, especialmente a grandes distancias y/o en condiciones estrechas de espacio.

Es especialmente ventajoso que esté presente un dispositivo de activación activable sin contacto de la válvula. Éste puede comprender, por ejemplo, una válvula magnética o una válvula accionada con motor eléctrico. Para la alimentación de corriente puede/n estar prevista/s una conexión a la red y/o baterías. En una configuración ventajosa, el dispositivo de activación es alimentado desde un acumulador de energía eléctrica. Éste puede comprender, por ejemplo, un acumulador.

Una realización de la invención presenta un generador, que está dispuesto en la entrada y está instalado para cargar el acumulador de energía. De esta manera, se puede preparar una cisterna de inodoro autárquica, especialmente sin conexión de alimentación de energía. Este generador puede presentar, por ejemplo, una rueda de agua, que es accionada por la corriente de agua en la entrada. De esta manera, se puede obtener fácilmente energía eléctrica para la conmutación de la válvula.

El inyector puede estar conectado con la entrada, con la que se puede llenar el depósito de agua, de manera que hacia fuera sólo es necesaria una conexión de agua para la cisterna del inodoro.

En una realización de la invención, la salida del inyector desemboca en una conexión de agua asegurada contra reflujo. La conexión de agua puede presentar una rosca para la conexión de accesorios.

En una realización ventajosa de la invención, en el inyector, especialmente en la conexión de agua asegurada contra reflujo, está conectada o se puede conectar una unidad de limpieza, especialmente una ducha desconectable, preferiblemente una ducha-Shattaf. Precisamente en las duchas Shattaf o en aparatos de conexión similares conectados a través de una manguera, es deseable o está prescrita una válvula anti-retorno, por que no se puede excluir que el aparato de conexión se sumerja en un depósito de agua, mientras aparece una presión negativa en el conducto de agua.

La invención comprende también la utilización de una cisterna de inodoro de este tipo, en donde el inyector sirve para la preparación de una conexión de agua asegurada contra reflujo en la cisterna de inodoro.

La utilización de un inyector tiene la ventaja de que - debido a la posición de montaje horizontal del inyector - se puede mantener una altura de construcción reducida.

En este caso, es especialmente ventajoso que en la conexión de agua asegurada contra reflujo se conecte una unidad de limpieza, especialmente una ducha desconectable, preferiblemente una ducha-Shattaf.

La invención se explica en detalle a continuación con la ayuda de algunos ejemplos de realización ventajosos en los dibujos adjuntos. En este caso, los ejemplos sirven solamente para la ilustración de la invención y no son de ninguna manera limitativos.

La figura 1 muestra una primera realización de una cisterna de inodoro según la invención con una válvula externa para el inyector.

La figura 2 muestra una segunda realización de una cisterna de inodoro según la invención con una válvula externa para el inyector y con un conducto de salida a través de la cisterna.

La figura 3 muestra una tercera realización de una cisterna de inodoro según la invención con una válvula interna para el inyector y con un conducto de salida a través de la cisterna.

La figura 4 muestra una cuarta realización de una cisterna de inodoro según la invención con una válvula interna para el inyector.

La figura 5 muestra una quinta realización de una cisterna de inodoro según la invención con una válvula interna para el inyector con un conducto de salida a través de la cisterna; y

La figura 6 muestra un elemento de pared delantera con una cisterna de inodoro según la figura 5.

La figura 1 muestra una cisterna de inodoro 1 según la invención con una pared 2, que forma, en el ejemplo, un depósito de agua 3 esencialmente en forma de paralelepípedo. En otros ejemplos de realización, los depósitos de agua están realizados con otras formas básicas geométricas.

A través de la pared 2 en la figura 1 se conduce en un lado estrecho 4 una entrada 5, con la que se puede llenar el depósito de agua 3 con agua. En la entrada 5 está dispuesta una válvula de bloqueo 7, que colabora con un dispositivo de desconexión 8. Este dispositivo de desconexión 8 puede presentar, por ejemplo, un flotador 9, que flota sobre el agua 6 en el depósito de agua 3 o flota en el agua 6. Cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión 14 en el depósito de agua 3, el flotador 9 desconecta la válvula de bloqueo 7, de manera que no puede afluir más agua 6 a través de la entrada 5. Fuera de la cisterna de inodoro 1, la entrada 5 está conectada con una conexión de agua 10. La conexión de agua 10 presenta una válvula de bloqueo 12, con la que se puede interrumpir desde fuera el suministro de agua hacia la entrada 5.

En el depósito de agua 3 está dispuesto horizontal un inyector 15 en un espacio de construcción 13 por encima del nivel de llenado de desconexión 14. La salida 16 del inyector 15, en el lado de salida de la corriente, está conducida a través de una salida de agua 17 fuera del depósito de agua 3. La salida de agua 17 se encuentra sobre el nivel de llenado de desconexión 14 y presenta, en el ejemplo, una rosca exterior 18. En el ejemplo, en la salida de agua 17 está conectado un conducto de manguera 19, en cuyo extremo libre 20 está conectada una ducha-Shattaf 21. Evidentemente, en el conducto de manguera 19 o en la salida de agua 17 se pueden conectar también otros aparatos.

En el ejemplo, la salida de agua 17 está dispuesta en el lado 22 de la pared 2, que está opuesto a la entrada 5. Evidentemente, la salida de agua 17 puede estar dispuesta también en otro lugar en la pared 2.

La entrada 23 del inyector 15 está conectada a través de un conducto interno 24 con una válvula 25 dispuesta fuera de la cisterna de inodoro 1. La válvula 25 está conectada con la conexión de agua 10 y presenta un dispositivo de activación 26, con el que se puede abrir o conectar la válvula 25. De esta manera, se puede impedir la corriente de entrada en el inyector 15. En el ejemplo, la válvula 25 está configurada como válvula de bola y el dispositivo de activación 26 como palanca.

El inyector 15 presenta un recorrido libre del chorro 27, que impide esencialmente el reflujo desde la salida 16 hacia la entrada 23. En el ejemplo, el recorrido libre del chorro 27 está alineado horizontal y está abierto hacia abajo hacia el depósito de agua 3. El agua que retorna a través de la salida 16 fluye de esta manera a través de este orificio 43 hasta el depósito de agua 3 y no puede llegar a la entrada 23 del inyector. El inyector 15 provoca de esta manera un seguro contra reflujo para la salida de agua 17.

El recorrido libre del chorro 27 en el ejemplo presenta, además, un orificio colector 28, que está configurado en una proyección 29 que se proyecta en contra de la dirección del chorro dada por el recorrido libre del chorro 27.

En una salida 30 del depósito de agua 3 está dispuesto un tubo de rebosamiento 31, que penetra en un espacio interior del depósito de agua 3 para definir un nivel de llenado máximo 32. El inyector 15 está dispuesto preferiblemente también por encima del nivel de llenado máximo 32, para impedir que el inyector 15 se llene con agua 6 y de esta manera no exista ya una separación entre entrada 23 y salida 16.

Además, la cisterna de inodoro 1 presenta una salida 33 para el agua de lavar y una activación 34 (figura 6) para activar el proceso de lavado, que se conocen en sí y, por lo tanto, no se explican aquí en detalle.

La figura 2 muestra una cisterna de inodoro 1, que corresponde esencialmente a la cisterna de inodoro 1 de la figura 1. Las explicaciones de la figura 1 se pueden aplicar, por lo tanto, también para el ejemplo de realización según la figura 2. A tal fin, se asignan los signos de referencia de manera similar a la figura 1.

No obstante, en el ejemplo de realización según la figura 2, la salida 16 del inyector 15 está conducida a través de un conducto cerrado 35 fuera del depósito de agua 3. La figura 2 muestra que la salida 16 está conducida a través de la pared inferior del depósito de agua 3. El conducto 35 puede estar guiado, en otros ejemplos de realización, en cualquier otra posición.

De esta manera, se puede colocar la salida de agua 17 en una posición adaptada al lugar de montaje.

La figura 3 muestra una realización alternativa de una cisterna de inodoro 1 según la invención. De nuevo, se utilizan los mismos signos de referencia para que se puedan aplicar las explicaciones de las figuras 1 y 2 a la figura 3.

A diferencia de la realización según la figura 2, esta realización presenta, sin embargo, una válvula 36 activada eléctricamente en el conducto 24 hacia el inyector 15, que está dispuesto dentro del espacio de montaje 13 por encima del nivel de llenado máximo 32. Para el suministro de energía de la válvula eléctrica 36, en la alimentación 37 está dispuesto un generador 38 para generar energía eléctrica. Este generador 38 convierte la energía de la circulación del agua en energía eléctrica. El generador 38 puede presentar una rueda de agua, que es accionada por la corriente de agua. La rueda de agua puede estar conectada con una dinamo. La entrada 5 para llenar el depósito de agua 3 está dispuesta después de este generador 38. De esta manera, en cada proceso de lavado, en decir, en cada proceso de llenado, se genera energía eléctrica. La cisterna de inodoro 1 puede presentar un acumulador de energía, por ejemplo, un acumulador, en el que se almacena energía eléctrica excesiva. En otros ejemplos de realización, el acumulador de energía se puede cargar de otra manera, por ejemplo, por medio de recolección de energía ("energy harvesting").

Para la activación de la válvula eléctrica 36, en la cisterna de inodoro 1 puede estar dispuesto un conmutador o tecla. En el ejemplo, la válvula eléctrica 36 presenta un dispositivo de activación 39 controlable sin contacto. A tal fin, está presente un mando a distancia 40, que presenta un botón de activación 41. Este mando a distancia 40 puede estar conectado por radio o por luz infrarroja con el dispositivo de activación 39. La válvula 36 se puede conectar y desconectar en este caso a través del botón de activación 41. No obstante, puede presentar también un control de tiempo, de manera que la válvula 36 se cierra automáticamente después de un tiempo ajustable después de la apertura.

La realización mostrada en la figura 4 es una combinación de las realizaciones de las figuras 1 y 3. Presenta una válvula eléctrica 36 según la figura 3 y una salida de agua 17 según la figura 1.

La realización en la figura 5 es una variante de la realización de la figura 3, siendo realizada aquí la entrada 5 a través de una conexión de agua interna 10.

Las cisternas de inodoro de las figuras 1 a 5 están configuradas, respectivamente, como unidades autónomas, que se montan colgando en una pared o descansando sobre un inodoro.

La figura 6 muestra finalmente un elemento de pared delantera 42 habitual, en el que está dispuesta una cisterna de inodoro 1 según la figura 5. El elemento de pared delantera 42 sirve para el montaje en una instalación de pared delantera. Tales elementos de pared delantera se conocen en sí, de manera que no se describen en detalle las otras características de este elemento de pared delantera 42.

Por lo tanto, la invención propone una cisterna de inodoro 1 con una pared 2, que forma un depósito de agua 3 esencialmente en forma de paralelepípedo. A través de la pared 2 se conduce una entrada 5, con la que se puede llenar el depósito de agua 3. En la entrada 5 está dispuesta una válvula de bloqueo 7, que colabora con un dispositivo de desconexión 8 que activa la válvula de bloqueo 7 cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión 14 en el depósito de agua 3. En el depósito de agua 3 está dispuesto un inyector 15 en un espacio de construcción 13 por encima del nivel de llenado de desconexión 14. La salida de agua 16 del inyector 15, en el lado de salida de la corriente, está conducida fuera del depósito de agua 3.

Lista de signos de referencia

1 Cisterna de inodoro

2 Pared

3 Depósito de agua

4 Lado estrecho

5 Entrada

6 Agua

7 Válvula de bloqueo en la entrada

8 Dispositivo de desconexión

9 Flotador

10 Conexión de agua

11 Conducto

12 Válvula de bloqueo en la conexión de agua

13 Espacio de construcción

14 Nivel de llenado de desconexión

15 Inyector

16 Salida del inyector

17 Salida de agua

18 Rosca exterior

19 Conducto de manguera

20 Extremo libre

21 Ducha-Shattaf

22 Lado opuesto

23 Entrada del inyector

24 Conducto interno hacia el inyector

25 Válvula

26 Dispositivo de activación

Recorrido libre del agua

Orificio colector

Proyección

Salida

Tubo de rebosamiento

Nivel de llenado máximo

Salida

Activación

Conducto cerrado

Válvula eléctrica

Alimentación

Generador

Dispositivo de activación sin contacto Mando a distancia

Botón de activación

Elemento de pared delantera

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cisterna de inodoro (1), con una pared (2) que forma un depósito de agua (3) y con una entrada (5) conducida a través de la pared (2), con la que se puede llenar el depósito de agua (3), en donde en la entrada (5) está dispuesta una válvula de bloqueo (7), que colabora con un dispositivo de desconexión (8) cuando se alcanza un nivel de llenado de desconexión (14) en el depósito de agua (3), caracterizado por que en el depósito de agua (3), en un espacio de construcción (13) por encima del nivel de llenado de desconexión (14), está dispuesto un inyector (15), por que una salida (16) del inyector, en el lado de salida de la corriente, está conducida fuera del depósito de agua (3), por que el inyector (15) se puede alimentar desde la entrada (5) prevista para llenar el depósito de agua (3), y por que el inyector (15) se puede desconectar en el lado de entrada de la corriente con una válvula (25, 36) de la cisterna de inodoro (1).

2. Cisterna de inodoro (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que en una salida (30) del depósito de agua (3) está dispuesto un tubo de rebosamiento (31), que penetra en un espacio interior del depósito de agua (3) para definir un nivel máximo de llenado (32), y por que el inyector (15) está dispuesto por encima del nivel máximo de llenado (32).

3. Cisterna de inodoro (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el inyector (15) presenta un recorrido libre del chorro (27) alineado preferiblemente horizontal, que está abierto hacia abajo hacia el depósito de agua (3).

4. Cisterna de inodoro (1) según la reivindicación 3, caracterizada por que el inyector (15) presenta en un extremo, en el lado de salida de la corriente, de un recorrido libre del chorro (27), un orificio colector (28), que está configurado en una proyección (29) que sobresale en contra de una dirección del chorro, indicada por el recorrido libre del chorro (27).

5. Cisterna de inodoro (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la válvula (25, 36), prevista para la desconexión del inyector en el lado de admisión, se puede activar eléctricamente.

6. Cisterna de inodoro (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una instalación de activación (26, 39) de la válvula (25, 36), que se puede activar preferiblemente sin contacto, es alimentada desde un acumulador de energía eléctrica, especialmente en donde el acumulador de energía se puede cargar desde un generador (38) dispuesto en la entrada.

7. Cisterna de inodoro (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el inyector (15), especialmente en una conexión de agua (17) asegurada contra reflujo con la ayuda del inyector (15), se puede conectar una unidad de limpieza, especialmente una ducha desconectable, preferiblemente una ducha-Shattaf (21).

8. Utilización de una cisterna de inodoro (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el inyector (15) sirve para la preparación de una conexión de agua (17) asegurada contra reflujo en la cisterna de inodoro (1).

9. Utilización según la reivindicación 8, caracterizada por que en la conexión de agua (17) asegurada contra reflujo se conecta una unidad de limpieza, especialmente una ducha desconectable, preferiblemente una ducha-Shattaf (21).