ES2884938T3 - Cerradura para una puerta - Google Patents

Abstract

Cerradura (200), en particular cerradura de embutir, para una puerta de edificio con una caja de cerradura (10) comprendiendo la cerradura (200) un dispositivo óptico de visualización (120), caracterizada por que se puede configurar en la cerradura (200) una configuración por medio de una operación de configuración (300), representando visualmente el dispositivo de visualización (120) al menos parcialmente la operación de configuración (300) y pudiéndose mostrar por medio del dispositivo de visualización (120), durante la operación de configuración (300), un inicio de un modo de configuración (301), la finalización del modo de configuración (390), un valor de configuración preconfigurado (360) y/o un valor de configuración (360) que se acaba de fijar.

Description

DESCRIPCIÓN

Cerradura para una puerta

La invención se refiere a una cerradura para una puerta de edificio con una caja de cerradura de acuerdo con la reivindicación 1.

Por el estado de la técnica se conocen cerraduras. En particular, las cerraduras pueden estar electrificadas. En este sentido, para el personal de montaje o mantenimiento, no es conocido un estado de la cerradura, en particular un estado eléctrico de la cerradura.

El documento WO2014/032854 A1 desvela una cerradura con un dispositivo de visualización en el que se representa un posible comando por medio del dispositivo de visualización. El documento WO2017/218405 A1 desvela un dispositivo de visualización para una cerradura que puede mostrar, entre otras cosas, datos diagnósticos o datos de instalación de un firmware.

Por tanto, es un objetivo de la presente invención superar al menos parcialmente las desventajas anteriormente expuestas. En particular, es objetivo de la presente invención proporcionar una cerradura cuyo estado sea fácilmente reconocible por parte del personal de montaje o mantenimiento.

Este objetivo se consigue mediante una cerradura con las características de la reivindicación 1. Otras características y detalles de la invención se deducen de las respectivas reivindicaciones secundarias, la descripción y los dibujos. La cerradura comprende un dispositivo óptico de visualización. Además, en la cerradura se puede configurar una configuración por medio de una operación de configuración.

Al estar equipada la cerradura con un dispositivo óptico de visualización, resulta posible mostrar visualmente un estado de la cerradura. De acuerdo con la invención, el dispositivo de visualización está configurado para representar visualmente la operación de configuración.

La cerradura de acuerdo con la invención está configurada para una puerta, en particular para una puerta de edificio. En particular, la cerradura puede estar configurada como una cerradura de embutir.

La cerradura puede comprender un elemento de cierre. El elemento de cierre puede desplazarse entre una posición extendida desde la caja de cerradura y una posición más retraída en la caja de cerradura. El elemento de cierre puede estar configurado como un travesaño. En este caso, la cerradura puede estar configurada para una hoja activa y/o una puerta de una sola hoja. El elemento de cierre puede estar configurado como una barra de cierre. En este caso, la cerradura puede estar configurada para una hoja pasiva. En el estado de bloqueo de la cerradura, el elemento de cierre está extendido desde la caja de cerradura. En un estado de desbloqueo de la cerradura, el elemento de cierre está retraído en la caja de cerradura.

La cerradura puede comprender un pestillo. La cerradura puede estar configurada como cerradura de cierre automático. La cerradura de cierre automático está configurada para pasar automáticamente a un estado de bloqueo al cerrarse la puerta de edificio.

La cerradura puede comprender un pestillo de control.

La cerradura puede comprender una nuez para la unión con una maneta.

La cerradura puede estar configurada como cerradura antipánico. En la cerradura antipánico, es posible llevar la cerradura al estado de desbloqueo accionando la maneta.

La cerradura puede comprender un actuador electromecánico para la transferencia de la cerradura a un estado de desbloqueo y/o estado de bloqueo. El actuador puede comprender en particular un motor eléctrico. El actuador puede comprender un engranaje. Preferentemente, la cerradura se encuentra en una posición de desbloqueo del engranaje en el estado de desbloqueo.

La cerradura se puede conectar en particular a un suministro de corriente eléctrica. En particular, la cerradura puede conectarse a una red eléctrica externa. La corriente eléctrica para la cerradura puede obtenerse de una red eléctrica externa. La cerradura puede comprender un conector de enchufe para la conexión a un suministro de corriente eléctrica, en particular una red eléctrica externa.

El dispositivo de visualización puede comprender un medio luminoso, en particular puede estar configurado como medio luminoso. El dispositivo de visualización puede ser activable y desactivable.

Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización esté configurado para emitir diferentes señales ópticas para representar diferentes estados de la cerradura. Para ello, el dispositivo de visualización puede emitir luz de varios colores y/o diferentes patrones de parpadeo.

Por ejemplo, el dispositivo de visualización puede comprender un LED multicolor, por ejemplo, un LED RGB, o corresponderse con un LED multicolor, por ejemplo, un LED RGB. En este sentido, el dispositivo de visualización puede comprender varios LED individuales. Los diferentes colores se pueden generar parcialmente mediante la emisión de luz simultánea de los LED individuales de los LED multicolor. En este sentido, se pueden generar diferentes colores mediante diferentes componentes de luz de los LED individuales y/o mediante diferentes intensidades de luz de los LED individuales.

Es concebible que el dispositivo de visualización se pueda controlar de tal modo que se pueda emitir luz por medio de los medios luminosos en al menos dos colores, preferentemente en al menos tres, de manera particularmente preferente en al menos cuatro. Mediante los diferentes colores, se pueden mostrar particularmente bien diferentes estados de la cerradura.

Para mostrar diferentes estados de la cerradura, adicionalmente o como alternativa, el dispositivo de visualización puede emitir luz continua o al menos un patrón de parpadeo. En particular, pueden estar previstos varios patrones de parpadeo. El tipo de emisión de luz, es decir, el color y/o el patrón de parpadeo, representan simbólicamente el estado de la cerradura. En particular, con ayuda de un manual de instrucciones, el usuario puede asociar el tipo de emisión de luz, a un estado de la cerradura. En lo sucesivo, cuando se habla de la visualización de un estado de la cerradura, esto se refiere a una visualización simbólica.

La cerradura puede comprender un dispositivo electrónico. El dispositivo electrónico sirve para controlar el dispositivo de visualización. En este sentido, el dispositivo electrónico puede hacer en particular que el dispositivo de visualización emita luz en uno o varios colores posibles o en determinados patrones de parpadeo. El dispositivo electrónico puede tener conocimiento del estado de la cerradura que se ha de mostrar. El dispositivo electrónico, sobre la base de conocimiento del estado de la cerradura, puede controlar correspondientemente el dispositivo de visualización.

El dispositivo electrónico puede comprender un procesador, en particular un microprocesador. El dispositivo electrónico puede comprender una memoria, en particular una memoria no volátil. El dispositivo electrónico puede comprender, por ejemplo, un microcontrolador, en particular puede estar configurado como un microcontrolador. En la memoria del dispositivo electrónico puede estar guardado qué estado de la cerradura debe ser mostrado por el dispositivo de visualización. En la memoria del dispositivo electrónico puede estar guardado qué tipo de emisión de luz del dispositivo de visualización está asociado a qué estado de la cerradura.

Puede ser que la cerradura se encuentre simultáneamente en varios estados que deban mostrarse. En la memoria del dispositivo electrónico puede estar guardado qué estado debe mostrarse preferentemente.

El dispositivo electrónico puede estar dispuesto en la caja de cerradura.

La cerradura puede comprender al menos un medio de supervisión. El medio de supervisión puede estar configurado como interruptor o como sensor. El medio de supervisión puede servir para la detección de una posición de un elemento mecánico o electromecánico de la cerradura. El medio de supervisión puede servir para la detección de una posición de cilindro de cierre. El medio de supervisión puede estar dispuesto en la caja de cerradura. Por ejemplo, puede estar configurado un medio de supervisión para la detección del estado de bloqueo de la cerradura. Por ejemplo, puede estar configurado un medio de supervisión para la detección del estado de desbloqueo de la cerradura. Por ejemplo, puede estar configurado un medio de supervisión para la detección de la posición del actuador electromecánico de la cerradura. Por ejemplo, el medio de supervisión puede estar configurado para la detección de una posición de la nuez. Por ejemplo, el medio de supervisión puede estar configurado para la detección de una posición de un pestillo de control de la cerradura.

La cerradura puede conectarse, adicionalmente o como alternativa, con un medio de supervisión para la supervisión de una posición de cierre de la puerta de edificio. El medio de supervisión para la supervisión de una posición de cierre de la puerta de edificio está configurado en particular como sensor o interruptor.

Preferentemente, la cerradura comprende varios de los medios de supervisión mencionados.

Una señal de supervisión eléctrica del medio de supervisión puede ser recibida por el dispositivo electrónico. El medio de supervisión puede estar conectado o ser conectable eléctricamente con el dispositivo electrónico. El dispositivo electrónico puede utilizar la señal de supervisión para obtener conocimiento del estado de la cerradura. Por ejemplo, el dispositivo electrónico puede reconocer el estado de la cerradura "estado de bloqueo" con ayuda de la señal de supervisión del medio de supervisión para la detección del estado de bloqueo de la cerradura. Por ejemplo, el dispositivo electrónico reconocer el estado de la cerradura "estado de desbloqueo" con ayuda de la señal de supervisión del medio de supervisión para la detección del estado de desbloqueo de la cerradura.

Si la cerradura comprende varios medios de supervisión, el dispositivo electrónico puede obtener conocimiento, en particular con ayuda de los varios medios de supervisión, del estado de la cerradura. Por ejemplo, el dispositivo electrónico puede reconocer con ayuda de las señales de supervisión del medio de supervisión para la detección de la posición de la nuez y para la detección del estado de desbloqueo el estado de la cerradura "recién transferida manualmente al estado de desbloqueo".

Puede ser que el dispositivo electrónico obtenga conocimiento del estado de la cerradura por medio de una señal eléctrica o la ausencia de una señal eléctrica. El dispositivo electrónico puede medir, por ejemplo, una tensión eléctrica con la que se abastece la cerradura con energía eléctrica. El estado que debe mostrarse de la cerradura puede corresponderse con un estado relativo a la tensión eléctrica.

La cerradura puede comprender al menos un almacenador de energía, en particular un almacenador de energía recargable, por ejemplo, un condensador o un acumulador. El dispositivo electrónico puede determinar la recargabilidad del almacenador de energía. La recargabilidad se puede determinar en particular con ayuda de la velocidad de una carga y/o descarga del almacenador de energía o una tensión eléctrica en el estado cargado del almacenador de energía. El estado que debe mostrarse de la cerradura puede corresponder a un estado del almacenador de energía.

El almacenador de energía puede estar dispuesto en particular en la caja de cerradura.

La cerradura puede ser conectable a un sistema de bus. Por medio del sistema de bus, la cerradura puede comunicarse con otros participantes del sistema de bus. La cerradura puede ser participante del sistema de bus. A la cerradura puede estar asociada una dirección de bus. El dispositivo electrónico puede servir para la comunicación por medio del sistema de bus. El dispositivo electrónico puede reconocer si la cerradura está conectada al sistema de bus. El estado que debe mostrarse de la cerradura puede corresponder al estado relativo a la conexión con el sistema de bus. El dispositivo de visualización puede mostrar en este sentido si la cerradura es participante del sistema de bus. Si es posible una conexión con varios sistemas de bus, el dispositivo de visualización puede mostrar en qué sistema de bus participa la cerradura. Puede ser que diferentes direcciones de bus posibles de la cerradura estén asociadas a distintos tipos ópticos de emisión luminosa, en particular diferentes colores y/o diferentes patrones de parpadeo. El dispositivo de visualización puede visualizar visualmente la dirección de bus utilizada.

El dispositivo electrónico puede detectar un fallo. El dispositivo electrónico puede hacer que el dispositivo de visualización muestre un fallo. El estado que debe mostrarse de la cerradura puede corresponder, por tanto, a un estado de fallo de la cerradura.

En particular, el dispositivo electrónico puede diferenciar entre sí varios fallos. El dispositivo electrónico puede hacer que el dispositivo de visualización represente de manera diferente distintos fallos. Para ello, en la memoria del dispositivo electrónico puede estar asociado para varios fallos un tipo distinto de emisión luminosa.

El dispositivo electrónico puede detectar un fallo con ayuda de la al menos una señal de supervisión. Por ejemplo, el dispositivo electrónico puede haber activado el actuador de la cerradura para retraer el elemento de cierre en la caja de cerradura. Si el actuador de la cerradura no se mueve correspondientemente o el elemento de cierre permanece extendido, el dispositivo electrónico reconoce así un fallo. Preferentemente, la detección de fallos se efectúa con ayuda de señales de supervisión de diferentes medios de supervisión.

El dispositivo electrónico puede detectar un fallo por medio de una señal eléctrica. El dispositivo electrónico detecta, por ejemplo, un fallo cuando la tensión eléctrica medida no coincide con una tensión predefinida dentro de un límite superior y/o inferior. El estado de la cerradura que debe ser mostrado por el dispositivo de visualización se corresponde con el estado "insuficiente suministro de tensión".

Adicional o alternativamente, el dispositivo electrónico puede detectar un fallo cuando la recargabilidad del almacenador de energía no coincide con una directriz. El estado de la cerradura que debe ser mostrado por el dispositivo de visualización se corresponde con el estado "insuficiente almacenamiento de energía".

El dispositivo electrónico puede detectar un fallo por medio de la ausencia de una señal eléctrica. Por ejemplo, el dispositivo electrónico detecta un fallo cuando no se recibe un mensaje que debería ser recibido por el dispositivo electrónico por medio del sistema de bus. El estado de la cerradura que debe ser mostrado por el dispositivo de visualización se corresponde con el estado "conexión de bus faltante".

La cerradura puede estar configurada en particular como una cerradura para una puerta de dos hojas. La cerradura puede estar configurada para cooperar con una contracerradura para la disposición en una hoja de puerta situada opuestamente a la cerradura. En particular, la cerradura puede estar configurada como una cerradura para una hoja activa y la contracerradura, para una hoja pasiva. La cerradura y la contracerradura pueden formar una disposición de cerradura. Puede estar previsto que el dispositivo electrónico reciba de un dispositivo de la disposición de cerradura conectable con la cerradura, en particular de la contracerradura, un aviso de fallo y que el dispositivo de visualización muestre el fallo. En este sentido, el dispositivo electrónico puede controlar el dispositivo de visualización para que este muestre el fallo. Para la recepción del aviso de fallo, el dispositivo electrónico puede comprender un primer medio de comunicación. Un dispositivo electrónico complementario de la contracerradura puede comprender un segundo medio de comunicación. Un aviso de fallo enviado por el dispositivo electrónico complementario de la contracerradura por medio del segundo medio de comunicación puede ser recibido por el dispositivo electrónico por medio del primer medio de comunicación.

El dispositivo electrónico de la cerradura de acuerdo con la invención tiene conocimiento de una configuración, en particular electrónica, de la cerradura. La configuración electrónica puede comprender al menos un valor de configuración. Puede ser que el valor de configuración esté configurado al menos como una de las siguientes opciones:

a. un funcionamiento independiente de la cerradura,

b. un funcionamiento en un sistema de bus de la cerradura, participando la cerradura en el sistema de bus, c. un funcionamiento en un sistema de bus que se ha de seleccionar, estando disponibles para la selección varios sistemas de bus, participando la cerradura en el sistema de bus seleccionado,

d. una dirección de bus de la cerradura,

e. la activación o desactivación de una resistencia de terminación,

f. una duración de apertura durante la que se mantiene el elemento de cierre por medio del actuador en la posición retraída en la caja de cerradura.

Es concebible que la configuración electrónica comprenda varios de los valores mencionados, por ejemplo, un valor de configuración c. y un valor de configuración d. Los valores de configuración a., b. y c. son alternativas y pueden no estar presentes al mismo tiempo en la configuración electrónica. Los valores de configuración a., b. o c. se designan como modos de funcionamiento.

El dispositivo electrónico puede hacer que al menos un valor de configuración sea mostrado por el dispositivo de visualización. Así, el valor de configuración corresponde al estado de la cerradura que se ha de mostrar. Para ello, en particular en la memoria del dispositivo electrónico, está asociada para el valor de configuración que se ha de mostrar una especie de emisión luminosa. Así, se puede mostrar un aviso de configuración para un usuario de la cerradura por medio del dispositivo de visualización.

En particular, el valor de configuración puede mostrarse durante un funcionamiento en particular normal de la cerradura. El estado de la cerradura puede corresponder, por tanto, a la configuración electrónica, en particular a un valor de configuración de la configuración. El dispositivo electrónico puede contener en la memoria qué valor de configuración debe ser mostrado por medio de qué color y/o patrón de parpadeo. Los distintos valores de configuración pueden mostrarse de forma diferente. Así, por ejemplo, para diferentes valores de configuración pueden estar previstos en cada caso diferentes colores y/o diferentes patrones de parpadeo. De manera particularmente preferente, el valor de configuración mostrado durante el funcionamiento de la cerradura puede mostrarse mediante una emisión luminosa continua.

La configuración se puede ajustar mediante una operación de configuración.

Preferentemente está previsto que, con un inicio de sistema del dispositivo electrónico, se muestre un valor de configuración, preferentemente que, en un inicio de sistema se muestren varios valores de configuración, en particular todos los valores de configuración. De manera particularmente preferente, en el inicio de sistema, se muestran más valores de configuración que en el subsiguiente funcionamiento, en particular normal. Los valores de configuración pueden ser mostrados en este sentido consecutivamente por el dispositivo de visualización. De esta manera, el usuario se puede hacer una idea más exacta en el inicio de sistema sobre la configuración que durante el funcionamiento. En este sentido, en el inicio de sistema, están previstos en particular distintos patrones de parpadeo, diferentes entre sí, en los que se utilizan diferentes colores. En particular, un valor de configuración mostrado en el inicio de sistema puede diferir del valor de configuración mostrado durante el funcionamiento de la cerradura o estar previsto adicionalmente. Por ejemplo, en el inicio de sistema puede mostrarse una dirección de bus o la activación o desactivación de una resistencia de terminación por medio del dispositivo de visualización, mientras que durante el funcionamiento normal se muestra si la cerradura es participante del sistema de bus. En el funcionamiento normal se muestra, por tanto, el modo de funcionamiento.

De acuerdo con la invención, está previsto que se pueda configurar en la cerradura la configuración, en particular electrónica, por medio de la operación de configuración. El dispositivo de visualización representa visualmente de acuerdo con la invención la operación de configuración al menos parcialmente. La operación de configuración sirve para ajustar la configuración. En el ajuste de la configuración mediante la operación de configuración, se configura en particular al menos un valor de configuración, preferentemente varios valores de configuración.

Es concebible que, para ajustar la configuración, primero se inicie un modo de configuración. En el modo de configuración, puede ser posible configurar un valor de configuración. En particular, en el modo de configuración se puede seleccionar un valor de configuración a partir de varios valores de configuración. Fuera del modo de configuración, se impide en particular configurar un valor de configuración, en particular guardar electrónicamente un valor de configuración. El inicio del modo de configuración puede corresponder a una primera etapa en la operación de configuración. El fin del modo de configuración puede corresponder a una última etapa en la operación de configuración. En un funcionamiento normal de la cerradura, la cerradura se encuentra en particular fuera del modo de configuración. El modo de configuración puede ser un estado electrónico del dispositivo electrónico.

Durante la operación de configuración, de acuerdo con la reivindicación 1, por medio del dispositivo de visualización se muestra el inicio de un modo de configuración y/o el fin del modo de configuración, un valor de configuración predefinido y/o un valor de configuración recién establecido.

Es concebible que, en el modo de configuración, al menos sea accesible un menú de configuración, preferentemente varios menús de configuración. Preferentemente, dentro del modo de configuración, se puede cambiar entre varios menús de configuración. Los menús de configuración pueden servir, por ejemplo, para estructurar los valores de configuración. Así, en los menús de configuración, pueden estar disponibles para su selección, por ejemplo, en cada caso varios valores de configuración. La configuración de un valor de configuración puede efectuarse dentro de un menú de configuración. Durante la operación de configuración puede ser posible un cambio de un menú de configuración a otro menú de configuración. El cambio del menú de configuración, de acuerdo con la reivindicación independiente 2, se puede mostrar visualmente por medio del dispositivo de visualización.

Puede ser que el dispositivo de visualización muestre como aviso de configuración durante la operación de configuración un valor de configuración, en particular recién establecido. De esta manera, se proporciona al usuario información sobre el valor que se acaba de establecer. Preferentemente, el menú de configuración en el que se encuentra el usuario y/o un valor de configuración preestablecido del menú de configuración que es actualmente modificable por el usuario pueden ser representados visualmente por medio del dispositivo de visualización.

Es concebible que, para valores de configuración de un menú de configuración, en particular de un menú principal, estén previstos diferentes colores. Para valores de configuración de otro menú de configuración, en particular de un submenú, pueden estar previstos diferentes patrones de parpadeo. Es concebible que, en el modo de configuración, se emita luz con un patrón de parpadeo por medio del dispositivo de visualización.

Es concebible que, durante el funcionamiento de la cerradura, en particular fuera del modo de configuración, se pueda mostrar un valor de configuración establecido por medio del dispositivo de visualización. El valor de configuración mostrable durante el funcionamiento de la cerradura puede corresponder en particular al funcionamiento independiente (opción a.), al funcionamiento en el sistema de bus (opción b.) y/o al sistema de bus seleccionado (opción c.). Es concebible que, durante el funcionamiento de la cerradura, en particular fuera del modo de configuración, se pueda mostrar en el menú principal un valor de configuración establecido por medio del dispositivo de visualización.

El dispositivo de visualización puede estar dispuesto en la caja de cerradura o junto a ella.

Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización esté dispuesto de tal modo que, en un estado montado de la cerradura, la luz del dispositivo de visualización sea visible para el usuario en el estado abierto de la puerta. En el estado montado de la cerradura, la cerradura está embutida en la puerta.

Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización esté dispuesto de tal modo que, en un estado montado de la cerradura, la luz del dispositivo de visualización sea visible para el usuario solo en el estado abierto de la puerta. De esta manera, se puede evitar que un usuario no autorizado pueda percibir la luz.

La cerradura puede comprender un frontal. El frontal, en un estado de montaje de la cerradura en una puerta, está orientado hacia el marco de puerta o una hoja de la puerta. El frontal puede ser accesible para el usuario en un estado montado de la cerradura y en el estado abierto de la puerta. Preferentemente, la luz generada por el dispositivo de visualización partiendo del frontal es visible para el usuario. En este sentido, el dispositivo de visualización puede encontrarse en el frontal o luz del dispositivo de visualización puede ser guiada a través del frontal.

El frontal puede ser esencialmente inaccesible para el usuario en particular en un estado montado de la cerradura y en el estado cerrado de la puerta.

En particular, el dispositivo de visualización está dispuesto en la caja de cerradura. La luz que puede emitir el dispositivo de visualización puede ser visible a través de una abertura en la caja de cerradura para un usuario. La abertura puede encontrarse en particular en el frontal. De manera particularmente preferente, el dispositivo de visualización emite luz a través de una abertura utilizada por otro elemento de la cerradura. Por ejemplo, se puede utilizar la abertura para el elemento de cierre, el pestillo de control o el pestillo. Por ejemplo, es concebible que la luz del dispositivo de visualización sea visible para el usuario a través de una abertura en la caja de cerradura a través de la cual puede desplazarse el elemento de cierre a la posición extendida fuera de la caja de cerradura.

Adicional o alternativamente, se puede hacer visible para el usuario la luz del dispositivo de visualización por medio de un conductor luminoso.

Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización esté desactivado cuando la cerradura se encuentra en un estado de cierre. En el estado de cierre, el pestillo puede encontrarse en una abertura del marco de la puerta de la hoja pasiva.

Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización esté desactivado cuando la cerradura se encuentra en un estado de bloqueo. Puede ser que no se produzca la desactivación si el dispositivo de visualización muestra un estado de fallo. El estado de fallo puede corresponder al estado de fallo de la cerradura y/o de la contracerradura. Puede ser que el dispositivo de visualización esté desactivado cuando la cerradura se encuentre en un estado de bloqueo y, cuando el dispositivo de visualización muestre un estado que no sea de fallo, en particular cuando muestre un valor de configuración de la cerradura.

De esta manera, se evita que un usuario malintencionado obtenga datos sobre la configuración ajustada, en particular sobre un sistema de bus conectado a la cerradura.

Por ejemplo, el dispositivo de visualización puede desactivarse cuando, por medio de medios de supervisión para la detección de la posición del pestillo de control, se detecte que el pestillo de control está retraído en la caja de cerradura. Por ejemplo, el dispositivo de visualización puede desactivarse cuando el medio de supervisión para la detección de la posición de cierre de la puerta genera una señal eléctrica de supervisión de que la puerta está cerrada.

Puede ser que la operación de configuración se pueda llevar a cabo en el estado montado de la cerradura. Por ejemplo, se puede utilizar al menos una señal de supervisión, que puede ser generada por un medio de supervisión, para realizar la operación de configuración. Para la operación de configuración en particular se utilizan señales eléctricas de supervisión que se generan en una acción de accionamiento que se puede realizar en el estado montado de la cerradura. En este sentido, se utiliza en particular una señal de supervisión que también se puede generar en una acción de accionamiento para la transferencia de la cerradura al estado de desbloqueo, al estado de bloqueo, al estado de cierre y/o un estado de apertura. Por ejemplo, se puede utilizar una señal de supervisión que se puede generar accionando la maneta. Adicional o alternativamente, se puede utilizar una señal de supervisión que se puede generar accionando un cilindro de cierre que se puede conectar a la cerradura.

El dispositivo de visualización puede emitir luz visible para el usuario durante la operación de configuración. En particular, la acción de accionamiento no impide la visibilidad de la luz emitida por el dispositivo de visualización. Así, por ejemplo, durante la operación de configuración el elemento de cierre puede permanecer en la posición retraída. Un accionamiento del cilindro de cierre para la realización de la operación de configuración siempre puede efectuarse en dirección de la transferencia a la posición retraída del elemento de cierre.

Puede estar previsto que la operación de configuración se deba realizar con la puerta abierta para que la luz del dispositivo de visualización sea visible durante la operación de configuración. Preferentemente, está previsto que el dispositivo de visualización sea visible durante toda la operación de configuración en el estado montado de la cerradura. En particular, puede ser innecesario un movimiento que obstaculice el dispositivo de visualización de un elemento de la cerradura, en particular del elemento de cierre o del pestillo, durante la operación de configuración y/o garantizarse la visibilidad del dispositivo de visualización con un movimiento del elemento. Es concebible, por ejemplo, que no esté prevista la transferencia de la cerradura al estado de bloqueo durante la operación de configuración. Así, se impide que, en el estado de bloqueo de la cerradura, el elemento de cierre que sobresale de la caja de cerradura pueda obstaculizar o impedir la visibilidad del dispositivo de visualización.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la siguiente descripción, en la que se describen con detalle varios ejemplos de realización de la invención con referencia a los dibujos. A este respecto, las características mencionadas en las reivindicaciones y en la descripción son esenciales para la invención en cada caso individualmente por sí mismas o en cualquier combinación. Muestran:

la Figura 1 una representación esquemática de una cerradura de acuerdo con la invención, y

la Figura 2 una representación esquemática para la visualización de un procedimiento de configuración realizable por medio de la cerradura de acuerdo con la invención.

En las siguientes figuras, para las mismas características técnicas se utilizan idénticas referencias también en ejemplos de realización diferentes.

En la figura 1, se representa esquemáticamente una cerradura 200 de acuerdo con la invención en una vista lateral. A este respecto, se puede reconocer que algunos componentes de la cerradura 200 están dispuestos por completo en una caja de cerradura 10, así, por ejemplo, un dispositivo electrónico 100. El dispositivo electrónico 100 están conectado eléctricamente con medios de supervisión 110, en particular interruptores de supervisión 110.

Junto a la cerradura 200 de acuerdo con la invención, se representa en la figura 1 también un cilindro de cierre 86, también representado de manera puramente esquemática, y una maneta 85 representada igualmente de manera puramente esquemática. El cilindro de cierre 86 se puede insertar en una abertura 82 de la cerradura 200. Una nuez 81 de la cerradura 200 se puede unir a la maneta 85.

La cerradura 200 comprende un elemento de cierre 20. El elemento de cierre 20 puede desplazarse entre una posición extendida desde la caja de cerradura 10 y una posición retraída en la caja de cerradura. Si el elemento de cierre 20 se encuentra en la posición extendida, la cerradura se encuentra en un estado de bloqueo. Si el elemento de cierre 20 se encuentra en una posición retraída, la cerradura 200 se encuentra en un estado de desbloqueo. La transferencia de la cerradura 200 de un estado de bloqueo a un estado de desbloqueo puede efectuarse mediante accionamiento del cilindro de cierre 86. Mediante el accionamiento del cilindro de cierre 86, por medio de una mecánica de la cerradura 200, se puede extraer el elemento de cierre 20 de un alojamiento, indicado en la figura 1, de una chapa de cierre para desbloquear la puerta. La chapa de cierre no es parte de la cerradura 200 de acuerdo con la invención.

La cerradura 200 comprende un pestillo 70. Una transferencia de la cerradura 200 de un estado de cierre a un estado de apertura puede realizarse mediante un accionamiento de la maneta 85. Mediante la maneta 85, también se acciona la mecánica de la cerradura 200 por medio de la cual el pestillo 70 se desbloquea y/o se desplaza. A este respecto, el pestillo 70 puede encontrarse, en el estado cerrado de la puerta también en un alojamiento de la chapa de cierre indicado esquemáticamente con una línea discontinua. En el estado de apertura, el pestillo 70 está retraído o liberado en la caja de cerradura 10, de tal modo que el pestillo se puede retraer en un movimiento de apertura de la puerta a la caja de cerradura 10. En el estado de cierre, el pestillo 70 sobresale de la caja de cerradura 10. Puede ser que, en el estado de cierre, se bloquee un movimiento del pestillo 70 al interior de la caja de cerradura 10. En particular, en una forma de realización de la invención el pestillo 70 está retraído, en el estado de apertura de la cerradura 200, en la caja de cerradura 10 y, en el estado de cierre, sobresale de la caja de cerradura 10. En una forma de realización alternativa de la invención, el pestillo 70 sobresale de la caja de cerradura 10 en el estado de apertura y en el estado de cierre de la cerradura 200. En este sentido, en el estado de apertura de la cerradura, está liberada la retracción del pestillo 70 en la caja de cerradura 10 y, en el estado de cierre, está bloqueada. En este caso, el pestillo 70 puede estar configurado como pestillo en cruz.

Si la cerradura 200 está configurada como cerradura antipánico de cierre automático, la cerradura 200 puede ser transferida simultáneamente al estado de bloqueo y el estado de cierre. La cerradura antipánico 200 de cierre automático puede ser transferida simultáneamente al estado de desbloqueo y el estado de apertura.

La transferencia de la cerradura 200 del estado de cierre al estado de apertura o la transferencia de la cerradura del estado de bloqueo al estado de desbloqueo debe considerarse como una acción de accionamiento.

La cerradura 200 comprende un pestillo de control 83. Un movimiento del pestillo de control 83 puede cumplir el fin de influir en un movimiento o un bloqueo del pestillo 70 y/o del elemento de cierre 20. Por ejemplo, el pestillo de control 83 puede participar en una operación de bloqueo, en particular una operación de bloqueo automático.

El accionamiento de la maneta 85, del cilindro de cierre 86 y/o del pestillo de control 83 puede ser realizado desde fuera por el usuario, y concretamente también cuando la cerradura 200 ya está montada en una puerta.

El accionamiento del cilindro de cierre 86 y de la maneta 85 puede efectuarse incluso con la puerta cerrada. Otro es el caso de un frontal 11, que solo es accesible en el estado abierto de la puerta. En este frontal 11, puede estar dispuesto, por ejemplo, el pestillo de control 83 y/o el pestillo 70 y/o el elemento de cierre 20.

El dispositivo electrónico 100 está conectado con uno o varios componentes electrónicos de la cerradura 200 que sirven como medios de supervisión 110 para la supervisión del accionamiento. Por ejemplo, un contacto de la manija 111 puede detectar una acción de accionamiento en la nuez 81 y, así, por ejemplo, el accionamiento de la maneta 85. Un contacto de cilindro 112 puede servir, por ejemplo, para detectar una acción de accionamiento en el cilindro de cierre 86. Además, puede estar previsto un contacto de pestillo de control 113 para detectar una introducción del pestillo de control 83 como acción de accionamiento. En una acción de accionamiento, una señal eléctrica de supervisión es generada por el respectivo medio de supervisión 110, señal que es recibida por el dispositivo electrónico 100. Adicionalmente, y de manera no representada, otro medio de supervisión puede detectar directa o indirectamente la posición extendida del elemento de cierre. Adicionalmente, y de manera no representada, otro medio de supervisión puede detectar directa o indirectamente la posición retraída del elemento de cierre.

La cerradura 200 puede comprender un actuador electromecánico no representado para transferir electromecánicamente la cerradura 200 al estado de desbloqueo. El actuador puede comprender un motor eléctrico y un engranaje. Por medio del actuador electromecánico, la cerradura 200 puede ser transferida al estado de bloqueo y/o al estado de desbloqueo. El dispositivo electrónico 100 puede servir al mismo tiempo como dispositivo de control para el control del actuador electromecánico. Otro medio de supervisión no representado puede detectar la posición del actuador.

La cerradura 200 comprende de acuerdo con la invención un dispositivo de visualización 120. El dispositivo de visualización 120 puede emitir luz. El dispositivo de visualización 120 está configurado como LED RGB. Para ello, el dispositivo de visualización 120 puede emitir luz de diferentes colores y/o patrones de parpadeo.

El dispositivo de visualización 120 está conectado eléctricamente con el dispositivo electrónico 100. El dispositivo electrónico 100 puede controlar el dispositivo de visualización 120.

El dispositivo de visualización 120 está dispuesto en la caja de cerradura 10. La luz emitida por el dispositivo de visualización 120 puede ser percibida por el usuario a través de una abertura 21 de la caja de cerradura 10 a través de la cual se mueve el elemento de cierre 20. La luz del dispositivo de visualización 120 es visible, por tanto, a través del frontal 11. La luz del dispositivo de visualización 120 es visible, por tanto, solo con la puerta abierta o a través de un intersticio de la puerta. La perceptibilidad de la luz emitida por el dispositivo de visualización 120 es mayor cuando el elemento de cierre 20 se encuentra en el estado de desbloqueo que cuando el elemento de cierre 20 se encuentra en el estado de bloqueo.

Con la puerta cerrada, la luz del dispositivo de visualización 120 se desactiva. Que la puerta está cerrada, puede detectarlo el dispositivo electrónico 100, por ejemplo, por medio del contacto de pestillo de control 113.

Por medio de un dispositivo de interfaz 130, el dispositivo electrónico 100 puede transmitir un estado de la cerradura 120 a una central. El dispositivo de interfaz 130 puede servir para la conexión electrónica a un sistema de bus no representado. Por medio del sistema de bus, la cerradura 200 se puede controlar y/o supervisar en red. El dispositivo de interfaz 130 puede servir, además, para la conexión a una red eléctrica externa. El dispositivo de interfaz 130 está configurado como conector de enchufe.

El dispositivo electrónico 100 puede determinar el estado de la cerradura, por ejemplo, con ayuda de señales eléctricas de supervisión que ha recibido el dispositivo electrónico 100. En este sentido, el estado de la cerradura puede corresponder también a un estado de fallo de la cerradura.

El dispositivo electrónico 100 puede determinar un estado eléctrico de fallo de la cerradura. El dispositivo electrónico 100 puede determinar un suministro de tensión erróneo o fallido como estado de fallo mediante la medición de una tensión eléctrica. El dispositivo electrónico 100 puede determinar un suministro de corriente de emergencia faltante o fallido como un estado eléctrico de fallo de la cerradura 200. Como suministro de corriente de emergencia, en la caja de cerradura 10 puede estar dispuesto un almacenador de energía no representado. El dispositivo electrónico 100 puede determinar una conexión errónea o fallida con el sistema de bus como un estado eléctrico de fallo de la cerradura 200. Para ello, el dispositivo electrónico 100 puede determinar la falta de un mensaje que debe ser recibido por medio del sistema de bus.

El dispositivo electrónico 100 puede enviar un aviso de fallo por medio del dispositivo de interfaz 130.

El dispositivo electrónico 100 puede hacer que el dispositivo de visualización 120 muestre el estado de fallo de la cerradura 200. En este sentido, se representan de manera distinta diferentes estados de fallo. Por ejemplo, en caso de un suministro de tensión fallido de la cerradura, el dispositivo de visualización puede parpadear brevemente en rojo varias veces y una sola vez más tiempo en otro primer color. En caso de un almacenamiento fallido de energía, el dispositivo de visualización 120 puede parpadear, por ejemplo, brevemente varias veces en rojo y una sola vez más tiempo en un segundo color. Una luz intermitente de un color diferente al rojo puede señalar que falta la conexión con el sistema de bus.

La cerradura 200 puede estar configurada como cerradura de hoja activa. En este caso, en el estado de bloqueo y en el estado de cierre de la cerradura 200, el elemento de cierre 20 y el pestillo 70 están introducidos en aberturas de una contracerradura para una hoja pasiva, en lugar de una chapa de cierre. El dispositivo electrónico 100 de la cerradura 200 puede comprender un medio de comunicación, con el que puede comunicarse el dispositivo electrónico con un dispositivo electrónico complementario de la contracerradura, no representada, para la hoja pasiva. El dispositivo electrónico 100 puede obtener un aviso de fallo por medio del medio de comunicación. El aviso de fallo contiene un fallo que se ha producido en la contracerradura. El dispositivo de visualización 120 puede representar visualmente el aviso de fallo recibido. En particular, la representación del fallo de la contracerradura se diferencia de la representación de un fallo en la cerradura por medio del color seleccionado y/o el patrón de parpadeo.

Por medio del dispositivo de visualización 120, el usuario puede supervisar visualmente una operación de configuración 300. En particular, la operación de configuración 300 sirve a este respecto para seleccionar los ajustes o fijar los valores de configuración 360 para el dispositivo de interfaz 130.

El dispositivo electrónico 100 sirve para la realización de la operación de configuración 300. La operación de configuración 300 se representa en la figura 2. Para representar visualmente la operación de configuración 300, el dispositivo electrónico 100 puede controlar el dispositivo de visualización 120 de tal modo que se emita luz de diferentes patrones de parpadeo y/o diferentes colores.

Por medio de los medios de supervisión 111, 112 puede ajustarse la configuración electrónica de la cerradura 200 como se expone a continuación con más detalle. Una acción de accionamiento en el cilindro de cierre 86 o en la maneta 85 que genere una señal eléctrica de supervisión puede servir en este sentido como una entrada para la operación de configuración.

La acción de accionamiento, que genera una señal eléctrica de supervisión y sirve como entrada para la operación de configuración 300, puede realizarse también de tal modo que al mismo tiempo no se produzca una transferencia de la cerradura 200 a un estado de bloqueo, un estado de desbloqueo, un estado de apertura y/o un estado de cierre. Por ejemplo, la maneta 85 se puede accionar en el estado de apertura de nuevo en una dirección de apertura para generar la señal eléctrica de supervisión para la operación de configuración 300 sin influir, sin embargo, en el estado del pestillo 70. El cilindro de cierre 86 puede ser accionado en el estado de desbloqueo de la cerradura 200 en dirección de desbloqueo para generar la señal eléctrica de supervisión para la operación de configuración 300 sin cambiar el estado del elemento de cierre 20.

Al menos una entrada para la operación de configuración 300 puede estar vinculada a este respecto a otras condiciones, por ejemplo, al menos a una condición temporal. Esto puede proporcionarse a este respecto mediante un dispositivo temporizador 140 como parte adicional del sistema electrónico de la disposición de cierre 200. El dispositivo temporizador 140 puede estar integrado en el dispositivo electrónico 100 (no representado).

Para que el usuario pueda supervisar visualmente la operación de configuración 300 por medio del dispositivo de visualización 120, las acciones de accionamiento se seleccionan de tal modo que el elemento de cierre 20 permanece en la caja de cerradura. Así, el cilindro de cierre 86 siempre gira solo en dirección de desbloqueo con elemento de cierre 20 retraído.

En el funcionamiento normal de la cerradura 200, es decir, fuera de un modo de configuración, por medio del dispositivo de visualización 120 se representa en qué modo de funcionamiento se encuentra la cerradura 200 en ese momento. Como modo de funcionamiento, la cerradura 200 puede encontrarse en el funcionamiento independiente o en un funcionamiento en un primer o un segundo sistema de bus. Como sistema de bus, puede designarse, por ejemplo, un bus CAN, un bus LON y/o un bus DCW. El modo de funcionamiento puede estar configurado como software. Esto significa que, para un cambio de un sistema de bus, por ejemplo, un bus CAN, a otro sistema de bus, por ejemplo, un bus DCW, no hay que hacer ningún cambio en el dispositivo de interfaz 130. Para un cambio de un funcionamiento en el sistema de bus a un funcionamiento independiente, tampoco es forzosamente necesario realizar un cambio en el dispositivo de interfaz 130.

Para cada modo de funcionamiento, el dispositivo de visualización 120 puede emitir luz en un color diferente. La visualización del modo de funcionamiento se interrumpe si debe mostrarse un aviso de fallo o la puerta está cerrada.

En un inicio de sistema del dispositivo electrónico 100, se muestran todos los valores de configuración ajustados 360 de la configuración por medio del dispositivo de visualización 120. En este sentido, se muestran consecutivamente los valores de configuración ajustados 360. Por ejemplo, en primer lugar se muestra simbólicamente el modo de funcionamiento. Si la cerradura 200 se encuentra en un funcionamiento en un sistema de bus, a continuación se representa visualmente la dirección bus. Por ejemplo, una dirección de bus puede estar configurada a partir de una selección de cuatro direcciones de bus. El dispositivo de visualización 120 representa visualmente de manera simbólica la dirección bus configurada. Si se debe ajustar en el funcionamiento de bus una resistencia de terminación, a continuación de la representación de la dirección de bus, se representa una señal visual que simboliza el estado activado o desactivado de la resistencia de terminación.

En la figura 2, se representa esquemáticamente un procedimiento de configuración 300 que se puede realizar por medio de la cerradura 200 de acuerdo con la invención. En primer lugar, se efectúa un inicio de un modo de configuración 301 del dispositivo electrónico 100. El modo de configuración es en este sentido un estado electrónico, en particular de software, del dispositivo electrónico 100, en el que se puede configurar al menos un valor de configuración. Fuera del modo de configuración, se impide una configuración de un valor de configuración. De esta manera, se debe impedir un cambio accidental de un valor de configuración mediante una acción de accionamiento. El inicio del modo de configuración 301 corresponde a una primera entrada para la operación de configuración 300.

El inicio del modo de configuración 301 puede comprender, por ejemplo, un accionamiento del cilindro de cierre como una primera acción de accionamiento 311. Mediante el accionamiento de cilindro de cierre 311, se genera una señal eléctrica de supervisión en el contacto de cilindro 112 que sirve como entrada para la operación de configuración en el dispositivo electrónico 100. El inicio del modo de configuración 301 está acoplado a otra condición. La otra condición para el inicio del modo de configuración 301 corresponde a una duración de accionamiento de la primera acción de accionamiento 311, por ejemplo, al menos 10 segundos. De esta manera, se genera una señal de supervisión de al menos 10 segundos en el contacto de cilindro 112. Un accionamiento de cilindro de cierre que se realiza durante más tiempo que la duración de accionamiento, se representa en la figura 2 con la referencia 311. Esta duración de accionamiento puede determinarse, por ejemplo, por medio del dispositivo temporizador 140. Esta condición adicional permite que no se pueda cambiar accidentalmente al modo de configuración, ya que un accionamiento de cilindro de cierre más breve únicamente conduce al accionamiento para un desbloqueo de la puerta o, en el estado de desbloqueo de la puerta, no tiene ningún efecto.

Para evitar aún más un inicio accidental del modo de configuración, la realización de la operación de configuración y, por tanto, el inicio del modo de configuración puede efectuarse solo dentro de una diferencia de tiempo predeterminada, por ejemplo, 20 minutos tras un momento de inicio del sistema del dispositivo electrónico 100. La diferencia de tiempo es determinada por el dispositivo temporizador 140.

Tras el inicio efectivo del modo de configuración 301 pueden utilizarse la primera acción de accionamiento 311, una segunda acción de accionamiento 320 y una tercera acción de accionamiento 310 para generar otras entradas para la operación de configuración 300. Mediante las demás acciones de accionamiento 310, 311, 320, se genera en cada caso al menos una señal de supervisión del correspondiente medio de supervisión 110 que puede utilizar el dispositivo electrónico 100 para la operación de configuración 300.

La segunda acción de accionamiento puede corresponder a un accionamiento de la maneta 85. La tercera acción de accionamiento 310 puede corresponder a un accionamiento del cilindro de cierre 86 con la duración de accionamiento, es decir, un breve accionamiento del cilindro de cierre 86.

El modo de configuración comprende varios menús de configuración 330, 340, 350, 370. En cada menú de configuración 330, 340, 350, 370 puede configurarse en cada caso al menos un valor de configuración 360a, 360b, 360c, 360d, 360e, 360f, 360g, 360h, 360i, 360j, 360k, 360l, 360m. Para los valores de configuración 360a, 360b, 360c, 360d, 360e, 360f, 360g, 360h, 360i, 360j, 360k, 360l, 360m, se utiliza en lo sucesivo de manera abreviada la referencia 360 siempre que no sea necesaria la utilización de referencias más exactas. Mediante la configuración al menos de un valor de configuración 360, preferentemente mediante la configuración de varios valores de configuración 360 se ajusta la configuración. La configuración se ajusta en particular mediante la configuración de al menos dos valores de configuración 360 de al menos dos menús de configuración 330, 340, 350, 370.

Un primer menú de configuración 330 está configurado como menú principal. Desde el menú principal 330, se puede cambiar a otros menús de configuración 340, 350, 370. Los otros menús de configuración sirven como submenús. Para el cambio del menú de configuración 330, 340, 350, 370, se requiere una acción de accionamiento. Expresado de otra manera, un cambio del menú de configuración 330, 340, 350, 370 se efectúa generando una señal de supervisión.

En el submenú 340 se pueden ajustar valores de configuración 360d, 360e, 360f, 360g que pertenecen al valor de configuración 360b ajustable en el menú principal 330. En los submenús 350, 370 se pueden ajustar valores de configuración 360h, 360i, 360j, 360k, 360l, 360m que pertenecen al valor de configuración 360c ajustable en el menú principal 330. Solo es posible entrar en el submenú 340 si anteriormente el valor de configuración 360b está presente en el menú principal como valor ajustable. Solo es posible entrar en los submenús 350, 370 si anteriormente el valor de configuración 360c está presente en el menú principal como valor ajustable. Por ejemplo, al seleccionarse el segundo valor de configuración 360 b y con el subsiguiente accionamiento de cilindro 310, se efectúa el cambio al menú de configuración 340. Al seleccionarse el tercer valor de configuración 360c y con el subsiguiente accionamiento de cilindro 310, se efectúa el cambio al menú de configuración 370.

Cada menú de configuración 330, 340, 350, 370 del ejemplo de realización de la figura 2 comprende en cada caso valores de configuración 360 alternativos. A partir de los valores de configuración 360 de un menú de configuración 330, 340, 350, 370, solo se puede seleccionar y ajustar en cada caso uno de los valores de configuración 360.

Cada menú de configuración 330, 340, 350, 370 comprende un valor de configuración 360 predeterminado. Para la configuración de un valor de configuración 360 diferente del valor de configuración 360 predeterminado dentro de un menú de configuración 330, 340, 350, 370, se requiere una acción de accionamiento y, por tanto, la generación de una señal de supervisión.

Para diseñar la operación de configuración 300 de manera sencilla para el usuario, para el cambio de los menús de configuración siempre puede ser necesaria la misma acción de accionamiento. Esta acción de accionamiento puede corresponder, por ejemplo, a la tercera acción de accionamiento 310. Dentro de los menús de configuración 330, 340, 350, 3370, se puede ajustar en cada caso siempre mediante la misma acción de accionamiento el valor de configuración 360. Esta acción de accionamiento puede corresponder, por ejemplo, a la segunda acción de accionamiento. Así, por ejemplo, se puede cambiar entre los menús de configuración 330, 340, 350, 370 en cada caso mediante breve accionamiento del cilindro de cierre 86 y, por tanto, del contacto de cilindro 112. Dentro de cada uno de los menús de configuración 330, 340, 350, 370, mediante un accionamiento de la maneta 85 y, por tanto, del contacto de manija 111, se puede cambiar de un valor de configuración 360 al siguiente valor de configuración 360.

En el menú principal 330, se puede ajustar, por ejemplo, un modo de funcionamiento de la cerradura 200. Un primer valor de configuración 360a puede ser, por ejemplo, el funcionamiento independiente; un segundo valor de configuración 360b, la utilización de un sistema de bus; y un tercer valor de configuración 360c, la utilización de un segundo sistema de bus. Por ejemplo, como valor de configuración predeterminado se puede ajustar el valor de configuración 360a. En el primer accionamiento de maneta 320, se cambia al valor de configuración 360b y se ajusta el valor de configuración 360b. En un segundo accionamiento de maneta 320, se cambia al valor de configuración 360c y se ajusta. Un tercer accionamiento de maneta conduce de regreso al primer valor de configuración 360a.

En el menú de configuración 340, se pueden ajustar parámetros para la utilización del primer sistema de bus. Por ejemplo, el valor de configuración 360d puede corresponder a una primera dirección de bus; el valor de configuración 360e, a una segunda dirección de bus; el valor de configuración 360f, a una tercera dirección de bus y el valor de configuración 360g puede corresponder a una cuarta dirección de bus. El cambio entre los valores de configuración 360d, 360e, 360f y 360g es posible mediante el accionamiento de la maneta y la generación de una señal de supervisión en el contacto de manija 111.

En el menú de configuración 370, se pueden ajustar parámetros para la utilización del segundo sistema de bus. Por ejemplo, el valor de configuración 360j puede corresponder a una primera dirección de bus; el valor de configuración 360k, a una segunda dirección de bus; el valor de configuración 360l, a una tercera dirección de bus y el valor de configuración 360m puede corresponder a una cuarta dirección de bus. El cambio entre los valores de configuración 360j, 360k, 360l y 360m es posible mediante el accionamiento de la maneta y la generación de una señal de supervisión en el contacto de manija 111.

En el menú de configuración 350, los valores de configuración 360h y 360i pueden servir para determinar si se debe utilizar una resistencia de terminación para el segundo sistema de bus. El cambio entre los valores de configuración 360h y 360i es posible mediante el accionamiento de la maneta y la generación de una señal de supervisión en el contacto de manija 111.

Por medio de otra acción de accionamiento, por ejemplo, un accionamiento de cilindro 311 de una duración de accionamiento predeterminada, por ejemplo, de al menos 10 segundos, a partir de cada punto de menú 330, 340, 350, 370, se puede finalizar el modo de configuración (referenciada con el número 390).

Con la finalización adecuada del modo de configuración, se guardan los valores de configuración ajustados y se utilizan como configuración para el funcionamiento de la cerradura. Si se finaliza el modo de configuración no mediante la entrada 390 dentro de un tiempo predeterminado, por ejemplo, de 5 minutos, los valores de configuración ajustados 360 no se utilizan como configuración para el funcionamiento de la cerradura 200. Además, puede ser posible que, tras un inicio del modo de configuración, después de un tiempo de espera predefinido, por ejemplo, de 5 minutos, el modo de configuración se cierre automáticamente.

Se puede hacer que, durante la operación de configuración 300, es decir, en el modo de configuración, no sea posible un control remoto de la disposición de cierre 200, por ejemplo, por medio del sistema de bus, es decir, que el control remoto esté desactivado en funcionamiento de configuración. Por ejemplo, también en el modo de configuración se puede impedir que tenga lugar una actividad motora del actuador de la disposición de cierre 200. Dado el caso, el modo de configuración puede parecerse al funcionamiento independiente de la disposición de cierre 200 o corresponderse con este, en el que se ignoran señales en la entrada del dispositivo de interfaz 130.

Es posible que, tras inicio efectivo del modo de configuración, la operación de configuración 300 siempre sea guiada en el primer menú de configuración 330 para la selección del modo de funcionamiento.

Puede ser posible que, por medio de cada accionamiento de manija 320, se recorran los valores de configuración 360 dentro de un menú de configuración 330, 340, 350, 370, de tal manera que, después de un recorrido completo de todos los valores de configuración 360 de un menú de configuración 330, 340, 350, 370, el recorrido comience de nuevo en el primer valor de configuración de este menú de configuración 330, 340, 350, 370.

Para que el usuario pueda reconocer qué valor de configuración se ha seleccionado en ese momento, se puede utilizar el dispositivo de visualización 120.

Por ejemplo, en función del valor de configuración 360 seleccionado en el momento, pueden efectuarse diferentes visualizaciones, por ejemplo, iluminar y/o hacer parpadear el dispositivo de visualización 120 en diferentes colores. Por ejemplo, al seleccionarse un primer valor de configuración 360 a, el dispositivo de visualización 120 puede emitir una señal luminosa anaranjada, al seleccionarse el segundo valor de configuración 360 b, el dispositivo de visualización 120 puede emitir una señal luminosa azul y, al seleccionarse el tercer valor de configuración 360c, el dispositivo de visualización 120 puede emitir una señal luminosa amarilla. Además, puede estar previsto que, en el segundo menú de configuración 340 o en el menú de configuración 370, se muestre la selección actual de la dirección de bus mediante un código de intermitencia del dispositivo de visualización 120. También en el menú de configuración 350, puede mostrarse el valor de configuración 360h, 360i mediante un código de intermitencia.

Al cambiarse el menú de configuración 330, 340, 350, 370, se muestra directamente el valor de configuración 360 preconfigurado del menú de configuración 330, 340, 350, 370 al que se ha cambiado. De esta manera, el dispositivo de visualización 120 representa visualmente al mismo tiempo el cambio del menú de configuración 330, 340, 350, 370.

Tras finalizar el modo de configuración 390, la configuración efectuada puede guardarse de manera duradera en un dispositivo de memoria, no representado en el detalle, del dispositivo electrónico 100. También para la finalización del modo de configuración 390 puede efectuarse una señalización por medio del dispositivo de visualización 120, por ejemplo, mediante la emisión de una señal luminosa en un determinado color.

Además, puede ser posible que, tras la finalización de la operación de configuración, también fuera del modo de configuración, el dispositivo de visualización 120 señalice el modo de funcionamiento seleccionado, por ejemplo, mediante el código de color anteriormente descrito, es decir, la emisión de una señal luminosa en un color correspondiente a la selección del valor de configuración 360.

Un inicio del modo de configuración es mostrado por el dispositivo de visualización 120 cambiando el dispositivo de visualización 120 de la muestra del modo de funcionamiento seleccionado a la muestra del valor de configuración 360a, 360b, 360c preconfigurado del menú principal 330. Si en el menú principal 330 se selecciona el modo de funcionamiento, el modo de funcionamiento que se muestra antes de iniciar el modo de configuración coincide con el modo de funcionamiento preestablecido en el menú principal. Para representar visualmente a pesar de ello el inicio del modo de configuración, el dispositivo de visualización 120 modifica la representación del modo de funcionamiento. Por ejemplo, el dispositivo de visualización 120 puede representar el modo de funcionamiento antes del inicio del modo de configuración mediante la emisión continua de luz de un color, mientras que, tras el inicio del modo de configuración, se representa el modo de funcionamiento mediante una luz intermitente del mismo color.

Una finalización del modo de configuración es representada por el dispositivo de visualización 120 en cada caso mediante un color y un patrón de parpadeo, independientemente de desde qué menú de configuración 330, 340, 350, 370 se ha finalizado el modo de configuración.

A continuación, se describirán a modo de ejemplo dos ajustes de configuración:

Antes del comienzo de la operación de configuración 300, la cerradura 200 se encuentra en el funcionamiento independiente. El dispositivo de visualización 120 se ilumina en color naranja con la puerta abierta. Mediante un accionamiento de al menos 10 segundos del cilindro de cierre 86, primero se inicia el modo de configuración. En el modo de configuración, el dispositivo de visualización 120 comienza a parpadear en color naranja. Mediante un accionamiento de manija 320, el dispositivo de visualización 120 empieza a parpadear en azul y señaliza que ahora se ha seleccionado el valor funcional 360b del primer menú de configuración 330. Mediante un adicional accionamiento de manija 320, se ajusta como valor funcional 360c un funcionamiento en un segundo sistema de bus. Esto lo muestra el dispositivo de visualización 120 mediante parpadeo amarillo. Mediante un breve accionamiento del cilindro de cierre 86, se cambia al menú de configuración 370. Ahora se puede ajustar la dirección de bus para el segundo sistema de bus. El dispositivo de visualización 120 parpadea en verde una vez en repetición periódica para mostrar que el valor funcional 360j y, por tanto, la primera dirección de bus están presentes como configuración previa. Mediante un doble accionamiento de manija 320 puede configurarse el valor funcional 360l y, por tanto, la tercera dirección de bus. Esta configuración la muestra el dispositivo de visualización 120 mediante un parpadeo en verde de tres veces que se repite periódicamente. Mediante un breve accionamiento de cilindro de cierre 310, se puede cambiar al menú de configuración 350. En este caso, por medio del valor funcional 360h, se puede activar la resistencia de terminación y, por medio del valor funcional 360i, se puede desactivar la resistencia de terminación. El dispositivo de visualización 120 muestra mediante luz verde que la resistencia de terminación está activada en ese momento y, por tanto, que el valor funcional 360h está preconfigurado. Con un valor funcional preconfigurado 360 i, el dispositivo de visualización se iluminaría, por el contrario, en rojo. El usuario quiere mantener el valor funcional 360h y finaliza el modo de configuración mediante un accionamiento de cilindro de cierre 311 de al menos 10 segundos, por medio de lo cual se guardan los valores de configuración ajustados 360 como configuración para el funcionamiento de la cerradura 200. La finalización del modo de configuración se representa mediante una luz verde del dispositivo de visualización 120 y, en la figura 2, se representa con la referencia 390.

En una diferente operación de configuración 300, que es idéntica a la mostrada anteriormente hasta que se realiza el cambio al menú de configuración 350, el usuario detecta en el menú de configuración 350 que el usuario ha configurado la dirección de bus errónea y que debería haber configurado la primera dirección de bus para el segundo sistema de bus. En lugar de finalizar en el menú de configuración 350 el modo de configuración, el usuario regresa mediante un breve accionamiento de cilindro de cierre 310 al menú de configuración 330. Mediante parpadeo amarillo, el dispositivo de visualización señaliza que el usuario se encuentra en el menú de configuración 330 con valor funcional 360c preconfigurado. Dado que en el menú de configuración 330 ya está ajustado el valor de configuración 360c correcto, el usuario cambia mediante otro breve accionamiento de cilindro de cierre 310 al menú de configuración 370. En este caso, el usuario puede cambiar mediante un doble accionamiento de la maneta 320 la dirección de bus de la tercera dirección de bus a la primera dirección de bus y, por tanto, del valor funcional 360l al valor funcional 360j. Esto lo muestra el dispositivo de visualización 120 mediante un parpadeo verde de una sola vez que se repite periódicamente. Mediante un accionamiento de cilindro de cierre de al menos 10 segundos 311, el usuario puede finalizar el modo de configuración desde el menú de configuración 370.

La anterior explicación de las formas de realización describe la presente invención exclusivamente en el marco de ejemplos. Por supuesto, pueden combinarse entre sí características individuales de las formas de realización siempre que técnicamente sea útil sin abandonar el marco de la presente invención.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Cerradura (200), en particular cerradura de embutir, para una puerta de edificio

con una caja de cerradura (10)

comprendiendo la cerradura (200) un dispositivo óptico de visualización (120),

caracterizada por que se puede configurar en la cerradura (200) una configuración por medio de una operación de configuración (300), representando visualmente el dispositivo de visualización (120) al menos parcialmente la operación de configuración (300) y pudiéndose mostrar por medio del dispositivo de visualización (120), durante la operación de configuración (300), un inicio de un modo de configuración (301), la finalización del modo de configuración (390), un valor de configuración preconfigurado (360) y/o un valor de configuración (360) que se acaba de fijar.

2. Cerradura (200), en particular cerradura de embutir, para una puerta de edificio

con una caja de cerradura (10)

comprendiendo la cerradura (200) un dispositivo óptico de visualización (120),

pudiéndose ajustar en la cerradura (200) una configuración por medio de una operación de configuración (300), representando visualmente el dispositivo de visualización (120) la operación de configuración (300), al menos parcialmente, siendo posible durante la operación de configuración (300) un cambio de un menú de configuración (330, 340, 350, 370) a otro menú de configuración (330, 340, 350, 370), pudiendo mostrarse visualmente el cambio del menú de configuración (330, 340, 350, 370) por medio del dispositivo de visualización (120).

3. Cerradura (200) según las reivindicaciones 1 o 2,

caracterizada por que el dispositivo de visualización (120) está configurado para emitir diferentes señales ópticas para representar diferentes estados de la cerradura, en particular por que se puede emitir luz de varios colores y/o diferentes patrones de parpadeo por medio del dispositivo de visualización (120).

4. Cerradura (200) según las reivindicaciones 1,2 o 3,

caracterizada por que la cerradura (200) comprende un dispositivo electrónico (100), controlando el dispositivo electrónico (100) el dispositivo de visualización (120), en particular por que el dispositivo electrónico (100) tiene conocimiento del estado de la cerradura (200) que se ha de mostrar.

5. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que la cerradura (200) comprende al menos un medio de supervisión (110) para la supervisión de una posición de un elemento mecánico o electromecánico (20, 70, 81, 83) de la cerradura y/o para la supervisión de una posición de cilindro de cierre y/o se puede conectar a un medio de supervisión para la supervisión de una posición de cierre de la puerta de edificio, pudiendo ser recibida una señal eléctrica de supervisión del medio de supervisión (110) por el dispositivo electrónico (100), teniendo conocimiento el dispositivo electrónico (100) del estado de la cerradura (200) por medio de la señal de supervisión.

6. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo electrónico (100), en particular con ayuda de la al menos una señal de supervisión o por medio de una señal eléctrica o por medio de la ausencia de una señal eléctrica, detecta un fallo y hace que el dispositivo de visualización (120) muestre el fallo.

7. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo electrónico (100) recibe un aviso de fallo desde un dispositivo, en particular una contracerradura, que se puede conectar a la cerradura (200) y el dispositivo de visualización (120) muestra el fallo.

8. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo electrónico (100) tiene conocimiento de una configuración, en particular electrónica, de la cerradura (200) y hace que al menos un valor de configuración (360) de la configuración sea mostrado por el dispositivo de visualización (120), en particular por que el valor de configuración (360a, 360b, 360c) corresponde a un funcionamiento de la cerradura (200) en un sistema de bus o un funcionamiento independiente, mostrándose en particular el valor de configuración (360) durante un funcionamiento normal de la cerradura (200).

9. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que, en un inicio de sistema del dispositivo electrónico (100), se muestra un valor de configuración (360) ajustado, preferentemente por que, en un inicio de sistema, se muestran varios valores de configuración ajustados (360), en particular todos los valores de configuración ajustados (360).

10. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo de visualización (120) está dispuesto de tal modo que, en un estado montado de la cerradura (200), la luz del dispositivo de visualización (120) es visible para el usuario en el estado abierto de la puerta de edificio, en particular por que la cerradura (200) presenta preferentemente un frontal (11), no accesible para el usuario en el estado cerrado de la puerta de edificio y en el estado montado de la cerradura, partiendo del cual es visible para el usuario la luz emitida por el dispositivo de visualización (120).

11. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo de visualización (120) está dispuesto en la caja de cerradura (10) y la luz que puede ser emitida por el dispositivo de visualización (120) es visible para el usuario a través de una abertura (21) en la caja de cerradura, en particular en el frontal (11), en particular por que el dispositivo de visualización (120) emite luz a través de una abertura (21) utilizada por otro elemento (20, 70, 83) de la cerradura (200).

12. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que el dispositivo de visualización (120) está desactivado cuando la cerradura (200) se encuentra en el estado cerrado o en el estado bloqueado, en particular cuando el dispositivo de visualización (120) no tiene que mostrar al mismo tiempo un estado de fallo.

13. Cerradura (200) según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizada por que la operación de configuración (300) se puede llevar a cabo en el estado montado de la cerradura (200), emitiendo el dispositivo de visualización (120) luz visible para el usuario durante la operación de configuración (300), en particular por que se utilizan señales eléctricas de supervisión, que se generan en una acción de accionamiento que se puede realizar en el estado montado de la cerradura (200), para la operación de configuración (300), no impidiendo en particular la acción de accionamiento la visibilidad de la luz emitida por el dispositivo de visualización (120).