ES2863469T3 - Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina - Google Patents
Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina Download PDFInfo
- Publication number
- ES2863469T3 ES2863469T3 ES17754406T ES17754406T ES2863469T3 ES 2863469 T3 ES2863469 T3 ES 2863469T3 ES 17754406 T ES17754406 T ES 17754406T ES 17754406 T ES17754406 T ES 17754406T ES 2863469 T3 ES2863469 T3 ES 2863469T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting
- wall
- fitting
- lighting system
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
- F21V21/047—Mounting arrangements with fastening means engaging the inner surface of a hole in a ceiling or wall, e.g. for solid walls or for blind holes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina (P), sistema de iluminación (1) que comprende: a/ un órgano para atravesar una pared (3) en forma de manguito cilíndrico cuya superficie interna (31) está provista de un aterrajado hembra (33), b/ un dispositivo de iluminación (2) que comprende: - un soporte de iluminación (21) provisto de una cara delantera (211), de una cara trasera (212) y de un orificio pasante (213), - medios de iluminación (22) solidarios con dicha cara delantera (211) de dicho soporte de iluminación (21), - medios de fijación (23) de dicho soporte de iluminación (21) en dicho órgano para atravesar una pared (3), y - un cable (24) para la alimentación eléctrica de dichos medios de iluminación (22), cable de alimentación (24) que se extiende a través de dicho orificio pasante (213) de dicho soporte de iluminación (21), caracterizado por que dicho órgano para atravesar una pared (3) está destinado a fijarse en la pared (P) de una piscina para delimitar un pasaje pasante (5) de dicha pared (P) a través del cual está destinado a extenderse dicho cable (24), y por que dichos medios de fijación (23) de dicho soporte de iluminación (21) en dicho órgano para atravesar una pared (3) comprenden: - un racor de encaje (23a) solidario con dicho soporte de iluminación (21), provisto de primeros medios de encaje (23a1), y - un anillo de fijación (23b) provisto de un roscado macho (23b1) adaptado para cooperar con dicho aterrajado hembra (33) de dicho órgano para atravesar una pared (3), anillo de fijación (23b) que consta de segundos medios de encaje (23b2) adaptados a cooperar con dichos primeros medios de encaje (23a1) de dicho racor de encaje (23a).
Description
DESCRIPCIÓN
Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina
Campo técnico al que hace referencia la invención
La presente invención se refiere, de manera general, al campo de los sistemas de iluminación para piscina. Antecedentes tecnológicos
Existen numerosos tipos de sistemas de iluminación adaptados a equipar una pared de piscina (por regla general una pared vertical), bajo el nivel de la superficie de la capa de agua.
Por ejemplo, el documento FR-2935459 describe un conjunto de iluminación, que comprende:
- un órgano para atravesar una pared (en este caso en forma de tubo denominado "toma de limpiafondos") provisto de un roscado hembra (aterrajado) y
- un dispositivo de iluminación provisto de medios de fijación en dicha toma de limpiafondos.
Los medios de fijación correspondientes consisten en una parte tubular que prolonga el soporte del dispositivo de iluminación, parte tubular que está provista de un extremo distal equipado con un roscado macho dispuesto para enroscarse en el roscado hembra de dicha toma de limpiafondos.
Pero este tipo de medio de fijación no es muy práctico de implementar.
Además, presenta el riesgo de deteriorar la alimentación eléctrica del dispositivo de iluminación por la torsión del cable de alimentación durante la operación de fijación por enroscamiento.
Se conoce también del documento US-2015/092416 un sistema de iluminación para pared de piscina que comprende un órgano para atravesar una pared en forma de manguito cilíndrico cuya superficie interna está provista de un aterrajado hembra, y un dispositivo de iluminación que comprende un soporte de iluminación, medios de iluminación, medios de fijación del soporte de iluminación en el órgano para atravesar una pared y un cable de alimentación eléctrica.
Este sistema de iluminación está destinado a situarse en un tubo de recepción, estando el órgano para atravesar una pared situado a un lado de este tubo y estando el soporte de iluminación con su medio de fijación introducido por el otro lado de este tubo.
El órgano para atravesar una pared es accionado en rotación para cooperar por enroscamiento con los medios de fijación para realiza la expansión de un anillo de compresión que garantiza la fijación de los medios de iluminación en el tubo de recepción.
Sin embargo, la estructura de dicho sistema resulta relativamente compleja.
Objeto de la invención
Con el fin de remediar los inconvenientes citados anteriormente del estado de la técnica, la presente invención propone un sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina, sistema de iluminación que comprende:
a/ un órgano para atravesar una pared en forma de manguito cilíndrico cuya superficie interna está provista de un aterrajado hembra,
órgano para atravesar una pared que está destinado a fijarse en la pared de una piscina para delimitar un pasaje pasante de dicha pared, y
b/ un dispositivo de iluminación que comprende:
- un soporte de iluminación provisto de una cara delantera, de una cara trasera y de un orificio pasante, - medios de iluminación solidarios con dicha cara delantera de dicho soporte de iluminación,
- medios de fijación de dicho soporte de iluminación en dicho órgano para atravesar una pared, y
- un cable para la alimentación eléctrica de dichos medios de iluminación, cable de alimentación que se extiende a través de dicho orificio pasante del soporte de iluminación y está destinado a extenderse a través de dicho pasaje pasante delimitado por dicho órgano para atravesar una pared;
y dichos medios de fijación de dicho soporte de iluminación en dicho órgano para atravesar una pared comprenden:
- un racor de encaje solidario con dicho soporte de iluminación, provisto de primeros medios de encaje, y
- un anillo de fijación provisto de un roscado macho adaptado para cooperar con dicho aterrajado hembra de dicho órgano para atravesar una pared, anillo de fijación que consta de segundos medios de encaje adaptados a cooperar con dichos primeros medios de encaje de dicho racor de encaje.
Preferentemente, dichos primeros medios de encaje son de tipo macho y dichos segundos medios de encaje son de tipo hembra.
Según una forma de realización preferente, el anillo de fijación, de forma general tubular, consta de un extremo trasero, destinado a estar orientado del lado del soporte de iluminación, un extremo delantero, opuesto a dicho extremo trasero, una superficie externa y una superficie interna; dicha superficie externa consta de dicho roscado macho, y dicha superficie interna consta dichos segundos medios de encaje de tipo hembra.
En el marco de esta forma de realización preferente, de manera ventajosa, dichos segundos medios de encaje de tipo hembra están constituidos por al menos dos lengüetas que prolongan dicho extremo trasero de dicho anillo, que constan, cada una, de una capacidad de deformación radial, y cuyo extremo está provisto de un saliente de encaje.
Siempre según una forma de realización preferente, dicho racor de encaje está en forma de tubo que se extiende a partir de la cara trasera de dicho soporte de iluminación, coaxialmente a dicho orificio pasante de dicho soporte de iluminación; este racor de encaje está provisto de un extremo trasero orientado del lado de dicho soporte de iluminación, de un extremo delantero, opuesto a dicho extremo trasero, de una superficie externa y de una superficie interna; y dicho extremo delantero consta de una ranura anular, realizada en dicha superficie externa, que constituye dichos primeros medios de encaje de tipo macho, destinados a cooperar con dichos salientes de encaje de dichos segundos medios de encaje de tipo hembra.
Entonces:
- el extremo delantero de dicho racor de encaje consta, ventajosamente, de una pared de extremo provista de un orificio para el paso del cable de alimentación eléctrica, pared de extremo que define un resalte interno alrededor de dicho orificio de paso de cable,
- la superficie interna del extremo trasero de dicho racor de encaje consta de un aterrajado,
- dicho sistema de iluminación consta de una tuerca de apriete provista de un orificio central y de un roscado periférico adaptado para cooperar con dicho aterrajado de dicho racor de encaje,
- dicho cable de alimentación eléctrica se extiende a través de dicho orificio de la pared de extremo de dicho racor de encaje, a través de dicho orificio central de la tuerca de apriete y a través del orificio pasante de dicho soporte de iluminación,
- y el sistema de iluminación consta también de una junta anular, dispuesta alrededor de dicho cable de alimentación eléctrica, interpuesta entre dicho resalte formado por dicha pared de extremo del racor de encaje y dicha tuerca de apriete, para constituir un sistema de junta de tipo prensaestopas.
Preferentemente, una arandela está interpuesta entre dicha junta del sistema prensaestopas y la tuerca de apriete.
Según otra característica, dicho soporte de iluminación consta de una sección tubular que se extiende a partir de su cara trasera, coaxialmente a dicho orificio pasante, sección tubular que consta de una superficie externa y una superficie interna; y el racor de encaje está constituido por una pieza añadida cuyo extremo trasero se solidariza con dicha sección tubular por encolado de su superficie externa con dicha superficie interna de dicha sección tubular.
En este marco, la superficie externa de dicho racor de encaje consta, ventajosamente, de un collarín de apoyo que se apoya contra el borde de extremo de dicha sección tubular.
Siempre según otra particularidad, el órgano para atravesar una pared está en forma de toma de limpiafondos provista de un aterrajado de tipo de gas de pulgada y media, y el roscado macho del anillo de fijación también es de tipo de gas de pulgada y media.
Descripción detallada de un ejemplo de realización
La descripción que seguirá con referencia a los dibujos adjuntos, aportada a modo de ejemplos no limitativos, hará comprender bien en qué consiste la invención y cómo se puede realizar.
En los dibujos adjuntos:
- la figura 1 es una vista en corte vertical de un sistema de iluminación de acuerdo con la invención, con sus diferentes elementos constitutivos ensamblados entre sí;
- la figura 2 es una vista aumentada del detalle A de la figura 1;
- la figura 3 es una vista que ilustra, de manera despiezada y en corte, las diferentes piezas de la parte central del dispositivo de iluminación, que constituye el sistema de junta de tipo prensaestopas;
- la figura 4 representa el racor de encaje aislado, visto desde la cara del lado de su extremo trasero;
- la figura 5 es una vista en corte según el plano de corte 4-4 de la figura 4;
- la figura 6 es una vista de lado del racor de encaje ilustrado en las figuras 4 y 5;
- la figura 7 representa el anillo de fijación aislado, visto desde la cara del lado de su extremo trasero;
- la figura 8 es una vista en corte según el plano de corte 7-7 de la figura 7;
- la figura 9 es una vista de lado del anillo de fijación ilustrado en las figuras 7 y 8;
- la figura 10 representa el anillo de fijación de las figuras 7 a 9, visto desde la cara del lado de su extremo delantero;
- las figuras 11 y 12 son vistas en corte que ilustran dos etapas del montaje del sistema de iluminación según la invención.
El sistema de iluminación 1 ilustrado en las figuras 1 a 3 está destinado a equipar una pared de piscina P, en particular una pared P vertical (ilustrada en línea de puntos).
Este sistema de iluminación 1 está destinado a estar dispuesto bajo el nivel de la superficie de la balsa de la piscina, es decir destinado a estar completamente sumergido en el agua de la piscina.
Para ello, este sistema de iluminación 1 comprende un dispositivo de iluminación 2 solidarizado por encaje con un órgano para atravesar una pared 3.
El órgano para atravesar una pared 3 se presenta en forma de un manguito cilíndrico de eje X provisto de una superficie externa 31, y de una superficie interna 32 que consta de un aterrajado hembra 33.
Este órgano para atravesar una pared 3 permite delimitar un pasaje pasante 5 dentro de dicha pared P (el eje X de este pasaje pasante 5 es en este caso horizontal). Consta ventajosamente de un collarín 34, para apoyo contra la cara de la pared P que delimita la balsa de piscina.
Como se ilustra en la figura 1, el órgano para atravesar una pared 3 puede situarse en la pared P de la balsa de piscina, por ejemplo, realizada de hormigón, en el momento de la construcción de esta última. Para piscinas constituidas por un casco prefabricado, este órgano para atravesar una pared 3 se fija a través de un orificio adaptado, por medio de una tuerca situada en el lado de la cara externa del casco y que coopera con el roscado que está realizado en su superficie externa 31.
En este caso concreto, este órgano para atravesar una pared 3 consiste, aquí, ventajosamente en un sistema denominado "toma de limpiafondos" provisto de un aterrajado hembra 33 de tipo de gas de pulgada y media.
El dispositivo de iluminación 2 comprende un soporte de iluminación 21, medios de iluminación 22, medios de fijación 23 de dicho soporte de iluminación 21 en el órgano para atravesar una pared 3, y un cable de alimentación eléctrica 24.
el soporte de iluminación 21 está en forma de brida, realizada por moldeo de material plástico, provista de una cara delantera 211 (destinada a estar orientada hacia la balsa de la piscina), una cara trasera 212 (destinada a estar orientada hacia la pared P) y de un orificio pasante 213, en este caso central, de forma general circular y de diámetro d.
Este soporte de iluminación 21 presenta un volumen superior al del órgano para atravesar una pared 3, de modo que su cara trasera 212 está adaptado para apoyarse delante del órgano para atravesar una pared 3, contra la parte de la pared de piscina P que circunda dicho órgano para atravesar una pared 3.
El orificio pasante 213 está delimitado por una sección tubular 214 que se extiende sobresaliendo a partir de la cara trasera 212 (es decir en dirección de la pared P).
La sección tubular 214 se extiende coaxialmente al orificio pasante 213; consta de una superficie interna 214a, una superficie externa 214b y termina por un borde de extremo circular 214c (figuras 2 y 3).
La cara delantera 211 del soporte de iluminación 21 sirve de soporte a los medios de iluminación 22 que consisten, de manera convencional, en un conjunto de diodos electroluminiscentes, o similares, controlados por una unidad de gestión electrónica.
Estos medios de iluminación 22 están recubiertos, también de manera convencional, por un sistema de óptica o de lente(s).
Los medios 23 que permiten la fijación del soporte de iluminación 21 en el órgano para atravesar una pared 3 comprenden:
a/ un racor de encaje 23a solidario con el soporte de iluminación 21, provisto de primeros medios de encaje 23a1 (en este caso de tipo macho), y
b/ un anillo de fijación 23b provisto de un roscado macho 23b1 adaptado para cooperar con el aterrajado
hembra 33 del órgano para atravesar una pared 3; y que consta también de segundos medios de encaje 23b2 (en este caso de tipo hembra) adaptados a cooperar con dichos primeros medios de encaje 23a1 de dicho racor de encaje 23a.
El racor de encaje 23a consiste, en este caso, en una pieza de material plástico realizada independientemente del soporte de iluminación 21 y que se solidariza por encolado con este último. En una variante de realización, el racor de encaje 23a puede estar realizado monobloque con el soporte de iluminación 21.
Este racor de encaje 23a se representa aisladamente en las figuras 4 a 6.
Este se presenta en la forma general de un tubo de eje Y provisto de un extremo trasero 23a2, de un extremo delantero 23a3 (opuesto a dicho extremo trasero 23a2), de una superficie externa 23a4 y de una superficie interna 23a5.
Los primeros medios de encaje 23a1 de este racor de encaje 23a están constituidos por una ranura anular realizada a nivel del extremo delantero 23a3, en su superficie externa 23a4. Esta ranura anular 23a1 consta de una sección en arco de círculo.
La superficie externa 23a4 del racor de encaje 23a consta también de un collarín anular 23a6, que sobresale en su parte media.
Por otra parte, el extremo delantero 23a3 del racor de encaje 23a consta de una pared de extremo 23a7 provista de un orificio 23a8 (en este caso, un orificio axial centrado en el eje Y).
La pared de extremo 23a7 define un resalte interno 23a9 en el contorno del orificio axial 23a8.
En este caso concreto, este resalte 23a9 está en forma de panel inclinado con respecto al eje Y. En el presente documento, la inclinación correspondiente es del orden de 45°.
Del lado de su extremo trasero, la superficie interna 23a5 del racor de encaje 23a consta de un aterrajado 23a10. A nivel del extremo trasero 23a2 del racor de encaje 23a, el diámetro de la superficie externa 23a4 corresponde, con la salvedad del juego, al diámetro de la superficie interna 214a de la sección tubular 214 del soporte de iluminación 21.
El extremo trasero 23a2 del racor de encaje 23a se solidariza con la sección tubular 214 del soporte de iluminación 21 por encolado de la superficie externa 23a4 de dicho racor de encaje 23a con dicha superficie externa 214a de dicha sección tubular 214.
Este ensamblaje por encolado se realiza por inserción del extremo trasero 23a2 del racor de encaje 23a en la sección tubular 214, hasta que el collarín anular 23a6 se apoye contra el borde de extremo 214c de la sección tubular 214 (véanse las figuras 1 y 2).
Entonces, el racor de encaje 23a se extiende a partir de la cara trasera 212 del soporte de iluminación 21, coaxialmente al orificio pasante 213 de este soporte de iluminación 21, con su extremo delantero 23a3 (provisto de la ranura anular 23a1) que se extiende sobresaliendo.
El cable de alimentación eléctrica 24 pasa a través del orificio 23a8 realizado en la pared de extremo 23a7, y a través del orificio pasante 213 del soporte de iluminación 21, para alimentar con electricidad el sistema de iluminación 22 (es decir la unidad de gestión electrónica y los diodos electroluminiscentes).
Un sistema de junta de tipo prensaestopas está previsto a este nivel para garantizar la estanqueidad alrededor del cable de alimentación.
Para ello, una junta anular 25 se aprieta/comprime alrededor del cable de alimentación 24, contra el resalte interno 23a9 del racor de encaje 23a, por medio de una tuerca de apriete 26.
Esta tuerca de apriete 26 consta de un orificio central 26a para el paso del cable de alimentación 24, y un roscado periférico 26b adaptado para cooperar con el aterrajado 23a10 del racor de encaje 23a.
Después del paso del extremo del cable de alimentación 24 por el orificio central 26a de la tuerca de apriete 26, esta última, insertada por el orificio pasante 213 del soporte de iluminación 21 y por el extremo trasero 23a2 del racor de encaje 23a, se enrosca en el aterrajado 23a10 para comprimir la junta 25 del sistema prensaestopas. Este enroscamiento se realiza por medio de indentaciones 26c realizadas en el extremo trasero de la tuerca 26 (figura 1 y 3).
Preferentemente, una arandela 28 está interpuesta entre la junta 25 del sistema prensaestopas y la tuerca de
apriete 26 para constituir un órgano de presión en traslación gracias al deslizamiento arandela 28/tuerca 26 y a la adherencia junta 25/arandela 28.
El anillo de fijación 23b consiste en una pieza de material plástico representada aisladamente en las figuras 7 a 10.
Este anillo de fijación 23b presenta una forma general anular o tubular, de eje Z, que consta de un extremo trasero 23b3, destinado a estar orientado del lado del soporte de iluminación 21, un extremo delantero 23b4, opuesto a dicho extremo trasero 23b3, una superficie externa 23b5 y una superficie interna 23b6.
La superficie externa 23b5 del anillo 23b consta del roscado macho citado anteriormente 23b1, adaptado para cooperar con el aterrajado hembra 33 del órgano para atravesar una pared 3;
y la superficie interna 23b6 del anillo 23b consta de los segundos medios de encaje hembra citados anteriormente 23b2, adaptados a cooperar con los primeros medios de encaje 23a1 del racor de encaje 23a.
Estos segundos medios de encaje de tipo hembra 23b2 están constituidos por una pluralidad de lengüetas 23b21 que prolongan el extremo trasero 23b3 del anillo de fijación 23b, y que constan de una capacidad de deformación radial.
Estas lengüetas 23b21 están, como mínimo, en número de dos, preferentemente, como mínimo, en número de cuatro, y en este caso en número de seis, distribuidas regularmente en el contorno de la superficie interna 23b6 del anillo de fijación 23b.
Cada lengüeta 23b21 se extiende de manera monobloque a partir del extremo trasero 23b3 y en dirección al extremo delantero 23b4, paralelamente al eje Z, y su extremo libre consta de un saliente de encaje 23b22 orientado hacia el eje Z.
La unión de las lengüetas 23b21 con el extremo trasero 23b3 está en forma de semicírculo y constituye una bisagra que confiere la capacidad de deformación radial citada anteriormente.
Las lengüetas 23b21 se extienden desde el extremo trasero 23b3 hasta el extremo delantero 23b4 del anillo de fijación 23b, es decir por todo o prácticamente todo el ancho/espesor de dicho anillo 23b.
Los diferentes salientes de encaje 23b22 están distribuidos regularmente en una corona de bloqueo que se extiende en el espesor del anillo de fijación 23b.
Las lengüetas 23b21 con los salientes de encaje 23b22 constituyen los segundos medios de encaje 23b2, dispuestos para cooperar con los primeros medios de encaje 23a1 constituidos por el extremo del tubo de conexión 23a provisto de la ranura anular 23a1.
El encaje buscado se realiza por acoplamiento de los salientes de encaje 23b22 del anillo de fijación 23b en esta ranura anular 23a1 del tubo de conexión 23a.
Montaje del sistema de iluminación
El dispositivo de iluminación 2 se prepara antes de su montaje, equipado con el cable de alimentación 24 que se extiende desde el sistema de iluminación 22 pasando a través del orificio pasante 213 del soporte de iluminación 21 y del orificio 23a8 del racor de encaje 23a, hermetizado mediante el sistema prensaestopas 25, 26.
Como se ilustra en la figura 11, el anillo de fijación 23b se prepara y se presenta frente al órgano para atravesar una pared 3 fijado en la pared de la piscina a equipar.
A continuación, como se ilustra en la figura 11, el anillo de fijación 23 se enrosca en el órgano para atravesar una pared 3, en el aterrajado hembra 33, hasta un nivel de profundidad adaptado; y el cable de alimentación 24 se introduce a través de dicho anillo de fijación 23 y, por lo tanto, a través del órgano para atravesar una pared 3. Por último, el dispositivo de iluminación 2 se fija contra la pared P de la piscina, como se ilustra en la figura 1, por encaje del tubo de encaje 23a en el anillo de fijación 23b, por cooperación de los salientes de encaje 23b22 de las lengüetas flexibles 23b21 con la ranura anular 23a1.
El encaje correspondiente está regulado de modo que la cara trasera 212 del soporte de iluminación 21 se apoye o se apoye prácticamente contra la parte de la pared de piscina P que circunda el órgano para atravesar una pared 3.
De este modo se obtiene una fijación rápida y fácil. Esta fijación es desmontable por desencaje, insertando una herramienta para hacer palanca entre la pared P y la periferia del soporte de iluminación 21 (esto por medio de
aberturas adaptadas previstas a nivel del borde periférico del soporte de iluminación 21).
Ċ
Claims (10)
1. Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina (P), sistema de iluminación (1) que comprende:
a/ un órgano para atravesar una pared (3) en forma de manguito cilíndrico cuya superficie interna (31) está provista de un aterrajado hembra (33),
b/ un dispositivo de iluminación (2) que comprende:
- un soporte de iluminación (21) provisto de una cara delantera (211), de una cara trasera (212) y de un orificio pasante (213),
- medios de iluminación (22) solidarios con dicha cara delantera (211) de dicho soporte de iluminación (21), - medios de fijación (23) de dicho soporte de iluminación (21) en dicho órgano para atravesar una pared (3), y
- un cable (24) para la alimentación eléctrica de dichos medios de iluminación (22), cable de alimentación (24) que se extiende a través de dicho orificio pasante (213) de dicho soporte de iluminación (21),
caracterizado por que dicho órgano para atravesar una pared (3) está destinado a fijarse en la pared (P) de una piscina para delimitar un pasaje pasante (5) de dicha pared (P) a través del cual está destinado a extenderse dicho cable (24),
y por que dichos medios de fijación (23) de dicho soporte de iluminación (21) en dicho órgano para atravesar una pared (3) comprenden:
- un racor de encaje (23a) solidario con dicho soporte de iluminación (21), provisto de primeros medios de encaje (23a1), y
- un anillo de fijación (23b) provisto de un roscado macho (23b1) adaptado para cooperar con dicho aterrajado hembra (33) de dicho órgano para atravesar una pared (3),
anillo de fijación (23b) que consta de segundos medios de encaje (23b2) adaptados a cooperar con dichos primeros medios de encaje (23a1) de dicho racor de encaje (23a).
2. Sistema de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado por que dichos primeros medios de encaje (23a1) son de tipo macho y por que dichos segundos medios de encaje (23b2) son de tipo hembra.
3. Sistema de iluminación según la reivindicación 2, caracterizado por que dicho anillo de fijación (23b), de forma general tubular, consta de un extremo trasero (23b3), destinado a estar orientado del lado de dicho soporte de iluminación (21), un extremo delantero (23b4), opuesto a dicho extremo trasero (23b3), una superficie externa (23b5) y una superficie interna (23b6), constando dicha superficie externa (23b6) de dicho roscado macho (23b1) y constando dicha superficie interna (23b6) de dichos segundos medios de encaje de tipo hembra (23b2).
4. Sistema de iluminación según la reivindicación 3, caracterizado por que dichos segundos medios de encaje de tipo hembra (23b2) están constituidos por al menos dos lengüetas (23b21) que prolongan dicho extremo trasero (23b3) de dicho anillo (23b), que constan, cada una, de una capacidad de deformación radial, y cuyo extremo está provisto de un saliente de encaje (23b22).
5. Sistema de iluminación según la reivindicación 4, caracterizado por que dicho racor de encaje (23a) está en forma de tubo que se extiende a partir de dicha cara trasera (212) de dicho soporte de iluminación (21), coaxialmente a dicho orificio pasante (213) de dicho soporte de iluminación (21), racor de encaje (23a) que está provisto de un extremo trasero (23a2) orientado del lado de dicho soporte de iluminación (21), de un extremo delantero (23a3), opuesto a dicho extremo trasero (23a2), de una superficie externa (23a4) y de una superficie interna (23a5), constando dicho extremo delantero (23a3) de una ranura anular (23a1), realizada en dicha superficie externa (23a4), que constituye dichos primeros medios de encaje de tipo macho (23a1), destinados a cooperar con dichos salientes de encaje (23b22) de dichos segundos medios de encaje de tipo hembra (23b2).
6. Sistema de iluminación según la reivindicación 5, caracterizado por que el extremo delantero (23a3) de dicho racor de encaje (23a) consta de una pared de extremo (23a7) provista de un orificio (23a8) para el paso de dicho cable de alimentación eléctrica (24), pared de extremo (23a7) que define un resalte interno (23a9) alrededor de dicho orificio de paso de cable (23a8),
por que la superficie interna (23a5) del extremo trasero (23a2) de dicho racor de encaje (23a) consta de un aterrajado (23a10),
por que dicho sistema de iluminación (1) consta de una tuerca de apriete (26) provista de un orificio central (26a) y de un roscado periférico (26b) adaptado para cooperar con dicho aterrajado (23a10) de dicho racor de encaje (23a),
extendiéndose dicho cable de alimentación eléctrica (24) a través de dicho orificio (23a8) de la pared de extremo (23a7) de dicho racor de encaje (23a), a través de dicho orificio central (26a) de la tuerca de apriete (26) y a través de dicho orificio pasante (213) de dicho soporte de iluminación (21),
y sistema de iluminación (1) que consta también de una junta anular (25), dispuesta alrededor de dicho cable de
alimentación eléctrica (24), interpuesta entre dicho resalte (23a9) formado por dicha pared de extremo (23a7) del racor de encaje (23a) y dicha tuerca de apriete (26), para constituir un sistema de junta de tipo prensaestopas.
7. Sistema de iluminación según la reivindicación 6, caracterizado por que consta de una arandela (28) interpuesta entre dicha junta (25) del sistema prensaestopas y dicha tuerca de apriete (26).
8. Sistema de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que dicho soporte de iluminación (21) consta de una sección tubular (214) que se extiende a partir de su cara trasera (212), coaxialmente a dicho orificio pasante (213), sección tubular (214) que consta de una superficie externa (214b) y una superficie interna (214a),
estando dicho racor de encaje (23a) constituido por una pieza añadida cuyo extremo trasero (23a2) es solidario con dicha sección tubular (214) por encolado de su superficie externa (23a4) con dicha superficie interna (214a) de dicha sección tubular (214).
9. Sistema de iluminación según la reivindicación 8, caracterizado por que la superficie externa (23a4) de dicho racor de encaje (23a) consta de un collarín anular (23a6),
y por que dicho collarín anular (23a6) se apoya contra el borde de extremo (214c) de dicha sección tubular (214).
10. Sistema de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el órgano para atravesar una pared (3) está en forma de toma de limpiafondos provista de un aterrajado (33) de tipo de gas de pulgada y media,
y por que dicho roscado macho (23b1) de dicho anillo de fijación (23b) es también de tipo de gas de pulgada y media.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1657401A FR3054644B1 (fr) | 2016-07-29 | 2016-07-29 | Systeme d'eclairage destine a equiper une paroi de piscine |
| PCT/FR2017/052018 WO2018020116A1 (fr) | 2016-07-29 | 2017-07-21 | Système d'éclairage destiné à équiper une paroi de piscine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2863469T3 true ES2863469T3 (es) | 2021-10-11 |
Family
ID=57045181
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17754406T Active ES2863469T3 (es) | 2016-07-29 | 2017-07-21 | Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3491289B1 (es) |
| ES (1) | ES2863469T3 (es) |
| FR (1) | FR3054644B1 (es) |
| PT (1) | PT3491289T (es) |
| WO (1) | WO2018020116A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2024282B1 (en) * | 2019-11-21 | 2021-08-18 | Octacube B V | Underwater optical and mounting assembly |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2758357B1 (fr) * | 1997-01-15 | 1999-02-26 | Epsa Equipements De Piscines S | Dispositif permettant la fixation d'un accessoire sur une paroi de piscine |
| US6435691B1 (en) * | 1999-11-29 | 2002-08-20 | Watkins Manufacturing Corporation | Lighting apparatus for portable spas and the like |
| FR2935459B1 (fr) | 2008-08-28 | 2011-04-08 | Philippe Poma | Dispositif d'eclairage pour piscine avec fixation sur une prise balai |
| ES2750271T3 (es) * | 2013-09-27 | 2020-03-25 | Hayward Ind Inc | Luz que tiene un elemento de compresión en expansión |
-
2016
- 2016-07-29 FR FR1657401A patent/FR3054644B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-07-21 EP EP17754406.1A patent/EP3491289B1/fr active Active
- 2017-07-21 WO PCT/FR2017/052018 patent/WO2018020116A1/fr unknown
- 2017-07-21 ES ES17754406T patent/ES2863469T3/es active Active
- 2017-07-21 PT PT177544061T patent/PT3491289T/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018020116A1 (fr) | 2018-02-01 |
| EP3491289A1 (fr) | 2019-06-05 |
| EP3491289B1 (fr) | 2021-01-06 |
| FR3054644A1 (fr) | 2018-02-02 |
| PT3491289T (pt) | 2021-04-07 |
| FR3054644B1 (fr) | 2018-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7553040B2 (en) | Underwater pool light | |
| ES2500241T3 (es) | Sistema de soporte de accesorios para piscina sobre suelo | |
| CN203836644U (zh) | 无缝连接防水led灯管 | |
| ES2342310T3 (es) | Conexion de conducto sanitario con anillo de obturacion retenido en union positiva. | |
| ES2863469T3 (es) | Sistema de iluminación destinado a equipar una pared de piscina | |
| US20090219708A1 (en) | Lighted fittings for bathing installations | |
| ES2231658T3 (es) | Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. | |
| US7364323B2 (en) | Pool light mounting system | |
| US7188378B2 (en) | Swimming pool immersed light fixture | |
| ES2861673T3 (es) | Conjunto de suspensión para suspender de un techo una lámpara colgante | |
| ES2374153T3 (es) | Cadena luminosa. | |
| JP2008010374A (ja) | 照明器具 | |
| KR101651016B1 (ko) | 백열전구형 엘이디 방수전구 | |
| ES2929128T3 (es) | Una conexión entre dos piezas de tubería | |
| ES2625700T3 (es) | Pasacables | |
| PT907865E (pt) | Dispositivo de iluminacao | |
| ES2861398T3 (es) | Proyector resistente al agua y método de fabricación del mismo | |
| US1151377A (en) | Light unit. | |
| US10857397B2 (en) | Bayonet hose connector assembly mechanism in powered air purifying air respirator housing | |
| JP2016110955A (ja) | 照明装置 | |
| ES2963605T3 (es) | Tuerca para fijar una tetina a un biberón | |
| US11927324B1 (en) | Special lamp cap | |
| CN218441865U (zh) | 一种贴片式发光二极管 | |
| US10711955B2 (en) | Rubberized light housing and adaptor | |
| CN212273936U (zh) | 灯具安装盘 |