ES2899682T3 - Indicador de fin de inyección para pluma de inyección - Google Patents

Abstract

Una pluma de inyección de medicamentos, que comprende: una carcasa, en la que una inserción que tiene una protuberancia está fijada a dicha carcasa; una perilla de establecimiento de dosis conectada de manera giratoria a dicha carcasa para establecer una dosis; un miembro indicador, en el que la rotación de la perilla de establecimiento de dosis causa que el miembro indicador gire, caracterizada por que el miembro indicador incluye una pista que recibe dicha protuberancia para guiar dicho miembro indicador entre una posición visible y una posición no visible; y porque la pluma de inyección de medicamentos comprende además un miembro de muelle que empuja dicho miembro indicador a una posición cero; en la que dicho miembro indicador es móvil entre la posición visible, que indica la posición cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, y la posición no visible, que indica una posición distinta de cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición cero cuando se ha administrado completamente una dosis establecida, y estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición distinta de cero cuando queda al menos una parte de dicha dosis establecida en dicha pluma de inyección de medicamentos, en la que, en dicha posición no visible, dicho miembro indicador no está expuesto al exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos, y, en dicha posición visible, dicho miembro indicador está expuesto a dicho exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos.

Description

DESCRIPCIÓN

Indicador de fin de inyección para pluma de inyección

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La invención se refiere a un dispositivo de inyección de tipo pluma, de uso múltiple, con un indicador de fin de inyección para indicar a un usuario que una dosis establecida se ha inyectado completamente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Se conocen diversos dispositivos de pluma de inyección de medicamentos en la técnica anterior. Muchos dispositivos de pluma de inyección requieren que un usuario establezca una dosis deseada, tras lo cual un dial de dosis, un dispositivo de accionamiento o algún otro elemento se mueve una distancia fuera del cuerpo principal de la pluma que corresponde a la dosis establecida. Para inyectar la dosis en dichas plumas de inyección, a continuación, el usuario presiona un botón o alguna otra característica que generalmente devuelve el dial de dosis o el dispositivo de accionamiento a su posición inicial en el cuerpo principal de la pluma mientras se inyecta la dosis establecida. En muchas de dichas plumas, el usuario debe continuar presionando el botón hasta que se complete la dosis establecida. Sin embargo, un problema con muchas de estas plumas es que no se proporciona ninguna indicación al usuario de que la dosis establecida se ha administrado completamente. De esta manera, el usuario puede liberar prematuramente el botón, pensando que el procedimiento de inyección se ha completado sin recibir información de lo contrario. En algunas situaciones, esto podría suponer un riesgo para el usuario, debido a que no se ha inyectado por completo la dosis prescrita. Por consiguiente, existe una necesidad de proporcionar una o más de entre una indicación visible, táctil y audible a un usuario cuando se ha administrado completamente la dosis establecida.

Una pluma de inyección de medicamentos se describe, por ejemplo, en el documento US 2006/0229570. Un usuario comprime un muelle limitador de velocidad para proporcionar una velocidad de administración deseada. Una rosca y un acoplamiento roscado entre un diente de trinquete y un brazo de trinquete permiten que el usuario gire un émbolo para crear un movimiento distal del émbolo mediante un movimiento de giro de la perilla del émbolo. El movimiento del émbolo en una dirección distal comprime el muelle limitador de velocidad que, a continuación, ejerce una fuerza de expansión entre un miembro de extremo de un manguito exterior y un reborde del émbolo, forzando de esta manera al émbolo a una velocidad limitada en una dirección proximal en el interior del dispositivo. A continuación, la pluma de inyección se coloca contra la superficie de la piel de un usuario.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Los objetos de la invención se consiguen con una pluma de inyección de medicamentos según se define en la reivindicación 1 ó 7.

Las realizaciones ejemplares de la presente invención abordan al menos los problemas y/o las desventajas anteriores y proporcionan al menos las ventajas descritas a continuación.

Según una realización ejemplar de la presente invención, una pluma de inyección de medicamentos incluye una carcasa y una perilla de establecimiento de dosis conectada de manera giratoria a la carcasa para establecer una dosis. Un miembro indicador es móvil entre una posición visible, que indica una posición cero de la perilla de establecimiento de dosis, y una posición no visible, que indica una posición distinta de cero de la perilla de establecimiento de dosis. El miembro indicador es visible para un usuario en la posición visible y no es visible en la posición no visible. La perilla de establecimiento de dosis está en la posición cero cuando se ha administrado completamente una dosis establecida. Por consiguiente, se proporciona una indicación visible a un usuario cuando se ha administrado completamente una dosis establecida. En la posición no visible, el miembro indicador no está expuesto al exterior de la pluma de inyección de medicamentos y, en la posición visible, el miembro indicador está expuesto al exterior de la pluma de inyección de medicamentos.

Según otra realización ejemplar de la presente invención, una pluma de inyección de medicamentos incluye una carcasa y una perilla de establecimiento de dosis conectada de manera giratoria a la carcasa para establecer una dosis. Hay una ventana dispuesta en la carcasa de manera que una parte de la superficie exterior de la perilla de establecimiento de dosis sea visible en la ventana para indicar una posición cero de la perilla de establecimiento de dosis y que la parte de la superficie exterior de la perilla de establecimiento de dosis no sea visible en la ventana para indicar la posición distinta de cero. La perilla de establecimiento de dosis está en la posición cero cuando se ha administrado completamente una dosis establecida. La perilla de establecimiento de dosis está en la posición distinta de cero cuando al menos una parte de la dosis establecida permanece en la pluma de inyección de medicamentos.

Los objetos, ventajas y características destacadas adicionales de las realizaciones ejemplares de la presente invención resultarán evidentes para las personas expertas en la técnica a partir de la siguiente descripción detallada, que, considerada junto con los dibujos adjuntos, describe realizaciones ejemplares de la presente invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Las características y ventajas anteriores y otras características y ventajas ejemplares de ciertas realizaciones ejemplares de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de ciertos ejemplos y realizaciones ejemplares de la misma, cuando se consideren junto con los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es una vista en alzado de una pluma de inyección ejemplar;

La Figura 2 es una vista en perspectiva de un indicador de fin de inyección, cuando el indicador es visible según un ejemplo;

La Figura 3 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 2, cuando el indicador no es visible;

La Figura 4 es una vista en perspectiva de un indicador de fin de inyección, cuando el indicador es visible según otro ejemplo;

La Figura 5 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 3 cuando el indicador no es visible;

La Figura 6 es una vista en perspectiva de una perilla de establecimiento de dosis en los ejemplos de las Figuras 2-5;

La Figura 7 es una vista en perspectiva de un indicador de fin de inyección cuando un miembro indicador es visible según una primera realización ejemplar de la presente invención;

La Figura 8 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 7, cuando el miembro indicador no es visible;

La Figura 9 es una vista en alzado en sección transversal del indicador de fin de inyección de las Figuras 7 y 8;

La Figura 10 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 7, con el miembro indicador en una posición visible;

La Figura 11 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 7 en la que un saliente de una perilla de establecimiento de dosis se acopla con el miembro indicador para retraer el miembro indicador;

La Figura 12 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 11 en la que el miembro indicador está completamente retraído y desacoplado del saliente en la posición no visible;

La Figura 13 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 12 en la que el miembro indicador está acoplado mediante una rosca de la perilla de establecimiento de dosis para liberar el miembro indicador a la posición visible;

La Figura 14 es una vista en perspectiva de un indicador de fin de inyección según una segunda realización ejemplar de la presente invención, en la que un miembro indicador está en una posición visible;

La Figura 15 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 14 en la que un saliente de una perilla de establecimiento de dosis se acopla a un elemento de accionamiento para mover el miembro indicador a una posición no visible.

La Figura 16 es una vista en perspectiva del saliente de la perilla de establecimiento de dosis desacoplado desde el elemento de accionamiento;

La Figura 17 es una vista en perspectiva de una rosca de la perilla de establecimiento de dosis acoplándose al elemento de accionamiento para mover el miembro indicador a la posición visible;

La Figura 18 es una vista en perspectiva de un indicador de fin de inyección según una tercera realización ejemplar de la presente invención, en la que un miembro indicador está en una posición visible;

La Figura 19 es una vista en perspectiva del indicador de fin de inyección de la Figura 18, con el miembro indicador en una posición no visible.

La Figura 20 es una vista en perspectiva de una pluma de inyección que tiene un indicador de fin de inyección según una cuarta realización ejemplar de la presente invención, con el miembro indicador mostrado en la posición visible;

La Figura 21 es una vista en perspectiva de la pluma de inyección de la Figura 20, con el miembro indicador mostrado en una posición no visible;

La Figura 22 es una vista en perspectiva del miembro indicador de

la posición visible; La Figura 23 es una vista en perspectiva del miembro indicador de la Figura 20 en la posición no visible; La Figura 24 es una vista en perspectiva de un indicador de inyección según una quinta realización ejemplar de la presente invención con el indicador mostrado en una posición visible;

La Figura 25 es otra vista en perspectiva del indicador de inyección de la Figura 24, con el miembro indicador mostrado en la posición visible;

La Figura 26 es una vista en perspectiva del indicador de inyección de la Figura 24, con el miembro indicador mostrado en la posición no visible;

La Figura 27 es otra vista en perspectiva del indicador de inyección de la Figura 24, con el miembro indicador mostrado en la posición no visible;

La Figura 28 es una vista en perspectiva del indicador de inyección de la Figura 24, con el miembro indicador moviéndose desde la posición no visible a la posición visible;

La Figura 29 es una vista en perspectiva del indicador de inyección de la Figura 24, estando el miembro indicador acoplado por una rosca de la perilla de establecimiento de dosis;

La Figura 30 es una vista en alzado parcial, en sección transversal, de una pluma de inyección que incluye el indicador de inyección de la Figura 24 en la posición no visible; y

La Figura 31 es una vista en alzado parcial, en sección transversal, de la pluma de inyección de la Figura 30 con el miembro indicador en la posición visible.

En los dibujos, se entenderá que los números de referencia similares hacen referencia a elementos, características y estructuras similares.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS REALIZACIONES EJEMPLARES

Las cuestiones ejemplificadas en la presente descripción se proporcionan para ayudar a una comprensión completa de las realizaciones ejemplares de la invención, con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos. Por consiguiente, las personas expertas en la técnica reconocerán que pueden realizarse diversos cambios y modificaciones en las realizaciones ejemplares descritas en la presente memoria sin apartarse del alcance de la invención, tal como se define en las reivindicaciones. Además, se omiten las descripciones de las funciones y las construcciones conocidas en aras de una mayor claridad y concisión.

La Figura 1 representa una vista de una pluma 50 de inyección según un ejemplo. Tal como se muestra, la pluma 50 de inyección incluye un cuerpo 1 superior de la pluma, que aloja múltiples componentes de inyección y de establecimiento de dosis. El cuerpo 1 superior está conectado a una carcasa 15 de cartucho, que aloja un cartucho 14 de medicamento. La carcasa 15 de cartucho es preferiblemente transparente o translúcida. Tal como se muestra, la pluma de inyección incluye una perilla 2 de establecimiento de dosis que incluye una parte 51 con forma de perilla que es girada por el usuario para establecer una dosis deseada. La perilla 2 de establecimiento de dosis incluye también múltiples números que corresponden a un número de unidades de dosificación que es visible a través de una ventana 13 provista en el cuerpo 1 superior. Un usuario gira la perilla 2 de establecimiento de dosis hasta que la dosis deseada es visible en la ventana 13. El cuerpo 1 puede incluir una flecha u otro indicador 52 para indicar de manera precisa la dosis establecida. Una vez establecida la dosis deseada, un usuario presiona el botón 3 hasta que se inyecte completamente la cantidad de dosis establecida.

Para establecer una dosis usando el dispositivo 50 de pluma de inyección, el usuario gira la parte 51 con forma de perilla de la perilla 2 de establecimiento de dosis con relación al cuerpo 1 superior de la pluma. La superficie 53 exterior de la perilla 2 de establecimiento de dosis incluye una rosca 21, tal como se muestra en la Figura 6, que está en acoplamiento roscado con múltiples roscas (no mostradas) provistas en una superficie interior del cuerpo 1 de la pluma. Por consiguiente, a medida que la perilla 2 de establecimiento de dosis se gira con relación al cuerpo 1 de la pluma, la perilla 2 de establecimiento de dosis se enrosca o avanza una distancia fuera del cuerpo 1 de la pluma, tal como se muestra en la Figura 21. Una vez establecida una dosis deseada, el usuario presiona el botón 3 para iniciar la inyección. A medida que el usuario continúa presionando el botón 3, se causa que la perilla 2 de establecimiento de dosis gire y se vuelva a enroscar en el cuerpo mediante el acoplamiento roscado entre la rosca 21 exterior en la perilla 2 de establecimiento de dosis y las roscas interiores en el cuerpo 1 superior. A continuación, la rotación de la perilla 2 de establecimiento de dosis puede transferirse a un elemento de accionamiento o a otro elemento que cause que un vástago de pistón o tornillo 6 de avance se mueva al interior del cartucho 14 para inyectar la dosis establecida, tal como se muestra en la Figura 2. Puede encontrarse una descripción más detallada del funcionamiento de un dispositivo de pluma de inyección ejemplar en la solicitud de patente US provisional N° 61/457.391, presentada el 16 de marzo de 2011, y en la solicitud de patente internacional relacionada N° PCT/US2012/029308, presentada el 15 de marzo de 2012, ambas solicitudes tituladas "Multiple Use Disposable Injection Pen”.

El procedimiento de inyección se completa cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis vuelve a su posición inicial o de dosis '0' en el interior del cuerpo 1 de la pluma, de manera que esté bloqueada contra una rotación y o un movimiento axial adicional en la dirección de inyección, es decir, hacia un extremo 54 distal de la pluma 50 de inyección, tal como se muestra en la Figura 1. Según el ejemplo mostrado en la Figura 2, el cuerpo 1 superior de la pluma puede incluir una o más ventanas 17, a través de las cuales es visible una parte de la perilla 2 de establecimiento de dosis solo cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está en una posición de dosis '0', tal como al final de la inyección, cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis vuelve a su posición inicial. La ventana 17 está dispuesta en el cuerpo 1 superior de la pluma adyacente a un extremo 55 distal del cuerpo 1 superior de la pluma. Por consiguiente, un usuario puede estar seguro de que el procedimiento de inyección se ha completado solo cuando una parte de la perilla de establecimiento de dosis es visible a través de la ventana 17. Preferiblemente, un lado 18 alargado de la ventana 17 es sustancialmente perpendicular a un eje longitudinal del cuerpo 1 superior de la pluma.

Cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está en la posición inicial, un extremo 56 distal (Figura 6) de la perilla 2 de establecimiento de dosis está sustancialmente adyacente al extremo 55 distal del cuerpo 1 superior de la pluma de manera que una parte de la perilla 2 de establecimiento de dosis sea visible a través de la ventana 17 en el cuerpo 1 superior de la pluma. Cuando se está estableciendo una dosis, la perilla 2 de establecimiento de dosis se avanza en una dirección distal fuera del cuerpo superior de la pluma, tal como se muestra en la Figura 21, de manera que el extremo 56 distal de la perilla 2 de establecimiento de dosis se avance proximalmente con relación a la ventana 17 en el cuerpo 1 superior de la pluma. De esta manera, la perilla 2 de establecimiento de dosis no es visible a través de la ventana 17, tal como se muestra en la Figura 3. Tal como se muestra, la perilla 2 de establecimiento de dosis no está en una posición de dosis '0', de esta manera, o hay una dosis establecida o no se ha completado el procedimiento de inyección. Cuando se completa la dosis, la perilla 2 de establecimiento de dosis es visible de nuevo a través de la ventana 17 en el cuerpo 1 superior de la pluma ya que el extremo 56 distal de la perilla 2 de establecimiento de dosis se devuelve a su posición inicial sustancialmente adyacente al extremo 55 distal del cuerpo 1 superior de la pluma.

Un indicador de fin de inyección según otro ejemplo se muestra en las Figuras 4 y 5, que ilustran una pluma de inyección sustancialmente similar a la de las Figuras 2 y 3. Una ventana 19 está dispuesta en el cuerpo 1 superior de la pluma, tal como se muestra en las Figuras 4 y 5. La ventana 19 tiene una orientación diferente a la de la ventana 17 de las Figuras 2 y 3. La ventana 19 tiene una dimensión alargada 20 que es sustancialmente paralela a un eje longitudinal del cuerpo 1 superior de la pluma, a diferencia de la dimensión 18 alargada de la ventana 17 que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 1 superior de la pluma, tal como se muestra en las Figuras 2 y 3.

El indicador de fin de inyección de las Figuras 4 y 5 funciona de manera sustancialmente similar al de las Figuras 2 y 3. Cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis no es visible a través de la ventana 19, tal como se muestra en la Figura 5, la perilla 2 de establecimiento de dosis no está en una posición inicial o de dosis '0', es decir, se está estableciendo una dosis o no se ha completado una dosis. Cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis es visible a través de la ventana 19, tal como se muestra en la Figura 4, la perilla 2 de establecimiento de dosis está en la posición inicial o de dosis “0”.

La perilla 2 de establecimiento de dosis mostrada en la Figura 6 puede usarse con los ejemplos descritos anteriormente con respecto a las Figuras 2-5. Tal como se muestra, la perilla 2 de establecimiento de dosis tiene una forma generalmente cilíndrica. Para garantizar que ninguna parte de la perilla 2 de establecimiento de dosis sea visible a través de la ventana 17 o 19 hasta que la perilla 2 de establecimiento de dosis esté en la posición de dosis inicial o '0', la perilla 2 de establecimiento de dosis puede incluir una parte 23 recortada. Tal como se muestra en la Figura 6, la parte 23 recortada está formada por un corte sustancialmente con forma de V invertida realizado en el extremo 56 distal de la perilla 2 de establecimiento de dosis. Debido a que la perilla 2 de establecimiento de dosis gira para volver a la posición de dosis "0" durante una inyección, la parte 23 recortada se retira preferiblemente desde una parte de la superficie exterior, tal como se muestra. De esta manera, incluso cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está muy cerca de volver a su posición de dosis inicial o '0', ninguna parte de la perilla 2 de establecimiento de dosis es visible a través de la ventana 17 o 19 hasta que la perilla 2 de establecimiento de dosis gira completamente de vuelta en el cuerpo 1 superior de la pluma. De manera alternativa, en lugar de proporcionar una parte 23 recortada de la perilla 2 de establecimiento de dosis, puede proporcionarse una línea impresa o un bloque sobre una parte de la superficie 53 exterior de la perilla 2 de establecimiento de dosis que solo sería visible cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está en la posición de dosis '0'. Además, aunque los ejemplos mostrados en las Figuras 2-5 ilustran solo una única ventana en las proximidades del extremo 55 distal del cuerpo 1 superior de la pluma, pueden utilizarse múltiples ventanas en diversas posiciones en el cuerpo 1 superior de la pluma.

Un indicador de fin de inyección según una primera realización ejemplar de la presente invención se muestra en las Figuras 7 y 8. Un miembro 200 indicador está en la posición visible o expuesta y es visible sólo cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está en la posición inicial o de dosis “0”, tal como se muestra en la Figura 7. Por consiguiente, tal como se muestra en la Figura 8, cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis no está en su posición inicial, tal como es evidente por la separación 'a' entre la perilla 2 de establecimiento de dosis y el cuerpo 1 superior de la pluma, el miembro 200 indicador ya no está en la posición visible. El miembro 200 indicador expuesto es más fácilmente visible para el usuario cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis está en su posición inicial o de fin de inyección debido al tamaño más grande del miembro 200 indicador. La carcasa 15 de cartucho es preferiblemente transparente o translúcida para facilitar la visibilidad del miembro 200 indicador en la posición visible.

La energía usada para activar el miembro 200 indicador de las Figuras 7 y 8 se almacena durante la acción de establecimiento de dosis realizada por el usuario. Para facilitar el procedimiento de inyección, la fuerza requerida para liberar el miembro 200 indicador a la posición visible es preferiblemente mínima e imperceptible para el usuario. En la Figura 9, se muestra una sección transversal de un extremo del mecanismo de inyección para exponer el miembro 200 indicador de las Figuras 7 y 8. El funcionamiento del mecanismo de inyección se muestra en las Figuras 10-13, en las que el cuerpo 1 de la pluma y el soporte 15 del cartucho se han eliminado para ilustrar más claramente el funcionamiento del mismo.

Tal como se muestra en la Figura 10, el miembro 200 indicador tiene una forma sustancialmente cilíndrica y rodea coaxialmente una inserción 300. La inserción 300 se mantiene axial y giratoriamente fija con respecto al cuerpo superior de una pluma o carcasa 1, tal como se muestra en la Figura 9. Las Figuras 9 y 10 representan el miembro 200 indicador en la posición visible o expuesta, visible para un usuario. De esta manera, la perilla 2 de establecimiento de dosis está en su posición inicial o de dosis “0”. Tal como se muestra en la Figura 9, una parte del elemento 200 indicador, representada por una longitud "b", es visible entre el cuerpo 1 de la pluma y la carcasa 15 de cartucho cuando el miembro 200 indicador está en la posición visible. La carcasa 15 de cartucho es preferiblemente transparente o translúcida para facilitar la visibilidad del miembro 200 indicador. Hay provisto un elemento 400 de muelle de compresión que rodea coaxialmente la inserción 300 entre un reborde 307 del miembro 300 de inserción y un reborde 207 del miembro 200 indicador. En esta posición, el elemento 400 de muelle empuja el miembro 200 indicador lejos de la perilla 2 de establecimiento de dosis para exponer el miembro 200 indicador al usuario. El miembro 200 indicador está conectado al miembro 300 de inserción mediante un acoplamiento entre una protuberancia 302 en el miembro 300 de inserción y una pista 204 del miembro 200 indicador. El miembro 200 indicador es giratorio con respecto al miembro 300 de inserción. El movimiento giratorio del miembro 200 indicador está determinado por la configuración de la pista 204 en el miembro 200 indicador.

Tal como se muestra en la Figura 10, la pista 204 tiene una primera parte o parte 205 inclinada que se extiende en una dirección distal formando un ángulo con relación al eje longitudinal del cuerpo 1 superior de la pluma. Una segunda parte 0 parte 206 horizontal de la pista 204 se extiende de manera sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 1 superior de la pluma desde un extremo 208 de la primera parte 205 de la pista 204.

El miembro 200 indicador incluye al menos un brazo 202 que se extiende desde una parte cilíndrica del miembro 200 indicador hacia la perilla 2 de establecimiento de dosis. Hay una parte 210 recortada formada en un extremo proximal del brazo 202 para formar un brazo 209 flexible en el extremo proximal del mismo. El brazo 202 del miembro 200 indicador se acopla a un saliente 25 provisto adyacente al extremo 56 distal de la perilla 2 de establecimiento de dosis, tal como se muestra en la Figura 10. Durante el establecimiento de una dosis, a medida que se gira la perilla 2 de establecimiento de dosis, el saliente 25 en la perilla 2 de establecimiento de dosis se acopla a una parte del brazo 202 para causar que el miembro 200 indicador gire, tal como se muestra en la Figura 11. A medida que gira el miembro 200 indicador, la parte 205 de pista inclinada del miembro 200 indicador realiza una función de leva con la protuberancia 302 en la inserción 300, de manera que el miembro 200 indicador se retraiga al interior del cuerpo 1 a medida que la protuberancia 302 atraviesa la parte 205 de pista inclinada. A medida que el miembro 200 indicador se retrae, el muelle 400 de compresión se comprime entre el miembro 200 indicador y el miembro 300 de inserción, que está fijo y no se mueve ni axial ni giratoriamente. Cuando la protuberancia 302 alcanza un extremo 208 de la parte 205 de pista inclinada, el miembro 200 indicador está completamente retraído en el cuerpo 1 de la pluma y no es visible para el usuario, tal como se muestra en la Figura 11. El miembro 200 indicador puede girar adicionalmente con la rotación de la perilla 2 de establecimiento de dosis hasta que la protuberancia 302 alcanza un extremo de la parte 206 de pista horizontal. A medida que la perilla 2 de establecimiento de dosis continúa girando, el saliente 25 de la perilla 2 de establecimiento de dosis se aleja desde el acoplamiento con el brazo 202 del miembro 200 indicador. Eventualmente, el saliente 25 en la perilla 2 de establecimiento de dosis se moverá lo suficiente lejos como para que ya no se acople con el brazo 202 del indicador 200, tal como se muestra en la Figura 12. En este punto, el indicador 200 ya no gira y la perilla 2 de establecimiento de dosis gira y se enrosca o avanza fuera del cuerpo 1 superior de la pluma una distancia correspondiente a una dosis establecida, tal como se muestra en la Figura 8. La protuberancia 302 está posicionada en un extremo 212 de la parte 206 horizontal de la pista 204, tal como se muestra en la Figura 12. La disposición de la protuberancia 302 en la parte 206 horizontal de la pista 204 previene un movimiento del miembro 200 indicador en la dirección distal, de manera que el muelle 400 (Figura 9) permanezca comprimido entre el miembro 200 indicador y la inserción 300.

Durante una inyección, la perilla 2 de establecimiento de dosis se enrosca de nuevo en el cuerpo 1 superior de la pluma cuando un usuario presiona el botón 3 (Figuras 7 y 8). A medida que la perilla 2 de establecimiento de dosis se aproxima al extremo de la posición de inyección o la posición de dosis '0', la perilla 2 de establecimiento de dosis puede alcanzar una posición en la que el saliente 25 en la perilla 2 de establecimiento de dosis se acopla con la parte superior del brazo 202 del miembro indicador. 200, tal como se muestra en la Figura 12. Si el saliente 25 golpease la parte superior del brazo 202 en lugar de pasar sobre la parte superior, la pluma podría atascarse y no se permitiría completar la dosis establecida. Por consiguiente, el brazo 202 en el miembro 200 de inserción puede incluir la parte 210 recortada cerca de la parte superior del brazo 202 que forma el brazo 209 flexible. De esta manera, cuando el saliente 25 contacta con la superficie superior del brazo 202, el brazo 209 flexible se flexiona fuera de la trayectoria del saliente 25, de manera que la perilla 2 de establecimiento de dosis pueda continuar a su posición inicial o posición de dosis "0".

Una vez que el saliente 25 pasa el brazo 202, una rosca 21 en la perilla 2 de establecimiento de dosis contacta con un borde lateral del brazo 202, causando de esta manera la rotación del miembro 200 indicador, tal como se muestra en la Figura 13. Esta interacción se produce preferiblemente justo antes de que la perilla 2 de establecimiento de dosis alcance la posición de dosis "0". A medida que gira el miembro 200 indicador, la parte 206 de pista horizontal de la pista 204 se mueve sobre la protuberancia 302 en el miembro 300 de inserción, tal como se muestra. Una vez que la pista 204 se mueve de manera que la protuberancia 302 se posicione en la parte 205 de pista inclinada, el muelle 400 se libera (Figura 9). El muelle 400 acciona el miembro 200 indicador en una dirección distal lejos de la inserción 300, hasta que la protuberancia 302 se posicione en un extremo 213 de la parte 205 de pista inclinada de la pista 204, tal como se muestra en la Figura 10. El contacto del extremo 213 de la pista con la protuberancia 302 resulta en un clic o un chasquido al final del desplazamiento, proporcionando de esta manera una indicación audible de que se ha completado la inyección. El punto crítico cuando la protuberancia 302 se posiciona en la parte 205 de pista inclinada de la pista 204 es cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis ha vuelto a la posición de dosis "0", de manera que se ha completado la inyección. El movimiento axial del miembro 200 indicador a medida que la parte 205 de pista inclinada se mueve sobre la protuberancia 302 mueve la parte del miembro 200 indicador a la posición visible desde el exterior del cuerpo 1 superior de la pluma, proporcionando de esta manera al usuario una indicación visible de que se ha completado la inyección.

En una segunda realización ejemplar mostrada en las Figuras 14-17, se añade un elemento 500 de accionamiento para complementar el movimiento del miembro 251 indicador. Se permite que el miembro 251 indicador se mueva una distancia axial a y desde el cuerpo, de manera que una parte del miembro 251 indicador pueda ser visible o se exponga al usuario en una posición inicial o de dosis ‘0’, pero esté oculta cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis no está en la posición inicial o de dosis ‘0’, tal como se muestra en las Figuras 7 y 8. El miembro 251 indicador no gira y está limitado a un movimiento axial. Una inserción 271 está fijada al cuerpo 1 superior de la pluma, previniendo de esta manera un movimiento de rotación y axial de la inserción 271. El elemento 500 de accionamiento está provisto de manera que gire con respecto al cuerpo 1 superior de la pluma, pero no se mueva axialmente a y desde cuerpo 1 superior de la pluma.

El elemento 500 de accionamiento incluye una primera parte 510 de pista horizontal que está acoplada con una protuberancia 272 en la inserción 271 para fijar axialmente el elemento 500 de accionamiento a la inserción 271 mientras permite la rotación con respecto a la misma. Por consiguiente, se reduce la distancia de rotación a lo largo de la cual están acoplados la perilla 2 de establecimiento de dosis y un brazo 502 del elemento 500 de accionamiento al inicio del de establecimiento de dosis y cerca del final de la inyección. Por consiguiente, puede reducirse o minimizarse cualquier posibilidad de que el mecanismo de inyección se atasque o falle debido a dicho acoplamiento.

Tal como se muestra en la Figura 14, la perilla 2 de establecimiento de dosis está en la posición inicial o de dosis “0”, por lo tanto, un miembro 251 indicador es visible o está expuesto al usuario. Al igual que en la primera realización ejemplar mostrada en las Figuras 9-13, hay provisto un miembro de muelle (no mostrado) entre la inserción 271 y el indicador 251 y tiende a empujar el miembro 251 indicador lejos de la perilla 2 de establecimiento de dosis. Al igual que anteriormente, cuando el usuario ajusta la perilla 2 de establecimiento de dosis para establecer una dosis deseada, se gira la perilla 2 de establecimiento de dosis y un saliente 25 en la perilla 2 de establecimiento de dosis se acopla a un brazo 502 que se extiende axialmente desde un elemento 500 de accionamiento. Debido a este acoplamiento, se causa que el elemento 500 de accionamiento gire. El elemento 500 de accionamiento incluye una parte 504 de pista inclinada que se acopla con una protuberancia 257 provista en el miembro 251 indicador. A medida que el elemento 500 de accionamiento gira, se causa que la protuberancia 257 se deslice al interior y hacia arriba de la parte 504 de pista inclinada del elemento 504 de accionamiento, causando de esta manera que el miembro 251 indicador se mueva hacia arriba al interior del cuerpo 1 superior de la pluma contra el empuje del miembro 400 de muelle (Figura 9). El miembro 251 indicador continúa retrayéndose al interior del cuerpo 1 superior de la pluma hasta que la protuberancia 257 alcanza la parte 505 de pista horizontal del elemento 500 de accionamiento. En este punto, tal como se muestra en la Figura 15, el miembro 251 indicador está completamente retraído y el brazo 502 ya no está acoplado con el saliente 25 en la perilla 2 de establecimiento de dosis. Debido a que el brazo 502 en el elemento 500 de accionamiento no se retrae al interior del cuerpo de la pluma con la retracción del miembro 251 indicador, tal como en la realización anterior, el brazo 502 y la perilla 2 de establecimiento de dosis están acoplados durante un período de tiempo más corto y durante una distancia de rotación más corta. El posicionamiento de la protuberancia 257 en la parte 505 de pista horizontal mantiene el miembro de muelle en la posición comprimida.

Durante la inyección, la perilla 2 de establecimiento de dosis se mueve de nuevo hacia su posición inicial o de dosis “0” hacia el brazo 502 del elemento 500 de accionamiento. Cuando el saliente 25 se acopla con un borde superior del brazo 502 durante el retorno de la perilla 2 de establecimiento de dosis, un brazo 509 flexible del brazo 502 del elemento de accionamiento se flexiona hacia abajo de manera que el saliente 25 pueda moverse más allá del brazo 502 del elemento 500 de accionamiento. El elemento 500 de accionamiento gira tras el acoplamiento de una rosca 21 en la perilla 2 de establecimiento de dosis con el borde lateral del brazo 502, tal como se muestra en la Figura 16. A medida que el elemento 500 de accionamiento gira, la protuberancia 257 se mueve en la parte horizontal de la pista 505, tal como se muestra en la Figura 17, hasta que alcanza la parte 504 de pista inclinada. En este punto, el elemento 400 de muelle (Figura 9) dispuesto entre la inserción 271 y el miembro 251 indicador se libera y empuja el miembro 251 indicador lejos de la perilla 2 de establecimiento de dosis y fuera del cuerpo 1 superior de la pluma, de manera que sea visible para el usuario. Una vez más, cuando la protuberancia 257 alcanza un extremo 515 de la parte 504 de pista inclinada, tal como se muestra en la Figura 14, se genera un clic o un chasquido audible y/o táctil.

Las Figuras 18 y 19 ilustran una tercera realización ejemplar de un indicador de fin de inyección. Un miembro 600 indicador generalmente cilindrico rodea un miembro 700 de inserción para proporcionar una indicación de que la perilla 620 de establecimiento de dosis ha vuelto a su posición inicial o de dosis “0”, de manera similar a las realizaciones ejemplares anteriores. El miembro 600 indicador incluye al menos un brazo 602 alargado que se acopla con la perilla 620 de establecimiento de dosis. En esta realización ejemplar, la perilla 620 de establecimiento de dosis incluye un saliente 625 en ángulo que se acopla con una parte 603 en ángulo correspondiente en la superficie interior del brazo 602 para elevar el miembro 600 indicador tras una rotación de la perilla 620 de establecimiento de dosis. A medida que la perilla 620 de establecimiento de dosis se gira para establecer una dosis, el miembro 600 indicador se eleva o se fuerza al interior del cuerpo 1 superior de la pluma, contra el empuje de un miembro 400 de muelle (Figura 9) dispuesto entre la inserción 700 y el miembro 600 indicador. El miembro 600 indicador se mueve axialmente al interior del cuerpo 1 superior de la pluma una distancia que corresponde a la longitud de una parte 604 de pista vertical del miembro indicador. El miembro 600 indicador se eleva por el acoplamiento con el saliente 625 en la perilla 620 de establecimiento de dosis justo lo suficiente para que una protuberancia 702 en un miembro 700 de inserción atraviese la longitud de la parte 604 de pista vertical y se mueva al interior de la parte 605 horizontal, tal como se muestra en la Figura 19, lo que asegura el miembro 600 indicador en la posición retraída hasta que la perilla 620 de establecimiento de dosis vuelve a la posición inicial o de dosis “0”. El elemento 400 de muelle (Figura 9) permanece comprimido cuando la protuberancia 702 está dispuesta en la parte 605 de pista horizontal y previene un movimiento axial del miembro 600 indicador.

La Figura 19 ilustra el miembro 600 indicador justo antes de que la perilla 620 de establecimiento de dosis vuelva a la posición inicial o de dosis ‘0’. Tal como se muestra, justo antes de que la perilla 620 de establecimiento de dosis alcance la posición inicial o de dosis ‘0’, una rosca 621 en la perilla 620 de establecimiento de dosis se acopla con un borde del brazo 602 para causar que el brazo 602 gire una ligera cantidad que liberará la protuberancia 702 dispuesta en la inserción 700 desde la parte 605 de pista horizontal al interior de la parte 604 de pista vertical. Una vez alineada la protuberancia 702 en la parte 604 de pista vertical, el miembro 400 de muelle (Figura 9) se libera y empuja el miembro 600 indicador lejos de la perilla 620 de establecimiento de dosis, de manera que una parte del miembro 600 indicador quede expuesta fuera del cuerpo 1 superior de la pluma, de manera similar a las realizaciones ejemplares anteriores, para que sea visible para el usuario. Al igual que anteriormente, cuando la protuberancia 702 alcanza un extremo 606 de la parte 604 de pista vertical, se genera un clic o un chasquido audible y/o táctil.

Según una cuarta realización ejemplar mostrada en las Figuras 20-23, en lugar de empujar un indicador hacia fuera desde el cuerpo 1 superior de la pluma, de manera que quede expuesto o sea visible para un usuario, un indicador 800 está configurado para girar de manera que una parte del indicador 800 sea visible para el usuario. Tal como se muestra en la Figura 22, un miembro 800 indicador incluye múltiples patas 804 que están separadas circunferencialmente. De esta manera, a medida que el miembro 800 indicador gira con relación al cuerpo 1 superior de pluma, una de las patas 804 gira hacia un campo de visión del usuario, tal como se muestra en la Figura 20. La Figura 22 ilustra esta realización cuando la perilla 2 de establecimiento de dosis se gira una cantidad para establecer una dosis, de manera que la perilla 2 de establecimiento de dosis ya no esté en la posición inicial o de dosis “0”. Tal como se muestra, ninguna de las patas 804 del miembro 800 indicador es visible para el usuario. Por el contrario, una parte del porta-cartuchos 15 puede ser visible.

Una diferencia entre la realización de las Figuras 20-23 y las realizaciones anteriores es que hay provisto un muelle de torsión entre una inserción 900 y el miembro 800 indicador, en lugar de un muelle de compresión. Tal como se muestra en la Figura 22, el miembro 800 indicador incluye una pista 805 que se acopla con una protuberancia 902 provista en el miembro 900 de inserción. Al menos un brazo 802 se extiende desde el miembro indicador hacia la perilla 820 de establecimiento de dosis y se acopla con la misma. La perilla 820 de establecimiento de dosis está provista de un saliente 825 en ángulo, tal como se muestra en la Figura 23, que se acopla con un miembro 808 en ángulo similar provisto en la superficie interior del brazo 802. A medida que la perilla 820 de establecimiento de dosis se gira para establecer una dosis deseada, el acoplamiento entre las partes 825 y 808 en ángulo causa que el miembro 800 indicador se eleve o se mueva al interior del cuerpo 1 superior de la pluma una pequeña cantidad y gire contra el empuje del muelle de torsión para mover la protuberancia 902 dispuesta en la inserción 900 a una posición asegurada, no mostrada, en el interior de la pista 805. La protuberancia 902 se mantiene en la posición asegurada contra el empuje del muelle de torsión hasta que el brazo 802 se acopla cerca de la posición inicial o de dosis “0” mediante la perilla 820 de establecimiento de dosis. Una vez que la perilla 820 de establecimiento de dosis se acopla al brazo 802 durante su retorno, el miembro 800 indicador se gira una cantidad que libera la protuberancia 902 de manera que el muelle de torsión cause que el miembro 800 indicador gire de vuelta. Una vez que el miembro 800 indicador gira de vuelta con la fuerza del muelle de torsión, una de las patas 804 es visible para un usuario para indicar que la perilla 820 de establecimiento de dosis está en la posición inicial o de dosis “0”. El retorno de la protuberancia 902 en la pista 805 bajo la fuerza del miembro de muelle resulta en un clic o chasquido audible y/o táctil perceptible para el usuario.

Un indicador de fin de inyección según una quinta realización ejemplar de la presente invención se muestra en las Figuras 24-31. Un miembro 1021 indicador está en la posición visible o expuesta y es visible sólo cuando la perilla 1002 de establecimiento de dosis está en la posición inicial o de dosis “0”, tal como se muestra en las Figuras 24 y 25. Por consiguiente, tal como se muestra en las Figuras 26-29, cuando la perilla 1002 de establecimiento de dosis no está en su posición inicial (por ejemplo, tal como se muestra mediante el espacio 'a' entre la perilla 2 de establecimiento de dosis y el cuerpo 1 superior de la pluma en la Figura 8), el miembro 1021 indicador ya no está en la posición visible. El miembro 1021 indicador expuesto es más fácilmente visible para el usuario cuando la perilla 1002 de establecimiento de dosis está en su posición inicial o de fin de inyección debido a que el miembro 200 indicador se extiende más allá de un extremo 1004 distal de un cuerpo 1003 superior de la pluma, tal como se muestra en la Figura 31. La carcasa 15 de cartucho (Figuras 7 y 8, por ejemplo) es preferiblemente transparente o translúcida para facilitar la visibilidad del miembro 1021 indicador en la posición visible.

La energía usada para activar el miembro 1021 indicador de las Figuras 24-31 se almacena durante la acción de establecimiento de dosis realizada por el usuario. Para facilitar el procedimiento de inyección, la fuerza requerida para liberar el miembro 1021 indicador a la posición visible es preferiblemente mínima e imperceptible para el usuario. Una sección transversal de un extremo del mecanismo de inyección para exponer el miembro 1021 indicador se muestra en las Figuras 30 y 31. El funcionamiento del mecanismo de inyección se muestra en las Figuras 24-29, en las que el cuerpo 1003 de la pluma y el porta-cartuchos 15 (Figuras 7 y 8) se han eliminado para ilustrar más claramente el funcionamiento del mismo.

Tal como se muestra en las Figuras 24-29, el miembro 1021 indicador tiene una forma sustancialmente cilíndrica y está rodeado coaxialmente por una inserción 1031. Se previene que la inserción 1031 se mueva axialmente en la dirección distal mediante la recepción por parte de una brida 1006 que se extiende hacia el exterior de la torre 1005 de freno de un reborde 1033 que se extiende hacia el interior de la inserción 1031. Una protuberancia 1023 del miembro 1021 indicador recibida en una pista 1035 de la inserción 1031 previene sustancialmente un movimiento axial en la dirección proximal y un movimiento de rotación con respecto al cuerpo 1003 superior de la pluma. Un miembro 1041 de muelle está dispuesto entre la brida 1006 de la torre 1005 de freno y un extremo 1025 proximal del miembro 1021 indicador, tal como se muestra en las Figuras 30 y 31. El miembro 1041 de muelle empuja el miembro 1021 indicador a la posición visible mostrada en las Figuras 24 y 25, y previene el movimiento del miembro 1021 indicador y de la inserción 1031 debido a la conexión de la protuberancia 1023 y la pista 1035.

Las Figuras 24 y 25 representan el miembro 1021 indicador en la posición visible o expuesta, de manera que una parte del miembro 1021 indicador sea visible para el usuario a través de la carcasa 15 de cartucho transparente o translúcida (Figuras 7 y 8). De esta manera, la perilla 1002 de establecimiento de dosis está en su posición inicial o de dosis “0”. Una parte del miembro 1031 indicador en un extremo distal 1027 del mismo es visible más allá del extremo 1004 distal del cuerpo 1003 superior de la pluma cuando el miembro 1021 indicador está en la posición visible.

Tal como se muestra en las Figuras 24-29, la pista 1035 tiene una primera parte o parte 1036 inclinada que se extiende en una dirección distal formando un ángulo con el eje longitudinal del cuerpo 1003 superior de la pluma (Figuras 30 y 31). Una segunda parte o parte 1037 horizontal de la pista 1035 se extiende sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 1003 superior de la pluma (Figuras 30 y 31) desde un extremo de la primera parte 1036 de la pista 1035. Hay una rampa 1038 formada en la transición desde la segunda parte 1037 a la primera parte 1036 de la pista 1035 para mantener la protuberancia 1023 en la segunda parte 1037 de la pista 1035 cuando la perilla 1002 de establecimiento de dosis está en una posición distinta de cero, tal como se muestra en las Figuras 26 y 27.

La inserción 1031 incluye al menos un brazo 1039 que se extiende desde una parte cilíndrica de la inserción 1031 hacia la perilla 1002 de establecimiento de dosis, tal como se muestra en las Figuras 24-31. Un extremo 1032 distal del brazo 1039 se inclina hacia abajo hacia el extremo distal de la pluma 1001 (Figuras 30 y 31). El brazo 1039 de la inserción 1031 se acopla a un saliente 1011 provisto adyacente a un extremo 1012 distal de la perilla 1002 de establecimiento de dosis. Durante el establecimiento de una dosis, a medida que se gira la perilla 1002 de establecimiento de dosis, el saliente 1011 en la perilla 1002 de establecimiento de dosis se acopla con una parte del brazo 1039 para causar que la inserción 1031 gire, tal como se muestra en las Figuras 25 y 26. A medida que gira la inserción 1031, la parte 1036 de pista inclinada de la inserción 1031 realiza una función de leva con la protuberancia 1023 en el miembro 1021 indicador, de manera que el miembro 1021 indicador se retraiga al interior del cuerpo 1003 cuando la protuberancia 1023 atraviesa la parte 1036 de pista inclinada. A medida que el miembro 1021 indicador se retrae, el miembro 1041 de muelle se comprime entre el miembro 1021 indicador y la brida 1006 de la torre 1005 de freno, que está fijada al cuerpo 1003 superior de la pluma y no se mueve ni axial ni giratoriamente. Cuando la protuberancia 1023 alcanza un extremo 1049 de la parte 1036 de pista inclinada, el miembro 1021 indicador está completamente retraído en el cuerpo 1003 de la pluma y no es visible para el usuario, tal como se muestra en las Figuras 26 y 27. El miembro 1021 indicador gira adicionalmente con la rotación de la perilla 1002 de establecimiento de dosis hasta que la protuberancia 1023 alcanza un extremo de la parte 1037 de pista horizontal. A medida que la perilla 1002 de establecimiento de dosis continúa girando, el saliente 1011 en la perilla 1002 de establecimiento de dosis se aleja del acoplamiento con el brazo 1039 de la inserción 1031. Eventualmente, el saliente 1011 en la perilla 1002 de establecimiento de dosis se mueve lo suficientemente lejos como para que ya no se acople con el brazo 1039 de la inserción 1031, tal como se muestra en la Figura 26. En este punto, la inserción 1031 ya no gira y la perilla 1002 de establecimiento de dosis gira y se enrosca o avanza fuera del cuerpo 1003 superior de la pluma una distancia correspondiente a una dosis establecida, tal como se muestra en la Figura 8. La protuberancia 1023 está posicionada en un extremo 1034 de la parte 1037 horizontal de la pista 1035, tal como se muestra en las Figuras 26 y 27. La protuberancia 1023, dispuesta en la parte 1037 horizontal de la pista 1035, previene un movimiento del miembro 1021 indicador en la dirección distal, de manera que el muelle 1041 permanezca comprimido entre el miembro 1021 indicador y la brida 1006 de la torre 1005 de freno.

Durante una inyección, la perilla 1002 de establecimiento de dosis se enrosca o se avanza de nuevo al interior del cuerpo 1003 superior de la pluma cuando el usuario presiona el botón 3 (Figuras 7 y 8). A medida que la perilla 1002 de establecimiento de dosis se acerca a la posición de fin de inyección o la posición de dosis '0', la perilla 1002 de establecimiento de dosis puede alcanzar una posición en la que el saliente 1011 de la perilla 1002 de establecimiento de dosis se acopla con la parte superior del brazo 1039 de la inserción 1031. Si el saliente 1011 golpease la parte superior del brazo 1039, en lugar de pasar sobre la parte superior, la pluma podría atascarse y no permitiría completar la dosis establecida. Por consiguiente, el brazo 1039 en la inserción 1031 está inclinado hacia abajo hacia un extremo 1030 distal de la inserción 1031. De esta manera, cuando el saliente 1011 contacta con la superficie superior del brazo 1039, el extremo proximal inclinado del brazo 1039 facilita el paso del saliente 1011 sobre el brazo 1039 de manera que la perilla 1002 de establecimiento de dosis pueda continuar hasta su posición inicial o posición de dosis '0'.

Una vez que el saliente 1011 pasa el brazo 1039, una rosca 1043 en la perilla 2 de establecimiento de dosis contacta con un borde lateral del brazo 1039, causando de esta manera la rotación de la inserción 1031, tal como se muestra en la Figura 29. Esta interacción ocurre preferiblemente justo antes de que la perilla 1002 de establecimiento de dosis alcance la posición de dosis "0". A medida que la inserción 1031 gira, la protuberancia 1023 se mueve en la parte 1037 de pista horizontal en la inserción 1031. Una vez que la inserción 1031 gira de manera que la protuberancia 1023 se posiciona en la rampa 1038 en la pista 1035 y el brazo 1039 se posiciona en el segundo extremo 1063 del rebaje 1061 en la perilla 1002 de establecimiento de dosis. Una rotación continuada de la perilla 1002 de establecimiento de dosis empuja la protuberancia 1023 a pasar sobre la rampa 1038 de la pista 1035 en la inserción 1031. Cuando la protuberancia 1023 pasa la rampa 1038, el muelle 1041 se libera. El muelle 1041 acciona el miembro 1021 indicador en una dirección distal lejos de la inserción 1031, hasta que la protuberancia 1023 se posicione en un extremo 1048 de la parte 1036 de pista inclinada de la pista 1035, tal como se muestra en las Figuras 24 y 25. El contacto del extremo 1048 de la pista 1035 con la protuberancia 1023 resulta en un clic o un chasquido al final del recorrido, proporcionando de esta manera una indicación audible de que se ha completado la inyección. El punto crítico cuando la protuberancia 1023 está posicionada en la parte 1036 de pista inclinada de la pista 1035 es cuando la perilla 1002 de establecimiento de dosis ha vuelto a la posición de dosis "0", de manera que se ha completado la inyección. El movimiento axial del miembro 1021 indicador a medida que la protuberancia se mueve en la parte 1036 de pista inclinada mueve la parte del miembro 1021 indicador a la posición visible desde el exterior del cuerpo 1003 superior de la pluma, tal como se muestra en la Figura 31, proporcionando de esta manera al usuario una indicación visible de que se ha completado la inyección.

Las plumas de inyección descritas en la presente memoria pueden utilizar mecanismos de establecimiento de dosis y de inyección convencionales, tal como se describe, por ejemplo, en las patentes US N° 5.626.566, 6.235.004 y 7.241.278.

Aunque la presente invención se ha mostrado y descrito con referencia a realizaciones ilustrativas particulares, no debe estar restringida por dichas realizaciones ejemplares. Debe apreciarse que las personas expertas en la técnica pueden cambiar o modificar las realizaciones ejemplares sin apartarse del alcance de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Una pluma de inyección de medicamentos, que comprende:

una carcasa, en la que una inserción que tiene una protuberancia está fijada a dicha carcasa;

una perilla de establecimiento de dosis conectada de manera giratoria a dicha carcasa para establecer una dosis;

un miembro indicador, en el que la rotación de la perilla de establecimiento de dosis causa que el miembro indicador gire,

caracterizada por que el miembro indicador incluye una pista que recibe dicha protuberancia para guiar dicho miembro indicador entre una posición visible y una posición no visible; y porque la pluma de inyección de medicamentos comprende además un miembro de muelle que empuja dicho miembro indicador a una posición cero;

en la que

dicho miembro indicador es móvil entre la posición visible, que indica la posición cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, y la posición no visible, que indica una posición distinta de cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición cero cuando se ha administrado completamente una dosis establecida, y estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición distinta de cero cuando queda al menos una parte de dicha dosis establecida en dicha pluma de inyección de medicamentos,

en la que, en dicha posición no visible, dicho miembro indicador no está expuesto al exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos, y, en dicha posición visible, dicho miembro indicador está expuesto a dicho exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos.

2. La pluma de inyección de medicamentos según la reivindicación 1, en la que un brazo se extiende axialmente desde dicho miembro indicador hacia dicha perilla de establecimiento de dosis.

3. La pluma de inyección de medicamentos según la reivindicación 2, en la que un saliente dispuesto en dicha perilla de establecimiento de dosis se acopla con dicho brazo cuando dicha perilla de establecimiento de dosis se gira para establecer una dosis para mover dicho miembro indicador desde dicha posición visible a dicha posición no visible y/o en la que una rosca dispuesta en dicha perilla de establecimiento de dosis se acopla con dicho brazo cuando se inyecta una dosis establecida para mover dicho miembro indicador desde dicha posición no visible a dicha posición visible.

4. La pluma de inyección de medicamentos según la reivindicación 3, en la que un brazo flexible está dispuesto en un extremo de dicho brazo para permitir que dicho saliente pase sobre dicho brazo cuando se inyecta dicha dosis establecida.

5. La pluma de inyección de medicamentos según la reivindicación 1, en la que dicha pista tiene una primera parte y una segunda parte, de manera que el movimiento de dicha protuberancia a través de dicha primera parte proporcione un movimiento axial de dicho miembro indicador y el movimiento de dicha protuberancia a través de dicha segunda parte prevenga el movimiento axial de dicho miembro indicador.

6. La pluma de inyección de medicamentos según la reivindicación 5, en la que dicho muelle mueve dicho miembro indicador a dicha posición visible cuando dicha protuberancia entra a dicha primera parte de dicha pista desde dicha segunda parte, en la que preferiblemente se genera una indicación audible cuando dicha protuberancia contacta con un extremo de dicha primera parte de dicha pista cuando dicho miembro indicador se devuelve a dicha posición visible.

7. Una pluma de inyección de medicamentos, que comprende:

una carcasa;

una perilla de establecimiento de dosis conectada de manera giratoria a dicha carcasa para establecer una dosis;

un miembro indicador que tiene una protuberancia;

un elemento de accionamiento, en el que la rotación de la perilla de establecimiento de dosis causa que el elemento de accionamiento gire, teniendo el elemento de accionamiento una pista que recibe dicha protuberancia para guiar dicho miembro indicador entre una posición visible y una posición no visible y un miembro de muelle que empuja dicho miembro indicador a una posición cero;

caracterizada por que

dicho miembro indicador es móvil entre la posición visible, que indica la posición cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, y la posición no visible, que indica una posición distinta de cero de dicha perilla de establecimiento de dosis, estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición cero cuando se ha administrado completamente una dosis establecida, y estando dicha perilla de establecimiento de dosis en dicha posición distinta de cero cuando queda al menos una parte de dicha dosis establecida en dicha pluma de inyección de medicamentos,

en la que, en dicha posición no visible, dicho miembro indicador no está expuesto al exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos, y, en dicha posición visible, dicho miembro indicador está expuesto a dicho exterior de dicha pluma de inyección de medicamentos.