ES2887240T3 - Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre - Google Patents

Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre Download PDF

Info

Publication number
ES2887240T3
ES2887240T3 ES17156418T ES17156418T ES2887240T3 ES 2887240 T3 ES2887240 T3 ES 2887240T3 ES 17156418 T ES17156418 T ES 17156418T ES 17156418 T ES17156418 T ES 17156418T ES 2887240 T3 ES2887240 T3 ES 2887240T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid
blood
line
flow rate
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17156418T
Other languages
English (en)
Inventor
Dominique Pouchoulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gambro Lundia AB
Original Assignee
Gambro Lundia AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gambro Lundia AB filed Critical Gambro Lundia AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2887240T3 publication Critical patent/ES2887240T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601Control or regulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601Control or regulation
    • A61M1/1603Regulation parameters
    • A61M1/1605Physical characteristics of the dialysate fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601Control or regulation
    • A61M1/1613Profiling or modelling of patient or predicted treatment evolution or outcome
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3403Regulation parameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3403Regulation parameters
    • A61M1/3406Physical characteristics of the filtrate, e.g. urea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3403Regulation parameters
    • A61M1/341Regulation parameters by measuring the filtrate rate or volume
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3424Substitution fluid path
    • A61M1/3431Substitution fluid path upstream of the filter
    • A61M1/3434Substitution fluid path upstream of the filter with pre-dilution and post-dilution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3424Substitution fluid path
    • A61M1/3437Substitution fluid path downstream of the filter, e.g. post-dilution with filtrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3441Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate
    • A61M1/3451Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate the difference in weight between both ultra-filtrate and substitution reservoir being used as control signal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3607Regulation parameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3607Regulation parameters
    • A61M1/3609Physical characteristics of the blood, e.g. haematocrit, urea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3672Means preventing coagulation
    • A61M1/3675Deactivation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/10ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
    • G16H20/17ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients delivered via infusion or injection
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/30ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to physical therapies or activities, e.g. physiotherapy, acupressure or exercising
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16ZINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G16Z99/00Subject matter not provided for in other main groups of this subclass
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3441Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04Liquids
    • A61M2202/0413Blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • A61M2205/3334Measuring or controlling the flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters

Abstract

Un aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre que comprende: - una unidad de filtración (2) que tiene una cámara primaria (3) y una cámara secundaria (4) separadas por una membrana semipermeable (5); - una línea de extracción de sangre (6) conectada a una entrada de la cámara primaria (3), y una línea de retorno de sangre (7) conectada a una salida de la cámara primaria (3), dichas líneas de sangre configurándose para la conexión al sistema cardiovascular de un paciente; - una bomba de sangre (11) configurada para controlar el flujo de sangre a través de las líneas de sangre; - una línea de fluido de efluente conectada a una salida de la cámara secundaria (4); - al menos dos líneas de fluido adicionales seleccionadas en el grupo que comprende: una línea de fluido de infusión predilución (15) conectada en un extremo de ella a la línea de extracción de sangre, una línea de fluido de infusión posdilución (25) conectada en un extremo de ella a la línea de retorno de sangre, una línea de fluido de diálisis (19) conectada en un extremo de ella a la entrada de la cámara secundaria (4), una línea de fluido de infusión de bomba presangre (22) conectada en un extremo de ella a la línea de extracción de sangre (6) en una región de esta última que se posiciona, durante el uso, corriente arriba de la bomba de sangre, - medios como, por ejemplo, bombas peristálticas o válvulas reguladoras de flujo o bombas centrífugas, para regular el flujo de fluido a través de dichas líneas de fluido; y - una unidad de control (10) conectada a los medios para la regulación, la unidad de control (10) configurándose para: permitir la entrada por un operador de un valor establecido para al menos una primera tasa de flujo de fluido seleccionada en el grupo de tasas de flujo que incluyen: una tasa de flujo de fluido (Qrep1) a través de la línea de fluido de infusión predilución (15), una tasa de flujo de fluido (Qrep2) a través de la línea de fluido de infusión posdilución (25), una tasa de flujo de fluido (Qpbp) a través de la línea de fluido de infusión de bomba presangre (22), una tasa de flujo de fluido (Qdiál) a través de la línea de fluido de diálisis (19), y una tasa de eliminación de fluido (Qpfr) del paciente en donde la unidad de control (10) se configura además para: - permitir la entrada de un valor establecido para una dosis prescrita (Dest) a administrarse, y caracterizada por que la unidad de control (10) se configura además para: - calcular valores establecidos de al menos una segunda y una tercera de las tasas de flujo de fluido de dicho grupo de tasas de flujo, según dicha primera tasa de flujo de fluido establecida por el operador y según dicho valor de dosis prescrito (Dest), - controlar dichos medios para regular el flujo de fluido según dichos valores establecidos calculados de las tasas de flujo de fluido, preferiblemente en donde la unidad de control (10) se configura para usar los valores establecidos calculados de las tasas de flujo de fluido para controlar la rotación de las bombas peristálticas o la posición de las válvulas reguladoras utilizadas en las líneas de fluido.

Description

DESCRIPCIÓN
Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre
La presente invención se refiere a un aparato médico para el tratamiento extracorpóreo de la sangre con capacidad de calcular tasas de flujo establecidas.
En el campo del procesamiento de fluido biológico para uso médico, se conocen varios aparatos que requieren la manipulación de fluidos de naturaleza variada. Tipos conocidos de sistemas de procesamiento de fluidos incluyen aparatos de tratamiento extracorpóreo de la sangre que se usan normalmente para extraer fluidos y/o solutos indeseables de la sangre del paciente y/o añadir fluidos y/o sustancias deseables a la sangre. El tratamiento extracorpóreo de la sangre se usa para tratar a pacientes que no pueden eliminar, de manera efectiva, el exceso de agua y partículas indeseables de su sangre como, por ejemplo, cuando un paciente sufre insuficiencia renal temporal o permanente. Dichos pacientes pueden recibir un tratamiento extracorpóreo de la sangre para añadir y/o eliminar sustancias a/de su sangre, para mantener un equilibrio ácido-base, y/o para eliminar el exceso de fluidos corporales, por ejemplo. El tratamiento extracorpóreo de la sangre se logra normalmente extrayendo la sangre del paciente en, p. ej., un flujo continuo, introduciendo la sangre en una cámara primaria, a la que también se hace referencia como cámara de sangre, de una unidad de filtración (como, por ejemplo, un dializador o un hemofiltro o un hemodiafiltro) donde se permite que la sangre fluya a lo largo de una membrana semipermeable. La membrana semipermeable permite, de manera selectiva, que la materia en la sangre cruce la membrana de la cámara primaria hacia una cámara secundaria y también permite, de manera selectiva, que la materia en la cámara secundaria cruce la membrana hacia la sangre en la cámara primaria, dependiendo del tipo de tratamiento. La sangre limpia entonces regresa al paciente.
Puede llevarse a cabo una cantidad de diferentes tipos de tratamientos extracorpóreos de la sangre. En un tratamiento de ultrafiltración (UF), los fluidos y partículas indeseables se eliminan de la sangre mediante convección a lo largo de la membrana hacia la cámara secundaria. En un tratamiento de hemofiltración (HF) la sangre fluye más allá de la membrana semipermeable como en UF y las sustancias deseables se añaden a la sangre, normalmente mediante dispensación de un fluido en la sangre ya sea mediante respectivas líneas de infusión antes y/o después de haber atravesado la unidad de filtración y antes de regresar al paciente. En un tratamiento de hemodiálisis (HD), un fluido secundario que contiene sustancias deseables se introduce en la cámara secundaria de la unidad de filtración. Las sustancias indeseables de la sangre pueden cruzar la membrana semipermeable por difusión hacia el fluido secundario y las sustancias deseables del fluido secundario pueden cruzar la membrana hacia la sangre. En un tratamiento de hemodiafiltración (HDF), materia del intercambio de sangre y fluido secundario como en HD UF, y, además, fluido se añaden a la sangre, normalmente mediante su dispensación hacia la sangre antes de su retorno al paciente como en HF.
Para llevar a cabo uno o más de los tratamientos descritos más arriba, el equipo de tratamiento extracorpóreo de la sangre puede comprender múltiples líneas para administrar fluido directamente al paciente o al circuito sanguíneo extracorpóreo.
Cuando se configura la máquina, un operador normalmente impone la tasa de flujo de la bomba de sangre, las tasas de flujo individuales para cada una de las líneas de infusión, la tasa de flujo para la línea de diálisis y para la línea de efluente (en realidad, esta última puede, de manera alternativa, calcularse según la información de la pérdida de peso establecida y el tiempo de tratamiento o según la tasa de extracción de fluido del paciente establecido). Los valores establecidos para las tasas de flujo en cada línea se usan para controlar las respectivas bombas: en otras palabras, se usan múltiples bombas donde cada bomba extrae fluido de o provee fluido a un contenedor de fluido respectivo según el valor de tasa de flujo establecido para la respectiva línea. La configuración de la máquina es, por lo tanto, complicada dado que conlleva la definición y entrada por parte del operador de un número relativamente alto de tasas de flujo. Además, la configuración independiente de cada una de las tasas de flujo no provee al operador información intuitiva en términos de parámetros de prescripción médicamente relevantes. Finalmente, la necesidad de establecer, de forma independiente, múltiples parámetros puede ser una fuente de errores y no permite optimizar el consumo fluido. Los documentos EP2324871 y US2007/062861 muestran un aparato de tratamiento de sangre con múltiples líneas de infusión. El aparato puede recibir configuraciones y controlar las tasas de flujo en cada línea. El documento US2001/037968 muestra una máquina de diálisis que determina una tasa de flujo de solución de infusión como una función de dialización D, una concentración de una sustancia A en la solución de infusión y una concentración deseada para la misma sustancia en el paciente. El documento US2011/017667 se refiere a una máquina de diálisis que tiene múltiples líneas, en donde las tasas de flujo de fluido a través de cada línea se establecen por el usuario.
COMPENDIO
La invención se define por las características de la reivindicación independiente 1. Un objeto de la presente invención es hacer accesible un aparato médico para el tratamiento extracorpóreo de la sangre y un proceso para calcular tasas de flujo establecidas en dicho aparato que puedan reducir en la medida de lo posible las acciones requeridas para configurar el aparato.
Es un objeto adicional de los aspectos de la invención definir un aparato y un proceso que permitan al operador configurar un aparato de tratamiento de sangre mediante el uso de parámetros médicamente significativos que puedan resultar en una interfaz de usuario más fácil de utilizar.
Es un objeto auxiliar de la invención ofrecer un aparato médico para el tratamiento de fluido y un proceso para calcular tasas de flujo establecidas en dicho aparato que puedan facilitar el establecimiento de la tasa de flujo antes y durante el tratamiento y optimizar el consumo de fluido con respecto al objetivo de prescripción y las restricciones del sistema. También es un objeto de ciertos aspectos de la presente invención hacer accesible un aparato médico para el tratamiento de fluido y un proceso para calcular tasas de flujo establecidas en dicho aparato que puedan reducir en la medida de lo posible la frecuencia de cambios de contenedor y las consecuentes interrupciones de administración del tratamiento.
Otro objeto auxiliar es un aparato que pueda controlar parámetros de funcionamiento de manera segura.
Al menos uno de los objetos de más arriba se logra sustancialmente por un aparato según una o más de las reivindicaciones anexas del aparato.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Aspectos de la invención se muestran en los dibujos anexos, los cuales se proveen a modo de ejemplo no restrictivo, en donde:
Las Figuras 1-4 muestran representaciones esquemáticas de aparatos de tratamiento de sangre según aspectos de la invención;
la Figura 5 es un diagrama de flujo que muestra el cálculo de tasas de flujo establecidas en un aparato médico, p. ej., del tipo de las Figuras 1-4, según un aspecto de la invención;
la Figura 6 es un diagrama de flujo que muestra el cálculo de tasas de flujo establecidas en un aparato médico, p. ej., del tipo de las Figuras 1-4, según otro aspecto de la invención;
la Figura 7A muestra un gráfico, con respecto a los perfiles de vaciado de tres bolsas/contenedores según el diagrama de flujo de la Figura 6, donde el eje vertical representa el peso de cada una de las tres bolsas/contenedores y el eje horizontal representa el tiempo de vaciado; como puede verse, aunque el peso inicial de cada bolsa puede ser diferente, todas las bolsas/contenedores se vacían al mismo tiempo;
la Figura 7B muestra un gráfico, con respecto a tres tasas de flujo establecidas como función de tiempo para tres bombas que extraen fluido de respectivas bolsas/contenedores con el fin de obtener los perfiles de vaciado que se muestran en la Figura 7A;
la Figura 8A muestra un gráfico, con respecto a los perfiles de vaciado de tres bolsas/contenedores según el diagrama de flujo de la Figura 6, donde el eje vertical representa el peso de cada una de las tres bolsas/contenedores y el eje horizontal representa el tiempo de vaciado;
la Figura 8B muestra un gráfico, con respecto a las tasas de flujo establecidas como una función de tiempo para las tres bombas que extraen fluido de respectivas bolsas/contenedores con el fin de obtener los perfiles de vaciado que se muestran en la Figura 8A;
la Figura 9 representa un diagrama de flujo que muestra el cálculo de tasas de flujo establecidas en un aparato médico, p. ej., del tipo de las Figuras 1-4, según un aspecto adicional de la invención;
la Figura 10 muestra un gráfico, con respecto a los perfiles de vaciado de tres bolsas/contenedores en un caso donde ciertas tasas de flujo se han impuesto para cada una de las líneas que llevan a las tres bolsas/contenedores; el eje vertical en la Figura 10 representa el peso de cada una de las tres bolsas/contenedores y el eje horizontal representa el tiempo de vaciado;
la Figura 11 muestra un gráfico, con respecto a los perfiles de vaciado de tres bolsas/contenedores según el diagrama de flujo de la Figura 9, donde el eje vertical representa el peso de cada una de las tres bolsas/contenedores y el eje horizontal representa el tiempo de vaciado;
la Figura 12A muestra un gráfico, con respecto a los perfiles de vaciado de bolsas según una solución de última tecnología en un caso donde ciertas tasas de flujo se han impuesto para cada una de las líneas que llevan a las tres bolsas/contenedores; también en la Figura 12A, el eje vertical representa el peso de cada una de las tres bolsas y el eje horizontal representa el tiempo de vaciado;
la Figura 12B muestra un gráfico, con respecto a las tasas de flujo establecidas como una función de tiempo para las tres bombas que extraen fluido de respectivas bolsas con el fin de obtener los perfiles de vaciado que se muestran en la Figura 12A; y
la Figura 13 es un diagrama de flujo que muestra el cálculo de tasas de flujo establecidas en un aparato médico, p. ej., del tipo de las Figuras 1-4, según otro aspecto de la invención.
DESCRIPCIÓN DETALLADA
Las Figuras 1 -4 muestran realizaciones a modo de ejemplo de aparatos para el tratamiento extracorpóreo de la sangre según aspectos de la invención. Es preciso observar que componentes iguales se identifican por numerales de referencia iguales en las figuras. También es preciso observar que - aunque la presente invención se describe con referencia específica a aparatos para el tratamiento de la sangre - la invención puede también hacer referencia a aparatos para el manejo de múltiples fluidos médicos como, por ejemplo, nutrientes, soluciones de reemplazo, suero, u otros fluidos que necesitan inyectarse en o extraerse del cuerpo de un paciente de manera controlada.
La Figura 1 muestra un aparato de tratamiento extracorpóreo de la sangre 1 que se diseña para administrar cualquiera de tratamientos como hemodiálisis, hemofiltración, hemodiafiltración, ultrafiltración. El aparato 1 comprende una unidad de filtración 2 que tiene una cámara primaria 3 y una cámara secundaria 4 separadas por una membrana semipermeable 5; dependiendo del tratamiento, puede seleccionarse que la membrana de la unidad de filtración tenga diferentes propiedades y rendimientos.
Una línea de extracción de sangre 6 se conecta a una entrada de la cámara primaria 3, y una línea de retorno de sangre 7 se conecta a una salida de la cámara primaria 3. Durante el uso, la línea de extracción de sangre 6 y la línea de retorno de sangre 7 se conectan a una aguja o a un catéter o a un puerto implantado o a otro dispositivo de acceso (no se muestra) que se coloca luego en comunicación fluida con el sistema vascular del paciente, de modo que la sangre puede extraerse a través de la línea de extracción de sangre, fluir a través de la cámara primaria y luego retornar al sistema vascular del paciente a través de la línea de retorno de sangre. Un separador de aire como, por ejemplo, una trampa de burbujas 8, puede estar presente en la línea de retorno de sangre; además, una abrazadera de seguridad 9 controlada por una unidad de control 10 puede estar presente en la línea de retorno de sangre corriente abajo de la trampa de burbujas 8. Un sensor de burbujas 8a, por ejemplo, asociado a la trampa de burbujas 8 o acoplado a una porción de la línea 7 entre la trampa de burbujas 8 y la abrazadera 9 puede estar presente: si está presente, el sensor de burbujas se conecta a la unidad de control 10 y envía a la unidad de control señales para que la unidad de control provoque el cierre de la abrazadera 9 en caso de que se detecten una o más burbujas. Como se muestra en la Figura 1, el flujo sanguíneo a través de las líneas de sangre se controla por una bomba de sangre 11, por ejemplo, una bomba de sangre peristáltica, que actúa ya sea en la línea de extracción de sangre (como se muestra, p. ej., en la Figura 1) o en la línea de retorno de sangre. Un operador puede ingresar un valor establecido para la tasa de flujo sanguíneo Qsangre a través de una interfaz de usuario 12 y la unidad de control 10, durante el tratamiento, se configura para controlar la bomba de sangre según la tasa de flujo sanguíneo establecida. Es preciso observar que, de manera alternativa, la bomba de sangre 11 puede controlarse de forma automática sin necesidad de entrada de usuario: en dicho caso, la unidad de control puede controlar la bomba de sangre a una tasa de flujo prefijada o a una tasa de flujo calculada según otros parámetros como, por ejemplo, presión detectada corriente arriba de la bomba de sangre; si la bomba de sangre 11 se controla según la señal de presión detectada corriente arriba de la bomba de sangre, entonces un sensor de presión 6b está presente en el tracto 6a de la línea sanguínea corriente arriba de la bomba de sangre 11: por ejemplo, la unidad de control 10 puede diseñarse para dirigir la bomba de sangre en una manera para mantener la presión detectada por el sensor de presión 6b dentro de un rango prefijado, o por debajo de un umbral prefijado.
Volviendo a la Figura 1, una línea de fluido de efluente 13 se conecta, en un extremo, a una salida de la cámara secundaria 4 y, en otro extremo, a un contenedor de fluido de efluente 14 que recoge el fluido extraído de la cámara secundaria. La realización de la Figura 1 también presenta una línea de fluido predilución 15 conectada a la línea de extracción de sangre: la presente línea 15 provee fluido de reemplazo de un contenedor de fluido de infusión 16 conectado en un extremo a la línea de fluido predilución. Es preciso observar que una línea de fluido posdilución 25 puede también estar presente y conectar un contenedor de fluido de infusión 26 a la línea de retorno de sangre, por ejemplo, en correspondencia con la trampa de burbujas 8. Cuando el aparato (como en la Figura 1) incluye tanto una línea de fluido predilución 15 como posinfusión 25, cada línea de fluido de infusión puede conectarse a un contenedor de fluido de infusión respectivo o las dos líneas de fluido de infusión pueden recibir fluido de infusión de un mismo contenedor de fluido de infusión u otra fuente de fluido. Una bomba de fluido de efluente 17 funciona en la línea de fluido de efluente bajo el control de dicha unidad de control 10 para regular la tasa de flujo Qef a lo largo de la línea de fluido de efluente. Además, una bomba de infusión 18 funciona en la línea de infusión 15 para regular la tasa de flujo Qrep1 a través de la línea de fluido predilución 15. Es preciso observar que, en el caso de dos líneas de fluido de infusión (predilución y posdilución), cada línea de fluido 15, 25 puede cooperar con una respectiva bomba de infusión 18, 27 para regular la tasa de flujo Qrep1 y Qrep2 a través de las respectivas líneas. El aparato de la Figura 1 además incluye una línea de fluido de diálisis 19 conectada en un extremo a un contenedor de fluido de diálisis 20 y en su otro extremo a la entrada de la cámara secundaria 4 de la unidad de filtración. Una bomba de diálisis 21 funciona en la línea de fluido de diálisis 19 bajo el control de dicha unidad de control 10, para proveer fluido del contenedor de líquido de diálisis a la cámara secundaria a una tasa de flujo Qdiál.
La bomba de fluido de diálisis 21, la bomba de fluido de infusión 18 (o las bombas 18, 27) y la bomba de fluido de efluente 17 son parte de medios para regular el flujo de fluido a través de las respectivas líneas y, según se ha descrito, se conectan, de manera utilizable, a la unidad de control 10 que controla las bombas como se describirá en detalle en la presente memoria más abajo. La unidad de control 10 también se conecta a una memoria 10a y a la interfaz de usuario 12, por ejemplo, a una interfaz gráfica de usuario, que recibe entradas del operador y muestra las salidas del aparato. Por ejemplo, la interfaz gráfica de usuario 12 puede incluir una pantalla táctil, una pantalla de visualización y/o teclas duras para ingresar entradas de usuario o una combinación de ellas.
La realización de la Figura 2 muestra un aparato 1 alternativo donde los mismos componentes descritos para la realización de la Figura 1 también están presentes y se identifican mediante numerales de referencia iguales y, por consiguiente, no se describen nuevamente. Además, el aparato 1 que se muestra en la Figura 2 presenta una línea de infusión adicional conectada, en un extremo, a un tracto 6a de la línea de extracción de sangre 6 posicionada corriente arriba de la bomba de sangre 11 y, en su otro extremo, a un contenedor de fluido de infusión 23 adicional, que, por ejemplo, puede contener un fármaco, o un anticoagulante regional como, por ejemplo, una solución de citrato, o una solución de nutrientes u otro. En la presente memoria, se hace referencia a la presente línea de infusión adicional como línea de infusión de bomba presangre 22. El medio para la regulación comprende una bomba 24, por ejemplo, una bomba peristáltica controlada por la unidad de control 10, que actúa en un segmento de la línea de infusión de bomba presangre para regular una tasa de infusión de bomba presangre Qpbp.
El aparato de la Figura 2 puede también presentar una línea posdilución 25 similar a la del aparato de la Figura 1: la línea de infusión 25 en la Figura 2 se conecta a la línea de retorno de sangre 7 en una ubicación entre la trampa de burbujas 8 y la salida de la unidad de filtración 2; de manera alternativa, la línea de infusión puede conectarse directamente a la trampa de burbujas 8.
El aparato de la Figura 3 es similar al de la Figura 1 pero incluye solo o bien la línea posdilución 25 con su bomba 27 y el contenedor de fluido de infusión 26 o la línea predilución 15 con su bomba y contenedor (es preciso ver la línea fantasma).
Una realización adicional se muestra en la Figura 4. En la presente realización, en comparación con la Figura 2, un conmutador de línea 101 funciona (como, por ejemplo, una válvula de 3 vías o un mecanismo de abrazadera) en la línea de fluido de diálisis 19 que permite que la línea de diálisis se acople, de manera selectiva, a la entrada de la cámara secundaria 4 o a la línea de retorno 7: en este último caso, la línea de diálisis funcionará como una línea posdilución. Además, un conmutador de línea 100 adicional funciona en la línea de infusión 15 que permite que la línea de infusión 15 se acople, de manera selectiva, ya sea a la línea de extracción de sangre o a la línea de retorno de sangre. Una línea posdilución 27 adicional (es preciso ver la línea fantasma en la Figura 4) puede o puede no estar presente.
Por supuesto, los aparatos de tratamiento de sangre descritos más arriba son de carácter ejemplificativo solamente y variantes adicionales pueden concebirse sin apartarse del alcance de la invención.
Por ejemplo, los aparatos de más arriba pueden también incluir una bomba de jeringa S conectada mediante una respectiva línea a una de las líneas de sangre 6 y 7. En las Figuras 1 y 3, la bomba de jeringa S se conecta a la línea de extracción de sangre 6, corriente arriba de la bomba de sangre. La bomba de jeringa S puede usarse para inyectar medicamentos, anticoagulantes u otros fluidos. Aunque no se muestra, también los circuitos que se muestran en las Figuras 2 y 4 pueden incluir una jeringa conectada ya sea a la línea de extracción de sangre o a la línea de retorno de sangre.
Los medios para la regulación se han descrito como una o más bombas (en particular, del tipo peristáltico); sin embargo, no se excluye que otros medios de regulación de flujo como, por ejemplo, válvulas o combinaciones de bombas y válvulas, puedan usarse.
Definiciones de Dosis
En la presente memoria descriptiva, dosis se refiere a una tasa de flujo o a una combinación de tasas de flujo. Por ejemplo, una de las siguientes magnitudes puede usarse como dosis:
• dosis de efluente Def: la tasa de flujo a lo largo de la línea de efluente Qef,
• dosis de convección Dconv: la suma de las tasas de flujo Qrep+ Qpbp Qpfr, donde Qpfr representa la tasa de eliminación de fluido del paciente, Qrep es la tasa de flujo a través de la línea o líneas de infusión (p. ej. Qrep1 + Qrep2) conectadas directamente al paciente o conectadas al circuito sanguíneo corriente abajo de la bomba de sangre y Qpbp es la tasa de flujo a través de la línea de infusión de bomba presangre,
• dosis de difusión Ddiál: la tasa de flujo Qdiál de fluido provisto a la cámara secundaria de la unidad de filtración,
• dosis de urea Durea: eliminación de urea estimada; es preciso observar que una primera expresión aproximada supone que la eliminación de la urea mediante filtro es más o menos idéntica a la tasa de flujo de efluente Qef; de manera alternativa, un monitor de urea puede colocarse en la línea de efluente con el fin de medir un valor real de la eliminación de urea; en una alternativa adicional, una estimación de eliminación de urea más exacta que Qef, en especial cuando funciona con grandes tasas de flujo o pequeños filtros (afecciones pediátricas), puede proveerse mediante las siguientes ecuaciones:
a) Para el modo puramente de difusión (donde no hay infusión de fluido de reemplazo y donde la tasa de eliminación de fluido del paciente es cero o sustancialmente cero) y la configuración de flujo a contracorriente (los fluidos en las cámaras de la unidad de filtración 2 son a contracorriente):
Figure imgf000006_0001
donde: S (área de superficie efectiva) depende del hemodializador (como unidad de filtración 2) en uso; RT es la resistencia a la transferencia de masa total dependiente del hemodializador en uso (propiedades de la membrana, diseño de filtro) y del soluto de interés, en el presente caso, urea; y Qpwentrada es la tasa de flujo de agua de plasma en la entrada de la unidad de filtración 2.
b) En caso de presencia tanto de Qdiál como de una o más infusiones de fluido, entonces:
Figure imgf000006_0002
donde: S (área de superficie efectiva) depende del hemodializador en uso; Qfil = Qpbp Qrep Qpfr (nuevamente, Qpfr representa la tasa de eliminación de fluido del paciente, Qrep es la tasa de flujo a través de la línea o líneas de infusión directamente conectadas al paciente o conectadas al circuito sanguíneo corriente abajo de la bomba de sangre y Qpbp es la tasa de flujo a través de la línea de infusión de bomba presangre); y Qpwentrada es la tasa de flujo de agua de plasma en la entrada de la unidad de filtración 2.
• dosis de eliminación: una eliminación estimada para un soluto dado; para ciertos solutos, una primera expresión aproximada supone que la eliminación de soluto de filtro es más o menos idéntica a la tasa de flujo de efluente Qef; de manera alternativa, la eliminación de soluto puede estimarse como función de todas las configuraciones de flujo y de los parámetros relacionados con el dializador/filtro; de manera alternativa, sensores apropiados pueden colocarse para medir la conductividad o concentración y, de esta manera, permitir el cálculo de una eliminación real para un soluto dado (p. ej., sodio), por ejemplo, mediante el uso de uno de los métodos descritos en la patente EP n.0547025 o patente EP n.0658352 o patente EP n.0920887. En una alternativa adicional, las ecuaciones de los párrafos a) y b) de más arriba según se describen para la eliminación de la urea pueden usarse con RT y SC adaptados para tener en cuenta el soluto específico.
En el curso de la siguiente descripción, se hará referencia a las definiciones de dosis de más arriba que se relacionan con las dosis no normalizadas al peso corporal (BW, por sus siglas en inglés) del paciente o al área superficial del paciente (PA, por sus siglas en inglés). Por supuesto, los mismos principios y fórmulas descritas más abajo pueden normalizarse para el peso corporal o área superficial del paciente dividiendo el valor de la dosis por el peso corporal BW o el área superficial PA.
Dosis Normalizada = Dosis/BW
o
N Dosis = Dosis / PAx 1,73
(cuando se normaliza a un área superficial de paciente de 1,73 m2)
Además, las dosis definidas más arriba pueden corregirse para tener en cuenta el efecto de la predilución, cuando una línea de reemplazo de fluido está presente corriente arriba de la unidad de tratamiento como, por ejemplo, las líneas 15 y 22 en los dibujos anexos. Cada una de las dosis definidas más arriba puede corregirse multiplicando el valor de la dosis por un factor de dilución Fdilución:
Dosis corr xxx — F dilución x Dosis. XXX
(con xxx = ef, conv, diál, etc.)
El factor de dilución Fdilución puede definirse según uno de los siguientes:
Q sangre
Fdiluciónsangre
Q sangre - Q pre
Factor de dilución de la sangre:
Factor de dilución de plasma:
Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0002
Factor de dilución de agua de plasma:
Donde Qpre es la tasa de infusión predilución total (donde dos líneas de infusión están presentes corriente arriba de la unidad de tratamiento, como las líneas 15 y 22, Qpre combina la infusión PBP 15 y la infusión pre-reemplazo 22) QSANGRE: tasa de flujo de sangre
QPLASMA: tasa de flujo de plasma
Qpw: tasa de flujo de agua de plasma
Hct: hematocrito
Fp: fracción de agua de plasma, que es una función de la concentración total de proteínas (valor típico Fp=0,95) En la práctica, la dosis de efluente corregida para el efecto de predilución será: Dosis corr_ef = Fdilución X Dosis ef. La unidad de control
La unidad de control 10 se conecta a los varios sensores, a los medios para regular la tasa de flujo a través de las varias líneas (en los ejemplos de más arriba, dicho medio comprende las bombas activas en las líneas y las válvulas de conmutador) y a la interfaz de usuario. La unidad de control 10 puede comprender un procesador digital (CPU) y memoria (o memorias) necesaria como, por ejemplo, la memoria 10a, un circuito tipo analógico, o una combinación de ellos. En el curso de la presente descripción, se indica que la unidad de control se "configura" o "programa" para ejecutar ciertas etapas: ello puede lograrse en la práctica por cualquier medio que permita configurar o programar la unidad de control. Por ejemplo, en el caso de una unidad de control que comprende una o más CPU, un programa puede almacenarse en una memoria apropiada que contiene instrucciones que, cuando se ejecutan por la unidad de control, hacen que la unidad de control ejecute las etapas descritas en la presente memoria. De manera alternativa, si la unidad de control es de un tipo analógico, entonces los circuitos de la unidad de control pueden diseñarse para incluir circuitos configurados durante el uso para ejecutar las etapas descritas en la presente memoria.
En el ejemplo de la Figura 1, la unidad de control 10 se configura para ejecutar un procedimiento de configuración de tasa de flujo según se describe aquí más abajo. El presente procedimiento comprende recibir un valor de dosis prescrito Dest, un valor prescrito para una tasa de eliminación de fluido Qpfr del paciente, y una configuración para la tasa de flujo de sangre Qsangre (es preciso ver la etapa 200 en la Figura 5).
La memoria 10a asociada o conectada a la unidad de control 10 almacena múltiples relaciones matemáticas que correlacionan las tasas de flujo de fluido Qrep1, Qrep2 y Qdiál. Las relaciones matemáticas almacenadas en dicha memoria pueden ser las siguientes:
- una relación convección-difusión, que relaciona la tasa de flujo de fluido total a través de dichas líneas de fluido de infusión tasa de eliminación de fluido del paciente Qrep1 + Qrep2 + Qpfr con la tasa de flujo de fluido a través de dicha línea de fluido de diálisis Qdiál; la relación convección-difusión puede definir, en la práctica, una primera relación R1 = (Qrep1 Qrep2 Qpfr)/(Qdiál),
- una relación de predilución de sangre, que relaciona la tasa de flujo de sangre o de plasma Qsangre o Qplasma y la tasa de flujo de fluido infusionada en la línea de extracción de sangre Qrep1 a través de dicha línea de fluido de infusión predilución 15; la relación de predilución de sangre puede definir una segunda relación R2 = Qsangre /(Qrep1) o R2 = Qplasma /(Qrep1);
- una relación pre-pos, que relaciona las tasas de flujo de fluido Qrep1 a través de la línea de fluido de infusión predilución con la tasa de flujo de fluido a través de la línea de infusión posdilución Qrep2 ; la relación pre-pos puede definir, en la práctica, una tercera relación R3 = (Qrep1)/(Qrep2).
La unidad de control 10 permite al usuario, p. ej., a través de la interfaz de usuario 12, seleccionar, p. ej., dos de dichas relaciones (etapa 201 en la Figura 5) y luego puede calcular los valores establecidos de todas las tasas de flujo Qrep1, Qrep2 , Qdiál y Qef (etapa 203 en la Figura 5) mediante aplicación del valor establecido de la dosis Dest y del valor establecido de la tasa de eliminación de fluido Qpfr ingresados por el operador en las relaciones matemáticas seleccionadas por el usuario y en la siguiente ecuación de equilibrio de fluido que necesita satisfacerse con el fin de mantener el equilibrio de fluido en línea con la prescripción:
En caso de que una bomba de jeringa (no se muestra en las Figuras 1 -4) también esté presente para inyectar un fluido auxiliar, p. ej., heparina, en la línea de extracción de sangre, entonces la ecuación de más arriba debe modificarse de manera acorde para representar la tasa de flujo de la jeringa.
Es preciso observar que los valores prestablecidos para cada una de dichas primera, segunda y tercera relaciones R1, R2 , R3 pueden prealmacenarse en la memoria o que la unidad de control puede permitir la entrada por un operador de un valor establecido para cada una de dichas primera, segunda y tercera relaciones R1, R2 , R3 , p. ej., mediante la interfaz de usuario 12. En este último caso, la unidad de control puede configurarse para:
- mostrar en la interfaz gráfica de usuario un indicio que motive al usuario a seleccionar el valor para dicha primera tasa de flujo,
- mostrar en la interfaz gráfica de usuario un indicio que permita la selección de las relaciones matemáticas que el usuario pretende seleccionar,
- detectar la selección de una relación matemática y mostrar un indicio que permita la selección de un valor establecido o de un rango para la relación correspondiente.
En una alternativa, la memoria 10a del aparato de la Figura 1 puede almacenar múltiples criterios de optimización, que la unidad de control 10 puede usar para calcular los valores establecidos para Qrep1, Qrep2 , Qdiál, Qef como alternativa o en combinación con las relaciones de más arriba R1, R2 , R3 (etapa 203).
Por ejemplo, los criterios de optimización almacenados en la memoria 10a pueden comprender un primer criterio de optimización que impone que un tiempo de vaciado de al menos uno entre los contenedores de fluido fresco 16, 20, 21, 26 y/o un tiempo de llenado del contenedor de desechos sean sustancialmente iguales a, o múltiplos de, o proporcionales al tiempo de vaciado de uno o más de los otros contenedores de fluido fresco (es preciso ver la sección de más abajo "sincronización de vaciado o llenado de contenedores"). Un segundo criterio de optimización almacenado en la memoria 10a puede imponer que el consumo de fluido a través de las líneas de fluido se minimice. Un tercer criterio de optimización almacenado en la memoria 10a puede imponer que la vida útil de la unidad de filtración 2 se maximice. Un cuarto criterio de optimización almacenado en la memoria 10a puede imponer que la depuración de la urea o la dialización de un soluto dado se maximice.
En la práctica, si los criterios de optimización se almacenan en la memoria 10a, la unidad de control 10 puede configurarse para permitir que el usuario seleccione (etapa 202), p. ej., mediante la interfaz de usuario 12, los criterios que él quiera que se satisfagan y puede además configurarse para calcular los valores establecidos para Qrep1, Qrep2 , Qdiái, Qef según los criterios de optimización seleccionados y según la ecuación de equilibrio de fluido (FBE, por sus siglas en inglés) descrita más arriba.
De manera alternativa, la unidad de control puede configurarse para permitir al usuario seleccionar uno o más de dichos criterios, p. ej., maximización de consumo de fluido, y una de las relaciones matemáticas (p. ej., el valor para la relación R1). Luego, la unidad de control calculará los valores establecidos para Qrep1, Qrep2 , Qdiál, Qef mediante el uso de dichos criterios seleccionados y teniendo en cuenta la relación matemática de la ecuación de equilibrio de fluido (FBE) descrita más arriba.
Si la memoria 10a almacena múltiples relaciones matemáticas y múltiples criterios de optimización, y si el usuario selecciona, de forma contemporánea, un número de criterios de optimización junto con un número de relaciones, entonces la unidad de control 10 puede también configurarse para determinar si dichos criterios seleccionados y dichas relaciones matemáticas seleccionadas son compatibles o están en conflicto (es preciso ver la etapa 205 de verificación de conflicto en la Figura 5). En caso de que el criterio seleccionado y las relaciones matemáticas seleccionadas sean compatibles, entonces las tasas de flujo establecidas se calculan según tanto las relaciones matemáticas como el criterio de optimización seleccionados. Por otro lado, en caso de que el criterio seleccionado y las relaciones matemáticas seleccionadas estén en conflicto, la unidad de control puede configurarse para ejecutar una o más de las siguientes subetapas:
- informar al usuario; el usuario tiene entonces el poder de reingresar selecciones compatibles;
- asignar una clasificación de prioridad al criterio y relaciones matemáticas seleccionadas; la clasificación de prioridad es predeterminada o ajustable por el usuario: en cualquier caso, la unidad de control se configura para ignorar criterios o relaciones matemáticas tan pronto como las tasas de flujo se hayan calculado a partir del criterio/relaciones matemáticas priorizadas;
- definir un acuerdo entre criterios o relaciones matemáticas en conflicto mediante el uso de reglas prestablecidas.
Según una variante, como ya se ha explicado en la sección de compendio, la unidad de control puede usar el procedimiento de configuración de tasa de flujo para calcular, de forma inicial, los valores establecidos de las tasas de flujo a través de las varias líneas y durante un primer intervalo en el control de tratamiento de los medios para la regulación mediante el uso de dichos valores establecidos calculados. Luego, después de cierto intervalo de tiempo o tras detectar una entrada de usuario, la unidad de control puede recalcular los valores establecidos para las tasas de flujo a través de las varias líneas exclusivamente según uno o más criterios de optimización y aplicar los valores establecidos recientemente calculados durante un segundo período posterior al primer período. Por ejemplo, el procedimiento de configuración de tasa de flujo puede permitir el establecimiento de las tasas de flujo de modo que se obtenga cierta dosis administrada. Por otro lado, si en cierto punto, el usuario desea favorecer a la sincronización de vaciado de bolsa, puede seleccionar imponer el primer criterio de optimización de modo que la unidad de control pueda recalcular los valores establecidos de las tasas de flujo y, de esta manera, permitir la sincronización en la medida posible del vaciado de las bolsas de fluido.
En el ejemplo de la Figura 2, el aparato tiene una línea 22 adicional y una tasa de flujo de fluido Qpbp adicional necesita establecerse. Las características descritas más arriba en relación con la Figura 1 también están presentes en el aparato de la Figura 2. La unidad de control 10 se configura para recibir un valor de dosis prescrito Dest, un valor prescrito para una tasa de eliminación de fluido Qpfr del paciente, y una configuración para la tasa de flujo de sangre Qsangre (es preciso ver la etapa 200 en la Figura 5). La unidad de control repetirá entonces las etapas descritas en conexión con la realización de la Figura 1 con la diferencia de que una relación matemática más o un criterio de optimización más necesita seleccionarse y usarse por la unidad de control 10 dado que los valores establecidos para el cálculo son Qrep1, Qrep2 , Qdiál, Qef y Qpbp.
Es preciso observar que, en el presente caso, la memoria 10a asociada o conectada a la unidad de control 10 almacena múltiples relaciones matemáticas que correlacionan las tasas de flujo de fluido Qrep1, Qrep2 , Qpbp y Qdiál. Las relaciones matemáticas almacenadas en dicha memoria pueden ser las siguientes:
- una relación convección-difusión, que relaciona la tasa de flujo de fluido total a través de dichas líneas de fluido de infusión la tasa de pérdida de fluido del paciente Qrep1 + Qrep2 + Qpbp Qpfr con la tasa de flujo de fluido a través de dicha línea de fluido de diálisis Qdiál; la relación convección-difusión puede definir en la práctica una primera relación R1 = (Qrep1 Qrep2 Qpbp Qpfr)/(Qdiál),
- una relación de predilución de sangre, que relaciona la tasa de flujo de la sangre o de plasma Qsangre o Qplasma y la tasa de flujo de fluido infusionada en la línea de extracción de sangre Qrep1 + Qpbp a través de dicha línea de fluido de infusión predilución 15 y a través de dicha línea de infusión de bomba presangre 21; la relación de predilución de sangre puede definir una segunda relación R2 = Qsangre /(Qrep1 + Qpbp) o R2 = Qplasma /(Qrep1+ Qpbp);
- una relación pre-pos, que relaciona las tasas de flujo de fluido Qrep1 + Qpbp a través de la línea de fluido de infusión predilución 15 y la línea de infusión de bomba presangre 21 con la tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de infusión posdilución; la relación pre-pos puede definir, en la práctica, una tercera relación R3 = (Qrep1+Qpbp)/(Qrep2).
En el ejemplo de la Figura 3, el aparato tiene una línea (línea 15 o 25) menos que el aparato de la Figura 1. Las características descritas más arriba en relación con la Figura 1 también están presentes en el aparato de la Figura 3. La unidad de control 10 se configura para recibir un valor de dosis prescrito Dest, un valor prescrito para una tasa de eliminación de fluido Qpfr del paciente, y una configuración para la tasa de flujo de sangre Qsangre (es preciso ver la etapa 200 en la Figura 5). La unidad de control entonces repetirá las etapas descritas en conexión con la Figura 1 con la diferencia de que una relación matemática menos o un criterio de optimización menos necesita seleccionarse y usarse por la unidad de control 10 dado que los valores establecidos a calcular son Qrep, Qdiál y Qef. Es preciso observar que, en el presente caso, la memoria 10a asociada o conectada a la unidad de control 10 almacena múltiples relaciones matemáticas que correlacionan las tasas de flujo de fluido Qrep y Qdiál. Las relaciones matemáticas almacenadas en dicha memoria pueden incluir una relación convección-difusión, y relacionar la tasa de flujo de fluido a través de dicha línea de fluido de infusión Qrep la tasa de pérdida de fluido del paciente Qpfr con la tasa de flujo de fluido a través de dicha línea de fluido de diálisis Qdiál; la relación convección-difusión puede definir, en la práctica, una primera relación R1 = (Qrep+ Qpfr)/(Qdiál).
En el ejemplo de la Figura 4, en comparación con el aparato de la Figura 1, una línea 22 adicional está presente y, por consiguiente, una tasa de flujo de fluido Qpbp adicional necesita establecerse. Las características descritas más arriba en relación con la Figura 1 también están presentes en el aparato de la Figura 4. La unidad de control 10 se configura para recibir un valor de dosis prescrito Dest, un valor prescrito para una tasa de eliminación de fluido Qpfr del paciente, y una configuración para la tasa de flujo de sangre Qsangre (es preciso ver la etapa 200 en la Figura 5). La unidad de control repetirá entonces las etapas descritas en conexión con la Figura 1 con la diferencia de que una relación matemática más o un criterio de optimización más necesita seleccionarse y usarse por la unidad de control 10 dado que los valores establecidos a calcular son Qrep1, Qrep2 , Qdiál, Qef y Qpbp. Es preciso observar que, en el presente caso, la memoria 10a asociada o conectada a la unidad de control 10 almacena múltiples relaciones matemáticas que correlacionan las tasas de flujo de fluido Qrep1, Qrep2 , Qpbp y Qdiál. Las relaciones matemáticas almacenadas en dicha memoria pueden ser las siguientes:
- una relación convección-difusión, que relaciona la tasa de flujo de fluido total a través de dichas líneas de fluido de infusión la tasa de eliminación de fluido del paciente Qrep1 + Qrep2 + Qpbp Qpfr con la tasa de flujo de fluido a través de dicha línea de fluido de diálisis Qdiál; la relación convección-difusión puede definir, en la práctica, una primera relación R1 = (Qrep1+Qrep2+Qpbp+Qpfr)/(Qdiál),
- una relación de predilución de sangre, que relaciona la tasa de flujo de la sangre o de plasma Qsangre o Qplasma y la tasa de flujo de fluido infusionada en la línea de extracción de sangre Qrep1 a través de dicha línea de fluido de infusión predilución 15 y a través de dicha línea de infusión de bomba presangre 21; la relación de predilución de sangre puede definir una segunda relación R2 = QsANGRE/(Qrep1+Qpbp) o R2 = QPLASMA/(Qrep1+Qpbp);
- una relación pre-pos, que relaciona las tasas de flujo de fluido Qrep1 + Qpbp a través de la línea de fluido de infusión predilución 15 y la línea de infusión de bomba presangre 21 con la tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de infusión posdilución; la relación pre-pos puede definir, en la práctica, una tercera relación R3 = (Qrep1+Qpbp)/(Qrep2).
Criterio de optim ización: Sincronización del tiempo de vaciado y/o llenado de los contenedores.
Nuevamente con referencia a los circuitos de las Figuras 1-4, la unidad de control puede configurarse para almacenar y usar criterios de optimización para el cálculo de las tasas de flujo establecidas: según se describe, los criterios de optimización pueden usarse en combinación con relaciones matemáticas, p. ej., con combinación con el uso de las relaciones R1, R2 , R3. En el ejemplo de la Figura 1, la unidad de control 10 puede configurarse para calcular valores establecidos de tasa de flujo de fluido Qrep1 a través de la línea de fluido de infusión predilución 15, de la tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de fluido posinfusión 25, y de la tasa de flujo de fluido Qdiál a través de la línea de fluido de diálisis 27, mediante la imposición de que un tiempo de vaciado de los contenedores de fluido fresco 16, 20, 26 sea idéntico a, o proporcional a, o múltiplo del tiempo de vaciado de uno de los otros contenedores de fluido fresco. En el ejemplo de la Figura 2, la unidad de control 10 puede configurarse para calcular valores establecidos de tasa de flujo de fluido Qrep1 a través de la línea de fluido de infusión predilución 15, de la tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de fluido posinfusión 25, de la tasa de flujo de fluido Qdiál a través de la línea de fluido de diálisis 27, y de Qpbp a través de la línea 22 mediante la imposición de que un tiempo de vaciado de los contenedores de fluido fresco 16, 20, 23, 26 sea idéntico a o múltiplo de o proporcional al tiempo de vaciado de uno de los otros contenedores de fluido fresco. En el ejemplo de la Figura 3, la unidad de control 10 puede configurarse para calcular valores establecidos de tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de fluido posinfusión 25, de la tasa de flujo de fluido Qdiál a través de la línea de fluido de diálisis 27 mediante la imposición de que un tiempo de vaciado de los contenedores de fluido fresco 20, 26 sea idéntico a, o múltiplo de, o proporcional al tiempo de vaciado del otro contenedor de fluido fresco 26, 20. Finalmente, en el ejemplo de la Figura 4, la unidad de control 10 puede configurarse para calcular valores establecidos de tasa de flujo de fluido Qrep1 a través de la línea de fluido de infusión predilución 15, de la tasa de flujo de fluido Qdiál a través de la línea de fluido de diálisis 27, y de Qpbp a través de la línea 22, mediante la imposición de que un tiempo de vaciado de los contenedores de fluido fresco 16, 20, 23 sea idéntico a, o proporcional a, o múltiplo del tiempo de vaciado de uno de los otros contenedores de fluido fresco. En otras palabras, la unidad de control puede configurarse para calcular las tasas de flujo establecidas a través de las varias líneas de fluido fresco como, por ejemplo, para sincronizar el tiempo de vaciado de todos los contenedores (p. ej., bolsas) o para asegurar que el tiempo de vaciado de cada contenedor sea un múltiplo de un tiempo de vaciado de referencia de modo que la frecuencia de reemplazos de bolsa/contenedor se minimice o al menos se reduzca. En un aspecto adicional que puede combinarse con los criterios de sincronización de más arriba, la unidad de control puede también configurarse para calcular el valor establecido de la tasa de flujo de fluido Qef a través de la línea de fluido de efluente 13, mediante imposición de que el tiempo de llenado del contenedor de desechos 14 sea sustancialmente igual a, proporcional a, o múltiplo del tiempo de vaciado de uno o más de los otros contenedores de fluido fresco.
Según una primera solución, es preciso ver el diagrama de flujo de la Figura 6, la unidad de control 10 se configura para permitir la selección por un operador de un valor establecido para la dosis de tratamiento Dest que se administrará al paciente durante el tratamiento (etapa 300). De manera alternativa, el valor establecido de la dosis puede recibirse a través de un canal externo o puede prealmacenarse en una memoria conectada a la unidad de control. El presente valor establecido puede ser, por ejemplo, una tasa de flujo de dosis de efluente Def_est, que es el valor medio prescrito de la tasa de flujo a través de la línea de efluente, o una tasa de flujo de dosis de convección Dconv_est, que es el valor medio prescrito de la suma de las tasas de flujo Qrep1, Qpbp, Qrep2 a través de cualquier línea de fluido de infusión y la tasa de eliminación de fluido del paciente Qpfr, o una tasa de flujo de dosis de difusión Ddiál_est, que es el valor medio prescrito de la tasa de flujo a través de la línea de fluido de diálisis Qdiál. La unidad de control también recibe las lecturas de las básculas y, por consiguiente, conoce los valores W i de los pesos iniciales de cada contenedor (etapa 301). Es preciso observar que los volúmenes Vi de cada uno de los contenedores pueden usarse como una alternativa a los pesos en la descripción de más abajo de la presente primera solución. Luego, se calcula el valor establecido Qiest, a saber, la tasa de flujo que se establecerá en cada línea de fluido (etapa 302). Dependiendo del valor establecido Dest que se haya ingresado o recibido, la unidad de control se configura para calcular un valor de tiempo de referencia Tr de diferentes maneras, a saber:
- si Ddiál_est se está estableciendo, Tr se calcula dividiendo el peso inicial W i del contenedor dializante fresco 20 por la tasa de flujo de dosis Ddiál_est de la línea que lleva al mismo contenedor, o
- si Dconv_est se está estableciendo, Tr se calcula dividiendo la suma de los pesos iniciales W i de los contenedores de fluido de reemplazo (dependiendo de la estructura de circuito que aquellos presenten entre los contenedores 16, 23, 26) por las tasas de flujo de dosis de las líneas Dconv_est que llevan a los mismos contenedores, o
- si Def_est se está estableciendo, Tr se calcula dividiendo la suma de los pesos iniciales del primer, segundo, tercer y cuarto contenedores (dependiendo de la estructura de circuito que aquellos presenten entre los contenedores 16, 20, 23, 26) por la tasa de flujo de dosis de efluente Def_est.
Una vez que el tiempo de referencia Tr se haya calculado (etapa 303), la unidad de control se configura para determinar la tasa de flujo de fluido en cada una de las líneas de fluido fresco dividiendo un peso W i del respectivo contenedor por el valor del tiempo de referencia Tr (etapa 304). En aras de la simplicidad, la descripción provista más arriba en relación con las etapas 303 y 304 se ha limitado al vaciado simultáneo de todas las bolsas/contenedores que se estén usando (es preciso ver también las Figuras 7A y 7B). En la mayoría de los casos, ello resulta en que todas las bombas funcionan a la misma tasa de flujo considerando que todas las bolsas de fluido tienen aproximadamente el mismo peso inicial.
Para proveer más flexibilidad al sistema, es posible atribuir un factor de ponderación por bomba/bolsa de manera tal que el tiempo de vaciado de una bolsa dada puede ser un múltiplo del tiempo de vaciado de una o más bolsas. Las Figuras 8A y 8B muestran una segunda solución donde el tiempo requerido para vaciar una de las bolsas es el doble del requerido para las otras 2 bolsas. Por consiguiente, en general y como se muestra en la Figura 6, es posible asociar un coeficiente de ponderación de multiplicación ci a cada peso W i del respectivo contenedor cuando se calcula el valor para Tr. Es preciso observar que los volúmenes V i de cada uno de los contenedores pueden usarse como una alternativa a los pesos también para la presente segunda solución. Además, es preciso observar que ci es un entero: cuando se impone que todos los valores ci sean iguales a 1, entonces todos los contenedores se vacían al mismo tiempo, mientras que si, por ejemplo, como en la Figura 8A, se impone que uno de los valores ci sea igual a 2 y los otros iguales a 1, entonces dos bolsas se vacían el doble de rápido que la otra. En general, ci (normalmente igual a 1, 2, 3, o 4 o 5) puede usarse para personalizar el control al permitir que los tiempos de vaciado de las varias bolsas sean un múltiplo de una de las bolsas restantes. En el presente caso, Tr se calculará de la siguiente manera:
Figure imgf000011_0001
Qiest, a saber, la tasa de flujo que se establecerá en cada línea de fluido, se computa entonces también tomando en cuenta el valor de cada coeficiente ci como:
Figure imgf000011_0002
Una vez que los valores Qiest se hayan calculado, siguiendo una o la otra de la secuencia de etapas de más arriba, aquellos se almacenan en una memoria (etapa 305) y luego se aplican para controlar las velocidades de la bomba según se describe más abajo en la presente memoria en mayor detalle con referencia a ciertas realizaciones (etapa 307). Según un aspecto opcional, la unidad de control puede emitir una señal a la interfaz de usuario 12 que solicita una confirmación (306) del usuario antes de aplicar realmente los valores calculados de Q¡est para controlar las bombas.
Según una tercera solución alternativa, que se muestra en el diagrama de flujo de la Figura 9, la unidad de control 10 puede configurarse para funcionar en una situación donde un número de valores propuestos Qi para las tasas de flujo a través de cada una de las líneas está disponible. Ello puede ocurrir antes del inicio del tratamiento o en cierto momento durante el tratamiento. Por ejemplo, los valores Qi propuestos pueden ser valores establecidos por el usuario (etapa 400), o valores calculados por la unidad de control para alcanzar objetivos diferentes de la sincronización del vaciado de las bolsas de fluido. El valor establecido de la dosis de tratamiento Dest que se administrará al paciente durante el tratamiento puede calcularse por la unidad de control según las tasas de flujo Qi o establecerse por el usuario y comunicarse a la unidad de control (etapa 401). De manera alternativa, el valor establecido de la dosis puede recibirse a través de un canal externo o puede prealmacenarse en una memoria conectada a la unidad de control. La tasa de flujo de la bomba de sangre puede establecerse por el usuario (etapa 400) o calcularse por la unidad de control (es preciso ver la sección "Configuración de la bomba de sangre" más abajo). La unidad de control también recibe las lecturas de las básculas y, por consiguiente, conoce los valores Wi de los pesos iniciales de cada contenedor (etapa 402). Es preciso observar que los volúmenes Vi de cada uno de los contenedores pueden usarse como una alternativa a los pesos también para la presente tercera solución. Luego, el valor establecido Qiest, a saber, la tasa de flujo que se establecerá en cada línea de fluido, puede calcularse por la unidad de control (etapa 403) dividiendo un peso (Wi) del respectivo contenedor por el valor de un tiempo de referencia (Tr) multiplicado por un coeficiente de ponderación (c¡) respectivo para cada contenedor respectivo mediante el uso de la fórmula:
Figure imgf000012_0001
A su vez, c¡ para cada contenedor respectivo puede calcularse como una función de un factor intermediario bi obtenido (es preciso ver la etapa 404) dividiendo la dosis o la suma de dichos valores Qi propuestos de las tasas de flujo por el respectivo valor propuesto Qi. En el ejemplo de la Figura 9, cada coeficiente de ponderación c¡ para cada contenedor respectivo se calcula (etapa 405) mediante el uso de la fórmula:
c¡ = Redondear [bi/mín(b1...bn)], donde "mín(b1...bn)" es una función que selecciona el mínimo entre los factores bi, y "Redondear" es una función que determina el número natural más cercano al resultado del coeficiente b¡/mín(b1...bn).
Una vez que los valores Qiest se hayan calculado, pueden almacenarse en una memoria (etapa 406) y luego aplicarse para controlar las velocidades de la bomba según se describe más abajo en la presente memoria en mayor detalle con referencia a ciertas realizaciones (etapa 408). Según un aspecto opcional, la unidad de control puede emitir una señal a la interfaz de usuario 12 mediante la cual solicita una confirmación (407) del usuario antes de aplicar realmente los valores calculados de Qiest para controlar las bombas.
Como una variante adicional aplicable a las tres soluciones alternativas descritas más arriba, el cálculo del tiempo de referencia Tr puede llevarse a cabo de la siguiente manera: la unidad de control puede configurarse para permitir la entrada del tiempo de tratamiento T, y calcular el tiempo de referencia Tr ya sea como el tiempo de tratamiento T o como un submúltiplo del tiempo de tratamiento T. Según se ha descrito más arriba en la presente memoria, una vez que Tr se haya calculado, cada tasa de flujo puede establecerse como Qiest = W¡/Tr o como Qiest = W¡/(Tr c¡) donde c¡ es un entero de, p. ej., 1 a 5. En otra variante para el cálculo de Tr, la unidad de control 10 puede configurarse para recibir un valor establecido establecido por un operador para una tasa de flujo de fluido a través de una de las líneas presentes en el aparato de tratamiento de sangre. Por ejemplo, el operador puede establecer la tasa de flujo de fluido Qrep1 a través de la línea de fluido de infusión predilución 15, o la tasa de flujo de fluido Qrep2 a través de la línea de fluido posinfusión 25, o la tasa de flujo de fluido Qpbp a través de la línea de fluido de infusión de bomba presangre 21, una tasa de flujo de fluido Qdiál a través de la línea de fluido de líquido de diálisis 27. La configuración puede llevarse a cabo a través de la interfaz de usuario o mediante cualquier otra entrada. Una vez que la entrada de una tasa de flujo en cierta línea de fluido se haya establecido, la unidad de control se configura para identificar el contenedor asociado a la línea de fluido para la cual la tasa de flujo de fluido se ha establecido y para detectar el respectivo peso inicial. Luego, la unidad de control puede calcular el tiempo de referencia Tr dividiendo el peso inicial W¡ del contenedor identificado por el valor establecido de la tasa de flujo de fluido establecida por el operador. Una vez que Tr se haya calculado, cada tasa de flujo puede establecerse como W¡/Tr o como Qiest = W¡/(Tr ■ c¡) donde c¡ es un entero de, p. ej., 1 a 5.
Según una cuarta solución alternativa, la unidad de control puede configurarse para ejecutar un algoritmo de sincronización que puede combinar el uso de valores propuestos para las tasas de flujo establecidas (por ejemplo, inicialmente establecidas por el usuario o calculadas mediante el uso de una o más de las relaciones matemáticas, como se describe más arriba) con al menos cierto grado de sincronización en el vaciado de los contenedores; en otras palabras, un propósito del algoritmo es minimizar el número de intervenciones de usuario mientras se mantienen las tasas de flujo en la "cercanía" de algunas configuraciones iniciales (que pueden ser configuraciones manuales o computadas). En la práctica, el presente algoritmo se diseña para cambiar según cierto porcentaje establecido de las tasas de flujo inicialmente establecidas o calculadas con el fin de reducir en la medida de lo posible el número de cambios de contenedor/bolsa a lo largo de cierto período, p. ej., 24 horas, sin cambiar sustancialmente las tasas de flujo inicialmente establecidas o calculadas.
El punto inicial del algoritmo (es preciso ver la Figura 13) es el conocimiento de:
- el conjunto total de tasas de flujo propuestas Qi (provenientes de configuraciones de usuario o de una etapa de cómputo previa - etapa 500);
- el conjunto total de datos de peso o volumen de la bolsa/contenedor W i o Vi mediante provisión del peso o volumen inicial de cada contenedor (nuevamente ingresado por el usuario o medido con sensores apropiados - etapa 502).
Asimismo, la configuración de la tasa de flujo de la sangre para la bomba de sangre puede ingresarse o calcularse por la unidad de control, es preciso ver la etapa 500.
En la etapa 503, un parámetro de ajuste permitido 'A' se define como cambio relativo máximo permitido en períodos de cambio de bolsa/contenedor con el fin de optimizar la sincronización de la bolsa y reducir el número de intervenciones de usuario (etapa 503A). El algoritmo también considera 'relaciones de interés' R0k que son parámetros definidos en el algoritmo como relaciones entre períodos de cambio (tiempo entre el cambio de un contenedor y el siguiente cambio del mismo contenedor) de pares de contenedores (etapa 503B). Las relaciones de interés se definen para cada par de líneas y respectivos contenedores. K es un entero que puede variar de 1 a M, y M puede prealmacenarse en la memoria de la unidad de control o la unidad de control puede configurarse para recibirlo de una entrada de usuario. El algoritmo tiene en cuenta que más intervenciones (cambios de contenedor) se guardan cuando se identifica una relación de sincronización de contenedor '1 a 1' entre dos líneas (dado que, en dicho caso, los contenedores de las dos líneas cambian al mismo tiempo), que cuando tienen una relación '1 a 4'.
A continuación, la Tabla 1 provee la lista de las relaciones óptimas de interés cuando se consideran todas las relaciones de sincronización hasta el 'orden 5' en relación con un par de contenedores indicados como bolsa1 y bolsa2. Los primeros 8 valores R0k se usan en algunos ejemplos informados al final de la descripción detallada.
Tabla 1: relaciones de interés de períodos clasificadas por 'eficiencia'
Figure imgf000013_0001
En la tabla de más arriba que se refiere, por ejemplo, a la tercera relación más interesante (correspondiente a k=3), es posible observar que k=3 combina con Bolsa1-Bolsa2 = 1 a 3, lo cual significa que Bolsa2 se cambia 3 veces mientras que Bolsa1 se cambia una vez. Ello corresponde a un período de cambio de bolsa de Bolsa1 que es 3,0 veces más largo que el período de cambio de bolsa para Bolsa2: por consiguiente, una intervención de usuario de 4 se guarda en comparación con una situación donde no hay ninguna sincronización presente. De hecho, con k=3 habrá 2 cambios de bolsa solos de Bolsa2 1 cambio de bolsa simultáneo de Bolsas 1 y 2 con un total de 3 intervenciones, mientras que, en el caso de ausencia de sincronización, habrá 3 cambios de bolsa solos de Bolsa2 1 cambio de bolsa solo de Bolsa2, lo cual significa un total de 4 intervenciones. A medida que K aumenta, el grado de sincronización se reduce y, en consecuencia, el número de cambios de bolsa o contenedor guardado también se reduce.
Con referencia, ahora, al caso general de un aparato de tratamiento con N líneas que llevan a las respectivas N bolsas o contenedores, la unidad de control puede configurarse para ejecutar las siguientes etapas, después de que el valor de A se haya seleccionado o predefinido (en la etapa 503, es preciso ver la Figura 13):
Etapa 504: calcular el período de cambio de contenedor T¡ T¡ = V¡/Q¡ y clasificar cada circuito según el período de cambio de contenedor calculado, donde i=1 a N (Ti que aumenta con i),
Etapa 505: computar todas las relaciones de período Rij= Ti/Tj, con i>j
Etapa 506: comparar cada relación de período Rij con la lista prestablecida de relaciones de interés R0k, k=1 a M,
Etapa 507: computar el número de grados de libertad NF; el presente número, si se provee por la suma del número de líneas menos el número de limitaciones (es preciso ver más abajo), Etapa 508: para cada relación Rij donde existe un valor k verificar que (1-A)R0k < Rij < (1+A)R0k, computar el número de cambios de contenedor diariamente guardados,
Etapa 509: Seleccionar las relaciones NF Rij mediante provisión del número más grande de cambios de contenedor guardados; la selección de la 'mejor' Rij tiene que garantizar la definición de relaciones independientes NF entre NF+1 variables (con la 'NF+1'ésima relación: Qef=^Q iest),
Etapa 510: Aplicar dichas relaciones para computar las tasas de flujo optimizadas, manteniendo Qef=^Q iest sin cambios, y, de manera opcional, almacenar el Qiest calculado,
Etapa 511: de manera opcional, solicitar confirmación por un usuario del Qiest calculado,
Etapa 512: aplicar los valores Qiest calculados para controlar cada una de las respectivas bombas.
Con respecto a los grados de libertad NF descritos (etapa 507 más arriba), debe observarse lo siguiente. Si un aparato que tiene N líneas (p. ej., un número de líneas de infusión, una línea de diálisis, una línea que lleva a una jeringa y una línea de efluente), entonces la tasa de flujo de línea de efluente puede verificar la condición Qef=ZQiest, además, la línea de jeringa puede tener una tasa de flujo fija; las N-2 otras líneas son líneas de infusión o diálisis que llevan a respectivos contenedores que tienen un volumen fijo. En el caso donde tanto los volúmenes de efluente como de bolsa/contenedor de jeringa son fijos, los períodos de cambio de bolsa asociados también son fijos y los N-2 períodos de cambio de bolsa para las otras líneas tienen que definirse. Dado que dichos N-2 períodos/tasas de flujo ya se encuentran vinculados por la relación Qef=ZQiest, solo NF=N-3 relaciones pueden considerarse para definir todas las tasas de flujo. En el escenario donde tanto los volúmenes de efluente como de bolsa/contenedor de jeringa se dejan libres, entonces el número de grados de libertad es NF = N-1, dado que el volumen de bolsa de efluente (Vef) y el volumen de jeringa (Vjer) son dos variables adicionales en el sistema.
Según un aspecto, la selección de las NF relaciones Rij (etapa 509 de más arriba) que provee el número más alto de cambios de bolsa guardados considera también la cuestión de 'grados de libertad'. La selección de la 'mejor' Rij tiene que garantizar la definición de NF relaciones independientes entre NF+1 variables (la 'NF+1'ésima relación siendo Qef=^Q i).
Es preciso observar que independientemente de cuál de las secuencias de etapas descritas más arriba se utiliza para la determinación de Qiest, una vez que dichos valores establecidos Qiest se hayan calculado (p. ej., mediante el uso de una o más relaciones matemáticas y/o uno o más criterios de optimización), entonces la unidad de control 10 puede configurarse para mostrar los valores establecidos calculados. Según se ha descrito, la unidad de control puede también configurarse para solicitar, o esperar, una confirmación que puede ingresarse por el usuario, p. ej., a través de la acción en la interfaz de usuario 12. La unidad de control 10 se diseña para controlar los medios para regular la tasa de flujo según los valores establecidos calculados ya sea de manera automática (a saber, sin necesidad de acción alguna por un operador), o después de que la confirmación adecuada se haya ingresado y una señal de confirmación se haya recibido en la unidad de control.
La unidad de control 10 puede también configurarse para almacenar, p. ej., en la memoria 10a conectada a la misma unidad de control, el volumen máximo de fluido que puede contenerse en cada contenedor de fluido fresco. La unidad de control puede también configurarse para almacenar en una memoria conectada a la misma unidad de control, el volumen máximo de fluido que puede contenerse en dicho contenedor de desechos. El volumen que cada contenedor puede alojar puede detectarse por un sensor asociado a cada contenedor respectivo y conectado a la unidad de control, o puede ingresarse por un operador para cada contenedor respectivo a través de una interfaz de usuario conectada a la unidad de control, o determinarse por la unidad de control que asocia un código de identificación (indicios como, por ejemplo, un código de barras, un RFID u otro medio de identificación pueden asociarse al contenedor) en cada contenedor respectivo a un volumen respectivo, o dicho volumen puede prealmacenarse en dicha memoria. Al conocer el volumen de fluido que puede alojarse en cada contenedor, la unidad de control puede configurarse para generar una señal de alarma y/o para detener el tratamiento cuando la cantidad mínima de fluido en un contenedor de fluido fresco (a saber, en uno entre los contenedores de fluido de infusión 16, 23, 26 y el contenedor de fluido de diálisis 20) se alcanza, correspondiente a un umbral de "contenedor vacío". En la presente situación, el usuario sabe que se supone que debe reemplazar todos los contenedores de fluido fresco (si el usuario ha seleccionado los criterios de vaciado simultáneo y el vaciado es simultáneo en todas las bolsas/contenedores como se muestra en las Figuras 7A, 7B) o reemplazar un número conocido de los contenedores de fluido fresco (si el usuario ha seleccionado los criterios de vaciado simultáneo y el vaciado de las bolsas o contenedores se sincroniza para que ocurra para dos o más contenedores en intervalos prefijados, como se muestra en las Figuras 8A, 8B). La unidad de control puede también configurarse para generar una señal de alarma y/o para detener el tratamiento cuando la cantidad máxima de fluido se haya alcanzado en el contenedor de fluido de efluente (correspondiente a un umbral de "contenedor lleno"). La detención del tratamiento significa una condición donde la unidad de control se configura para detener al menos las bombas que administran fluido fresco y utilizado (a saber, las bombas 18, 21,24, 27, 17 en las realizaciones de las Figuras 2 y 4; las bombas 18, 21,27, 17 en la realización de la Figura 1; las bombas 21,27, 17 o 21, 18, 17 en la realización de la Figura 3) y, de manera opcional, también la bomba de sangre 11.
En las realizaciones de las Figuras 1-4, una báscula respectiva (u otro sensor de fuerza) se asocia al soporte de cada contenedor para detectar en tiempo real el peso real y, por consiguiente, el volumen actual de fluido, de cada contenedor. De esta manera, la unidad de control, que se conecta a las básculas, puede determinar cuándo el volumen de fluido en cada contenedor respectivo se está aproximando a o está superando los respectivos umbrales (vacío o lleno) según se describe más arriba. Por supuesto, sensores alternativos (p. ej., sensores de nivel) dependiendo de las circunstancias y/o de la estructura de los contenedores.
Configuración de la bomba de sangre
En la descripción de más arriba, se ha indicado que la bomba de sangre puede controlarse por la unidad de control 10 mediante el uso de un valor establecido de la tasa de flujo de sangre Qsangre ingresada por el usuario (etapa 200 en la Figura 5). De manera más general, la unidad de control 10 puede permitir la entrada por un operador del valor establecido para un flujo de sangre Qsangre a través de la línea de extracción de sangre o de retorno de sangre, o puede configurarse para calcular el valor establecido para establecer el flujo de sangre. En este último caso, el valor calculado para el flujo de sangre establecido puede calcularse según el valor de la tasa de flujo determinada en una de las líneas de fluido: por ejemplo, la tasa de flujo de sangre puede calcularse para ser proporcional al valor calculado de la tasa de flujo a través de la línea de infusión de bomba presangre (o viceversa, la tasa de flujo de línea de infusión de bomba presangre puede calcularse para ser proporcional a Qsangre). De manera alternativa, la tasa de flujo de sangre puede calcularse según un valor detectado de un parámetro de paciente o de un parámetro de tratamiento, p. ej., a modo de ejemplos no restrictivos: la presión detectada por el sensor de presión 6b en el tracto 6a de la línea de extracción de sangre, una fracción de recirculación de sangre medida que recircula de la línea de retorno de sangre 7 hacia la línea de extracción de sangre 6, un valor medido de hemoconcentración medida en correspondencia con una de las líneas de sangre 6, 7, un valor medido de presión transmembrana TMP a lo largo de la membrana semipermeable de filtro 5.
En cualquier caso, la unidad de control 10 puede controlar la bomba de sangre mediante el uso del valor establecido ingresado o calculado para el flujo de sangre Qsangre.
Características de seguridad
Debe observarse que la unidad de control puede diseñarse para incluir algunas características de seguridad: por ejemplo, la fracción de filtración es un factor importante a tener en cuenta. Dado que las tasas de flujo pueden establecerse de forma automática por la unidad de control 10, puede ser conveniente asegurar que todas las bombas que infusionan en posdilución no provoquen una fracción de filtración excesiva (p. ej., tasa de flujo posdilución > 20% de la tasa de flujo de sangre). En este aspecto, la unidad de control 10 puede configurarse para verificar si el valor establecido calculado para la tasa de flujo de fluido a través de la línea de infusión posdilución es más alto que una fracción prefijada de la tasa de flujo de sangre y, en caso afirmativo, activar un procedimiento de corrección. El procedimiento de corrección puede comprender emitir una alerta a la interfaz de usuario, o puede comprender emitir un comando para detener el tratamiento, o puede comprender corregir la administración de fluido a través de una o más de las otras líneas, o (en caso, por ejemplo, de que el aparato de tratamiento de sangre incluya un conmutador en la línea posdilución), emitir un comando al conmutador 100 y/o 101 para conectar, de manera temporal, una línea de fluido posdilución a la línea de extracción de sangre. Por ejemplo, con referencia a la Figura 4, la unidad de control puede conmutar una o más líneas mediante infusión en el modo posdilución a predilución o diálisis (actuando en las válvulas de conmutador 100 y 101). El conmutador puede acompañarse de un aumento en la tasa de flujo de la(s) bomba(s) que se ha(n) conmutado y de una reducción en las tasas de flujo de las otras bombas. Por ejemplo, si la línea 15 estuviera inicialmente en una configuración posdilución, dicha línea podría conmutarse a predilución mediante acción en la válvula 100: la condición conmutada puede mantenerse hasta que el peso del contenedor 16 se reduzca a un nivel que haga posible infusionar en posdilución sin superar la fracción de filtración máxima permitida. De manera alternativa, es posible tener la unidad de control 10 configurada para simplemente reducir la tasa de flujo a través de una o más líneas posdilución en una medida suficiente para evitar problemas en términos de fracción de filtración: en el presente caso, el tiempo de vaciado para los contenedores en cuestión puede diferir.
Composición de los contenedores de flu ido
Todos los contenedores de fluido fresco pueden comprender un fluido (p. ej., una solución de reemplazo) que tenga una misma composición. El hecho de que las tasas de flujo no se establezcan de forma individual implica que, si el mismo tipo de composición se usa durante el tratamiento para contenedores, no hay un resultado inesperado con respecto al equilibrio electrolítico y/o al equilibrio ácido-base del paciente.
Puede concebirse que un contenedor de fluido fresco comprenda un fluido que tenga una composición diferente de la de los otros contenedores de fluido fresco: por ejemplo, el cuarto contenedor puede contener un anticoagulante como, por ejemplo, una solución de citrato; en el presente caso, la unidad de control 10 se configura para calcular el valor establecido de tasa de flujo de fluido a través de la línea de infusión de bomba presangre que será proporcional al valor establecido o calculado de la tasa de flujo de bomba de sangre para alcanzar un nivel de anticoagulación adecuado. Las otras tasas de flujo de bomba se ajustan para seguir las relaciones seleccionadas o los criterios de optimización seleccionados: por ejemplo, si los criterios de optimización del tiempo de vaciado síncrono se han seleccionado, las líneas que llevan a las restantes bolsas/contenedores pueden controlarse dado que dichos otros contenedores se vacían al mismo tiempo que la bolsa/contenedor de citrato. De manera alternativa, la unidad de control puede usar la bolsa/contenedor de citrato en una manera que no está sincronizada con el vaciado de las otras bolsas/contenedores de fluido y, por consiguiente, se gestiona por separado (p. ej., la tasa de flujo es proporcional a la tasa de flujo de sangre). En una alternativa adicional, el vaciado de la cuarta bolsa/contenedor se sincroniza con las otras bolsas/contenedores y la configuración de la tasa de flujo de bomba de sangre se ajusta para ser proporcional a la tasa de flujo de bomba de citrato. Por supuesto, uno puede también concebir que todas las bolsas/contenedores de infusión usados sean bolsas/contenedores que contienen citrato: en el presente caso, la sincronización puede llevarse a cabo sin problemas.
Ejemplo 1
Ahora se hace referencia a un aparato según se muestra en la Figura 3, provisto de 3 bombas de fluido (bomba de diálisis 21, bomba de reemplazo 27, bomba de efluente 17) y, por consiguiente, capaz de administrar una terapia HDF. Se supone que la siguiente prescripción se ingresa por el usuario mediante la interfaz de usuario 12:
- Paciente: BW (peso corporal) = 80 kg
- tasa de flujo de sangre: Qsangre = 200 ml/min
- tasa de eliminación de fluido del paciente: Qpfr = 100 ml/h
- dosis CRRT Def-est = 35 ml/kg/h, donde la dosis es una 'dosis de efluente' por kg
Los siguientes criterios se almacenan en la memoria 10a:
- tasa de flujo de dialización (Qdiál) : 0 a 6000 ml/h
- tasa de flujo de reemplazo (Qrep): 0 a 4000 ml/h
- sin datos específicos relacionados con el hemofiltro/dializador
- R1
- criterios de optimización según se describe más arriba para las realizaciones de las Figuras 1-4
El operador selecciona:
- relación difusión-convección: R1 = 1,0
- maximizar vida útil del filtro
La unidad de control 10 entonces computa las tasas de flujo de la siguiente manera:
- Tasa de flujo de efluente: Qef = 35 x 80 = 2800 ml/h,
- Qdiál, Qrep2 definidos a través de las 2 ecuaciones de más abajo:
R l— Qdiál/(Qrep2 Qpfr)— 1 ;0
Qdiál "*■ Qrep2 * Qpfr = Qef = 2800
Lo cual lleva a Qdiál = 1400 ml/h, Qrep2 = 1300 ml/h
Con el fin de maximizar la vida útil del filtro, el reemplazo se establece en predilución, antes que en posdilución.
Ejemplo 2
Ahora se hace referencia a un aparato según se muestra en la Figura 1, provisto de 4 bombas de fluido (bomba de diálisis 21, bomba de reemplazo 27, bomba de reemplazo 15, bomba de efluente 17) y, por consiguiente, capaz de administrar una terapia HDF.
Prescripción:
- Paciente: BW = 65kg
- tasa de flujo de sangre: Qsangre = 220 ml/min
- tasa de eliminación de fluido del paciente: Qpfr = 100 ml/h
- dosis CRRT Def-est = 38 ml/kg/h, donde la dosis se define como 'dosis de urea'
Los siguientes criterios se almacenan en la memoria 10a:
- tasa de flujo de diálisis (Qdiál): 0 a 6000 ml/h
- tasa de flujo de pre-reemplazo (Qrep1): 0 a 4000 ml/h
- tasa de flujo de pos-reemplazo (Qrep2): 200 a 4000 ml/h
- sin datos específicos relacionados con el hemofiltro/dializador
El operador selecciona:
- relación sangre-predilución: R2 > 0,10
- minimizar el consumo de fluido
La unidad de control 10 entonces computa las tasas de flujo de la siguiente manera:
Figure imgf000017_0001
a minimizarse
Ec.2: D est-urea- Q sangre / ( Q sangre Q rep i ) x Q e f = 65x38 = 2470 ml/h
Ec.3: Qrep2 > 200 ml/min
E c .4 : R 2 > 0,10
Con el fin de satisfacer el objetivo de la dosis de urea mientras se minimiza el consumo de fluido (Qef), es necesario maximizar la relación Qsangre/(Qsangre Qrep1).
Según las limitaciones establecidas, ello requiere establecer Qrep1=0,10x Qsangre=1320 ml/h (de la ec. 4).
Qdiál y Qrep2 tienen entonces que definirse a partir de:
Ec. Ibis: Qdiál Qrep2 = 2717 - 100 - 1320 = 1297 ml/h
Ec.3: Qrep2 > 200 ml/h
Dado que ninguna limitación seleccionada permite fijar los valores Qdiál y Qrep2 entre las múltiples soluciones de las ecuaciones 1 bis y 3, la unidad de control puede configurarse para:
- ofrecer valores intermedios por defecto (normalmente Qdiál=700 ml/h y Qrep2=600 ml/h en el ejemplo con redondeo al siguiente diez de ml/h), o
- dar la oportunidad al operador de seleccionar el cambio de dicho por defecto dentro del rango de soluciones computado (Qdiál de 0 a 1100 ml/h).
Ejemplo 3
Con referencia a la Figura 1, el equipo comprende tres contenedores de fluido fresco 16, 20, 26. La unidad de control puede configurarse para adoptar los perfiles de vaciado que se muestran en la Figura 7A y, de esta manera, sincronizar el vaciado de los tres contenedores. Al inicio del tratamiento las básculas informan a la unidad de control sobre la cantidad de fluido presente en cada bolsa. Luego, una dosis general Def de 5000ml/h se recibe por la unidad de control y un primer tiempo de referencia Tr1 se calcula como suma de los pesos de las bolsas dividido por la dosis total: (5000 4500 3500)ml / 5000ml/h=2,6h.
Cada tasa de flujo de bomba se calcula entonces como:
Qrepl = 5000/2,6 1923 ml/h
Qd¡ái = 4500/2,6 1730 ml/h
Qrep2 = 3500/2,6 1346 ml/h
Las tasas de flujo de más arriba se establecen entonces como valores establecidos y las respectivas bombas 18, 21 y 27 se controlan, por consiguiente, por la unidad de control 10, como se muestra en la Figura 7B. Después de 2,6 horas, todas las bolsas o contenedores 16, 20, 26 se vacían de forma simultánea y la unidad de control se configura para detener el tratamiento y permitir que los contenedores se reemplacen por unos nuevos. En la Figura 7A, parece que los nuevos contenedores tienen el mismo peso de 5000 ml y, por lo tanto, la tasa de flujo de cada bomba se establece a la misma tasa de flujo de 5000/Tr2 = 1750, dado que Tr2 es 3 horas.
Ejemplo 4
Nuevamente con referencia a la Figura 1, la unidad de control puede, de manera alternativa, configurarse para adoptar los perfiles de vaciado que se muestran en la Figura 8A y, de esta manera, sincronizar el vaciado de dos de los contenedores después de un primer intervalo y sincronizar el vaciado de los tres contenedores después de un segundo intervalo. Al inicio del tratamiento, las básculas informan a la unidad de control sobre la cantidad de fluido presente en cada bolsa. Luego, una dosis general Def de 3000ml/h se recibe por la unidad de control y un primer tiempo de referencia Tr se calcula como suma de los pesos de las bolsas dividido por la dosis total:
Tr = (5000 • Ci 5000 • C2 5000 c3)ml/3000ml/h=4,17h
donde c1, c2 y c3 son factores de ponderación en el presente caso establecidos, respectivamente, iguales a 1, 1 y 2. Cada tasa de flujo de bomba se calcula entonces como:
Qrepi = 5000/(4,17 • C i) = 1200 ml/h
Qdiái = 5000/(4,17 • 02) = 1200 ml/h
Qrep2 = 5000/(4,17 • Cs) = 600 ml/h
Las tasas de flujo de más arriba se imponen entonces como valores establecidos y las respectivas bombas 18, 21 y 27 se controlan, por consiguiente, por la unidad de control 10, como se muestra en la Figura 8B. Después de 4,17 horas, dos de las bolsas/ contenedores 16, 20, 26 se vacían de forma simultánea y la unidad de control se configura para detener el tratamiento y permitir que los dos contenedores se reemplacen por unos nuevos. Después de alrededor otras 4,17 horas, los tres contenedores se vacían y la unidad de control se configura para detener el tratamiento y permitir que los tres contenedores se reemplacen por unos nuevos.
Ejemplo 5
Con referencia al circuito de la Figura 1 y al diagrama de flujo de la Figura 9, puede ocurrir que los valores propuestos Qi para las tasas de flujo a través de cada una de las 3 líneas 15, 19 y 25 estén disponibles, p. ej., después de haberse calculado por la unidad de control para lograr ciertas relaciones R1, R2, R3. En el presente ejemplo, se proveen los siguientes valores propuestos Qi:
Q1 = 1900 ml/h - tasa de flujo propuesta para Qdiál a través de la línea 19
Q2 = 650 ml/h - tasa de flujo propuesta para Qrep1 a través de la línea 15
Q3 = 450 ml/h - tasa de flujo propuesta para Qrep2 a través de la línea 25
Cada contenedor 20, 16 y 26 es una bolsa de 5 L, y la dosis establecida es la suma de los valores Q¡ de más arriba, a saber, 3000 ml/h. En el caso donde no se implemente una sincronización, entonces la situación será según la Figura 10, donde 14 intervenciones para cambios de bolsa se requieren cada 24 horas. Según el presente ejemplo, donde la máquina intenta lograr cierto grado de sincronización sin cambiar sustancialmente las tasas de flujo propuestas, c1, c2 y c3 se calculan de la siguiente manera:
Primero, la unidad de control calcula parámetros intermediarios Bi mediante el uso de la fórmula:
Figure imgf000019_0001
(donde es la tasa de flujo de la iésima bomba)
Se obtienen los siguientes resultados:
b i= 3 0 0 0 /1 9 0 0 = 1,58
b2 = 3000 / 650 = 4,62
b3 = 3000/450 = 6,67
El valor de c¡ se obtiene normalizando los valores de bi con respecto a su mínimo y redondeando el resultado al número natural más cercano, mediante el uso de la fórmula:
Figure imgf000019_0002
Con los siguientes resultados:
Figure imgf000019_0003
C2 — Redondear(4 6 2 / 1 5 8 ) — 3
Figure imgf000019_0004
A partir de c1, c2 y c3, la tasa de flujo Qi de una bomba dada se calcula de la siguiente manera:
Figure imgf000019_0005
Qi = (W¡/c¡) / Tr
donde Wi es el peso inicial de la bolsa
Tr = (5000/1 5000/3 5000/4) / 3000 = 2,6389 h
Qiest = (5000/1) / 2,6389 = 1895 ml/h
Q 2 est = (5000/3) / 2,6389 = 632 ml/h
Ghest - (5000/4) / 2,6389 - 474 ml/h
Como se muestra en la Figura 11, el número de intervenciones para cambios de bolsa durante 24 horas se reduce a 9, mientras se mantienen las tasas de flujo bastante cerca de las tasas de flujo inicialmente propuestas.
Ejemplo 6
A continuación, se provee un ejemplo general según la cuarta solución de sincronización descrita más arriba que sigue el diagrama de flujo general de la Figura 13.
Qsangre y los valores Qi propuestos se establecen por el usuario o se calculan por la unidad de control en la etapa 500. En la presente etapa, la tasa de eliminación de fluido del paciente Qpfr se fija o ingresa por el usuario a 100 ml/h. Luego, el valor de la dosis se establece o calcula (etapa 501) y el volumen de cada bolsa se detecta o ingresa por el usuario (etapa 502).
Los siguientes parámetros se seleccionan o preprograman (etapa 503):
- relaciones de interés números 1 a 8 (M=8),
- ajuste de tasa de flujo permitida de 10% (A=0,10) en el Qi inicialmente propuesto.
Se supone que el aparato comprende un circuito similar al de la Figura 2 con una bomba de jeringa conectada a la línea de retorno de sangre en lugar de la línea de infusión 25. Los volúmenes de bolsa/contenedor de efluente y jeringa se fijan.
En la etapa 504, los valores Ti se calculan y clasifican por la unidad de control.
La Tabla 2 de más abajo resume las tasas de flujo iniciales Qi (2da columna), los volúmenes de bolsa (3ra columna), los períodos de cambio de bolsa Ti (4ta columna) mediante el uso de los valores Qi iniciales y el número correspondiente de cambios de bolsa diarios (5ta columna).
Tabla 2
Figure imgf000020_0001
La Tabla 3 de más abajo clasifica los períodos de cambio de bolsa Ti del más corto al más largo.
Tabla 3
Figure imgf000020_0002
En la etapa 505, las Ry=Ti/Tj (i>j) se calculan por la unidad de control. La Tabla 4 provee el cómputo de relaciones de período Ry=Ti/Tj (i>j)
Tabla 4
Figure imgf000021_0001
Luego, en la etapa 506, la unidad de control compara las relaciones Rj con las relaciones de intereses R0k de la Tabla 1 y, de esta manera, se crean las relaciones Rij/R0k. La Tabla 5 muestra las relaciones Rj/R0k; en la etapa 508, la unidad de control de la Tabla 5 también verifica las relaciones Rj/R0k que permanecen dentro del criterio 'A', a saber, aquellas que verifican la condición:
(1-A)-R0k < Rj < (1+A)-R0k.
Es preciso observar que la Tabla 5 también incluye una identificación de relaciones que resultan dentro del criterio 'A' (es preciso ver las celdas con valores subrayados, a saber, aquellos que verifican la condición: (1-A)R0k < Rij < (1+A)-R0k).
Tabla 5
Figure imgf000021_0002
En la etapa 507 (la presente etapa puede ejecutarse en cualquier momento antes de la etapa 509 más abajo descrita), la unidad de control computa los grados de libertad NF. La Tabla 6 indica el número de grados de libertad (NF).
Tabla 6
Figure imgf000022_0001
Luego, la unidad de control provee un cómputo del número de cambio de bolsa guardado para todas las Rj dentro del criterio de más arriba para el parámetro A e identifica las combinaciones más efectivas que cumplen también con los NF=2 grados de libertad disponibles.
La Tabla 7 muestra el presente cómputo del número de cambio de bolsa guardado e identifica (es preciso ver la flecha) de los NF=2 las combinaciones más efectivas.
Tabla 7
Figure imgf000022_0002
Entonces, la unidad de control calcula y, de manera opcional, almacena las tasas de flujo.
La Tabla 8 provee un resumen de las relaciones Rj seleccionadas y relaciones de tasa de flujo obtenidas mediante el uso de las ecuaciones de más abajo:
V . T .
T . t
- t R^ t
Relaciones de tasa de flujo derivadas de Rij seleccionadas y valores R0k relacionados:
V Oj
O - — X — —
* V j, R0, *
Tabla 8
Figure imgf000023_0001
Luego sigue el cómputo de tasas de flujo mediante el uso de las relaciones Ry seleccionadas en la Tabla 8. Las tasas de flujo ajustadas se resumen en la Tabla 9 de más abajo que aclara cómo con un ajuste relativamente pequeño en las tasas de flujo inicialmente propuestas se ha obtenido cierto grado de sincronización en el vaciado de contenedores y, por consiguiente, se ahorra tiempo significativo en los cambios de contenedores.
Tabla 9
Figure imgf000023_0002
Ejemplo 7
Ahora se hace referencia a un aparato según se muestra en la Figura 1, provisto de 4 bombas de fluido (bomba de diálisis 21, bomba de reemplazo 27, bomba de reemplazo 15, bomba de efluente 17) y, por consiguiente, capaz de administrar una terapia HDF.
Prescripción:
- Paciente: BW = 65 kg
- tasa de flujo de sangre: Qsangre = 220 ml/min
- tasa de eliminación de fluido del paciente: Qpfr = 100 ml/h
- dosis CRRT Def-est = 38 ml/kg/h, donde la dosis se define como 'dosis de urea'
Los siguientes criterios se almacenan en la memoria 10a:
- tasa de flujo de dialización (Qdiál): 0 a 6000 ml/h
- tasa de flujo de pre-reemplazo (Qrepi): 0 a 4000 ml/h
- tasa de flujo de pos-reemplazo (Qrep2): 200 a 4000 ml/h
- sin datos específicos relacionados con el hemofiltro/dializador
El operador selecciona:
- relación sangre-predilución: R2 > 0,10
- minimizar el consumo de fluido
La unidad de control 10 entonces computa las tasas de flujo de la siguiente manera:
Ec.1: Qef = Qdiái Qrepi Q reP2 Qpfr a minimizarse Ec.2: D e s t -u r e a ~ QSANGRE/(QsANGRE Q r e p l ) x Q e f — 65 x 38 — 2470 ITll/h
Figure imgf000024_0001
Con el fin de satisfacer el objetivo de la dosis de urea mientras se minimiza el consumo de fluido (Qef), es necesario maximizar la relación Qsangre/(Qsangre Qrep1)
Según las limitaciones establecidas, ello requiere establecer Qrep1=0,10x Qsangre=1320 ml/h (de la ec. 4).
La ecuación 2 permite definir Qef = 2470 x (1+0,10/1) = 2717 ml/h.
Qdiál y Qrep2 tienen entonces que definirse a partir de:
Ec .1 bis: Qdiái Qrep2 = 2717 - 100 - 1320 = 1297 ml/h
Ec.3: Qrep2 > 200 ml/h
A partir de la primera fase de cómputo de más arriba, se ha definido lo siguiente:
- Qef = 2717 ml/h,
- Qrep1 = 1320 ml/h,
- una relación entre Qdiál y Qrep2 (Qdiál Qrep2 = 1297 ml/h, directamente derivada de Qef=£Q¡),
- una condición en Qrep2 (> 200 ml/h).
En otras palabras, algunas tasas de flujo no se definen completamente. Según se describe más arriba en relación con la cuarta solución de sincronización, un algoritmo de sincronización puede llevarse a cabo por la unidad de control a partir de un conjunto arbitrario de valores; por ejemplo, las tasas de flujo calculadas de más arriba donde Qdiál = 550 ml/h (=> Qrep2 = 747 ml/h). La cuestión, en el presente caso, es la elección del parámetro 'ajuste permitido' A, dado que un rango de tasas de flujo específico se define para Qdiál [0;1297], el cual permite un rango amplio de período de cambio de bolsa. Para el presente caso de aplicación, el valor de 'A' se selecciona en 0,3 (mientras que 0,1 se ha usado en el ejemplo 6).
Qrep1, así como Vef, son fijos; el número de grados de libertad es entonces NF=4-3=1 y, en consecuencia, puede introducirse una sola relación de sincronización. Los datos de entrada iniciales al algoritmo de sincronización se indican en la Tabla 10 mientras que en la Tabla 11 se provee una clasificación de períodos de cambio de bolsa Ti.
Tabla 10
Figure imgf000025_0001
Luego, la unidad de control lleva a cabo un cómputo de relaciones de período R¡j=T¡/Tj (i>j). La tabla 12 resume los valores computados para R¡j=T¡/Tj.
Tabla 12
Figure imgf000025_0002
Luego, la unidad de control compara las relaciones R¡j con las relaciones de intereses R0k de la Tabla 1 y, de esta manera, crea las relaciones R¡j/R0k y también verifica las relaciones R¡j/R0k que permanecen dentro del criterio 'A', a saber, aquellas que verifican la condición:
(1-A)R0k < R¡j < (1+A)R0k. Más abajo, la Tabla 13 resume una identificación de relaciones que resultan dentro del criterio 'A' (es preciso ver las celdas con valores subrayados, a saber, aquellos que verifican la condición: (1-A)R0k < R¡j < (1+A)-R0k).
Tabla 13
Figure imgf000026_0001
El número de grados de libertad NF entonces se identifica. La Tabla 14 indica el número de grados de libertad (NF).
Tabla 14
Figure imgf000026_0002
Luego, la unidad de control identifica la mejor relación con NF=1 y respetando las limitaciones al valor A así como los parámetros fijos. Las Tablas 15 y 16 indican que la 'mejor' relación a introducir es Qrep2 = Qef/3, la cual permite ahorrar más de 4 intervenciones de usuario al día (-17%). Es preciso observar que la relación 2/1 (Qrep1-Qef) se descarta dado que tanto Qef como Qrep1 son fijos.
La relación 4/2 (Qdiál-Qrep1) lleva a Qdiál=Qpre que no es compatible con Qef= IQ ¡
Tabla 15
Figure imgf000027_0001
Las relaciones Rj seleccionadas más arriba y las relaciones de tasa de flujo (Tabla 16) se usan por la unidad de control para el cómputo de tasas de flujo Qiest (en el presente caso, Q3 y Q1 respectivamente correspondientes a Qrep2 = 391,3 ml/h y Qdiál = 905,7 ml/h) según la Tabla 17 de más abajo.
Tabla 17
Figure imgf000027_0002
Para asegurar el resultado, el algoritmo puede repetirse mediante el uso de un conjunto diferente de tasas de flujo iniciales; en el presente caso, se verifica que el mismo resultado se obtenga con Qd¡ál=100 ml/h (=> Qrep2=1197) como tasa de flujo inicial (mismo resultado excepto por la permutación de los valores Qrep2 y Qdiál).
Es preciso observar que en el ejemplo de más arriba, en caso de que el ajuste de Qrep1 se permita, entonces NF=2 y 6,5 intervenciones de usuario adicionales pueden guardarse estableciendo Qrep1 = Qef/2 (etapas de cómputo no informadas).
Un aspecto positivo de la presente invención es una simplificación en la configuración de la prescripción de tratamiento. Además, la configuración es más intuitiva para el personal médico. Según ciertos aspectos, la frecuencia de los cambios de bolsa/contenedor se reduce, con un impacto positivo en el tratamiento dado que menos interrupciones ayudan a proveer un tratamiento más continuo y preciso.
A continuación, se enumeran los componentes y numerales de referencia correspondientes utilizados en la descripción detallada.
Parte Numeral de referencia
aparato de tratamiento extracorpóreo de la sangre 1
unidad de filtración 2
cámara primaria 3
cámara secundaria 4
membrana semipermeable 5
línea de extracción de sangre 6
línea de retorno de sangre 7
tracto 6a
trampa de burbujas 8
sensor de burbujas 8a
Abrazadera 9
unidad de control 10
bomba de sangre 11
interfaz de usuario 12
una línea de fluido de efluente 13
un contenedor de fluido de efluente 14
línea de fluido predilución 15
contenedores de fluido de infusión 16, 23, 26
línea de fluido de diálisis 19
contenedor de fluido de diálisis 20
bomba de diálisis 21
línea de fluido posdilución 25
bomba de fluido de efluente 17
bombas de infusión 18, 27
línea de infusión de bomba presangre 22
conmutadores de línea 100, 101

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Un aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre que comprende:
- una unidad de filtración (2) que tiene una cámara primaria (3) y una cámara secundaria (4) separadas por una membrana semipermeable (5);
- una línea de extracción de sangre (6) conectada a una entrada de la cámara primaria (3), y una línea de retorno de sangre (7) conectada a una salida de la cámara primaria (3), dichas líneas de sangre configurándose para la conexión al sistema cardiovascular de un paciente;
- una bomba de sangre (11) configurada para controlar el flujo de sangre a través de las líneas de sangre;
- una línea de fluido de efluente conectada a una salida de la cámara secundaria (4);
- al menos dos líneas de fluido adicionales seleccionadas en el grupo que comprende:
una línea de fluido de infusión predilución (15) conectada en un extremo de ella a la línea de extracción de sangre, una línea de fluido de infusión posdilución (25) conectada en un extremo de ella a la línea de retorno de sangre, una línea de fluido de diálisis (19) conectada en un extremo de ella a la entrada de la cámara secundaria (4), una línea de fluido de infusión de bomba presangre (22) conectada en un extremo de ella a la línea de extracción de sangre (6) en una región de esta última que se posiciona, durante el uso, corriente arriba de la bomba de sangre, - medios como, por ejemplo, bombas peristálticas o válvulas reguladoras de flujo o bombas centrífugas, para regular el flujo de fluido a través de dichas líneas de fluido; y
- una unidad de control (10) conectada a los medios para la regulación, la unidad de control (10) configurándose para: permitir la entrada por un operador de un valor establecido para al menos una primera tasa de flujo de fluido seleccionada en el grupo de tasas de flujo que incluyen:
una tasa de flujo de fluido (Qrep1) a través de la línea de fluido de infusión predilución (15),
una tasa de flujo de fluido (Qrep2) a través de la línea de fluido de infusión posdilución (25),
una tasa de flujo de fluido (Qpbp) a través de la línea de fluido de infusión de bomba presangre (22),
una tasa de flujo de fluido (Qdiál) a través de la línea de fluido de diálisis (19), y
una tasa de eliminación de fluido (Qpfr) del paciente
en donde la unidad de control (10) se configura además para:
- permitir la entrada de un valor establecido para una dosis prescrita (Dest) a administrarse, y caracterizada por que la unidad de control (10) se configura además para:
- calcular valores establecidos de al menos una segunda y una tercera de las tasas de flujo de fluido de dicho grupo de tasas de flujo, según dicha primera tasa de flujo de fluido establecida por el operador y según dicho valor de dosis prescrito (Dest),
- controlar dichos medios para regular el flujo de fluido según dichos valores establecidos calculados de las tasas de flujo de fluido, preferiblemente en donde la unidad de control (10) se configura para usar los valores establecidos calculados de las tasas de flujo de fluido para controlar la rotación de las bombas peristálticas o la posición de las válvulas reguladoras utilizadas en las líneas de fluido.
2. El aparato según la reivindicación precedente, en donde dicho valor de dosis prescrito (Dest) comprende un valor prescrito para una tasa de flujo o una combinación de tasas de flujo.
3. El aparato según cualquiera de las dos reivindicaciones precedentes, en donde dicho valor de dosis prescrito (Dest) comprende un valor prescrito para una seleccionada en el grupo que incluye:
- una dosis de urea Durea_est, que es un valor medio prescrito para una eliminación de urea estimada,
- una dosis de eliminación Ksoluto_est, que es un valor medio prescrito para una eliminación estimada para un soluto dado.
4. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la bomba de sangre es activa en correspondencia con un segmento de la línea de extracción de sangre (6) y el aparato comprende las siguientes líneas de fluido:
- una línea de fluido de infusión predilución (15) conectada a la línea de extracción de sangre (6) entre el segmento de bomba de sangre y la unidad de filtración (2),
- una línea de infusión de bomba presangre conectada a la línea de extracción de sangre (6) en una región de esta última que se posiciona, durante el uso, corriente arriba del segmento de bomba de sangre,
- una línea de fluido de infusión posdilución (25) conectada a la línea de retorno de sangre,
- una línea de fluido de diálisis (19) conectada a la entrada de la cámara secundaria (4);
en donde la unidad de control (10) se configura para calcular el valor establecido para la tasa de flujo de fluido a través de cada una de las líneas de infusión enumeradas más arriba que no se establezca por el operador según dicha primera tasa de flujo de fluido establecida por el operador y según dicho valor de dosis prescrito (Dest).
5. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la unidad de control (10) se configura además para permitir la entrada por un operador del valor establecido para un flujo de sangre (Qsangre) a través de la línea de extracción de sangre o de retorno de sangre.
6. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 -5, en donde la unidad de control (10) se configura para calcular el valor establecido para el flujo de sangre según un valor detectado de un parámetro de paciente seleccionado en el grupo que comprende:
- presión sanguínea medida en un tracto de la porción de línea de extracción de sangre que se extiende, durante el uso, corriente arriba de la bomba de sangre,
- una fracción de recirculación de sangre medida que recircula de la línea de retorno de sangre (7) hacia la línea de extracción de sangre,
- un valor medido de hemoconcentración medida en correspondencia con una de las líneas de sangre,
- un valor medido de presión transmembrana a lo largo de la membrana semipermeable de filtro.
7. El aparato según la reivindicación 5, en donde la unidad de control (10) se configura además para controlar la bomba de sangre mediante el uso del valor establecido ingresado para el flujo de sangre (Qsangre).
8. El aparato según la reivindicación 6, en donde la unidad de control (10) se configura además para controlar la bomba de sangre mediante el uso del valor establecido calculado para el flujo de sangre (Qsangre).
9. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes de 1 a 8, en donde la unidad de control (10) se conecta a una memoria configurada para almacenar múltiples relaciones matemáticas que correlacionan tasas de flujo de fluido seleccionadas en dicho grupo, y en donde la unidad de control (10) se configura además para calcular los valores establecidos al menos de la segunda y tercera tasas de flujo de fluido mediante aplicación de dicho valor de dosis prescrito (Dest) y del valor establecido de la primera tasa de flujo de fluido ingresado por el operador en dichas relaciones matemáticas.
10. El aparato según la reivindicación precedente, en donde dichas relaciones matemáticas almacenadas en dicha memoria comprenden una o más de las siguientes:
- una relación convección-difusión, que relaciona la tasa de flujo de fluido total a través de dichas líneas de fluido de infusión (Qrep1 + Qrep2 + Qpbp) con la tasa de flujo de fluido (Qdiál) a través de dicha línea de fluido de diálisis (19), - una relación de predilución de sangre, que relaciona la tasa de flujo de sangre o de plasma (Qsangre, Qplasma) y la tasa de flujo de fluido (Qrep1 + Qpbp) infusionada en la línea de extracción de sangre (6) a través de dicha línea de fluido de infusión predilución (15) y a través de dicha línea de infusión de bomba presangre,
- una relación pre-pos, que relaciona las tasas de flujo de fluido (Qrep1 + Qpbp) a través de la línea de fluido de infusión predilución (15) y la línea de infusión de bomba presangre con la tasa de flujo de fluido (Qrep2) a través de la línea de infusión posdilución;
de manera opcional, en donde la unidad de control (10) se configura además para permitir al usuario seleccionar al menos dos de dichas relaciones y calcular los valores establecidos de al menos la segunda y tercera de dichas tasas de flujo de fluido mediante aplicación del valor establecido de la dosis prescrita y del valor establecido de la primera tasa de flujo de fluido ingresado por el operador en las relaciones matemáticas seleccionadas por el usuario.
11. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde:
- la relación convección-difusión define una primera relación (Ri ) mediante división de la tasa de flujo de fluido total (Qrepi Qrep2 + Qpbp) a través de dichas líneas de fluido de infusión por la tasa de flujo de fluido (Qdiál) a través de dicha línea de fluido de diálisis (19),
- la relación de predilución de sangre define una segunda relación (R2) mediante división de la tasa de flujo de sangre o de plasma (Qsangre, Qplasma) por la suma de las tasas de flujo de fluido (Qrep1 + Qpbp) infusionadas en la línea de extracción de sangre (6) a través de dicha línea de fluido de infusión predilución (15) y a través de dicha línea de fluido de infusión de bomba presangre,
- la relación pre-pos define una tercera relación (R3) mediante división de la suma de las tasas de flujo de fluido (Qrep1 + Qpbp) a través de dicha línea de infusión de bomba pre sangre y línea de fluido de infusión predilución por la tasa de flujo de fluido (Qrep2) a través de dicha línea de fluido de infusión posdilución,
de manera opcional, en donde dicha primera tasa de flujo de fluido es la tasa de eliminación de fluido (Qpfr) del paciente y en donde la unidad de control (10) se configura para recibir el valor establecido de la tasa de eliminación de fluido del paciente (Qpfr) y para calcular la tasa de flujo de fluido (Qdiál) a través de la línea de fluido de diálisis y la tasa de flujo de fluido (Qrep1, Qpbp, Qrepe) a través de la línea o líneas de fluido de infusión mediante el uso de al menos dos de dichas relaciones matemáticas.
12. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la unidad de control (10) se conecta a una memoria configurada para almacenar uno o más criterios de optimización y para calcular los valores establecidos al menos de la segunda y tercera tasas de flujo de fluido mediante aplicación de los criterios de optimización.
13. El aparato según la reivindicación precedente, en donde el aparato incluye:
- un contenedor de desechos conectado a un extremo de la línea de fluido de efluente (13);
- un primer contenedor de fluido fresco conectado a un extremo de la línea de fluido de infusión predilución (15); - un segundo contenedor de fluido fresco conectado a un extremo de la línea de fluido de infusión posdilución (25); - un tercer contenedor de fluido fresco conectado a un extremo de la línea de fluido de diálisis (19);
- un cuarto contenedor de fluido fresco conectado a un extremo de la línea de fluido de infusión de bomba presangre (22);
además, en donde los criterios de optimización comprenden un criterio que impone que:
- un tiempo de vaciado de al menos dos entre los contenedores de fluido fresco sea múltiplo de un mismo tiempo de referencia, o
- un tiempo de vaciado de al menos dos entre los contenedores de fluido fresco y un tiempo de llenado del contenedor de desechos sean múltiplos de un mismo tiempo de referencia, o
- un tiempo de vaciado de al menos uno entre los contenedores de fluido fresco sea sustancialmente igual a o múltiplo del tiempo de vaciado de uno o más de los otros contenedores de fluido fresco, o
- un tiempo de llenado del contenedor de desechos sea sustancialmente igual a o múltiplo del tiempo de vaciado de uno o más de los otros contenedores de fluido fresco,
- un tiempo de vaciado de al menos uno entre los contenedores de fluido fresco y un tiempo de llenado del contenedor de desechos sean sustancialmente iguales a o múltiplos del tiempo de vaciado de uno o más de los otros contenedores de fluido fresco.
14. El aparato según la reivindicación 12 o 13, en donde los criterios de optimización comprenden un criterio que impone que la eliminación de urea o la dialización de un soluto dado se maximice.
15. El aparato según cualquiera de las reivindicaciones 12-14, cuando depende de cualquiera de las reivindicaciones 9-11, en donde la unidad de control (10) se configura para:
- permitir al usuario seleccionar uno o más de dichos criterios y una o más de dichas relaciones matemáticas, - determinar si dichos criterios seleccionados y dichas relaciones matemáticas seleccionadas son compatibles o están en conflicto y entonces:
en caso de que el criterio seleccionado y las relaciones matemáticas seleccionadas sean compatibles, calcular la al menos segunda y tercera tasas de flujo según las relaciones matemáticas y el criterio de optimización seleccionados, en caso de que uno o más de los criterios seleccionados estén en conflicto con una o más relaciones matemáticas seleccionadas, ejecutar una o más de las siguientes subetapas:
- informar al usuario,
- permitir que el usuario asigne una prioridad a cada uno de los criterios o relaciones matemáticas seleccionadas, - asignar una clasificación de prioridad al criterio y/o relaciones matemáticas seleccionadas, dicha clasificación de prioridad estando predeterminada o siendo ajustable por el usuario, y luego ignorar criterios o relaciones matemáticas tan pronto como las tasas de flujo se hayan calculado a partir del criterio/relaciones matemáticas priorizadas, - definir un acuerdo entre criterios y relaciones matemáticas en conflicto mediante el uso de reglas prestablecidas.
ES17156418T 2011-08-30 2011-08-30 Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre Active ES2887240T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17156418.0A EP3187212B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Apparatus for extracorporeal treatment of blood
EP11007041.4A EP2564885B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Apparatus for extracorporeal treatment of blood and process of calculating set flow rates in a medical apparatus for delivery or collection of fluids
EP14166342.7A EP2762179B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Apparatus for extracorporeal treatment of blood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2887240T3 true ES2887240T3 (es) 2021-12-22

Family

ID=46888490

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11007041.4T Active ES2500966T3 (es) 2011-08-30 2011-08-30 Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre, y proceso de cálculo de caudales fijados en un aparato médico para la entrega o recogida de fluidos
ES17156418T Active ES2887240T3 (es) 2011-08-30 2011-08-30 Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11007041.4T Active ES2500966T3 (es) 2011-08-30 2011-08-30 Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre, y proceso de cálculo de caudales fijados en un aparato médico para la entrega o recogida de fluidos

Country Status (9)

Country Link
US (3) US10052423B2 (es)
EP (4) EP2564885B1 (es)
KR (1) KR102013469B1 (es)
CN (2) CN106983922B (es)
AU (5) AU2012300545B2 (es)
CA (1) CA2846380C (es)
ES (2) ES2500966T3 (es)
PL (3) PL2564885T3 (es)
WO (1) WO2013030642A1 (es)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3165245B1 (en) 2011-08-02 2019-02-20 Medtronic, Inc. Hemodialysis system having a flow path with a controlled compliant volume
ES2497215T3 (es) 2011-08-30 2014-09-22 Gambro Lundia Ab Aparato médico para tratamiento extracorpóreo de fluido y procedimiento de cálculo de caudales establecidos en un aparato médico para el aporte o la toma de fluidos
US9713666B2 (en) 2013-01-09 2017-07-25 Medtronic, Inc. Recirculating dialysate fluid circuit for blood measurement
US9623164B2 (en) 2013-02-01 2017-04-18 Medtronic, Inc. Systems and methods for multifunctional volumetric fluid control
US10010663B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Medtronic, Inc. Fluid circuit for delivery of renal replacement therapies
US10850016B2 (en) 2013-02-01 2020-12-01 Medtronic, Inc. Modular fluid therapy system having jumpered flow paths and systems and methods for cleaning and disinfection
US10537875B2 (en) 2013-11-26 2020-01-21 Medtronic, Inc. Precision recharging of sorbent materials using patient and session data
US9884145B2 (en) 2013-11-26 2018-02-06 Medtronic, Inc. Parallel modules for in-line recharging of sorbents using alternate duty cycles
WO2015199768A1 (en) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Stacked sorbent assembly
WO2015199766A1 (en) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Modular dialysate regeneration assembly
US10034978B2 (en) * 2015-01-27 2018-07-31 Pharmacolog I Uppsala Ab Method and system for dose rate regulation in drug infusion treatment
EP3283140B1 (en) * 2015-04-15 2019-07-10 Gambro Lundia AB Treatment system with infusion apparatus pressure priming
EP3231465B1 (en) * 2016-04-15 2022-11-23 B. Braun Avitum AG Extracorporeal alarm suppression device
US20170307141A1 (en) * 2016-04-25 2017-10-26 Southern California Sensor Company Systems and methods for monitoring commercial gas cylinder storage facilities
DE102016008821A1 (de) * 2016-07-19 2018-01-25 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Dialysegerät und Verfahren zur Korrektur des Blutflusswertes
WO2018063963A1 (en) 2016-09-28 2018-04-05 Board Of Regents, The University Of Texas System Antibody and protein therapeutic formulations and uses thereof
DE102016119259A1 (de) * 2016-10-10 2018-04-12 B. Braun Avitum Ag Vorrichtung und Verfahren zur Rezirkulationsmessung
US10981148B2 (en) 2016-11-29 2021-04-20 Medtronic, Inc. Zirconium oxide module conditioning
US10960381B2 (en) 2017-06-15 2021-03-30 Medtronic, Inc. Zirconium phosphate disinfection recharging and conditioning
US11185631B2 (en) 2017-07-13 2021-11-30 Flex Ltd. Accurate flow rate adjustment for IV pump
TWI644695B (zh) * 2017-07-28 2018-12-21 永磐科技股份有限公司 點滴監測方法及系統
DE102018106254A1 (de) 2018-03-16 2019-09-19 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren zum Einstellen einer Steuer- oder Regelvorrichtung einer Blutbehandlungsvorrichtung, und Vorrichtungen
US11213616B2 (en) 2018-08-24 2022-01-04 Medtronic, Inc. Recharge solution for zirconium phosphate
CN110687307A (zh) * 2019-09-24 2020-01-14 香港大德昌龙生物科技有限公司 体外诊断试剂补充方法及系统、设备、存储介质
DE102019130433A1 (de) * 2019-11-12 2021-05-12 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Computersystem zum Festlegen von Einstellwerten einer Blutbehandlungsvorrichtung
CN112823754A (zh) * 2019-11-19 2021-05-21 广州是知投资咨询合伙企业(有限合伙) 一种球囊扩张导管及其应用
IT202000026206A1 (it) 2020-11-03 2022-05-03 Gambro Lundia Ab Apparecchio per il trattamento extracorporeo del sangue e processo di calcolo delle portate impostate in un apparecchio medico per il trattamento extracorporeo del sangue.
IT202000026209A1 (it) 2020-11-03 2022-05-03 Gambro Lundia Ab Apparatus for extracorporeal treatment of blood and process of calculating set flow rates in a medical apparatus for extracorporeal treatment of blood
IT202000026212A1 (it) 2020-11-03 2022-05-03 Gambro Lundia Ab Apparecchio per il trattamento extracorporeo del sangue e processo di calcolo delle portate impostate in un apparecchio medico per il trattamento extracorporeo del sangue
CN112807505B (zh) * 2021-01-28 2022-10-28 吉林大学第一医院 一种提高患者腹膜透析时导管灌入精确度设备
DE102021102333A1 (de) * 2021-02-02 2022-08-04 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Computersystem zum Festlegen von Einstellwerten einer Blutbehandlungsvorrichtung
IT202100028082A1 (it) * 2021-11-04 2023-05-04 Gambro Lundia Ab Apparatus for extracorporeal blood treatment
KR20230090681A (ko) 2021-12-15 2023-06-22 고려대학교 산학협력단 어류의 혈액 채취를 위한 미세 조절 펌프 기반 혈액 수집기 및 방법

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442744A1 (de) 1984-11-23 1986-06-05 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Dialysegeraet mit einer einrichtung zur wiederverwendung von haemodialysatoren
US4731731A (en) 1985-02-21 1988-03-15 Cochran Michael J Dialysis machine having enhanced D/A resolution
SE465404B (sv) 1988-03-03 1991-09-09 Gambro Ab Dialyssystem
FR2680318B1 (fr) 1991-08-14 1994-01-21 Hospal Industrie Rein artificiel et procede de commande.
US5389078A (en) 1993-10-06 1995-02-14 Sims Deltec, Inc. Programmable infusion pump for administering medication to patients
FR2713937B1 (fr) 1993-12-17 1996-05-31 Hospal Ind Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang.
JP3822639B2 (ja) 1995-11-01 2006-09-20 エシコン,インコーポレーテッド 流体保持管理のためのシステム
SE9604370D0 (sv) 1996-11-28 1996-11-28 Gambro Ab Method and system for preventing intradialytic symptomatology
AU6849998A (en) 1997-05-07 1998-11-27 Olivier Favre Method for controlling a blood purifying device
FR2767477B1 (fr) * 1997-08-21 1999-10-08 Hospal Ind Appareil de dialyse permettant de controler, de facon independante, la concentration d'au moins deux substances ioniques dans le milieu interieur d'un patient
EP0920887B1 (de) 1997-11-04 2005-10-26 Georg Ahlbäumer Schienbeinschoner mit Sprunggelenkstabilisierung
EP1066068B1 (fr) * 1998-04-02 2006-07-12 Debiotech S.A. Dispositif de dialyse peritoneale
US8105258B2 (en) * 1999-04-26 2012-01-31 Baxter International Inc. Citrate anticoagulation system for extracorporeal blood treatments
DE19928407C1 (de) 1999-06-22 2000-10-26 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit eines Dialysators einer Dialysevorrichtung und Dialysevorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US7780619B2 (en) 1999-11-29 2010-08-24 Nxstage Medical, Inc. Blood treatment apparatus
IT1320024B1 (it) 2000-04-07 2003-11-12 Gambro Dasco Spa Metodo per la regolazione della infusione in una macchina di dialisi e macchina di dialisi per l'applicazione del citato metodo.
WO2001095956A1 (en) 2000-06-15 2001-12-20 Gambro Lundia Ab Method and apparatus for calcium profiling in dialysis
RU2298428C2 (ru) 2001-02-07 2007-05-10 Нефрос, Инк. Способ и устройство для гемодиафильтровального приемно-выводного модуля
SE523610C2 (sv) 2001-10-02 2004-05-04 Gambro Lundia Ab Metod vid styrning av dialysanordning
KR100597929B1 (ko) 2001-12-17 2006-07-13 다이킨 고교 가부시키가이샤 가교성 엘라스토머 조성물 및 이 조성물로 이루어지는성형품
DE10212247C1 (de) 2002-03-19 2003-12-18 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Bestimmung eines Behandlungsparameters an einer Hämofiltrationsvorrichtung und Hämofiltrationsvorrichtung zur Anwendung des Verfahrens
DE10213179C1 (de) 2002-03-25 2003-08-07 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Zufuhr von Substitutionsflüssigkeit während einer extrakorporalen Blutbehandlung
DE10218846C1 (de) 2002-04-27 2003-09-18 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Unterbrechung oder Fortführung einer extrakorporalen Blutbehandlung mit veränderten Flussraten und Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung
DE60334551D1 (de) * 2002-08-08 2010-11-25 Asahi Kasei Medical Co Ltd Blutreinigungsvorrichtung
DE60204883T3 (de) 2002-09-05 2013-10-24 Gambro Lundia Ab Steuerung für eine Blutbehandlungsvorrichtung
FR2848857B1 (fr) 2002-12-20 2005-09-16 Gambro Lundia Ab Dispositif et ligne a usage unique pour le traitement extracorporel du sang par anticoagulation au citrate
US7351218B2 (en) 2002-12-20 2008-04-01 Gambro Lundia Ab Device and process for extracorporeal treatment by citrate anticoagulant
DE10302691B3 (de) * 2003-01-24 2004-04-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung einer Dialysevorrichtung mit Dialysierflüssigkeit
FR2852515B1 (fr) * 2003-03-17 2005-11-18 Dispositif et procede de traitement de sang avec extraction selective de solutes
US7291269B2 (en) * 2003-03-17 2007-11-06 Gambro Lundia Ab Apparatus and process for extracorporeal treatment of blood with selective extraction of solutes
DE10317024A1 (de) 2003-04-11 2004-11-11 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Blutbehandlungsvorrichtung
ITMO20030259A1 (it) 2003-09-25 2005-03-26 Gambro Lundia Ab User interface per una macchina per il trattamento
EP1729836B1 (en) 2004-05-07 2011-11-02 Gambro Lundia AB Blood treatment equipment and software program for controlling infusion.
ITMO20040191A1 (it) 2004-07-23 2004-10-23 Gambro Lundia Ab Macchina e metodo per il trattamento extracorporeo di sangue.
US8372025B2 (en) * 2005-09-22 2013-02-12 Baxter International Inc. Automation and optimization of CRRT treatment using regional citrate anticoagulation
WO2007073739A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-05 Flexdialysis Aps Method and apparatus for home dialysis
US8211048B2 (en) 2006-02-22 2012-07-03 Henry Ford Health System System and method for delivery of regional citrate anticoagulation to extracorporeal blood circuits
WO2007140993A1 (de) 2006-06-08 2007-12-13 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und verfahren zur steuerung einer extrakorporalen blutbehandlungsvorrichtung
DE102006032926A1 (de) 2006-07-15 2008-01-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Vorgabe von Behandlungsparametern für extrakorporale Dialysebehandlungen
DE102006045437A1 (de) 2006-09-26 2008-04-03 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Vorgabe einer Dialysierflüssigkeitsrate oder Blutflussrate für eine extrakorporale Blutbehandlung
US8246566B2 (en) 2006-12-22 2012-08-21 Baxter International Inc. Total fluid loss control system
JP5437235B2 (ja) 2007-05-04 2014-03-12 フレセニウス・メディカル・ケア・ドイチュラント・ゲーエムベーハー 体外血液治療装置の血液治療ユニットを監視する方法及び装置
DE102007052571A1 (de) 2007-11-03 2009-05-07 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Zufuhr von Substitutionsflüssigkeit während einer extrakorporalen Blutbehandlung
ES2446543T3 (es) 2008-05-26 2014-03-10 Gambro Lundia Ab Aparato de hemodiálisis o hemo(dia)filtración
ITMO20080159A1 (it) 2008-05-27 2009-11-28 Gambro Lundia Ab Circuito fluido medicale.
WO2010029401A2 (en) 2008-09-09 2010-03-18 Gambro Lundia Ab A procedure and a device for extracorporeal blood treatment using citrate anticoagulation
ES2382980T3 (es) 2008-09-15 2012-06-15 B. Braun Avitum Ag Procedimiento para determinar el parámetro Kt/V en tratamientos de substitución renal basado en un proceso de ajuste no lineal
EP2163272B1 (en) 2008-09-15 2014-06-25 B. Braun Avitum AG Device to early predict the Kt/V parameter in kidney substitution treatments
US8485999B2 (en) 2008-10-14 2013-07-16 Gambro Lundia Ab Blood treatment apparatus and method
US20110017667A1 (en) * 2009-07-27 2011-01-27 Transvivo Inc. Modular hemofiltration apparatus and method for carrying out neonatal and pediatric crrt
US7903237B1 (en) 2009-08-13 2011-03-08 Nen-Tsua Li Laser rangefinder with a voice control function
EP2433662B1 (en) 2010-09-27 2014-06-04 Gambro Lundia AB Apparatus for extracorporeal treatment of blood
DE102011010406A1 (de) 2011-02-04 2012-08-09 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren zum Steuern einer Blutbehandlungvorrichtung, Steuereinrichtung, Zugabeeinrichtung und Blutbehandlungsvorrichtung
ES2497215T3 (es) 2011-08-30 2014-09-22 Gambro Lundia Ab Aparato médico para tratamiento extracorpóreo de fluido y procedimiento de cálculo de caudales establecidos en un aparato médico para el aporte o la toma de fluidos

Also Published As

Publication number Publication date
CA2846380C (en) 2020-01-07
AU2012300545B2 (en) 2016-07-21
EP2762179B1 (en) 2017-02-22
KR102013469B1 (ko) 2019-08-22
ES2500966T3 (es) 2014-10-01
US20150034557A1 (en) 2015-02-05
CN106983922A (zh) 2017-07-28
KR20140078640A (ko) 2014-06-25
US20210106738A1 (en) 2021-04-15
EP3799897A1 (en) 2021-04-07
EP2564885B1 (en) 2014-06-11
AU2019200791A1 (en) 2019-02-21
AU2020277152B2 (en) 2023-04-13
AU2023204619A1 (en) 2023-08-03
US10918776B2 (en) 2021-02-16
AU2019200791B2 (en) 2020-09-03
CN106983922B (zh) 2020-05-05
WO2013030642A1 (en) 2013-03-07
US10052423B2 (en) 2018-08-21
PL2762179T3 (pl) 2017-07-31
PL3187212T3 (pl) 2021-12-13
AU2020277152A1 (en) 2020-12-24
AU2016231508A1 (en) 2016-10-06
CN103889480B (zh) 2016-10-12
EP2762179A2 (en) 2014-08-06
EP3187212B1 (en) 2021-07-21
EP2762179A3 (en) 2014-12-17
AU2016231508B2 (en) 2018-11-08
AU2012300545A1 (en) 2014-03-13
EP3187212A1 (en) 2017-07-05
CA2846380A1 (en) 2013-03-07
US20180318488A1 (en) 2018-11-08
PL2564885T3 (pl) 2014-11-28
EP2564885A1 (en) 2013-03-06
CN103889480A (zh) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2887240T3 (es) Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre
US11207451B2 (en) Medical apparatus for extracorporeal treatment of fluid and a process of calculating set flow rates in a medical apparatus for delivery or collection of fluids
ES2374951T3 (es) Equipo de tratamiento de sangre y programa de software para controlar la infusión.
ES2498744T3 (es) Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre
ES2599758T3 (es) Sistema de control de pérdida total de fluido
ES2532081T3 (es) Aparato para tratamiento extracorpóreo de sangre
IT202000026212A1 (it) Apparecchio per il trattamento extracorporeo del sangue e processo di calcolo delle portate impostate in un apparecchio medico per il trattamento extracorporeo del sangue
WO2022253528A1 (en) An apparatus for extracorporeal blood treatment
WO2022096387A1 (en) Apparatus for extracorporeal treatment of blood and process of calculating set flow rates in a medical apparatus for extracorporeal treatment of blood
IT202000026209A1 (it) Apparatus for extracorporeal treatment of blood and process of calculating set flow rates in a medical apparatus for extracorporeal treatment of blood