ES2891560T3

ES2891560T3 - Sistema de atornillado en ángulo

Info

Publication number: ES2891560T3
Application number: ES19701218T
Authority: ES
Inventors: Martin Lechner
Original assignee: Pflitsch GmbH and Co KG
Current assignee: Pflitsch GmbH and Co KG
Priority date: 2018-01-22
Filing date: 2019-01-21
Publication date: 2022-01-28
Anticipated expiration: 2039-01-21
Also published as: WO2019141837A1; US20200347964A1; DE102018101350B3; EP3711126A1; CN111630739B; EP3711126B1; JP6936404B2; JP2021516322A; PL3711126T3; US11435012B2; DK3711126T3; CN111630739A

Abstract

Sistema (10) de atornillado en ángulo para atornillar y desviar unas piezas de forma alargada (12) que comprende un cuerpo de guiado (20), una pieza de inserción (60) y una tapa (100), comprendiendo la pieza de inserción (60) por lo menos una sección de guiado (80) dispuesta de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado (20), presentando el cuerpo de guiado (20) un rebaje de guiado (26) y por lo menos un rebaje de salida (36), presentando el rebaje de guiado (26) un eje de guiado (54) y extendiéndose a lo largo del eje de guiado (54) desde un lado de alojamiento (24) hasta un lado de cabeza opuesto (44) del cuerpo de guiado (20) y presentando el rebaje de salida (36) un eje de salida (56) y extendiéndose desde por lo menos un lado de salida (34) del cuerpo de guiado (20) a lo largo del eje de salida (56) por lo menos hasta el rebaje de guiado (26), presentando el eje de guiado (54) y el eje de salida (56) un ángulo (α) entre sí, presentando la sección de guiado (80) en una zona de extremo superior (84) que puede asociarse al lado de cabeza (44) del cuerpo de guiado (20) una rosca (86), y pudiendo enroscarse la tapa (100) desde el lado de cabeza (44) con la rosca (86) de la sección de guiado (80).

Description

DESCRIPCIÓN

Sistema de atornillado en ángulo

La invención se refiere a un sistema de atornillado en ángulo para atornillar y desviar unas piezas de forma alargada, tales como por ejemplo cables, tubos o tubos flexibles.

Por el estado de la técnica se conocen en general atornilladuras en ángulo.

El documento DE 202015101698 U1 describe por ejemplo un dispositivo para el paso de piezas de forma alargada flexibles a través de una pared dotada de un orificio de paso de una carcasa, compuesto por lo menos por un casquillo doble con una rosca externa configurada en ambas zonas de extremo, estando prevista una pieza en ángulo en forma de un cuerpo hueco, cuyo espacio hueco presenta una primera salida, que puede insertarse a través del orificio de paso, y por lo menos una segunda salida, cuyo eje medio longitudinal forma con el eje medio longitudinal de la primera salida un ángulo que difiere de 0°.

Con los sistemas conocidos por el estado de la técnica solo es posible con dificultad una orientación de una salida de cables, en particular en el estado instalado. Las atornilladuras en ángulo conocidas se alinean durante el montaje y después se guía a través de las mismas la pieza de forma alargada. Ya no es posible una variación posterior de la orientación.

El documento CN 202068138 U divulga una atornilladura en ángulo con un cuerpo de guiado y una pieza de inserción, que puede insertarse en el cuerpo de guiado.

El documento JP 2011 072172 A divulga la provisión de un conector de desviación, que puede facilitar el tendido de un cable y tender el cable en un periodo de tiempo corto.

El documento US 2955851 A divulga un arco de tracción con una carcasa hueca con un par de conductos de tubo abiertos por perforación, que alojan bujes integrados, que están dispuestos a su vez con sus ejes en ángulo recto entre sí, estando dispuesta una superficie de cubierta en la carcasa con un ángulo de 45° con respecto a los ejes de buje.

El documento US 960744 A divulga una armadura de guiado eléctrica con un gran número de desviaciones, que están en ángulo entre sí y en su punto de conexión están abombadas hacia fuera y ampliadas y forman un cuerpo, que es esencialmente circular, para proporcionar una abertura ampliada, que está vuelta hacia las aberturas de las desviaciones. La armadura de guiado comprende un cierre desmontable para la abertura, que puede sujetarse al cuerpo.

El objetivo de la invención es poner a disposición un sistema de atornillado en ángulo mejorado. En particular, el objetivo de la invención es poner a disposición un sistema de atornillado en ángulo, que posibilite un montaje o atornillado sencillo y rápido. Además, el objetivo de la invención es poner a disposición un sistema de atornillado en ángulo, que posibilite una corrección posterior sencilla de la orientación de run rebaje de salida.

El objetivo se alcanza según la invención por medio de un sistema de atornillado en ángulo para el atornillado y la desviación de piezas de forma alargada que comprende un cuerpo de guiado, una pieza de inserción y una tapa, comprendiendo la pieza de inserción por lo menos una sección de guiado dispuesta de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado, presentando el cuerpo de guiado un rebaje de guiado y por lo menos un rebaje de salida, presentando el rebaje de guiado un eje de guiado y extendiéndose a lo largo del eje de guiado desde un lado de alojamiento hasta un lado de cabeza opuesto del cuerpo de guiado y presentando el rebaje de salida un eje de salida y extendiéndose desde por lo menos un lado de salida del cuerpo de guiado a lo largo del eje de salida por lo menos hasta el rebaje de guiado, presentando el eje de guiado y el eje de salida un ángulo entre sí, presentando la sección de guiado en una zona de extremo superior que puede asociarse al lado de cabeza del cuerpo de guiado una rosca, y pudiendo enroscarse la tapa desde el lado de cabeza con la rosca de la sección de guiado.

Además se propone un procedimiento para el montaje de un sistema de atornillado en ángulo, comprendiendo el sistema de atornillado en ángulo un cuerpo de guiado, una pieza de inserción y una tapa, comprendiendo la pieza de inserción por lo menos una sección de guiado que puede disponerse de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado, siendo por lo menos una pieza de forma alargada guiada a través de la pieza de inserción y en un rebaje de guiado del cuerpo de guiado y siendo guiada fuera de un rebaje de salida, que está dispuesta en ángulo con respecto al rebaje de guiado en el cuerpo de guiado, y siendo introducida antes o después del guiado de la pieza de forma alargada en o a través de por lo menos la pieza de inserción por lo menos la sección de guiado en un rebaje de guiado del cuerpo de guiado, siendo, en el caso de un giro del cuerpo de guiado, llevada alrededor de un eje de guiado de la rebaje de guiado la sección de guiado, de modo que por lo menos un rebaje de la sección de guiado se orienta hacia por lo menos un rebaje de salida del cuerpo de guiado y fijándose mediante el enroscado de la tapa sobre un lado de cabeza del cuerpo de guiado con una rosca de la sección de guiado la orientación del cuerpo de guiado.

Además, el objetivo según la invención se alcanza por medio de una utilización de un sistema de atornillado en ángulo para el atornillado y la orientación de una pieza de forma alargada en una posición acodada.

Se propone un sistema de atornillado en ángulo para el atornillado y la desviación de piezas de forma alargada, es decir de por lo menos una pieza de forma alargada, que comprende un cuerpo de guiado, una pieza de inserción y una tapa. La pieza de inserción comprende por lo menos una sección de guiado dispuesta de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado. El cuerpo de guiado presenta un rebaje de guiado y por lo menos un rebaje de salida. El rebaje de guiado presenta un eje de guiado y se extiende a lo largo del eje de guiado desde un lado de alojamiento hasta un lado de cabeza opuesto. El rebaje de salida presenta un eje de salida y se extiende desde por lo menos un lado de salida a lo largo del eje de salida por lo menos hasta el rebaje de guiado, presentando el eje de guiado y el eje de salida un ángulo entre sí. La sección de guiado presenta en una zona de extremo superior que puede asociarse al lado de cabeza del cuerpo de guiado una rosca, y pudiendo enroscarse la tapa desde el lado de cabeza con la rosca de la sección de guiado.

Con el sistema de atornillado en ángulo según la invención puede tener lugar ventajosamente un atornillado sencillo y rápido de piezas de forma alargada, simplificándose en particular una orientación del eje de salida, en particular mediante el giro del cuerpo de guiado alrededor del eje de guiado, y con ello en última instancia también de las piezas de forma alargada a la dirección deseada con respecto al estado de la técnica. Además, con el sistema de atornillado en ángulo propuesto puede tener lugar una corrección posterior de la orientación del eje de salida, al aflojarse por ejemplo un enroscado de la tapa con la sección de guiado y orientar el cuerpo de guiado, por ejemplo, con ayuda de dicha por lo menos una pieza de forma alargada.

Las piezas de forma alargada comprenden por lo menos un cuerpo alargado, en particular flexible, seleccionado de entre un grupo que comprende cables, tubos flexibles y/o tubos. De manera especialmente preferible, el sistema de atornillado en ángulo se utiliza para el atornillado de cables.

El cuerpo de guiado, la pieza de inserción y/o la tapa comprenden en particular por lo menos un material seleccionado de entre un grupo que comprende un plástico y/o un metal, preferentemente acero inoxidable y/o latón.

El cuerpo de guiado comprende el lado de alojamiento y el lado de cabeza opuesto. Según la invención, el cuerpo de guiado presenta por lo menos un lado de salida, desde el que se extiende dicha por lo menos un rebaje de salida en la dirección del rebaje de guiado. En una configuración se extienden aproximadamente 1, aproximadamente 2, aproximadamente 3 o más de aproximadamente 3 rebajes de salida desde un lado de salida en la dirección del rebaje de guiado. En una configuración adicional, el cuerpo de guiado comprende aproximadamente 1, aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 lados de salida. A este respecto, a cada uno de los lados de salida pueden estar asociados uno o varios rebajes de salida. El interior del cuerpo de guiado comprende el rebaje de guiado y dicho por lo menos un rebaje de salida. El cuerpo de guiado está diseñado en una forma de realización esencialmente en forma paralelepipédica, preferentemente en forma de dado. En una forma de realización adicional, el cuerpo de guiado está diseñado esencialmente en forma esférica o en forma ovoide. En una configuración adicional, el cuerpo de guiado está diseñado esencialmente en forma cilíndrica. Son posibles configuraciones geométricas adicionales. El lado de alojamiento, el lado de cabeza y/o dicho por lo menos un lado de salida presentan preferentemente una sección de superficie plana. En particular, la sección de superficie plana está asociada al rebaje de guiado o al rebaje de salida.

El término “esencialmente”, tal como se entiende y se emplea en el sentido de la presente invención, indica un intervalo de tolerancia, que pueda sostenerse para el experto en la materia desde puntos de vista económicos y técnicos, de modo que la característica correspondiente pueda reconocerse o implementarse todavía como tal.

El rebaje de guiado se extiende en la dirección del eje de guiado. Preferentemente, el eje de guiado es una recta. En una configuración está previsto que el rebaje de guiado presente una superficie interna lisa, y preferentemente ninguna rosca. En una configuración adicional, la pared interna del rebaje de guiado está estriada o equipada con una rosca. En una forma de realización adicional, el rebaje de guiado del cuerpo de guiado presenta un estrechamiento. Preferentemente, el estrechamiento del cuerpo de guiado está asociado al lado de cabeza del cuerpo de guiado. En una configuración adicional está previsto que el rebaje de guiado presente por lo menos una primera sección con un primer diámetro interno y más preferentemente por lo menos una segunda sección con un segundo diámetro interno, siendo en particular el segundo diámetro interno menor que el primer diámetro interno. La segunda sección está asociada preferentemente al lado de cabeza.

En una configuración adicional está previsto que en el rebaje de guiado la primera sección pase a la segunda sección de manera continua, paso a paso y/o bruscamente. En particular, la primera sección se estrecha hacia la segunda sección. En una forma de realización adicional está previsto que el rebaje de guiado solo presente la primera sección, extendiéndose desde el lado de alojamiento hasta el lado de cabeza, y preferentemente no presente ninguna variación de diámetro.

En una forma de realización está previsto que por lo menos parcialmente en el rebaje de guiado esté dispuesto por lo menos un medio de posicionamiento para la orientación de la sección de guiado. En particular, dicho por lo menos un medio de posicionamiento coopera con por lo menos una geometría de posicionamiento de la sección de guiado, tal como se explica más detalladamente por ejemplo más abajo. En una configuración, los medios de posicionamiento sobresalen por lo menos de manera parcial radialmente desde la pared interna del cuerpo de guiado hacia dentro en el rebaje de guiado. En una configuración de una pieza está previsto que los medios de posicionamiento estén unidos por material con la pared interna o con el cuerpo de guiado. En una configuración de múltiples piezas, los medios de posicionamiento son una pieza unida, que está incorporada en un rebaje, que está asociado al rebaje de guiado. Preferentemente, dicho por lo menos un medio de posicionamiento comprende por lo menos un pasador de tensión. En una configuración adicional, los medios de posicionamiento comprenden por lo menos una ranura. Más preferentemente, los medios de posicionamiento están asociados al lado de cabeza, y más preferentemente en la segunda sección del rebaje de guiado en la zona de un estrechamiento, tal como se describió anteriormente. En una configuración adicional, los medios de posicionamiento están asociados al lado de alojamiento y/o al lado de cabeza.

El eje de guiado y el eje de salida presentan un ángulo uno con respecto a otro. Preferentemente, el ángulo es mayor de 0°, más preferentemente el ángulo se encuentra en un intervalo comprendido entre aproximadamente 20° y aproximadamente 170°, más preferentemente el ángulo es de aproximadamente 90°.

Si en el marco de la invención se utiliza el término “aproximadamente” en relación con valores o intervalos de valores, entonces por este debe entenderse un intervalo de tolerancia que el experto en la materia en este campo considere habitual, en particular está previsto un intervalo de tolerancia de ±20%, preferentemente ±10%, más preferentemente ±5%.

Dicho por lo menos un lado de salida preferentemente no es idéntico al lado de alojamiento y más preferentemente no es idéntico al lado de cabeza. En una configuración, el lado de salida es idéntico al lado de cabeza, pudiendo estar previstos unos lados de salida adicionales. El lado de salida se caracteriza en particular por lo menos por una abertura de salida, que preferentemente forma parte de dicho por lo menos un rebaje de salida. Dicho por lo menos un rebaje de salida se extiende preferentemente a lo largo del eje de salida, pero en una configuración puede presentar por lo menos por secciones un desarrollo curvado. El eje de salida y/o el eje de guiado son preferentemente en cada caso una recta. El eje de salida está preferentemente orientado en ángulo con respecto al eje de guiado, en el caso de una identidad del lado de salida con el lado de cabeza ambos ejes coinciden. El eje de salida está definido en particular por una sección de salida del rebaje de salida, que está asociado al lado de salida o a la abertura de salida. Preferentemente, la sección de salida se extiende de manera recta. Más preferentemente, la sección de salida presenta una rosca, preferentemente una rosca interna. En una configuración adicional, la sección de salida se extiende hasta el rebaje de guiado.

En dicha por lo menos un rebaje de salida puede estar dispuesto un racor de salida. El racor de salida es por ejemplo un racor para una atornilladura de cables, por ejemplo, el racor de salida comercializado con el nombre comercial blueglobe CLEAN Plus® de PFLITSCH GmbH & Co KG, Hückeswagen, por ejemplo en la configuración que se ofrece en el catálogo de atornilladuras de cables PFLITSCH 04.16 en la página 380. En una configuración, el racor de salida comprende por lo menos una rosca externa. Además, en una configuración está previsto que el racor de salida presente una abertura pasante para el paso de por lo menos una pieza de forma alargada. Preferentemente, el racor de salida presenta una junta de salida, que está dispuesta más preferentemente en su abertura pasante. En particular, por medio de la junta de salida puede llevarse a cabo un sellado de dicha por lo menos una pieza de forma alargada, en particular con respecto a la superficie externa de la pieza de forma alargada. El racor de salida comprende preferentemente un diámetro de rosca, que puede integrarse en el rebaje de salida del cuerpo de guiado.

La pieza de inserción comprende según la invención por lo menos la sección de guiado. Preferentemente, la sección de guiado está diseñada esencialmente en forma de tubo o de casquillo. En una forma de realización adicional, la sección de guiado está diseñada en forma de jaula o en forma de rejilla y comprende en particular un número de varillas. Por ejemplo, la sección de guiado comprende aproximadamente dos, aproximadamente tres o aproximadamente cuatro varillas. En una configuración adicional, la sección de guiado comprende más de aproximadamente 4 varillas. En particular, las varillas se extienden en la dirección del eje longitudinal de la sección de guiado. En una forma de realización adicional, las varillas están conectadas entre sí por medio de por lo menos un anillo o una sección de anillo. Preferentemente, el anillo o la sección de anillo está asociada al lado de alojamiento del cuerpo de guiado. Preferentemente, la sección de guiado comprende por lo menos dos anillos o secciones de anillo. Preferentemente, uno de los dos anillos o secciones de anillo está asociado al lado de alojamiento del cuerpo de guiado y el otro de los dos anillos o secciones de anillo está asociado al lado de cabeza del cuerpo de guiado. En una configuración adicional, la sección de guiado comprende un resorte en espiral. Además, en una forma de realización está previsto que la sección de guiado esté diseñada por lo menos parcialmente en forma de resorte en espiral. Esta configuración puede utilizarse para un pretensado ventajoso durante el montaje de la sección de guiado con el cuerpo de guiado y/o el sistema de atornillado en ángulo con una geometría de conexión, que se describe a modo de ejemplo más adelante.

La sección de guiado está diseñada para alojar o guiar a su través una o varias piezas de forma alargada. En particular, la sección de guiado está diseñada para guiar a su través uno o varios cables, tubos flexibles o similares. Preferentemente, la sección de guiado está configurada para una o varias piezas de forma alargada, en particular de 1 a aproximadamente 5.

La sección de guiado se extiende a lo largo de un eje longitudinal, que es preferentemente una recta. Esta está orientada preferentemente de manera idéntica al eje de guiado del rebaje de guiado del cuerpo de guiado. Además, en una configuración está previsto que la sección de guiado presente una superficie de envuelta, que comprende por lo menos un rebaje. En una forma de realización está previsto que el rebaje se extienda por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. El rebaje está diseñado en particular de tal manera que por lo menos una pieza de forma alargada pueda guiarse a través de la misma. Más preferentemente, por medio del rebaje puede guiarse dicha por lo menos una pieza de forma alargada más allá de la sección de guiado, y más preferentemente al interior del rebaje de salida. En esta forma de realización resulta ventajoso particularmente que dicha por lo menos una pieza de forma alargada pueda montarse fácilmente y alejarse doblada o en ángulo, al guiarse por ejemplo por la longitud a través de la sección de guiado y entonces doblarse o acodarse al interior del rebaje. En una forma de realización alternativa está previsto que el rebaje no se extienda por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal, en particular cuando no está prevista ninguna sección de anillo, tal como se describió anteriormente, sino anillos. Básicamente está previsto que el rebaje esté diseñado suficientemente grande para un paso de por lo menos una pieza de forma alargada. En una forma de realización adicional está previsto que la sección de guiado presente una pluralidad de rebajes, de manera preferible aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 rebajes. Preferentemente, la pluralidad de rebajes permite guiar una pluralidad de piezas de forma alargada a diferentes alturas, en diferentes direcciones y/o con diferentes ángulos con respecto al eje longitudinal fuera de la sección de guiado o fuera del cuerpo de guiado, lo que eventualmente también puede conseguirse con un único rebaje. En una configuración adicional está previsto que una pluralidad de secciones de guiado esté conectada de manera giratoria dispuestas una detrás de otra en la dirección del eje longitudinal. Preferentemente, los rebajes en la pluralidad de las secciones de guiado permiten guiar una pluralidad de piezas de forma alargada a diferentes alturas, en diferentes direcciones y/o con diferentes ángulos con respecto al eje longitudinal fuera de la sección de guiado o fuera del cuerpo de guiado, en particular cuando están previstas una pluralidad de rebajes de salida en el cuerpo de guiado.

La sección de guiado está insertada de manera giratoria en el cuerpo de guiado, y está configurada más preferentemente de manera que puede arrastrarse por el cuerpo de guiado en caso de giro. Más preferentemente, la sección de guiado presenta por lo menos una geometría de posicionamiento. En una forma de realización está previsto que la sección de guiado presente por lo menos una geometría de posicionamiento, que está formada en particular por lo menos por un canto de dicho por lo menos un rebaje, de modo que mediante la geometría de posicionamiento puede hacerse coincidir dicho por lo menos un rebaje de la sección de guiado con el rebaje de salida. En una forma de realización adicional comprende una acanaladura en la sección de guiado. Preferentemente, dicha por lo menos una geometría de posicionamiento de la sección de guiado coopera con dicho por lo menos un medio de posicionamiento del cuerpo de guiado. En una configuración preferida está previsto que la sección de guiado presente por lo menos dos geometrías de posicionamiento, preferentemente dos cantos o acanaladuras, que más preferentemente cooperan con por lo menos dos medios de posicionamiento del cuerpo de guiado. En una forma de realización adicional, dicha por lo menos una geometría de posicionamiento coopera con dicha por lo menos una pieza de forma alargada, que está guiada preferentemente a través de la sección de guiado o el rebaje de guiado y el rebaje de salida. La geometría de posicionamiento coopera en una forma de realización adicional con por lo menos un racor de salida, que está insertado en el rebaje de salida, sobresaliendo en una forma de realización preferida adicional la rosca del racor de salida al interior del rebaje de guiado y pudiendo cooperar con por lo menos dos geometrías de posicionamiento, preferentemente dos cantos de dicho por lo menos un rebaje de la sección de guiado. En una configuración adicional está previsto que dicha por lo menos una geometría de posicionamiento esté dispuesta radialmente fuera o sobresaliendo hacia fuera en la sección de guiado. En particular, la geometría de posicionamiento que sobresale hacia fuera puede cooperar con un medio de posicionamiento diseñado como ranura del cuerpo de guiado. En una forma de realización adicional está previsto que dicha por lo menos una geometría de posicionamiento esté asociada al lado de cabeza y/o al lado de alojamiento del cuerpo de guiado. Mediante dicha por lo menos una geometría de posicionamiento se provoca que la sección de guiado gire conjuntamente alrededor del eje de guiado al orientar el cuerpo de guiado.

En una forma de realización, la sección de guiado presenta una zona de extremo inferior y una superior. Preferentemente, la zona de extremo inferior puede asociarse al lado de alojamiento del cuerpo de guiado y la zona de extremo superior puede asociarse al lado de cabeza del cuerpo de guiado. La zona de extremo inferior de la sección de guiado presenta en particular unos medios de fijación axial. Preferentemente, los medios de fijación axial son una parte de un cojinete radial. Los medios de fijación axial impiden esencialmente un movimiento axial en por lo menos un sentido axial de la sección de guiado. Más preferentemente, los medios de fijación axial cooperan con la geometría de conexión. En una configuración adicional está previsto que la zona de extremo inferior de la sección de guiado, que puede asociarse al lado de alojamiento del cuerpo de guiado, presente unos medios de fijación axial, que forma un cojinete radial con por lo menos un medio de retención de un medio de conexión descrito más adelante o con por lo menos una geometría de conexión. Los medios de fijación axial pueden estar diseñados como reborde por lo menos parcialmente circundante o saliente por lo menos parcialmente circundante. En una configuración adicional, los medios de fijación axial presentan un número de secciones de reborde y/o salientes, en particular aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 secciones de reborde y/o salientes. En una configuración adicional, los medios de fijación axial están configurados como estría circundante o un número de secciones de estría, en particular aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 secciones de estría. En una forma de realización adicional, los medios de fijación axial están diseñados como un anillo de retención, que está dispuesto preferentemente en una ranura de la sección de guiado. En una forma de realización adicional está previsto que los medios de fijación axial presenten una rosca, en particular una rosca externa y/o una rosca interna.

En una configuración adicional, la sección de guiado de la pieza de inserción presenta un estrechamiento con un diámetro externo menor, que permite en particular una adaptación de juego con el estrechamiento o la segunda sección del cuerpo de guiado. Además, ventajosamente, la zona de extremo superior de la sección de guiado está diseñada de manera estrechada en relación con la zona de extremo inferior de la sección de guiado en una forma de realización y comprende en particular un diámetro externo menor. La zona de extremo superior comprende según la invención una rosca. En una forma de realización, la zona de extremo superior de la sección de guiado comprende una rosca externa y/o una rosca interna. La zona de extremo superior de la sección de guiado puede sobresalir más allá del lado de cabeza del cuerpo de guiado, en particular cuando está prevista una rosca externa en la zona de extremo superior de la sección de guiado.

La geometría de conexión es un componente, a través del que puede guiarse en particular por lo menos una pieza de forma alargada, y es por ejemplo una pared, una carcasa o una guía de cables. Para ello, el sistema de atornillado en ángulo se coloca en la geometría de conexión. Preferentemente, la geometría de conexión presenta un rebaje pasante, a través del que puede guiarse dicha por lo menos una pieza de forma alargada. Más preferentemente, la atornilladura en ángulo se coloca en la geometría de conexión de tal manera que el eje de guiado del cuerpo de guiado y el eje longitudinal de la sección de guiado atraviesan el rebaje pasante. El rebaje pasante presenta en una forma de realización una rosca. En una forma de realización adicional, el rebaje pasante no presenta ninguna rosca y está diseñada en particular como taladro. En una forma de realización adicional, la geometría de conexión presenta de manera asociada al rebaje pasante por lo menos un medio de retención. Los medios de retención pueden presentar una forma, que sobresale por ejemplo de una pared de la geometría de conexión. Por ejemplo, por lo menos el medio de fijación axial de la sección de guiado de la pieza de inserción y por lo menos una parte de la geometría de conexión, en particular una pared interna del rebaje pasante, forman un cojinete radial.

En una forma de realización, la sección de guiado atraviesa el rebaje pasante de la geometría de conexión. A este respecto, los medios de fijación axial están configurados preferentemente como saliente por lo menos parcialmente circundante, que agarra la geometría de conexión por detrás. De esta manera, el taladro forma en relación con la sección de guiado un cojinete de deslizamiento radial. El movimiento axial de la sección de guiado o de la pieza de inserción se limita por medio del saliente en un sentido. Una limitación del movimiento axial de la sección de guiado en el sentido opuesto se limita por medio del cuerpo de guiado montado con la pieza de inserción.

Además, en una configuración preferida está previsto que la pieza de inserción comprenda unos medios de conexión, que están dispuestos en la zona del lado de alojamiento del cuerpo de guiado. En una configuración, la sección de guiado está configurada en particular de manera que gira libremente con los medios de conexión. Los medios de conexión son preferentemente unos medios para la sujeción del sistema de atornillado en ángulo a una geometría de conexión. En particular, los medios de conexión presentan una abertura pasante, que está prevista preferentemente para el paso de dicha por lo menos una pieza de forma alargada. En una configuración preferida, los medios de conexión son un racor de sujeción. Más preferentemente, los medios de conexión presentan una sección superior, que puede asociarse a la sección de guiado, y una sección inferior, que puede asociarse a la geometría de conexión. La sección superior de los medios de conexión comprende en particular dicho por lo menos un medio de retención. En una forma de realización, los medios de retención de los medios de conexión están diseñados de tal manera que presentan por lo menos por secciones un diámetro, que es mayor que el diámetro del rebaje de guiado y por consiguiente limita preferentemente una penetración de los medios de conexión de la pieza de inserción en el cuerpo de guiado.

En una forma de realización, dicho por lo menos un medio de retención de la geometría de conexión y/o de los medios de conexión forman con los medios de fijación axial de la sección de guiado el cojinete radial. Los medios de retención de la geometría de conexión y/o de los medios de conexión pueden estar diseñados como un reborde por lo menos parcialmente circundante o un saliente por lo menos parcialmente circundante. En una configuración adicional, los medios de retención presentan un número de secciones de reborde y/o salientes, en particular aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 secciones de reborde y/o salientes. En una configuración adicional, los medios de retención están configurados como estría circundante o un número de secciones de estría, en particular aproximadamente 2, aproximadamente 3, aproximadamente 4 o más de aproximadamente 4 secciones de estría. En una forma de realización adicional, los medios de retención están diseñados como anillo de retención, que está dispuesto preferentemente en una ranura de los medios de conexión y/o de la geometría de conexión. En una forma de realización adicional está previsto que los medios de retención presenten una rosca, en particular una rosca externa y/o una rosca interna. Los medios de fijación axial de la sección de guiado pueden estar conectados de manera que puedan soltarse o no puedan soltarse por ejemplo con los medios de retención de la geometría de retención o de los medios de conexión. En particular, los medios de fijación axial y los medios de retención forman un cojinete radial, que permite un giro preferentemente libre de la sección de guiado con respecto a los medios de conexión. Además, el cojinete radial limita esencialmente un movimiento axial de la sección de guiado con respecto a la geometría de conexión o con respecto a los medios de conexión, tolerándose preferentemente un movimiento axial de aproximadamente 0,1 mm hasta aproximadamente 5 mm. En general, el cojinete radial comprende por lo menos unas partes de la pieza de inserción, del cuerpo de guiado y/o de la geometría de conexión, que restringen esencialmente un movimiento axial de la sección de guiado y permiten esencialmente un movimiento rotatorio de la sección de guiado.

En una forma de realización adicional está previsto que los medios de fijación axial y/o los medios de retención de la geometría de conexión y/o de los medios de conexión presenten por lo menos un medio de enclavamiento, en particular para la orientación de encastre definida en el caso de un giro alrededor del eje longitudinal de la sección de guiado. Preferentemente, los medios de retención de los medios de conexión y/o de la geometría de conexión presentan por lo menos un medio de encastre adicional, que actúan juntamente con los medios de encastre de los medios de fijación axial. Los medios de encastre pueden estar diseñados por ejemplo como elevaciones o elementos interacoplados, que proporcionan una respuesta táctil, en particular mediante la superación de un momento de giro mayor, en el caso de un giro de la sección de guiado.

En una forma de realización está previsto que los medios de conexión presenten en la sección superior superficies de apoyo de llave. Las superficies de apoyo de llave pueden servir en particular para enroscar los medios de conexión, en particular cuando están diseñados como racor de sujeción, por ejemplo, en una geometría de conexión. En particular, las superficies de apoyo de llave presentan una anchura de llave, que aquella de tornillos de cabeza hexagonal. La sección inferior de los medios de conexión presenta preferentemente una rosca, más preferentemente una rosca externa. Ventajosamente, la geometría de cabeza de tornillo posibilita un enroscado de la pieza de inserción en la geometría de conexión.

En una configuración preferida está previsto que los medios de conexión comprendan por lo menos una rosca externa, preferentemente exactamente una rosca externa. En particular, en el caso de una configuración de los medios de conexión como racor de sujeción, está prevista una rosca externa en particular en la sección inferior de los medios de conexión.

En una forma de realización adicional está previsto que los medios de conexión presenten una brida, que puede conectarse con la geometría de conexión. En una forma de realización adicional, los medios de conexión están diseñados para una conexión por adhesión y/o por soldadura. En particular, los medios de conexión comprenden una superficie de apoyo, que puede adherirse o soldarse con la geometría de conexión.

En una configuración alternativa, los medios de conexión forman parte del cuerpo de guiado, y preferentemente están conectados directamente con el mismo. Preferentemente, en esta configuración, la sección de guiado está asociada de manera que gira libremente a los medios de conexión, y preferentemente puede disponerse en los mismos.

En particular, una pared interna del rebaje de guiado está diseñada de tal manera que la pieza de inserción pueda girar fácilmente en la misma. Más preferentemente, el rebaje de guiado presenta por lo menos un primer diámetro, que permite una adaptación de holgura con la pieza de inserción. En una configuración adicional, el rebaje de guiado presenta un segundo diámetro, que limita un movimiento de la pieza de inserción en la dirección del eje de guiado. En particular, el estrechamiento del rebaje de guiado está adaptado al estrechamiento de la sección de guiado de tal manera que la sección de guiado pueda integrarse por lo menos parcialmente en el cuerpo de guiado. Más preferentemente, el segundo diámetro permite una adaptación de holgura con la pieza de inserción, en particular con la zona de extremo superior de la sección de guiado. En una configuración, la primera sección del rebaje de guiado comprende una longitud en la dirección del eje de guiado, que corresponde esencialmente a la longitud de la sección de guiado de la pieza de inserción. En una forma de realización adicional, la sección de guiado es más larga o más corta que el rebaje de guiado.

La tapa presenta preferentemente una rosca de tapa. Según la configuración de la rosca de la pieza de inserción o de la sección de guiado está diseñada la rosca de tapa. Por ejemplo, la pieza de inserción comprende en la sección de guiado una rosca interna y la rosca de tapa una rosca externa, que puede enroscarse en la pieza de inserción. En una forma de realización adicional está previsto que la pieza de inserción presente en la sección de guiado una rosca externa. Si la sección de guiado sobresale en el estado montado más allá del lado de cabeza del cuerpo de guiado, la tapa está diseñada en forma de caperuza, estando dispuesta en la tapa una rosca interna. En una configuración adicional, el rebaje de guiado está diseñado de tal manera que una parte en forma de caperuza de la tapa pueda introducirse por lo menos parcialmente en la misma y pueda enroscarse sobre la rosca externa de la sección de guiado. En una forma de realización preferida, la tapa puede enroscarse de tal manera que la pieza de inserción se afianza por lo menos parcialmente con el cuerpo de guiado y/o la geometría de conexión. Más ventajosamente, la pieza de inserción se afianza por lo menos parcialmente de tal manera que se fija por lo menos la sección de guiado. Más preferentemente, la tapa puede enroscarse con la sección de guiado de tal manera que se afiance el cuerpo de guiado con la geometría de conexión. En una configuración, en la que la pieza de inserción, preferentemente los medios de retención, presenta por lo menos por secciones un diámetro mayor que el rebaje de guiado del cuerpo de guiado, y por consiguiente agarra por detrás el cuerpo de guiado, el cuerpo de guiado puede afianzarse con los medios de conexión de la pieza de inserción. Más preferentemente, el cuerpo de guiado está afianzado con la geometría de conexión de tal manera que fija el cuerpo de guiado, en particular está fijado de manera que no puede girar. Preferentemente, la tapa está enroscada con un momento de giro de aproximadamente 8 Nm hasta aproximadamente 15 Nm. Preferentemente, por “fijado de manera que no puede girar” debe entenderse que el cuerpo de guiado no puede hacerse girar con la mano, preferentemente solo puede hacerse girar con un momento de giro de más de aproximadamente 13 Nm, más preferentemente más de aproximadamente 17 Nm.

La tapa es en una forma de realización un tapón ciego, es decir está diseñada en particular de tal manera que cierra el rebaje de guiado en el lado de cabeza. En particular, por un tapón ciego debe entenderse una tapa con una rosca externa. En una configuración adicional, la tapa está diseñada como racor de salida, preferentemente tal como el racor de salida descrito anteriormente.

El cuerpo de guiado, la pieza de inserción, la tapa y/o el racor de salida presentan una superficie de asiento de sellado. Preferentemente, el rebaje de guiado y/o el rebaje de salida está rodeada en el lado de alojamiento, el lado de cabeza y/o el lado de salida por una superficie de asiento de sellado. Más preferentemente, una parte de una sección superficial plana del lado de alojamiento, del lado de cabeza y/o del lado de salida comprende la superficie de asiento de sellado. Más preferentemente, una pieza adicional de rosca de tapa o una pieza adicional de rosca externa del racor de salida está rodeada por una superficie de asiento de sellado. La superficie de asiento de sellado pone a disposición ventajosamente por lo menos parcialmente una posibilidad de apoyo para una junta, en particular un anillo de sellado. Preferentemente, la superficie de asiento de sellado comprende una superficie metálica o eléctricamente conductora. En una configuración adicional, a una superficie de asiento de sellado está asociado un anillo de sellado que rodea la superficie de asiento de sellado. En una configuración está previsto que el anillo de sellado esté dispuesto en un entrante dispuesto alrededor de la superficie de asiento de sellado o una ranura. En particular, el anillo de sellado se asienta sobre un resalte del entrante o un fondo de ranura. La ranura para alojar el anillo de sellado es una cavidad circundante preferentemente circular, preferentemente en ángulo, en el material del cuerpo de guiado, en particular del lado de alojamiento, del lado de cabeza y/o del lado de salida, más preferentemente solo del lado de alojamiento, de la tapa y/o del racor de salida. El entrante está asociado de manera preferible directamente a un canto del cuerpo de guiado, en particular del lado de alojamiento, del lado de cabeza y/o del lado de salida, de la tapa y/o del racor de salida. Más preferentemente, el entrante es circundante de manera circular. Más preferentemente, el entrante es una cavidad en ángulo en el material del cuerpo de guiado, en particular del lado de alojamiento, del lado de cabeza y/o del lado de salida, de la tapa y/o del racor de salida. Más preferentemente, el anillo de sellado sobresale más allá de la superficie de asiento de sellado, en particular en una medida definida. En el caso de un afianzamiento o una compresión del cuerpo de guiado con la geometría de conexión, la tapa, la pieza de inserción o el racor de salida se comprime el anillo de sellado de manera definida por regla general hasta que la superficie de asiento de sellado se apoya sobre una superficie de la geometría de conexión o del cuerpo de guiado. De este modo, la superficie de asiento de sellado y el anillo de sellado actúan conjuntamente como superficie. Preferentemente, así tiene lugar una compresión definida del anillo de sellado. El entrante, en el que está colocado un anillo de sellado, comprende en particular para sujetar el anillo de sellado un destalonamiento, en el que encaja el anillo de sellado. Dichas realizaciones de las juntas están previstas preferentemente en todas las juntas del sistema de atornillado en ángulo, en particular en la junta de la tapa y del lado de alojamiento, y del racor de salida. Mediante las configuraciones ventajosas descritas anteriormente se genera por ejemplo una conexión eléctricamente conductora y/o térmicamente conductora entre el cuerpo de guiado, la pieza de inserción, la tapa, el racor de salida y/o la geometría de conexión. Preferentemente, el sistema de atornillado en ángulo es estanco al polvo y estanco al agua según el tipo de protección IP 68, más preferentemente den un intervalo comprendido entre aproximadamente 10 bar y aproximadamente 15 bar, más preferentemente IP 69K. El sistema de atornillado en ángulo ofrece en particular protección en el caso de una limpieza a alta presión.

En particular, por lo menos una junta o un anillo de sellado comprende por lo menos un material seleccionado de entre un grupo que comprende elastómeros termoplásticos, preferentemente silicona y/o poliuretano termoplástico.

Una primera configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado descrito anteriormente, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado exactamente un rebaje de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como tapón ciego.

Una segunda configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado descrito anteriormente, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado exactamente un rebaje de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una tercera configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado descrito anteriormente, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado exactamente un rebaje de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida. Una cuarta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado descrito anteriormente, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado exactamente un rebaje de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos un rebaje, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una quinta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado descrito anteriormente, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado exactamente un rebaje de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos un rebaje, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una sexta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como tapón ciego.

Una séptima configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una octava configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una novena configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo está previsto que la pieza de inserción presente la sección de guiado descrita anteriormente. En particular, en esta forma de realización, la pieza de inserción no presenta ningún medio de conexión, que esté conectado con la sección de guiado. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos una, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una décima configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como tapón ciego.

Una decimoprimera configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una decimosegunda configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende el rebaje, que se extiende por toda una longitud de la sección de guiado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una decimotercera configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos una, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como tapón ciego.

Una decimocuarta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos una, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado comprende por lo menos un medio de posicionamiento descrito anteriormente. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una decimoquinta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos un rebaje, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como tapón ciego.

Una decimosexta configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende el cuerpo de guiado, la pieza de inserción y la tapa, presentando el cuerpo de guiado una pluralidad de rebajes, en particular dos, tres o más de tres rebajes de salida. En esta forma de realización a modo de ejemplo, la pieza de inserción comprende la sección de guiado y los medios de conexión, pudiendo estar diseñados los medios de conexión tal como se describió anteriormente. En esta configuración, la sección de guiado comprende por lo menos un rebaje, en una configuración adicional un número de rebajes limitados hacia por lo menos un lado a lo largo del eje longitudinal. En esta forma de realización, el cuerpo de guiado no comprende ningún medio de posicionamiento. En esta configuración, la tapa está diseñada como racor de salida.

Una decimoséptima configuración a modo de ejemplo del sistema de atornillado en ángulo comprende un cuerpo de guiado, una pieza de inserción y una tapa. El cuerpo de guiado presenta un lado de alojamiento, desde el que se extiende a un rebaje de guiado. El rebaje de guiado se extiende a lo largo de un eje de guiado desde el lado de alojamiento hasta un lado de cabeza del cuerpo de guiado. Por lo demás, el cuerpo de guiado comprende un lado de salida, desde el que se extiende un rebaje de salida a lo largo de un eje de salida hasta el rebaje de guiado. El rebaje de salida comprende por lo menos en una sección una rosca interna por ejemplo para alojar un racor de salida.

La pieza de inserción comprende en esta forma de realización a modo de ejemplo unos medios de conexión, que están diseñados como racor de sujeción. Además, la pieza de inserción comprende una sección de guiado, que puede conectarse de manera giratoria con los medios de conexión. En particular, los medios de guiado comprenden unos medios de fijación axial, en este ejemplo un reborde circundante interior, que actúa juntamente con unos medios de retención de una sección superior de los medios de conexión. En particular, los medios de fijación axial agarran los medios de retención por detrás. Los medios de retención y los medios de fijación axial forman un cojinete radial. Los medios de conexión comprenden en una sección inferior por lo demás una rosca externa, que puede enroscarse por ejemplo en una rosca de la geometría de conexión. La sección superior comprende unas superficies de apoyo de llave, para enroscar los medios de conexión en la geometría de conexión. La sección de guiado comprende en una zona de extremo inferior los medios de fijación axial. En una zona de extremo superior está prevista una rosca interna, que puede enroscarse con una rosca externa de la tapa. La sección de guiado está diseñada preferentemente en forma de casquillo y comprende una superficie de envuelta. En la superficie de envuelta está prevista, por toda la longitud, un rebaje, a través del que puede guiarse una pieza de forma alargada. Además, el rebaje está diseñado de tal manera que este presenta una geometría de posicionamiento, que se forma mediante los dos cantos del rebaje. La geometría de posicionamiento coopera con los medios de posicionamiento, que en este ejemplo están asociados al lado de cabeza del cuerpo de guiado. Los medios de posicionamiento están configurados preferentemente como pasadores de sujeción, que más preferentemente están insertados en el cuerpo de guiado de tal manera que se adentran parcialmente en el rebaje de guiado. En particular, los medios de posicionamiento, y la geometría de posicionamiento, orientan la sección de guiado de tal manera que el rebaje coincide por lo menos parcialmente con el rebaje de salida. Además, en una configuración adicional o en una alternativa puede estar previsto que un contorno de sujeción del racor de salida esté insertado en el cuerpo de guiado de tal manera que este se adentre en el rebaje de guiado y coopere con la geometría de posicionamiento y oriente el rebaje por lo menos en parte de manera coincidente con el rebaje de salida. También, en una configuración alternativa o adicional está previsto que mediante dicha por lo menos una pieza de forma alargada, que está guiada a través de una abertura pasante de los medios de conexión, a través de la sección de guiado y el rebaje de salida, el rebaje se alinee con el rebaje de salida. En particular, el cuerpo de guiado puede hacerse girar alrededor del eje de guiado, permaneciendo el rebaje de salida alineado con el rebaje de la sección de guiado. Esto se posibilita en particular mediante el cojinete radial, que está formado por unos medios de retención y unos medios de fijación axial y permite que la sección de guiado gire alrededor de un eje longitudinal, mientras que los medios de conexión permanecen fijados en la geometría de conexión. El eje de guiado del rebaje de guiado está dispuesto con un ángulo mayor de 0° con respecto al eje de salida del rebaje de salida, que en este caso asciende de manera preferible a aproximadamente 90°.

Durante el montaje del sistema de atornillado en ángulo se introduce por lo menos una pieza de forma alargada a través de la pieza de inserción y en un rebaje de guiado del cuerpo de guiado y se guía fuera de un rebaje de salida. Por ejemplo, antes del guiado de la pieza de forma alargada en o a través de por lo menos la pieza de inserción y el cuerpo de guiado se introduce por lo menos la sección de guiado en el rebaje de guiado del cuerpo de guiado. Cuando el cuerpo de guiado se hace girar alrededor del eje de guiado del rebaje de guiado, la sección de guiado es llevada, de modo que por lo menos el rebaje de la sección de guiado sea orientado en por lo menos el rebaje de salida del cuerpo de guiado. La pieza de inserción se inserta en el cuerpo de guiado y se enrosca con la tapa. Mediante el enroscado y en particular el apriete de la tapa a través de un lado de cabeza del cuerpo de guiado con una rosca de la sección de guiado se fija la orientación del cuerpo de guiado. En el caso de un enroscado sencillo de la tapa, preferentemente en el caso de un momento de giro empleado de menos de aproximadamente 8 Nm, el cuerpo de guiado puede girarse en particular con la mano sobre la geometría de conexión alrededor del eje de guiado, de modo que puede ajustarse una dirección de salida. Tras ajustar la dirección de salida se enrosca la tapa firmemente en la pieza de inserción, en particular con un momento de giro de aproximadamente 8 Nm hasta aproximadamente 15 Nm, de modo que el cuerpo de guiado está afianzado con la geometría de conexión y ya no es posible un giro del cuerpo de guiado, en particular con la mano.

En todas las formas de realización preferidas descritas anteriormente puede estar previsto que estén previstas unas juntas que sellen el sistema de atornillado en ángulo. Por lo menos el lado de alojamiento del cuerpo de guiado, la tapa y el racor de conexión presentan en cada caso por lo menos un anillo de sellado, que está dispuesto preferentemente en un entrante o una ranura. Una superficie de asiento de sellado, que está asociada de manera radialmente interna al anillo de sellado, permite una conexión preferentemente metálica, más preferentemente térmicamente conductora y/o eléctricamente conductora con respecto a la geometría de conexión o con respecto al cuerpo de guiado. El anillo de sellado sobresale preferentemente una medida definida hasta más allá de la superficie de asiento de sellado. En el caso del afianzamiento del cuerpo de guiado con la geometría de conexión se comprime el anillo de sellado hasta que la superficie de asiento de sellado se apoya sobre una superficie de la geometría de conexión o del cuerpo de guiado. De este modo, la superficie de asiento de sellado y el anillo de sellado actúan conjuntamente como superficie de sellado y puede tener lugar más preferentemente una compresión definida del anillo de sellado. El entrante o la ranura, en el que está insertado un anillo de sellado, comprende en particular para la sujeción del anillo de sellado un destalonamiento, en el que se encaja el anillo de sellado. Dichas formas de realización de las juntas están previstas preferentemente en todas las juntas del sistema de atornillado en ángulo, en particular en la junta de la tapa y del lado de alojamiento, y del racor de salida.

En todas las configuraciones puede estar previsto un amortiguamiento EMV. En particular, el sistema de atornillado en ángulo presenta un resorte anular para el amortiguamiento EMV, en particular con un contacto de apantallamiento de 360°. Por compatibilidad electromagnética (EMV) debe entenderse la capacidad de un aparato, de una instalación o de un sistema para trabajar satisfactoriamente en el entorno electromagnético, sin provocar a este respecto por sí mismo perturbaciones electromagnéticas, que serían inaceptables para todos los aparatos, instalaciones o sistemas presentes en ese entorno. El amortiguamiento EMV posibilita preferentemente minimizar una perturbación asociada al campo y/o de un campo electromagnético de una pieza de forma alargada, que está diseñada como cable.

Además se propone un procedimiento para el montaje de un sistema de atornillado en ángulo descrito anteriormente, comprendiendo el sistema de atornillado en ángulo un cuerpo de guiado, una pieza de inserción y una tapa, comprendiendo la pieza de inserción por lo menos una sección de guiado que puede disponerse de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado y siendo introducida una pieza de forma alargada a través de la pieza de inserción y en un rebaje de guiado del cuerpo de guiado y siendo guiada fuera de por lo menos un rebaje de salida, que está dispuesto en ángulo con respecto al rebaje de guiado en el cuerpo de guiado. Antes o después del paso de la pieza de forma alargada en o a través de por lo menos la pieza de inserción se introduce por lo menos la sección de guiado en un rebaje de guiado del cuerpo de guiado. En el caso de un giro del cuerpo de guiado alrededor de un eje de guiado del rebaje de guiado, la sección de guiado es llevada, de manera que por lo menos un rebaje de la sección de guiado es alineado en por lo menos un rebaje de salida del cuerpo de guiado. Mediante el enroscado de la tapa sobre un lado de cabeza del cuerpo de guiado con una rosca de la sección de guiado se fija la orientación del cuerpo de guiado, y preferentemente también se afianza.

Preferentemente, por medio del giro del cuerpo de guiado puede ajustarse una dirección de salida para dicha por lo menos una pieza de forma alargada. Mediante el procedimiento propuesto se simplifica esencialmente el paso de la pieza de forma alargada a través de la geometría de conexión. La pieza de inserción posibilita por un lado la preparación de la pieza de forma alargada para la orientación en ángulo, al guiarla por ejemplo en una primera etapa preferentemente de manera recta a través de la pieza de inserción, preferentemente la sección de guiado. En una etapa posterior se guía la pieza de forma alargada a través del cuerpo de guiado, siendo, por ejemplo, esta guiada al interior del alojamiento de guiado y fuera del rebaje de salida. En una forma de realización adicional está previsto que el rebaje de salida se oriente alrededor del eje de guiado. En particular, también es posible una orientación también tras el montaje de la pieza de forma alargada en la pieza de inserción y el cuerpo de guiado, más preferentemente también tras el montaje de la pieza de inserción en el cuerpo de guiado. Solo mediante el apriete de la tapa se genera una fijación de la orientación del cuerpo de guiado o del rebaje de salida. Preferentemente se aprieta la tapa con un momento de giro de aproximadamente 8 Nm hasta aproximadamente 15 Nm, para conseguir en particular una fijación resistente a la torsión del cuerpo de guiado.

Además, en una configuración alternativa está previsto que en lugar de la tapa se enrosque un sistema de atornillado en ángulo adicional en la pieza de inserción. De esta manera pueden combinarse varios sistemas de atornillado en ángulo, para orientar una pluralidad de piezas de forma alargada en la misma dirección y/o direcciones diferentes, formando preferentemente las atornilladuras en ángulo un sistema de sellado, que, debido a adaptaciones de la rosca, en particular de las longitudes de rosca, están adaptadas una a otra.

Además, se propone una utilización de un sistema de atornillado en ángulo descrito anteriormente para el atornillado y la orientación de por lo menos una pieza de forma alargada en una posición acodada. Preferentemente, el sistema de atornillado en ángulo se utiliza para atornilladuras de cable. En particular, el sistema de atornillado en ángulo está previsto para su utilización en química, farmacia y/o la tecnología de los alimentos. Para ello, el sistema de atornillado en ángulo presenta preferentemente un certificado EHEDG del European Hygienic Engineering & Design Group correspondiente a la directiva vigente en enero de 2018. Además, la atornilladura en ángulo se utiliza en una forma de realización en entornos sensibles a EMV. Más preferentemente, el sistema de atornillado en ángulo comprende un apantallamiento EMV, que más preferentemente está separado de un sellado, en particular un anillo de sellado. Más preferentemente, el sistema de atornillado en ángulo se utiliza para el amortiguamiento EMV de aproximadamente 8o dB hasta 90 dB hasta 100 MHz, más preferentemente para amortiguamientos EMV de aproximadamente 50 dB hasta aproximadamente 80 dB hasta 2,5 GHz.

En una configuración adicional, el sistema de atornillado en ángulo se utiliza para atornillar piezas de forma alargada en entornos explosivos y en particular para guiarlas a través de la geometría de conexión. Preferentemente, el sistema de atornillado en ángulo cumple los requisitos de la directiva ATEX 94/9/UE en la versión vigente en enero de 2018.

Configuraciones ventajosas adicionales se desprenden de los dibujos siguientes. Debe indicarse que los números de referencia indicados en la descripción de las figuras no limitan el alcance de protección de la presente invención, sino que únicamente remiten a los ejemplos de realización mostrados en las figuras. Las piezas iguales o piezas con la misma función presentan a continuación los mismos números de referencia. Muestran:

la figura 1, una representación explosionada de un sistema de atornillado en ángulo;

la figura 2, una vista desde abajo del sistema de atornillado en ángulo según la vista II-II de la figura 3 sin racor de salida;

la figura 3, una vista en corte del corte MI-MI de la figura 2;

la figura 4, una vista en detalle IV de la figura 3;

la figura 5, una vista en corte V-V de la figura 2; y

la figura 6, un esquema de un sistema de atornillado en ángulo montado.

La figura 1 muestra una representación explosionada de un sistema 10 de atornillado en ángulo. Este comprende un cuerpo de guiado 20, una pieza de inserción 60 y una tapa 100. El cuerpo de guiado 20 presenta un lado de alojamiento 24 con una abertura de alojamiento 25, que se extiende en un rebaje de guiado 26. El rebaje de guiado 26 se extiende a lo largo de un eje de guiado 54 desde el lado de alojamiento 24 hasta un lado de cabeza 44. Al lado de alojamiento 24 está asociado un anillo de sellado 32, para que tenga lugar un sellado del sistema 10 de atornillado en ángulo con respecto a una geometría de conexión 2 como la representada en la figura 6. Por lo demás, el cuerpo de guiado 20 comprende un lado de salida 34, desde el que se extiende un rebaje de salida 36 a lo largo de un eje de salida 56 hasta el rebaje de guiado 26. El rebaje de salida 36 comprende por lo menos en una sección una rosca interna 38 para alojar un racor de salida 110.

La pieza de inserción 60 comprende en la forma de realización mostrada unos medios de conexión 62, que están diseñados como racor de sujeción. Además, la pieza de inserción 60 comprende una sección de guiado 80, que puede conectarse de manera giratoria con los medios de conexión 62. En particular, los medios de guiado 80 comprenden unos medios de fijación axial 90 en forma de un reborde circundante interno, que coopera con unos medios de retención 76 de una sección superior 72 de los medios de conexión 62. En particular, los medios de fijación axial 90 enganchan por detrás los medios de retención 76. Los medios de retención 76 y los medios de fijación axial forman un cojinete 61 radial representado en la figura 3. Los medios de conexión 62 comprenden en una sección inferior 68 por lo demás una rosca externa 64, que puede enroscarse por ejemplo en una rosca de la geometría de conexión 2. La sección superior 72 comprende unas superficies de apoyo de llave 74 para enroscar los medios de conexión 62 en la geometría de conexión 2. La sección de guiado 80 comprende en una zona de extremo inferior 88 los medios de fijación axial 90. En una zona de extremo superior 84 está prevista una rosca interna 86, que puede enroscarse con una rosca de tapa 102 de la tapa 100. La sección de guiado 80 está diseñada preferentemente en forma de casquillo y comprende una superficie de envuelta 92. En la superficie de envuelta 92 está prevista, por toda la longitud 94, un rebaje 82, a través del que puede guiarse una pieza de forma alargada 12 (véase la figura 6). Además, el rebaje 82 está diseñado de tal manera que presenta una geometría de posicionamiento 98, que está formada por los cantos del rebaje 82. La geometría de posicionamiento 98 coopera con unos medios de posicionamiento 50, 52, que en este ejemplo están asociados al lado de cabeza 44 del cuerpo de guiado 20. Los medios de posicionamiento 50, 52 están configurados como pasadores de sujeción, que están insertados en el cuerpo de guiado 20 de tal manera que se adentran parcialmente en el rebaje de guiado 26, de modo que pueden cooperar con la geometría de posicionamiento. En particular, los medios de posicionamiento 50, 52 y la geometría de posicionamiento 98 orientan la sección de guiado 80 de tal manera que el rebaje 82 coincide por lo menos parcialmente con el rebaje de salida 36. Además, adicionalmente o en una configuración alternativa puede estar previsto que un contorno 111 de sujeción del racor de salida 110 está insertado en el cuerpo de guiado de tal manera que este se adentra en el rebaje de guiado 26 y coopera con la geometría de posicionamiento 98 y así alinea el rebaje 82 de manera por lo menos en parte coincidente con el rebaje de salida 36. También en una configuración está previsto que mediante la pieza de forma alargada 12, que está guiada a través de una abertura pasante 66 de los medios de conexión 62, a través de la sección de guiado 80 y el rebaje de salida 36, alinee el rebaje 82 con el rebaje de salida 36. En particular, el cuerpo de guiado 20 puede hacerse girar alrededor del eje de guiado 54, permaneciendo el rebaje de salida 36 orientada con el rebaje 86 de la sección de guiado 80. Esto se posibilita en particular mediante el cojinete 61 radial, que está formado por unos medios de retención 76 y unos medios de fijación axial 90 y permite que la sección de guiado 80 gire alrededor de un eje longitudinal 96, mientras que los medios de conexión 62 permanecen fijados en la geometría de conexión 2.

La figura 2 muestra una vista desde abajo del sistema 10 de atornillado en ángulo según la vista II-II de la figura 3 sin racor de salida 110. Puede reconocerse que la pieza de inserción 60 está insertada con los medios de conexión 62 y la sección de guiado 80 en el cuerpo de guiado 20.

La figura 3 muestra una vista en corte MI-MI de la figura 2 con la tapa 100 dispuesta de manera sellante y el racor de conexión 110, que para aclarar el posicionamiento se añade a la vista separado del sistema 10 de atornillado en ángulo. La pieza de inserción 60 con los medios de conexión 62 y la sección de guiado 80 están insertados en el rebaje de guiado 26 del cuerpo de guiado 20. La sección de guiado 80 y los medios de conexión 62 están conectados entre sí a través del cojinete 61 radial. La tapa 100 está enroscada en los medios de guiado 80. El eje de guiado 54 del rebaje de guiado 26 está dispuesto con un ángulo a con respecto al eje de salida 56 del rebaje de salida 36, que en este caso asciende a 90°.

Además, de la figura 3 puede deducirse que la zona de extremo superior 84 de la sección de guiado 80 presenta un estrechamiento 85, que se adentra en un estrechamiento 46 del rebaje de guiado 26. Mediante estos estrechamientos que pueden adaptarse entre sí 84, 46 se limita una profundidad de penetración de la sección de guiado 80 en el rebaje de guiado 26 y se descarta un montaje incorrecto de la pieza de inserción 60 en el cuerpo de guiado 20.

De la figura 3 y la figura 4, que muestra un detalle IV de la figura 3, pueden deducirse unas juntas, que sellan el sistema 10 de atornillado en ángulo. Así, de la figura 3 se desprende que el lado de alojamiento 24 del cuerpo de guiado 20 presenta el anillo de sellado 32, que está dispuesto en un entrante 30. Una superficie de asiento de sellado 28 del cuerpo de guiado 20 permite una conexión metálica, en particular térmicamente conductora y eléctricamente conductora con respecto a la geometría de conexión 2, que en este caso no se representa por motivos de claridad. El anillo de sellado 32 sobresale una medida definida por encima de la superficie de asiento de sellado 28. En el caso de un afianzamiento del cuerpo de guiado 20 con la geometría de conexión 2 se comprime el anillo de sellado 32 hasta que la superficie de asiento de sellado 28 se apoya sobre una superficie de la geometría de conexión. De este modo la superficie de asiento de sellado 28 y el anillo de sellado actúan conjuntamente como superficie y más preferentemente puede tener lugar una compresión definida del anillo de sellado 32.

De la figura 4 puede deducirse que la tapa 100 presenta un entrante 106, en el que está colocado un anillo de sellado 108. Este se apoya sobre una superficie de asiento de sellado 104 del cuerpo de guiado y sella la tapa 100. Para sujetar el anillo de sellado 108 al entrante 106, este presenta un destalonamiento 107, con el que coopera el anillo de sellado 108.

Las realizaciones mostradas en la figura 3 y la figura 4 de las juntas están previstas preferentemente en todas las juntas del sistema de atornillado en ángulo 20, en particular en la junta de la tapa 100 y del lado de alojamiento 24, y del racor de salida 110.

La figura 5 muestra una vista en corte V-V de la figura 2 sin tapa 100. De esta puede deducirse que el rebaje de guiado 26 del cuerpo de guiado 20 presenta una sección inferior 68 y una sección superior 72. La sección superior 72 presenta un estrechamiento 46, que presenta un diámetro interno D72, que es menor que un diámetro interno D68 de la sección inferior 68. Además puede reconocerse que la pieza de inserción 60 está insertada con la sección de guiado 80 en el rebaje de guiado 26 del cuerpo de guiado 20, presentando la sección de guiado 80 una zona de extremo superior 84 y una zona de extremo inferior 88. La zona de extremo superior 84 presenta un diámetro externo, que cabe con una adaptación de holgura en el diámetro interno D72. Este no está dibujado por motivos de claridad. Además, la zona de extremo inferior 88 presenta un diámetro externo, que cabe con una adaptación de holgura en el diámetro interno D68 del rebaje de guiado 26. Este tampoco está dibujado adicionalmente por motivos de claridad.

La figura 6 muestra una construcción a modo de ejemplo del sistema 10 de atornillado en ángulo y el montaje del sistema 10 de atornillado en ángulo con una geometría de conexión 2, en el que la pieza de inserción 60 no visible en este caso está insertada en el cuerpo de guiado 20 y enroscada con la tapa 100. La pieza de forma alargada 12 está guiada a través de la geometría de conexión 2, el sistema 10 de atornillado en ángulo y el racor de salida 110. En el caso de un enroscado ligero de la tapa 100, en particular en el que se emplea un momento de giro de menos de 8 Nm, el cuerpo de guiado 20 puede girarse sobre la geometría de conexión 2 alrededor del eje de guiado 54 en particular con la mano, de modo que puede ajustarse una dirección de salida 14. Tras ajustar la dirección de salida 14 se enrosca la tapa 100 firmemente en la pieza de inserción, en particular con un momento de giro de aproximadamente 12 Nm hasta aproximadamente 15 Nm, de modo que el cuerpo de guiado 20 está afianzado con la geometría de conexión 2 y ya no es posible un giro del cuerpo de guiado 20, en particular con la mano.

Los perfeccionamientos representados en las figuras no deben interpretarse de manera limitativa, más bien las características descritas en los mismos pueden combinarse entre sí y con las características descritas anteriormente para dar configuraciones adicionales. Por ejemplo, en una forma de realización puede estar previsto que los medios de conexión presenten por secciones un diámetro mayor que el rebaje de guiado y por consiguiente esté limitada una penetración de la pieza de inserción en el rebaje de guiado.

Con el sistema 10 de atornillado en ángulo propuesto se crea una posibilidad confortable para atornillar piezas de forma alargada 12 con una geometría de conexión 2, siendo posible un ajuste o un ajustamiento de la dirección de salida 14 de la pieza de forma alargada 12 también aún tras el montaje del sistema de atornillado en ángulo. Soltando la tapa 100 también es posible una adaptación posterior de la dirección de salida 14.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Sistema (10) de atornillado en ángulo para atornillar y desviar unas piezas de forma alargada (12) que comprende un cuerpo de guiado (20), una pieza de inserción (60) y una tapa (100), comprendiendo la pieza de inserción (60) por lo menos una sección de guiado (80) dispuesta de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado (20), presentando el cuerpo de guiado (20) un rebaje de guiado (26) y por lo menos un rebaje de salida (36), presentando el rebaje de guiado (26) un eje de guiado (54) y extendiéndose a lo largo del eje de guiado (54) desde un lado de alojamiento (24) hasta un lado de cabeza opuesto (44) del cuerpo de guiado (20) y presentando el rebaje de salida (36) un eje de salida (56) y extendiéndose desde por lo menos un lado de salida (34) del cuerpo de guiado (20) a lo largo del eje de salida (56) por lo menos hasta el rebaje de guiado (26), presentando el eje de guiado (54) y el eje de salida (56) un ángulo (a) entre sí, presentando la sección de guiado (80) en una zona de extremo superior (84) que puede asociarse al lado de cabeza (44) del cuerpo de guiado (20) una rosca (86), y pudiendo enroscarse la tapa (100) desde el lado de cabeza (44) con la rosca (86) de la sección de guiado (80).

2. Sistema (10) de atornillado en ángulo según la reivindicación 1, caracterizado por que la sección de guiado (80) presenta una superficie de envuelta (92), que comprende por lo menos un rebaje (82).

3. Sistema (10) de atornillado en ángulo según la reivindicación 2, caracterizado por que la sección de guiado (80) presenta un eje longitudinal (96), extendiéndose el rebaje (82) por toda una longitud (94) de la sección de guiado (80) a lo largo del eje longitudinal (96).

4. Sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de inserción (60) comprende además unos medios de conexión (62), que están dispuestos en la zona del lado de alojamiento (24) del cuerpo de guiado (20).

5. Sistema (10) de atornillado en ángulo según la reivindicación 4, caracterizado por que una zona de extremo inferior (88) de la sección de guiado (80), que puede asociarse al lado de alojamiento (24) del cuerpo de guiado (20), presenta unos medios de fijación axial (90) que forman un cojinete (61) radial con por lo menos un medio de retención (76) de los medios de conexión (62) o con por lo menos una geometría de conexión (2).

6. Sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones 4 a 5, caracterizado por que los medios de conexión (62) presentan en la sección superior (72) unas superficies de apoyo de llave (74).

7. Sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado por que los medios de conexión (62) presentan una rosca externa (64).

8. Sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que la sección de guiado (80) presenta por lo menos una geometría de posicionamiento (98), por medio de la que puede hacerse coincidir el rebaje (82) con el rebaje de salida (36).

9. Sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el rebaje de guiado (26) está dispuesto por lo menos un medio de posicionamiento (50, 52) para la alineación de la sección de guiado (80).

10. Procedimiento para montar un sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el sistema (10) de atornillado en ángulo un cuerpo de guiado (20), una pieza de inserción (60) y una tapa (100), comprendiendo la pieza de inserción (60) por lo menos una sección de guiado (80) que puede disponerse de manera giratoria por lo menos parcialmente en un interior del cuerpo de guiado (20), siendo por lo menos una pieza de forma alargada (12) guiada a través de la pieza de inserción (60) y en un rebaje de guiado (26) del cuerpo de guiado (20) y siendo guiada fuera de un rebaje de salida (36), que está dispuesto en ángulo con respecto al rebaje de guiado (26) en el cuerpo de guiado (20), y siendo introducida antes o después del guiado de la pieza de forma alargada (12) en o a través de por lo menos la pieza de inserción (60) por lo menos la sección de guiado (80) en el rebaje de guiado (26) del cuerpo de guiado (20), siendo, en el caso de un giro del cuerpo de guiado (20), llevada alrededor de un eje de guiado (54) del rebaje de guiado (26) la sección de guiado (80), de modo que por lo menos un rebaje (82) de la sección de guiado (80) se alinea en por lo menos un rebaje de salida (36) del cuerpo de guiado (20) y fijándose la alineación del cuerpo de guiado (20) mediante el enroscado de la tapa (100) sobre un lado de cabeza (44) del cuerpo de guiado (20) con una rosca (86) de la sección de guiado (80).

11. Utilización de un sistema (10) de atornillado en ángulo según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9 para atornillar y alinear por lo menos una pieza de forma alargada (12) en una posición acodada.