ES2874588T3 - Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit - Google Patents

Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit Download PDF

Info

Publication number
ES2874588T3
ES2874588T3 ES16728960T ES16728960T ES2874588T3 ES 2874588 T3 ES2874588 T3 ES 2874588T3 ES 16728960 T ES16728960 T ES 16728960T ES 16728960 T ES16728960 T ES 16728960T ES 2874588 T3 ES2874588 T3 ES 2874588T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
brake
lining
support plate
section
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16728960T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jens Fricke
Abdelaziz Rguichi
Thomas Eichler
Oliver Krause
Matthias Klingner
Michael Peschel
Tobias Schöfberger
Philipp Adamczyk
Manfred Schönauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=56410218&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2874588(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2874588T3 publication Critical patent/ES2874588T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/02Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
    • F16D55/22Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
    • F16D55/224Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members
    • F16D55/225Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads
    • F16D55/226Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/005Components of axially engaging brakes not otherwise provided for
    • F16D65/0068Brake calipers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/04Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor
    • F16D65/092Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor for axially-engaging brakes, e.g. disc brakes
    • F16D65/095Pivots or supporting members therefor
    • F16D65/097Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/04Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor
    • F16D65/092Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor for axially-engaging brakes, e.g. disc brakes
    • F16D65/095Pivots or supporting members therefor
    • F16D65/097Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts
    • F16D65/0973Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts not subjected to brake forces
    • F16D65/0974Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts not subjected to brake forces acting on or in the vicinity of the pad rim in a direction substantially transverse to the brake disc axis
    • F16D65/0977Springs made from sheet metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/14Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/14Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • F16D65/18Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/14Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • F16D65/18Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
    • F16D65/183Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes with force-transmitting members arranged side by side acting on a spot type force-applying member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/38Slack adjusters
    • F16D65/40Slack adjusters mechanical
    • F16D65/52Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play
    • F16D65/54Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play by means of direct linear adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0016Brake calipers
    • F16D2055/0029Retraction devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

Freno de disco (10) para un vehículo utilitario, con una pinza de freno (1) que rodea un disco de freno (2), configurada como pinza de disco, que está fijada a una placa de apoyo de freno (6) estacionaria y presenta una abertura (9) central por encima del disco de freno (2), dos forros de freno (3, 3') dispuestos en la pinza de freno (1), móviles en sentido contrario, que presentan en cada caso una placa de soporte de forro (4) y un forro de fricción (5) fijado sobre la misma, de los cuales un forro de freno (3) del lado de acción o bien del lado de sujeción se puede presionar por medio de un equipo de sujeción a través de al menos un pistón de freno contra el disco de freno (2), así como al menos un equipo de recuperación, con el cual la pinza de freno (1) se puede devolver después de un desplazamiento y liberación del freno relacionados con el frenado, presentando el equipo de recuperación un equipo de separación (8) que se engrana en los forros de freno (3) opuestos, que actúa uniformemente en contra de la respectiva dirección de sujeción con elementos de separación de resorte que engranan en la respectiva placa de soporte de forro (4), estando dispuesto el equipo de separación (8) en la abertura (9) central, engranando los elementos de separación directa o indirectamente fuera de los forros de fricción (5) en al menos dos áreas de contacto de los forros de freno (3) dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro, presentando las áreas de contacto en cada caso una superficie de contacto y una superficie de apoyo (4c), sobre la cual están dispuestos de manera móvil los elementos de separación, caracterizado por que el equipo de separación (8) presenta brazos de resorte (20), de los cuales en cada caso dos se apoyan contra una placa de soporte de forro (4) asociada, estando conectados los brazos de resorte (20) el uno al otro en el área central de la abertura (9), estando conectados los brazos de resorte (20) con un arco de retención (21), que está colocado sobre la placa de apoyo de freno (6), estando configurados los brazos de resorte (20) como dos pares de brazos de resorte (20), estando dispuestos los pares uno frente al otro en la dirección transversal de la abertura (9) de manera con los extremos interiores, que señalan hacia el centro de la abertura (9), están fijados al arco de retención (21), interactuando sus extremos libres exteriores con la placa de soporte de forro (4) de los forros de freno (3, 3'), estando conectados los extremos interiores de cada par de brazos de resorte (20) en cada caso a un conector de campana (20c) en forma de manguito, estando doblado el conector de campana (20c) alrededor de una sección central (26a) del arco de retención (21) y estando colocado de manera giratoria y desplazable en la sección central (26a), la cual presenta una sección transversal circular, estando configurado cada brazo de resorte (20), en el lado de extremo, con una sección de presión (20a), la cual está configurada en su dirección longitudinal con un agujero alargado (22), que es una sección de guía del brazo de resorte (20) del equipo de separación (8), descansando cada sección de presión (20a) en cada caso sobre una superficie de apoyo (4c) de una respectiva placa de soporte de forro (4), interactuando los agujeros alargados (22) de cada sección de presión (20a) en cada caso con una superficie de contacto de la placa de soporte de forro (4), presentando un pasador (24) conectado de manera fija a la placa de soporte de forro (4) la superficie de contacto, que interactúa con el respectivo agujero alargado (22), de la placa de soporte de forro (4), discurriendo las superficies de apoyo (4c) en cada caso tangencialmente respecto al disco de freno (2) y encontrándose en un plano.Disc brake (10) for a utility vehicle, with a brake caliper (1) surrounding a brake disc (2), configured as a disc caliper, which is attached to a stationary brake backing plate (6) and It has a central opening (9) above the brake disc (2), two brake linings (3, 3') arranged in the brake caliper (1), movable in the opposite direction, each having a lining support (4) and a friction lining (5) fixed thereon, of which a brake lining (3) on the action side or on the clamping side can be pressed by means of a clamping device at via at least one brake piston against the brake disc (2), as well as at least one recovery device, with which the brake caliper (1) can be returned after a displacement and release of the brake related to the braking, the recovery equipment presenting a separation equipment (8) that engages in the opposite brake linings (3), which acts uniformly. against the respective clamping direction with spring-loaded spreading elements engaging in the respective liner support plate (4), the spreading device (8) being arranged in the central opening (9), the locking elements engaging separation directly or indirectly outside the friction pads (5) into at least two contact areas of the brake linings (3) arranged at a distance from one another from the center, the contact areas each having a contact surface and a support surface (4c), on which the separation elements are movably arranged, characterized in that the separation device (8) has spring arms (20), two of which in each case bear against each other. an associated lining support plate (4), the spring arms (20) being connected to each other in the central area of the opening (9), the spring arms (20) being connected with a retaining bow ( 21), which is co located on the brake support plate (6), the spring arms (20) being configured as two pairs of spring arms (20), the pairs being arranged opposite each other in the transverse direction of the opening (9) in such a way that the inner ends, which point towards the center of the opening (9), are fixed to the retention arch (21), their outer free ends interacting with the lining support plate (4) of the brake linings ( 3, 3'), the inner ends of each pair of spring arms (20) being connected in each case to a sleeve-shaped bell connector (20c), the bell connector (20c) being bent around a section central section (26a) of the retaining bow (21) and being rotatably and displaceably mounted in the central section (26a), which has a circular cross section, each spring arm (20) being configured, on the end side , with a pressure section (20a), which is configured in its d longitudinal direction with an elongated hole (22), which is a guide section of the spring arm (20) of the spreading device (8), each pressure section (20a) resting in each case on a support surface (4c) of a respective lining support plate (4), the elongated holes (22) of each pressure section (20a) interacting in each case with a contact surface of the lining support plate (4), presenting a pin ( 24) fixedly connected to the lining support plate (4) the contact surface, which interacts with the respective elongated hole (22), of the lining support plate (4), the bearing surfaces (4c) running ) in each case tangentially with respect to the brake disc (2) and lying in a plane.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Freno de disco para un vehículo utilitario y juego de forros de frenoDisc brake for a utility vehicle and brake lining kit

La invención se refiere a un freno de disco para un vehículo utilitario según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención también se refiere a un juego de forros de freno.The invention relates to a disc brake for a utility vehicle according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a set of brake linings.

En un freno de disco genérico, conocido también como freno de pinza de disco, en el caso de un frenado por medio de un equipo de sujeción, que se puede accionar de manera neumática o por motor eléctrico, se presiona un forro de freno del lado de acción contra un disco de freno del lado del vehículo. En el curso posterior del proceso de frenado, la pinza de freno se desplaza, con respecto al disco de freno, en contra de la dirección de sujeción del forro de freno del lado de acción con arrastre y compresión del forro de freno opuesto, del lado de reacción, contra el otro lado del disco de freno.In a generic disc brake, also known as a disc caliper brake, in the case of braking by means of clamping equipment, which can be actuated pneumatically or by electric motor, a brake lining is pressed from the side action against a brake disc on the side of the vehicle. In the subsequent course of the braking process, the brake caliper moves, with respect to the brake disc, against the direction of clamping of the brake lining on the dragging and compressing action side of the opposite brake lining, on the side reaction, against the other side of the brake disc.

Tras soltarse el freno, en el caso del freno de disco conocido, la pinza de freno permanece en esta posición, en la que los forros de freno, al menos en cambio el forro de freno del lado de reacción, si bien sin presión, sin embargo descansa con arrastre sobre el disco de freno. Los momentos de arrastre residual que aparecen de esta manera en la marcha de los forros de freno repercuten en este sentido desventajosamente, dado que conducen a un consumo de combustible elevado al igual que a una reducción de la vida útil de los componentes implicados, en concreto el disco de freno y los forros de freno.After releasing the brake, in the case of the known disc brake, the brake caliper remains in this position, in which the brake linings, at least on the other hand the brake lining on the reaction side, albeit without pressure, without However, it rests with drag on the brake disc. The residual drag moments that appear in this way in the running of the brake linings have a disadvantageous effect in this regard, since they lead to high fuel consumption as well as to a reduction in the useful life of the components involved, in particular brake disc and brake linings.

Es cierto que tiene lugar una ligera liberación de los forros de freno en la marcha, por ejemplo, mediante un choque oscilante del disco de freno así como mediante sacudidas y aceleraciones transversales en las curvas. Sin embargo, estos efectos no son suficientes para impedir de manera eficaz los momentos de arrastre residual mencionados. Para abordar este problema, en el documento genérico DE 102007001213 está revelado un freno de disco con un equipo de recuperación, que está dispuesto en uno de los largueros de guía, a través de los que la pinza de freno está retenida de manera desplazable en la placa de apoyo de freno, y que presenta un elemento de recuperación de resorte, por medio el cual la pinza de freno se desplaza a una posición inicial.It is true that a slight release of the brake linings takes place during driving, for example by an oscillating impact of the brake disc as well as by jerks and lateral accelerations in bends. However, these effects are not sufficient to effectively prevent the mentioned residual drag moments. To address this problem, in the generic document DE 102007001213 a disc brake with recovery equipment is disclosed, which is arranged on one of the guide beams, through which the brake caliper is movably retained in the brake support plate, and having a spring recovery element, by means of which the brake caliper moves to an initial position.

En principio, esta construcción ha demostrado su eficacia. Sin embargo, la utilización de este equipo de recuperación conocido en frenos de disco accionados por aire comprimido de vehículos utilitarios pesados puede dar como resultado problemas, puesto que en este caso son efectivos amplios límites de influencias variables por tolerancias de componentes y deformaciones de componentes, que no permiten en cualquier caso una función segura de este equipo de recuperación.In principle, this construction has proven itself. However, the use of this known recovery equipment in compressed air actuated disc brakes of heavy utility vehicles can result in problems, since in this case wide limits of varying influences by component tolerances and component deformations are effective, that do not allow in any case a safe function of this recovery equipment.

Problemas comparables resultan en el caso de un freno de disco tal como se discute en el documento DE 102012 006 111 A1. A este respecto, un equipo de recuperación está dispuesto en el lado opuesto al equipo de sujeción, orientado hacia el forro de freno del lado de reacción, mediante lo cual se consigue un retroceso eficaz, en particular automático, de la pinza de freno con, al mismo tiempo, la mínima interferencia en la rigidez del sistema.Comparable problems result in the case of a disc brake as discussed in DE 102012 006 111 A1. In this respect, a recovery device is arranged on the side opposite the clamping device, facing the brake lining on the reaction side, whereby an efficient, in particular automatic, recoil of the brake caliper is achieved with, at the same time, the minimum interference in the rigidity of the system.

En cualquier caso, el equipo de recuperación actúa sobre la pinza de freno, funcionando la placa de apoyo de freno como contrasoporte.In any case, the recovery equipment acts on the brake caliper, the brake support plate functioning as a counter support.

El documento DE 43 01 621 A1 describe un freno de disco de pinza flotante con una placa de apoyo de freno estacionaria, que presenta dos brazos de soporte que sobresalen por encima del borde exterior de un disco de freno, con zapatas de freno dispuestas a ambos lados del disco de freno, que presentan respectivamente un forro de fricción y una placa posterior, que están apoyadas contra los brazos de soporte, con una pinza flotante guiada de manera desplazable axialmente en la placa de apoyo de freno axial, que rodea las zapatas de freno y presenta un dispositivo de accionamiento determinado para presionar las zapatas de freno contra el disco de freno, con una disposición de resorte que actúa sobre las zapatas de freno axialmente en la dirección de liberación de freno, que tras el frenado favorece el ajuste de una holgura entre zapatas de freno y disco de freno. La disposición de resorte presenta al menos un muelle extensor, que está fijado en conjunto de manera no desplazable a un brazo de soporte de la placa de apoyo de freno en dirección axial, de manera que se realiza la fijación a una sección del brazo de soporte situada por encima del borde exterior del disco de freno, y de manera que el muelle extensor presenta al menos dos brazos de resorte, que descansan de manera elástica sobre las placas posteriores de las zapatas de freno en dirección axial.Document DE 43 01 621 A1 describes a floating caliper disc brake with a stationary brake backing plate, which has two support arms projecting above the outer edge of a brake disc, with brake shoes arranged on both sides of the brake disc, respectively having a friction lining and a back plate, which are supported against the support arms, with a floating caliper axially displaceably guided on the axial brake support plate, which surrounds the brake shoes brake and has a specific actuation device for pressing the brake shoes against the brake disc, with a spring arrangement that acts on the brake shoes axially in the brake release direction, which after braking favors the adjustment of a clearance between brake shoes and brake disc. The spring arrangement has at least one extension spring, which is fixed as a whole in a non-displaceable manner to a support arm of the brake backing plate in the axial direction, so that the clamping to a section of the support arm takes place. located above the outer edge of the brake disc, and in such a way that the extension spring has at least two spring arms, which rest elastically on the rear plates of the brake shoes in the axial direction.

El documento US2014/0339026 A1 describe un muelle extensor, que comprende un brazo de bloqueo que conecta el muelle extensor con un componente de freno, un brazo de retroceso; y un equipo de pretensado, que está dispuesto entre el brazo de bloqueo y el brazo de retorno, comprendiendo el dispositivo de pretensado seis bucles o más en espiral, que almacenan energía durante una activación de freno y, en cuanto ha concluido el proceso de frenado, retiran los componentes de freno (forro de freno). Se indica una pinza de freno en forma de una pinza de puño, la cual no es una pinza de disco. Esta es adecuada para un vehículo de pasajeros, pero no para un vehículo utilitario 11.Document US2014 / 0339026 A1 describes an extension spring, comprising a locking arm that connects the extension spring with a brake component, a recoil arm; and a prestressing device, which is arranged between the locking arm and the return arm, the prestressing device comprising six loops or more in spiral, which store energy during a brake activation and, as soon as the braking process has concluded , remove the brake components (brake lining). A brake caliper is indicated in the form of a fist caliper, which is not a disc caliper. This is suitable for a passenger car, but not for a vehicle utilitarian 11.

Se conocen equipos de recuperación adicionales con muelles extensores por los documentos US4491204 A y WO96/08663A1.Additional recovery kits with extension springs are known from US4491204 A and WO96 / 08663A1.

La invención se basa en el objetivo de perfeccionar un freno de disco del tipo genérico de manera que con los medios constructivamente más sencillos se aumenta la vida útil en particular de los forros de freno y del disco de freno y se reducen en conjunto los costes de funcionamiento.The invention is based on the objective of improving a disc brake of the generic type in such a way that with the constructionally simpler means the service life in particular of the brake linings and of the brake disc is increased and overall the costs of the brake disc are reduced. functioning.

Un objetivo adicional consiste en proporcionar un juego de forros de freno correspondiente.A further object is to provide a matching brake lining set.

Este objetivo se resuelve por medio de un freno de disco con las características de la reivindicación 1.This objective is solved by means of a disc brake with the characteristics of claim 1.

El objetivo adicional se resuelve por medio de un juego de forros de freno con las características de la reivindicación 27.The additional objective is solved by means of a set of brake linings with the characteristics of claim 27.

Un freno de disco de acuerdo con la invención para un vehículo utilitario, con una pinza de freno que rodea un disco de freno, configurada como pinza de disco, que está fijada a una placa de apoyo de freno estacionaria y presenta una abertura central por encima del disco de freno, comprende dos forros de freno dispuestos en la pinza de freno, móviles en sentido contrario, que presentan en cada caso una placa de soporte de forro y un forro de fricción fijado sobre la misma, de los cuales un forro de freno del lado de acción o bien del lado de sujeción se puede presionar por medio de un equipo de sujeción a través de al menos un pistón de freno contra el disco de freno, así como al menos un equipo de recuperación, con el cual la pinza de freno se puede devolver después de un desplazamiento y liberación del freno relacionados con el frenado, presentando el equipo de recuperación un equipo de separación que se engrana en los forros de freno opuestos, que actúa uniformemente en contra de la respectiva dirección de sujeción con elementos de separación de resorte que engranan en la respectiva placa de soporte de forro. El equipo de separación está dispuesto en la abertura central, engranando los elementos de separación directa o indirectamente fuera de los forros de fricción en al menos dos áreas de contacto de los forros de freno dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro, presentando las áreas de contacto en cada caso una superficie de contacto y una superficie de apoyo, sobre la cual están dispuestos de manera móvil los elementos de separación. Por medio del diseño de acuerdo con la invención del freno de disco, se consigue un retroceso síncrono de ambos forros de freno así como un retroceso de la pinza de freno al soltarse el freno, afectando la sincronización tanto a las fuerzas de recuperación como los recorridos de recuperación. A este respecto, la fuerza de recuperación actúa en contra de la respectiva dirección de sujeción de los dos forros de freno, es decir, en el forro de freno del lado de reacción hacia la parte posterior de pinza y en el forro de freno del lado de acción hacia la cabeza de pinza, con formaciones de hendidura con respecto al disco de freno.A disc brake according to the invention for a utility vehicle, with a brake caliper surrounding a brake disc, configured as a disc caliper, which is fixed to a stationary brake backing plate and has a central opening above of the brake disc, comprises two brake linings arranged on the brake caliper, movable in the opposite direction, each having a lining support plate and a friction lining fixed thereon, of which a brake lining On the action side or the clamping side, it can be pressed by means of a clamping device through at least one brake piston against the brake disc, as well as at least one recovery device, with which the caliper brake can be returned after a brake travel and release related to braking, the recovery equipment featuring a separating equipment that engages opposing brake linings, acting uniformly against the respective clamping direction with spring spacer elements engaging the respective liner support plate. The separation equipment is arranged in the central opening, the separation elements engaging directly or indirectly outside the friction linings in at least two contact areas of the brake linings arranged at a distance from each other with respect to the center, the areas presenting contact surface in each case a contact surface and a bearing surface, on which the separating elements are movably arranged. By means of the design according to the invention of the disc brake, a synchronous recoil of both brake linings is achieved as well as a recoil of the brake caliper when the brake is released, affecting the synchronization both to the restoring forces and the travels. recovery. In this respect, the restoring force acts against the respective clamping direction of the two brake linings, that is to say on the brake lining on the reaction side towards the rear of the caliper and on the brake lining on the rear side. action toward the caliper head, with groove formations relative to the brake disc.

El enganche del equipo de separación en los dos forros de freno se realiza de manera conveniente en las placas de soporte de forro, en concreto en el lado orientado hacia el forro de fricción fijado al mismo o en el lado posterior opuesto. Para evitar una inclinación del respectivo forro de freno con el retroceso, el elemento de separación engrana o bien en el centro, en un área de borde expuesta superior de la placa de soporte de forro, o bien simétricamente en dos áreas de contacto a la derecha y a la izquierda.The attachment of the separation equipment to the two brake linings is conveniently carried out on the lining support plates, in particular on the side facing the friction lining attached to it or on the opposite rear side. To prevent an inclination of the respective brake lining with the recoil, the separating element engages either in the center, in an upper exposed edge area of the lining support plate, or symmetrically in two contact areas to the right and to the left.

Un juego de forros de freno de acuerdo con la invención para el freno de disco de acuerdo con la invención presenta al menos dos forros de freno con en cada caso una placa de soporte de forro y un forro de fricción colocado sobre la placa de soporte de forro y el equipo de separación indicado anteriormente. La placa de soporte de forro presenta fuera de los forros de fricción en al menos dos áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro en cada caso una superficie de contacto y una superficie de apoyo. Con ello resulta la ventaja de implementar varias funciones (transmisión de fuerza de resorte axial y radial, guía de extremo de resorte) en un espacio estrecho.A brake lining set according to the invention for the disc brake according to the invention has at least two brake linings with in each case a lining support plate and a friction lining placed on the brake support plate. liner and separation equipment listed above. Outside the friction linings, the lining support plate has at least two contact areas arranged at a distance from one another relative to the center in each case a contact surface and a bearing surface. This results in the advantage of implementing various functions (axial and radial spring force transmission, spring end guide) in a narrow space.

En una realización, los elementos de separación se extienden partiendo de un área central en el centro de la abertura de desde dentro hacia fuera hasta las áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro. También es posible que los elementos de separación se extiendan partiendo de un área central en el centro de la abertura desde dentro hacia fuera hasta las áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí uniformemente respecto al centro.In one embodiment, the spacing elements extend from a central area in the center of the opening from the inside out to the contact areas disposed at a distance from one another from the center. It is also possible that the separating elements extend from a central area in the center of the opening from the inside out to the contact areas arranged evenly spaced from one another with respect to the center.

De esta manera, el equipo de separación está dispuesto en el centro en la pinza de freno, estando dispuesto asimismo dentro de una curva envolvente de una llanta de una rueda asociada.In this way, the spacing device is arranged centrally on the brake caliper, also being arranged within an enveloping curve of a rim of an associated wheel.

Los dos elementos de separación están conectados el uno al otro en el centro (con respecto a los cuernos de placa de apoyo). Por lo tanto, se puede asegurar una fuerza elástica igual (en un pequeño intervalo de tolerancia) tanto en el lado de entrada como en el lado de salida. Fuerzas elásticas diferentes entre el lado de salida y de entrada, que pueden dar como resultado un desgaste oblicuo, se minimizan a través del engrane en un lado de un resorte respectivamente por forro.The two spacer elements are connected to each other in the center (with respect to the backing plate horns). Therefore, an equal spring force (within a small tolerance range) can be ensured on both the input side and the output side. Different elastic forces between the outlet and inlet side, which can result in oblique wear, they are minimized through meshing on one side of a spring respectively by lining.

Una realización adicional prevé que el área central de la abertura se extienda a ambos lados de un centro virtual de la abertura aproximadamente en paralelo respecto al plano del disco de freno en una longitud en un intervalo del 30 al 50 % de un eje longitudinal de la abertura. Con ello resulta una adaptación ventajosa de las fuerzas elásticas. De acuerdo con la invención, el equipo de separación presenta brazos de resorte, de los cuales en cada caso dos se apoyan contra una placa de soporte de forro asociada, estando conectados los brazos de resorte el uno al otro en el área central de la abertura, lo cual simplifica una instalación durante el montaje y mantenimiento.A further embodiment provides that the central area of the aperture extends on either side of a virtual center of the aperture approximately parallel to the plane of the brake disc over a length in a range of 30 to 50% of a longitudinal axis of the opening. This results in an advantageous adaptation of the spring forces. According to the invention, the separation device has spring arms, of which in each case two bear against an associated lining support plate, the spring arms being connected to each other in the central area of the opening , which simplifies installation during assembly and maintenance.

Según una idea adicional de la invención, el equipo de separación presenta elementos de separación que actúan en sentido opuesto, preferentemente que actúan de manera elástica, en particular en forma de elementos de resorte. Según una idea de la invención, el equipo de separación está en conexión operativa con la placa de apoyo de freno, que forma un contrasoporte y en la que los forros de freno están montados de manera desplazable sobre el mismo respecto al disco de freno.According to a further idea of the invention, the separating device has separating elements that act in the opposite direction, preferably that act elastically, in particular in the form of spring elements. According to an idea of the invention, the separation equipment is in operative connection with the brake backing plate, which forms a counter support and in which the brake linings are movably mounted thereon relative to the brake disc.

Para ello, de acuerdo con la invención está previsto un arco de retención, que cubre el disco de freno en el área perimetral, hasta cuernos de placa de apoyo de freno de la placa de apoyo de freno que delimitan a ambos lados un compartimento de forro y está dispuesto, con respecto al grosor del disco de freno, en el centro respecto al mismo. El arco de retención no es ningún estribo de retención de forro, sino un componente adicional.To this end, according to the invention a retaining arch is provided, which covers the brake disc in the perimeter area, up to the brake backing plate horns of the brake backing plate which delimit a lining compartment on both sides. and is arranged, with respect to the thickness of the brake disc, in the center with respect to it. The retention arch is not a liner retention bracket, but an additional component.

En una realización, el arco de retención puede estar unido a dos estribos opuestos, conectados a la placa de apoyo de freno, lo cual posibilita una unión sencilla.In one embodiment, the detent arch may be attached to two opposing stirrups, connected to the brake backing plate, which enables a simple attachment.

Como alternativa, el arco de retención puede estar unido a al menos los dos cuernos de placa de apoyo de freno de un compartimento de forro, mientras que los elementos de separación que engranan en los dos forros de freno están conectados al arco de retención. Por lo tanto, este forma un equipo de centrado, que se puede realizar constructivamente también de manera diferente en correspondencia con la placa de apoyo de freno como cojinete fijo.Alternatively, the retaining arch may be attached to at least the two brake backing plate horns of a lining compartment, while the spacer elements that mesh in the two brake linings are connected to the retaining arch. This therefore forms a centering device, which can also be designed in a different way in conjunction with the brake backing plate as a fixed bearing.

Preferentemente, el arco de retención está configurado en forma de C en su contorno, con una pata central que cubre el disco de freno en la medida mencionada y dos patas de extremo acodadas en la misma dirección de la misma hacia los cuernos de placa de apoyo de freno, de las cuales en cada caso una está fijada a un cuerno de placa de apoyo de freno del compartimento de forro correspondiente.Preferably, the retaining arch is configured in the shape of a C around its contour, with a central leg covering the brake disc to the extent mentioned and two end legs bent in the same direction thereof towards the support plate horns. brake pads, of which in each case one is attached to a brake backing plate horn of the corresponding lining compartment.

Como alternativa, las patas de extremo pueden presentar en cada caso una pestaña, en la que están insertados vástagos de los cuernos de placa de apoyo de freno. Con ello, se consigue una instalación sencilla. Naturalmente, los vástagos también pueden estar introducidos de antemano por separado en las cuernos de placa de apoyo de freno, presentando las pestañas orificios correspondientes.As an alternative, the end legs can each have a flange, into which stems of the brake backing plate horns are inserted. With this, a simple installation is achieved. Of course, the rods can also be inserted separately in advance into the brake backing plate horns, the flanges having corresponding holes.

Por medio del arco de retención, al que está fijado el equipo de separación con sus brazos de resorte, se realiza un centrado automático de la pinza de freno tras una liberación del freno, es decir, tras finalizar un proceso de frenado, reposicionándose, por medio del posicionamiento inmovilizado en este sentido del equipo de separación, los forros de freno de tal manera que la pinza de freno se centra con respecto al disco de freno.By means of the retention arch, to which the separating device is fixed with its spring arms, an automatic centering of the brake caliper is carried out after a brake release, that is, after finishing a braking process, repositioning itself, by means of immobilized positioning in this sense of the separation equipment, the brake linings in such a way that the brake caliper is centered with respect to the brake disc.

Por lo demás, el equipo de separación está diseñado de manera que es efectivo a lo largo del valor de desgaste completo de los forros de freno.Otherwise, the separation equipment is designed in such a way that it is effective throughout the full wear value of the brake linings.

Puesto que al aumentar el desgaste varían los puntos de ataque de fuerza en los forros de freno, las partes funcionales del equipo de separación que están en contacto con los forros de freno están configuradas de manera que se apoyan de manera deslizante contra la placa de soporte de forro de los respectivos forros de freno.Since the force attack points on the brake linings vary with increasing wear, the functional parts of the separating equipment that are in contact with the brake linings are configured such that they rest slidably against the backing plate. lining of the respective brake linings.

Para garantizar un soporte seguro de las patas de resorte o bien, en el caso de otra variante constructiva de los brazos de resorte, también con la carga por traqueteo durante la marcha, los brazos de resorte se apoyan en el canto superior, con respecto a la base del compartimento de forro, de la placa de soporte de forro, asimismo de manera deslizante, tal como se ha descrito anteriormente.To ensure a secure support of the spring legs or, in the case of another design variant of the spring arms, also with rattling loading while driving, the spring arms rest on the upper edge, relative to the base of the liner compartment, of the liner support plate, also in a sliding manner, as described above.

En un diseño correspondiente del equipo de separación se puede prescindir además de la utilización de resortes de retención de forro que, tal como se conoce por el estado de la técnica, están fijados en el borde superior de las placas de soporte de forro y en los cuales se apoya un estribo de retención de forro, de manera que el respectivo forro de freno está retenido con pre-tensión en el compartimento de forro de la placa de apoyo de freno. In a corresponding design of the separating device, the use of lining retaining springs can also be dispensed with, which, as is known from the prior art, are fixed on the upper edge of the lining support plates and on the lining support plates. which a lining retaining bracket is supported so that the respective brake lining is retained with pretension in the lining compartment of the brake backing plate.

La implementación estructural del equipo de separación de acuerdo con la invención puede ser diferente desde el punto de vista constructivo, resultando una ventaja esencial de que se puede prescindir esencialmente de componentes móviles, con la excepción, naturalmente, de los elementos de separación de resorte, que para la función realizan una desviación de resorte.The structural implementation of the separation equipment according to the invention can be different from the constructive point of view, an essential advantage resulting in that it is possible to essentially do without moving components, with the exception, of course, of the spring separation elements, which for the function perform a spring deflection.

Prescindir posiblemente ahora de partes móviles repercute de por sí con un aumento de la vida útil sobre el equipo de separación, al igual que el bajo número de componentes necesarios, mediante lo cual resulta además una producción y un montaje extraordinariamente económicos.Possibly now dispensing with moving parts has an inherently increased service life for the separating equipment, as does the low number of required components, which also results in extremely economical production and assembly.

De acuerdo con la invención, los brazos de resorte están configurados como dos pares de brazos de resorte, estando dispuestos los pares uno frente al otro en la dirección transversal de la abertura, de manera que con los extremos interiores, que señalan hacia el centro de la abertura, están fijados al arco de retención, interactuando sus extremos libres exteriores con la placa de soporte de forro de los forros de freno. Esto da como resultado una estructura compacta y eficaz.According to the invention, the spring arms are configured as two pairs of spring arms, the pairs being arranged opposite each other in the transverse direction of the opening, so that with the inner ends, pointing towards the center of the opening, are fixed to the retention arch, their outer free ends interacting with the lining support plate of the brake linings. This results in a compact and efficient structure.

De acuerdo con la invención, en este sentido los extremos interiores de cada par de brazos de resorte están conectados en cada caso a un conector de campana en forma de manguito, estando doblado el conector de campana alrededor de una sección central del arco de retención y estando colocado de manera giratoria y desplazable en la sección central, la cual presenta una sección transversal circular. Con ello, los brazos de resorte están dispuestos ventajosamente como pares en el arco de retención, de manera que puedan moverse independientemente entre sí.According to the invention, in this sense the inner ends of each pair of spring arms are connected in each case to a sleeve-shaped bell connector, the bell connector being bent around a central section of the retaining arch and being rotatably and movably positioned in the central section, which has a circular cross section. As a result, the spring arms are advantageously arranged as pairs on the holding arch, so that they can move independently of one another.

De acuerdo con la invención, cada brazo de resorte está configurado, en el lado de extremo, con una sección de presión, la cual está configurada en su dirección longitudinal con un agujero alargado, que es una sección de guía del brazo de resorte del equipo de separación. Con ello se puede lograr una posibilidad de movimiento relativa adicional.According to the invention, each spring arm is configured, on the end side, with a pressure section, which is configured in its longitudinal direction with an elongated hole, which is a guide section of the spring arm of the equipment. from separation. Thereby an additional relative movement possibility can be achieved.

Además, en este sentido, cada sección de fijación puede descansar en cada caso sobre una superficie de apoyo de una respectiva placa de soporte de forro, interactuando los agujeros alargados de cada sección de presión en cada caso con una superficie de contacto de la placa de soporte de forro. Esto da como resultado una guía ventajosa en la dirección radial.Furthermore, in this sense, each fastening section can rest in each case on a bearing surface of a respective lining support plate, the elongated holes of each pressing section interacting in each case with a contact surface of the lining plate. lining support. This results in an advantageous guide in the radial direction.

Para una guía adicional mejorada, de acuerdo con la invención está previsto un pasador que se conecta de manera fija a la placa de soporte de forro, el cual presenta la superficie de contacto, que interactúa con el respectivo agujero alargado, de la placa de soporte de forro, discurriendo las superficies de apoyo en cada caso tangencialmente respecto al disco de freno y encontrándose en un plano.For further improved guidance, according to the invention a pin is provided which is fixedly connected to the lining support plate, which presents the contact surface, which interacts with the respective elongated hole, of the support plate lining, the bearing surfaces running tangentially with respect to the brake disc in each case and being in one plane.

- El equipo de separación comprende dos elementos de separación, actuando un primer elemento de separación sobre un primer forro y actuando un segundo elemento de separación sobre un segundo forro. Los dos elementos de separación están conectados el uno al otro en el centro (con respecto a los cuernos de placa de apoyo). Por lo tanto, se puede asegurar una fuerza elástica igual (en un pequeño intervalo de tolerancia) tanto en el lado de entrada como en el lado de salida. Fuerzas elásticas diferentes entre el lado de salida y de entrada, que pueden dar como resultado un desgaste oblicuo, se minimizan a través del engrane en un lado de un resorte respectivamente por forro.- The separation equipment comprises two separation elements, a first separation element acting on a first lining and a second separation element acting on a second lining. The two spacer elements are connected to each other in the center (with respect to the backing plate horns). Therefore, an equal spring force (within a small tolerance range) can be ensured on both the input side and the output side. Different elastic forces between the outlet and inlet side, which can result in oblique wear, are minimized through engagement on one side of a spring respectively by lining.

- Una aplicación de fuerza uniforme de los resortes en el lado de acción y en el lado de reacción, o bien en el lado de pieza de presión y de pinza, se puede implementar por medio de un ajuste flexible del alma central. Además, por medio del alma central flexible se pueden compensar ligeras desalineaciones geométricas de disco, forro y placa de apoyo.- A uniform force application of the springs on the action side and on the reaction side, or on the pressure piece and gripper side, can be implemented by means of a flexible adjustment of the central web. In addition, the flexible central web can compensate for slight geometric misalignments of the disc, lining and backing plate.

- Por medio del alma central se puede posicionar fácilmente el equipo de recuperación activo y se puede retener por medio del estribo de retención de forro. Ventajosamente, en el caso de un cambio de forro, el equipo de recuperación se puede extraer e intercambiar sin problemas.- By means of the central soul, the active recovery equipment can be easily positioned and it can be retained by means of the lining retention bracket. Advantageously, in the case of a liner change, the recovery kit can be removed and exchanged without problems.

- Por medio de la utilización de todo el compartimento de forro entre los cuernos de placa de apoyo, se pueden utilizar elementos de separación o bien resortes con un índice de elasticidad muy bajo para aplicar fuerzas bastante constantes al desgastarse el forro. Debido a los largos recorridos del resorte, los elementos de separación pueden ser tolerantes con respecto a fuerzas elásticas. Los recorridos del resorte dan como resultado un índice de elasticidad constante con bajas tolerancias.- By using the entire lining compartment between the backing plate horns, separating elements or springs with a very low elasticity index can be used to apply fairly constant forces as the lining wears out. Due to the long strokes of the spring, the spacing elements can be tolerant of elastic forces. Spring travel results in a constant spring rate with low tolerances.

- En una variante de realización preferente se usan únicamente dos resortes.- In a preferred embodiment variant only two springs are used.

- Los elementos de separación se puede formar a partir de chapas económicas y geométricamente flexibles. - Por medio del desplazamiento con diferentes puntos de giro se puede reproducir un índice de elasticidad más bajo. Ventajosamente no son necesarias muchas espiras (caro, ocupa mucho espacio).- The partitions can be formed from inexpensive and geometrically flexible sheets. - By moving with different pivot points, a lower elasticity index can be reproduced. Advantageously, many turns are not necessary (expensive, it takes up a lot of space).

Ventajas adicionales son:Additional advantages are:

Ajustabilidad (del centrado) Adjustability (of centering)

Por lado de forro la constante elástica se puede adaptar, mediante lo cual se puede adaptar mejor de manera diferente para interior/exterior y al entorno (en límites) - Instalación a través de estribos de centrado centrales -Generación de fuerzas compensada de manera desigual Eventualmente centrado de pinza "activo"On the lining side the spring constant can be adapted, whereby it can be better adapted differently for indoor / outdoor and the environment (at boundaries) - Installation via central centering brackets - Unevenly compensated force generation Eventually "active" gripper centering

Suspensión de forro activa mediante "horquilla" en el extremo de la arañaActive liner suspension via "fork" at the end of the spider

Una realización adicional prevé que el equipo de separación presente al menos un elemento de recuperación adicional, el cual, adicionalmente al punto de ataque/los puntos de ataque de los brazos de resorte, engrana en un punto de ataque adicional en la respectiva placa de soporte de forro de un forro de freno. Esto resulta ventajoso, puesto que de esta manera se puede provocar un retroceso soportado de los forros de freno. Con ello se puede impedir un momento de arrastre residual.A further embodiment provides that the separation device has at least one additional recovery element, which, in addition to the point of attack / points of attack of the spring arms, engages in a further point of attack on the respective support plate. lining of a brake lining. This is advantageous, since this can cause a sustained recoil of the brake linings. This can prevent a residual drag moment.

En una realización, el al menos un elemento de recuperación con una sección en un área inferior de la placa de soporte de forro de un forro de freno del lado de sujeción en un lado de presión de la placa de soporte de forro puede estar fijado a un vástago de retención, estando colocado el al menos un elemento de recuperación con una sección adicional en un área inferior de una placa de fondo de una sección de sujeción de la pinza de freno. De esta manera, se puede ejercer ventajosamente una fuerza de tracción a través del elemento de recuperación sobre el forro de freno.In one embodiment, the at least one recovery member with a section in a lower area of the lining support plate of a clamping side brake lining on a pressure side of the lining support plate may be attached to a retaining stem, the at least one retrieval element with an additional section being positioned in a lower area of a bottom plate of a brake caliper holding section. In this way, a pulling force can be advantageously exerted through the recovery element on the brake lining.

En este sentido, el al menos un elemento de recuperación puede estar configurado como un elemento de resorte con una sección central, dos brazos de resorte, dos secciones de fijación con en cada caso una pestaña en forma de U, estando fijada la sección central al vástago de retención de la placa de soporte de forro, y estando colocado cada brazo de resorte con la sección de fijación sobre la placa de fondo. Esto es una configuración sencilla y compacta. La fijación a la placa de soporte de forro se puede realizar de manera rápida y sencilla, por ejemplo, a través de una conexión por garras en una clavija de la placa de soporte de forro.In this sense, the at least one retrieval element can be configured as a spring element with a central section, two spring arms, two fixing sections with in each case a U-shaped flange, the central section being fixed to the liner support plate retaining stem, and each spring arm with the fixing section being positioned on the bottom plate. This is a simple and compact configuration. Attachment to the liner support plate can be done quickly and easily, for example, via a claw connection on a peg of the liner support plate.

En una variante, la sección central y los dos brazos de resorte están formados por un alambre de resorte, estando fijada la sección central a un soporte en un área inferior de la placa de soporte de forro. Esto da como resultado ventajosamente un ahorro de peso.In a variant, the central section and the two spring arms are formed by a spring wire, the central section being attached to a support in a lower area of the liner support plate. This advantageously results in weight savings.

En una realización alternativa, el al menos un elemento de recuperación puede comprender un primer brazo de resorte con un extremo de sujeción y una conexión, un segundo brazo de resorte con una conexión y una sección de fijación con una abertura, estando fijado el primer brazo de resorte en el lado de presión de la placa de soporte de forro del forro de freno del lado de sujeción con su extremo de sujeción a un soporte, estando conectado el segundo brazo de resorte a través de una conexión al primer brazo de resorte y estando dispuesto en paralelo respecto a este, y estando fijada la sección de fijación con su abertura delante de una abertura de un alojamiento de cojinete de la placa de apoyo de freno coaxialmente a este entre la placa de apoyo de freno y un larguero de cojinete de la pinza de freno. De este modo, se puede posibilitar una inmovilización estacionaria y sencilla entre componentes ya existentes.In an alternative embodiment, the at least one retrieval element may comprise a first spring arm with a clamping end and a connection, a second spring arm with a connection and a fixing section with an opening, the first arm being fixed of spring on the pressure side of the brake lining lining support plate of the clamping side with its clamping end to a holder, the second spring arm being connected via a connection to the first spring arm and arranged in parallel with respect to this, and the fixing section with its opening being fixed in front of an opening of a bearing housing of the brake backing plate coaxially thereto between the brake backing plate and a bearing side member of the brake caliper. In this way, a stationary and easy immobilization between existing components can be made possible.

En otra alternativa más, el al menos un elemento de recuperación puede estar dispuesto centralmente como un elemento de recuperación central en la dirección vertical en el lado de presión de la placa de soporte de forro del forro de freno del lado de sujeción y está fijado tanto al lado superior como al lado inferior de la placa de soporte de forro, estando formada una inmovilización estacionaria de un extremo del elemento de recuperación central centralmente en un conector de puente del lado de sujeción de la placa de apoyo de freno.In yet another alternative, the at least one recovery element can be arranged centrally as a central recovery element in the vertical direction on the pressure side of the lining support plate of the clamping side brake lining and is fixed both to the upper side as well as to the lower side of the lining support plate, a stationary immobilization of one end of the central recovery element being formed centrally in a bridge connector of the clamping side of the brake support plate.

Para ello, se pueden realizar distintas variantes. De este modo, el al menos un elemento de recuperación central puede presentar dos miembros longitudinales laterales dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, cuyos extremos superiores como secciones de apriete agarran de manera firme como grapas el lado superior de la placa de soporte de forro, estando provistos los dos miembros longitudinales en sus extremos inferiores de secciones de apriete, que agarran de manera firme como grapas el lado inferior de la placa de soporte de forro, estando conectados los miembros longitudinales en su área superior por medio de un conector transversal, y estando conectados en su área inferior en cada caso por medio de un conector transversal a en cada caso un miembro longitudinal adicional, extendiéndose hacia arriba los dos miembros longitudinales en cada caso en paralelo respecto a los miembros longitudinales exteriores y estando conectados en sus extremos superiores a un conector transversal, en el cual está colocado un miembro longitudinal central y se extiende en paralelo respecto a los otros miembros longitudinales hacia abajo más allá de las secciones de apriete y finaliza en su propia sección de apriete, que está inmovilizada en el conector de puente del lado de sujeción de la placa de apoyo de freno. Esto posibilita un montaje particularmente sencillo sin componentes adicionales.For this, different variants can be made. In this way, the at least one central retrieval element can have two lateral longitudinal members arranged in parallel to one another, the upper ends of which as clamping sections firmly grip the upper side of the lining support plate like staples. , the two longitudinal members being provided at their lower ends with clamping sections, which firmly grip the lower side of the liner support plate like staples, the longitudinal members being connected in their upper area by means of a transverse connector, and being connected in their lower area in each case by means of a transverse connector to in each case an additional longitudinal member, the two longitudinal members extending upwards in each case in parallel with respect to the outer longitudinal members and being connected at their upper ends to a transverse connector, in which a longitudinal member ce ntral and extends parallel to the other longitudinal members downward beyond the clamping sections and ends in its own clamping section, which is immobilized in the bridge connector on the clamping side of the brake backing plate. This enables a particularly simple assembly without additional components.

Una variante adicional prevé que el al menos un elemento de recuperación esté dispuesto centralmente como un elemento de recuperación central en la dirección vertical en el lado de presión de la placa de soporte de forro del forro de freno del lado de sujeción y esté fijado en un área del lado inferior de la placa de soporte de forro, estando formada una inmovilización estacionaria de un extremo del elemento de recuperación central en un extremo de retención del lado de sujeción de un estribo de retención de forro. A further variant provides that the at least one recovery element is arranged centrally as a central recovery element in the vertical direction on the pressure side of the lining support plate of the brake lining on the clamping side and is fixed in a area of the underside of the liner support plate, a stationary lock of one end of the central retrieval element being formed at a retaining end of the fastening side of a liner retaining stirrup.

En este sentido, el al menos un elemento de recuperación central puede presentar un cuerpo de resorte en forma de alambre con dos miembros longitudinales dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, estando conectados los miembros longitudinales por medio de un conector transversal, estando retenido el conector transversal en el área inferior de la placa de soporte de forro, y estando colocadas secciones de extremo de los miembros longitudinales del cuerpo de resorte a través de un dispositivo de retención en el extremo de retención del lado de sujeción del estribo de retención de forro. Esta estructura es sencilla y fácil.In this sense, the at least one central retrieval element can have a spring body in the form of a wire with two longitudinal members arranged in parallel with respect to each other, the longitudinal members being connected by means of a transverse connector, the transverse connector in the lower area of the liner support plate, and end sections of the longitudinal members of the spring body being placed through a retainer at the retaining end of the liner retainer clamp side . This structure is simple and easy.

Una alternativa a esto prevé que el al menos un elemento de recuperación central presente un cuerpo de resorte en forma de alambre con dos miembros longitudinales dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, estando conectados los miembros longitudinales por medio de un conector transversal, estando retenido el conector transversal a través de un dispositivo de retención y estando retenidas secciones de extremo de los miembros longitudinales del cuerpo de resorte en el área inferior de la placa de soporte de forro.An alternative to this provides that the at least one central recovery element has a spring body in the form of a wire with two longitudinal members arranged in parallel with respect to each other, the longitudinal members being connected by means of a transverse connector, being retained the transverse connector through a retainer and end sections of the longitudinal members of the spring body being retained in the lower area of the liner support plate.

Y en otra alternativa a esto, el al menos un elemento de recuperación central puede presentar un cuerpo de resorte en forma de alambre con una sección de extremo y una sección de fijación, estando retenida la sección de extremo en el área inferior de la placa de soporte de forro y estando colocada la sección de fijación en el extremo de retención del lado de sujeción del estribo de retención de forro.And in another alternative to this, the at least one central retrieval element may have a wire-shaped spring body with an end section and a clamping section, the end section being retained in the lower area of the plate plate. liner support and the fastening section being positioned at the retaining end of the fastening side of the liner retaining bracket.

Sin embargo, el al menos un elemento de recuperación central también puede presentar una placa de resorte con una sección de extremo y una sección de fijación, estando retenida la sección de extremo en el área inferior de la placa de soporte de forro y estando colocada la sección de fijación en el extremo de retención del lado de sujeción del estribo de retención de forro.However, the at least one central retrieval element may also have a spring plate with an end section and a clamping section, the end section being retained in the lower area of the liner support plate and the fastening section at the retaining end of the fastening side of the lining retaining bracket.

Con estas variantes es posible una adaptación especialmente ventajosa a diferentes casos de aplicación con distintas fuerzas elásticas.With these variants, a particularly advantageous adaptation to different applications with different spring forces is possible.

En otra realización más, el al menos un elemento de recuperación puede estar fijado con una sección en un área inferior de la placa de soporte de forro del forro de freno del lado posterior en el lado de presión de la placa de soporte de forro, interactuando el al menos un elemento de recuperación con una sección adicional con un cuerno de placa de apoyo de freno de la placa de apoyo de freno estacionaria. De esta manera, el forro de freno del lado posterior también se puede proveer de un elemento de recuperación adecuado de una manera sencilla.In yet another embodiment, the at least one recovery member may be fixed with a section in a lower area of the rear side brake lining support plate on the pressure side of the lining support plate, interacting the at least one recovery element with an additional section with a brake backing plate horn of the stationary brake backing plate. In this way, the rear-side brake lining can also be provided with a suitable recovery element in a simple way.

En este sentido, el elemento de recuperación puede comprender una sección central con dos secciones de conexión, dos brazos de resorte con en cada caso un extremo de resorte, dos secciones de conexión adicionales y dos brazos de resorte adicionales con en cada caso un extremo de grapa, estando dispuestos la sección central con las secciones de conexión colocadas a la izquierda y a la derecha de esta y los brazos de resorte colocados en cada caso en esta en un área de borde inferior en el lado de presión de la placa de soporte de forro, estando dispuestas las secciones de conexión adicionales en las áreas de esquina inferiores en el lado de presión de la placa de soporte de forro y estando conectadas con los brazos de resorte verticales adicionales, que se extienden en cada caso en un área lateral en el lado de presión de la placa de soporte de forro, estando fijados los extremos de apriete de cada brazo de resorte adicional, de manera que rodean una sección lateral inclinada, a la placa de soporte de forro, y estando en contacto los extremos de resorte en cada caso con un cuerno de placa de apoyo de freno.In this sense, the retrieval element can comprise a central section with two connecting sections, two spring arms with in each case a spring end, two additional connecting sections and two additional spring arms with in each case a spring end. staple, the central section with the connecting sections positioned to the left and right of it and the spring arms positioned in each case therein being arranged in a lower edge area on the pressure side of the lining support plate , the additional connection sections being arranged in the lower corner areas on the pressure side of the lining support plate and being connected to the additional vertical spring arms, each extending in a lateral area on the side pressure of the liner support plate, the clamp ends of each additional spring arm being attached, encircling an inclined side section, to the plate. lining support a, and the spring ends in each case being in contact with a brake backing plate horn.

A este respecto, resulta ventajoso que el elemento de recuperación se pueda colocar sobre la placa de soporte de forro de una manera sencilla a través de grapas.In this regard, it is advantageous that the retrieval element can be placed on the liner support plate in a simple manner via staples.

En aún otra realización está previsto que el equipo de separación presente al menos otro elemento de recuperación adicional, el cual está dispuesto entre el lado inferior de la placa de soporte de forro del forro de freno del lado posterior y una parte posterior de pinza de la pinza de freno. De este modo, se puede reposicionar el forro de freno del lado posterior con apoyo del elemento de recuperación adicional para impedir un momento de arrastre residual. En este sentido, el al menos un elemento de recuperación adicional puede estar configurado como un tipo de resorte de hoja con un cuerpo de resorte con en cada caso un extremo de resorte, estando articulado el un extremo de resorte en un área inferior de la placa de soporte de forro del lado posterior en su lado de presión a una sección de retención y estando articulado el otro extremo de resorte a una sección de fijación de la parte posterior de pinza de la pinza de freno. De esta manera, se puede ejercer una fuerza de tracción también sobre el forro de freno del lado posterior.In yet another embodiment, provision is made for the separation device to have at least one additional recovery element, which is arranged between the underside of the rear brake lining lining support plate and a rear caliper part of the brake lining. brake caliper. In this way, the rear-side brake lining can be repositioned with the support of the additional recovery element to prevent a residual drag moment. In this sense, the at least one additional recovery element can be configured as a leaf spring type with a spring body with in each case a spring end, the one spring end being hinged in a lower area of the plate lining support of the rear side on its pressure side to a retaining section and the other spring end being hinged to a fixing section of the rear caliper part of the brake caliper. In this way, a pulling force can also be exerted on the rear-side brake lining.

En una realización alternativa, el equipo de separación presenta al menos un elemento de recuperación adicional con dos brazos de resorte opuestos, estando colocado cada brazo de resorte con su extremo superior en cada caso en una sección central a través de un arco de conexión, estando fijada la sección central del elemento de recuperación a una sección central del arco de retención del equipo de separación, y estando en contacto en cada caso un extremo libre de cada brazo de resorte con en cada caso una pata de presión con la respectiva placa de soporte de forro de cada forro de freno. Esto da como resultado una estructura sencilla, ejerciéndose sobre cada forro de freno por un respectivo elemento de recuperación una fuerza de compresión para favorecer la recuperación de los forros de freno.In an alternative embodiment, the separating device has at least one additional retrieval element with two opposing spring arms, each spring arm being positioned with its upper end in each case in a central section through a connecting arc, being fixed the central section of the retrieval element to a central section of the retaining arch of the separating equipment, and in each case a free end of each spring arm being in contact with in each case a pressure leg with the respective support plate lining of each brake lining. This results in a simple structure, exerting itself on each brake lining by a respective recovery element a compression force to promote the recovery of the brake linings.

Para ello, puede estar previsto que los al menos dos elementos de recuperación adicionales están dispuestos en cada caso en un espacio intermedio alargado entre un forro de fricción y un lado de forro de la respectiva placa de soporte de forro, estando en contacto las patas de presión en cada caso con el lado de forro de la respectiva placa de soporte de forro y ejerciendo en cada caso una fuerza de compresión sobre los forros de freno en la dirección que se aleja del disco de freno. Esto resulta ventajoso, puesto que los forros de freno no se modifican o solo se modifican en menor medida.To this end, provision can be made for the at least two additional retrieval elements to be arranged in each case in an elongated intermediate space between a friction lining and a lining side of the respective lining support plate, the feet of the lining being in contact. pressing in each case with the lining side of the respective lining support plate and in each case exerting a compressive force on the brake linings in the direction away from the brake disc. This is advantageous since the brake linings are not modified or are only modified to a lesser extent.

Una realización adicional prevé que en el área inferior de cada placa de soporte de forro esté previsto al menos un elemento de guía, el cual presenta una sección de fijación y una sección de guía fijada a esta con una sección de apoyo, estando fijado el al menos un respectivo elemento de guía a la sección de fijación en el lado de presión de la respectiva placa de soporte de forro de tal manera que la respectiva sección de apoyo descansa sobre el respectivo fondo de compartimento de forro. Con ello, se puede evitar ventajosamente una inclinación de los forros de freno durante el retroceso, puesto que una superficie de apoyo de los forros de freno en los compartimentos de forro se puede agrandar por medio de los elementos de guía.A further embodiment envisages that in the lower area of each lining support plate at least one guide element is provided, which has a fixing section and a guide section fixed thereto with a support section, the at least being fixed. minus one respective guide element to the clamping section on the pressure side of the respective liner support plate such that the respective support section rests on the respective liner compartment bottom. In this way, an inclination of the brake linings can be advantageously avoided during the reversal, since a bearing surface of the brake linings in the lining compartments can be enlarged by means of the guide elements.

En una realización adicional, la placa de soporte de forro de un forro de freno del lado de sujeción puede estar provisto de al menos un elemento de recuperación. Con ello puede ser posible también una codificación.In a further embodiment, the lining support plate of a clamping side brake lining may be provided with at least one recovery element. In this way, coding can also be possible.

De este modo, también la placa de soporte de forro de un forro de freno del lado posterior puede estar provista de al menos un elemento de recuperación.In this way, also the lining support plate of a rear-side brake lining can be provided with at least one recovery element.

Una realización de los forros de freno prevé que en cada caso esté dispuesto un espacio intermedio alargado entre un forro de fricción y un lado de forro de la respectiva placa de soporte de forro, mediante lo cual se ha creado un contacto sencillo para los brazos de resorte de elementos de recuperación adicionales.One embodiment of the brake linings provides that in each case an elongated interspace is arranged between a friction lining and a lining side of the respective lining support plate, whereby a simple contact is created for the brake arms. additional recovery elements spring.

En una realización adicional, las placas de soporte de forro pueden estar provistas de al menos un elemento de guía en el área inferior en sus lados de presión, mediante lo cual se puede prevenir o bien reducir de manera considerable una inclinación.In a further embodiment, the liner support plates can be provided with at least one guide element in the lower area on their pressing sides, whereby a tilt can be prevented or considerably reduced.

Configuraciones ventajosas adicionales de la invención están caracterizadas en las reivindicaciones dependientes. Ejemplos de realización de la invención se describen a continuación mediante los dibujos adjuntos.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims. Exemplary embodiments of the invention are described below by means of the attached drawings.

Muestran:They show:

las figuras 1-2 vistas en perspectiva de un ejemplo de realización de un freno de disco de acuerdo con la invención con un equipo de recuperación;Figures 1-2 perspective views of an embodiment of a disc brake according to the invention with recovery equipment;

la figura 3 una vista en perspectiva de un primer grupo funcional del equipo de recuperación del ejemplo de realización del freno de disco según la figura 1;FIG. 3 is a perspective view of a first functional group of the recovery equipment of the exemplary embodiment of the disc brake according to FIG. 1;

las figuras 4-6 representaciones en detalle esquemáticas del primer grupo funcional según las figuras 1-3 en diferentes vistas parciales;Figures 4-6 schematic detailed representations of the first functional group according to Figures 1-3 in different partial views;

las figuras 7-8 vistas en perspectiva de un segundo grupo funcional del equipo de recuperación del ejemplo de realización del freno de disco según la figura 1;Figures 7-8 perspective views of a second functional group of the recovery equipment of the exemplary embodiment of the disc brake according to Figure 1;

las figuras 9-17 vistas en perspectiva de variantes del segundo grupo funcional del equipo de recuperación;Figures 9-17 perspective views of variants of the second functional group of the recovery equipment;

la figura 18 una vista en sección esquemática de una variante adicional del segundo grupo funcional del equipo de recuperación; yFIG. 18 a schematic sectional view of a further variant of the second functional group of the recovery equipment; and

la figura 19 una vista en sección parcial esquemática del freno de disco de acuerdo con la invención según la figura 1 con elementos de guía.figure 19 a schematic partial sectional view of the disc brake according to the invention according to figure 1 with guide elements.

Los términos "arriba", "abajo", "a la izquierda", "a la derecha" hacen referencia a las respectivas disposiciones en las figuras.The terms "top", "bottom", "left", "right" refer to the respective arrangements in the figures.

Un "lado superior" y un "lado inferior" de un forro de freno 3, 3' o bien de una placa de soporte de forro 4 se refieren siempre a la situación de instalación del respectivo forro de freno 3, 3'. A este respecto, el lado inferior del respectivo forro de freno 3, 3' se encuentra en dirección radial de un eje de giro de disco de freno 2a más cerca del lado superior de este forro de freno 3, 3', tal como se deduce claramente, por ejemplo, de la figura 11. Las figuras 1, 1a y 2 muestran vistas en perspectiva de ejemplos de realización de un freno de disco 10 de acuerdo con la invención con un equipo de recuperación desde diferentes ángulos de visibilidad desde arriba.An "upper side" and a "lower side" of a brake lining 3, 3 'or of a lining support plate 4 always refer to the installation situation of the respective brake lining 3, 3'. In this regard, the underside of the respective brake lining 3, 3 'lies in the radial direction of a brake disc rotational axis 2a closer to the upper side of this brake lining 3, 3', as is clearly deduced, for example, from figure 11 Figures 1, 1a and 2 show perspective views of exemplary embodiments of a disc brake 10 according to the invention with recovery equipment from different angles of visibility from above.

Una pinza de freno 1 solapa un disco de freno 2 con un eje de giro de disco de freno 2a. La pinza de freno 1 se puede colocar con respecto al disco de freno 2 de manera desplazable axialmente en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a sobre una placa de apoyo de freno 6, para lo cual la pinza de freno 1 está montada en largueros de guía no representados, que están conectados a la placa de apoyo de freno 6 retenida de manera estacionaria en el vehículo.A brake caliper 1 overlaps a brake disc 2 with a brake disc rotary axis 2a. The brake caliper 1 can be positioned with respect to the brake disc 2 axially displaceable in the direction of the brake disc rotation axis 2a on a brake bearing plate 6, for which the brake caliper 1 is mounted on guide beams not shown, which are connected to the brake backing plate 6 held stationary on the vehicle.

En la figura 1 está mostrada la placa de apoyo de freno 6 con el disco de freno 2, su eje de giro de disco de freno 2a y los forros de freno 3, 3' en una vista desde un lado de sujeción. Un lado de fijación 6a de la placa de apoyo de freno 6 está conectado a un componente estacionario (no mostrado) de un vehículo que se va a asignar. Además, la placa de apoyo de freno 6 presenta alojamientos de cojinete 6b para los largueros de guía (no representados) para el montaje de la pinza de freno 1 y un conector de puente 6c curvado en el lado de sujeción.In figure 1 the brake backing plate 6 with the brake disc 2, its brake disc rotation axis 2a and the brake linings 3, 3 'is shown in a view from a clamping side. A fixing side 6a of the brake backing plate 6 is connected to a stationary component (not shown) of a vehicle to be assigned. Furthermore, the brake backing plate 6 has bearing housings 6b for the guide beams (not shown) for mounting the brake caliper 1 and a curved bridge connector 6c on the clamping side.

Además, en la figura 1 está representado un equipo de separación 8 con cuatro brazos de resorte 20 y un arco de retención 21. En este caso, el equipo de separación 8 se compone de dos brazos de resorte 20 idénticos conectados el uno al otro en el área central, al igual que con un arco de retención 21 que está fijado a la placa de apoyo de freno 6, a saber, a las cuernos de placa de apoyo de freno 25, a través de estribos 21a. Para el aseguramiento axial del arco de retención 21, sobre el estribo 12, el respectivo extremo del arco de retención 21, están previstos aseguramientos 13 con apriete entre sí.Furthermore, in FIG. 1 a separating device 8 with four spring arms 20 and a retaining arch 21 is shown. In this case, the separating device 8 is made up of two identical spring arms 20 connected to each other in the central area, as with a retaining arch 21 which is fixed to the brake backing plate 6, namely to the brake backing plate horns 25, via stirrups 21a. For the axial securing of the retaining arch 21, on the bracket 12, the respective end of the retaining arch 21, clamps 13 are provided with clamping against each other.

En este sentido, los brazos de resorte 20 se apoyan en dos áreas de extremo opuestas de la placa de soporte de forro 4, a saber, en un área de borde que sobresale en el lado superior. Los extremos de los brazos de resorte 20 están curvados igualmente, de manera que es posible sin problemas un deslizamiento en la superficie de placa de soporte de forro al sujetarse y liberarse el freno. En este sentido, por medio de la pre-tensión que resulta con la sujeción es posible una separación de los forros de freno 3, 3' tras una liberación del freno.In this sense, the spring arms 20 bear on two opposite end areas of the lining support plate 4, namely, on an edge area projecting on the upper side. The ends of the spring arms 20 are also curved, so that a sliding on the lining support plate surface is possible without problems when the brake is held and released. In this sense, by means of the pre-tension resulting from the clamping, a separation of the brake linings 3, 3 'is possible after a brake release.

El equipo de separación 8 se explica en detalle a continuación en otra realización.The separation equipment 8 is explained in detail below in another embodiment.

La pinza de freno 1 comprende una sección de sujeción 11, una parte posterior de pinza 12 y dos puntales de tracción 13. La sección de sujeción 11 discurre con un lado en paralelo respecto al plano del disco de freno 2 en un lado del disco de freno 2. En el otro lado del disco de freno 2, igualmente discurriendo en paralelo respecto al disco de freno 2, está dispuesta la parte posterior de pinza 12. La parte posterior de pinza 12 está conectada en la sección de sujeción 11 a, en cada caso, un extremo con, en cada caso, un puntal de tracción 13. A este respecto, los puntales de tracción 13 discurren esencialmente en ángulo recto respecto a la sección de sujeción 11 y respecto a la parte posterior de pinza 12.The brake caliper 1 comprises a clamping section 11, a caliper rear part 12 and two traction struts 13. The clamping section 11 runs with one side parallel to the plane of the brake disc 2 on one side of the brake disc. brake 2. On the other side of the brake disc 2, also running parallel to the brake disc 2, the rear caliper part 12 is arranged. The rear caliper part 12 is connected in the clamping section 11 a, at each case, one end with, in each case, a traction strut 13. In this respect, the traction struts 13 run essentially at right angles to the clamping section 11 and to the gripper rear part 12.

La sección de sujeción 11 presenta un espacio interior en el cual está dispuesto un equipo de sujeción no mostrado del freno de disco 10. Una abertura del espacio interior señala hacia el disco de freno 2 y está cerrada con una placa, que se denomina chapa de fondo 19 (véase la figura 1).The clamping section 11 has an inner space in which a not shown clamping device of the disc brake 10 is arranged. An opening in the inner space points towards the brake disc 2 and is closed with a plate, which is called a plate plate. background 19 (see figure 1).

La sección de sujeción 11, la parte posterior de pinza 12 y los puntales de tracción 13 establecen entre sí en esta disposición una abertura 9 central, la cual cubre el disco de freno 2. La abertura 9 presenta una línea central longitudinal imaginaria, la cual se encuentra en el plano del disco de freno 2 y conecta los centros imaginarios de los puntales de tracción 13. Además, la abertura 9 presenta una línea central transversal imaginaria adicional, la cual conecta un centro imaginario de la sección de sujeción 11 a un centro imaginario de la parte posterior de pinza 12. La línea central longitudinal y la línea central transversal se cortan en un punto central imaginario, el cual se denomina en este caso centro virtual de la abertura 9.The clamping section 11, the rear caliper part 12 and the traction struts 13 establish between each other in this arrangement a central opening 9, which covers the brake disc 2. The opening 9 presents an imaginary longitudinal center line, which lies in the plane of the brake disc 2 and connects the imaginary centers of the traction struts 13. In addition, the opening 9 has an additional imaginary transverse center line, which connects an imaginary center of the clamping section 11 to a center The imaginary center line of the rear part of the gripper 12. The longitudinal center line and the transverse center line intersect at an imaginary center point, which is called in this case the virtual center of the opening 9.

En la placa de apoyo de freno 6, los forros de freno 3, 3' están dispuestos en los denominados compartimentos de forro entre los respectivos dos cuernos de placa de apoyo de freno 25 y descansan con secciones de sus lados inferiores sobre el respectivo fondo de compartimento de forro 6d. Esto se puede reconocer claramente en la figura 1. Los forros de freno 3, 3' se pueden presionar contra el disco de freno 2 en ambos lados en caso de un frenado. A este respecto, cada forro de freno 3, 3' presenta una placa de soporte de forro 4 y un forro de fricción 5 fijado a la misma en el lado orientado hacia el disco de freno 2 en un lado de forro 4a (véase la figura 4), que en funcionamiento, es decir, durante un frenado, se ha presionado contra el disco de freno 2. El otro lado de la placa de soporte de forro 4 se denomina en lo sucesivo lado de presión 4b (véase también la figura 4).In the brake backing plate 6, the brake linings 3, 3 'are arranged in so-called lining compartments between the respective two brake backing plate horns 25 and rest with sections of their lower sides on the respective bottom of 6d lining compartment. This can be clearly recognized in figure 1. The brake linings 3, 3 'can be pressed against the brake disc 2 on both sides in case of braking. In this regard, each brake lining 3, 3 'has a lining support plate 4 and a friction lining 5 attached thereto on the side facing the brake disc 2 on a lining side 4a (see Fig. 4), which in operation, that is to say during braking, has been pressed against the brake disc 2. The other side of the lining support plate 4 is hereinafter referred to as the pressure side 4b (see also FIG. 4 ).

Los forros de freno 3, 3' se pueden alcanzar a través de la abertura 9 central para un cambio y para el mantenimiento. Estos se pueden introducir a través de esta abertura 9 central en sus compartimentos de forro asociados y se pueden extraer de nuevo de los mismos. Los compartimentos de forro están establecidos en cada caso lateralmente por cuernos de placa de apoyo de freno 25, estando los forros de freno 3, 3' en cada caso con secciones parciales de sus lados inferiores en un fondo de compartimento de forro 6d (véase la figura 11).The brake linings 3, 3 'can be reached through the central opening 9 for a change and for maintenance. These can be inserted through this central opening 9 into their associated lining compartments and can be removed again from them. Liner compartments are set in each case laterally by brake backing plate horns 25, the brake linings 3, 3 'being in each case with partial sections of their lower sides in a lining compartment bottom 6d (see FIG. 11).

Una flecha de giro alrededor del eje de giro de disco de freno 2a indica una dirección de giro principal para la marcha adelante de un vehículo al que está asociado el freno de disco 10. Con respecto a la dirección de giro principal del disco de freno 2, en el freno de disco 10 está establecido un lado de entrada ES y de manera opuesta un lado de salida AS. Correspondientemente, los cuernos de placa de apoyo de freno 25 en el lado de entrada ES se denominan cuernos de placa de apoyo de freno del lado de entrada 25 y en el lado de salida AS cuernos de placa de apoyo de freno del lado de salida 25.An arrow of rotation around the axis of rotation of the brake disc 2a indicates a main rotation direction for the forward movement of a vehicle to which the disc brake 10 is associated. With respect to the main rotation direction of the brake disc 2 , on the disc brake 10 an input side ES and oppositely an output side AS are established. Correspondingly, the brake backing plate horns 25 on the input side ES are called the input side brake backing plate horns 25 and on the outlet side AS the output side brake backing plate horns 25 .

Un estribo de retención de forro 16 está dispuesto encima de los forros de freno 3, 3' en la dirección transversal de la abertura 9 o bien en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a entre la sección de sujeción 11 y la parte posterior de pinza 12. Un extremo de retención 16a del lado de sujeción del estribo de retención de forro 16 está fijado en una sección de retención 14 a la sección de sujeción 11 de la pinza de freno 1, estando establecido un extremo de retención 16b del lado posterior opuesto del estribo de retención de forro 16 a una sección de retención 15 de la parte posterior de pinza 12. El extremo de sujeción 16b del lado posterior del estribo de retención de forro 16 está fijado además por medio de una grapa 18a de un elemento de grapa 18, que está colocado en el forro de freno 3' del lado posterior, y está asegurado contra la liberación por medio de un elemento de aseguramiento 17 (no descrito con más detalle).A lining retaining bracket 16 is arranged above the brake linings 3, 3 'in the transverse direction of the opening 9 or in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a between the clamping section 11 and the part rear caliper 12. A retaining end 16a of the fastening side of the lining retaining bracket 16 is fixed in a retaining section 14 to the fastening section 11 of the brake caliper 1, a retaining end 16b of the brake caliper being established opposite rear side of the lining retaining bracket 16 to a retaining section 15 of the back of clip 12. The clamping end 16b of the rear side of the lining retaining bracket 16 is further fixed by means of a clamp 18a of a staple element 18, which is positioned in the rear side brake lining 3 ', and is secured against release by means of a securing element 17 (not described in more detail).

El estribo de retención de forro 16 presiona en este caso con secciones de su lado inferior sobre los elementos de grapa 18 de los dos forros de freno 3, 3' y, por lo tanto, sobre los resortes de retención de forro 7, mediante lo cual los forros de freno 3, 3' se retienen en sus compartimentos de forro. Los resortes de retención de forro 7 están retenidos en cada caso en las placas de soporte de forro 4 en resaltos 31.The lining retaining bracket 16 here presses with sections on its underside on the clamping elements 18 of the two brake linings 3, 3 'and thus on the lining retaining springs 7, by means of which brake linings 3, 3 'are retained in their lining compartments. The lining retaining springs 7 are held in each case on the lining support plates 4 at shoulders 31.

El frenado se realiza por medio del equipo de sujeción dispuesto en la sección de sujeción 11 de la pinza de freno 1 en un espacio de alojamiento, por ejemplo, con una palanca de freno que está posicionada en un mandril de la pinza de freno 1. El forro de freno 3 asociado, denominado forro de freno del lado de acción o también del lado de sujeción, durante un frenado, entra en contacto en primer lugar con el disco de freno 2. En el curso posterior se desplaza de manera opuesta por medio de fuerzas de reacción que aparecen de la pinza de freno 1, con arrastre del forro de freno 3' del lado de reacción, hasta que este llega a apoyarse con fricción igualmente sobre el disco de freno 2. El forro de freno 3' del lado de reacción también se denomina forro de freno del lado posterior y se distingue además del forro de freno 3 del lado de sujeción por el símbolo de referencia 3'.Braking is carried out by means of the clamping equipment arranged in the clamping section 11 of the brake caliper 1 in a receiving space, for example with a brake lever that is positioned in a chuck of the brake caliper 1. During braking, the associated brake lining 3, called the action-side or also the clamping-side brake lining, first comes into contact with the brake disc 2. In the subsequent course it moves in the opposite way by means of of reaction forces that appear from the brake caliper 1, with drag of the brake lining 3 'on the reaction side, until it comes to bear with friction also on the brake disc 2. The brake lining 3' on the reaction side reaction is also called the rear-side brake lining and is distinguished in addition to the clamping-side brake lining 3 by the reference symbol 3 '.

Tras una liberación del freno, los dos forros de freno 3, 3' opuestos se separan por medio del equipo de recuperación del disco de freno 2 hasta que este discurre libremente con respecto a los forros de freno 3, 3'.After a brake release, the two opposite brake linings 3, 3 'are separated by means of the brake disc recovery device 2 until the latter runs freely relative to the brake linings 3, 3'.

La figura 3 representa una vista en perspectiva de un primer grupo funcional del equipo de recuperación del ejemplo de realización del freno de disco según la figura 1. Las figuras 4-6 muestran representaciones en detalle esquemáticas del primer grupo funcional según las figuras 1-3 en diferentes vistas parciales.Figure 3 represents a perspective view of a first functional group of the recovery equipment of the embodiment of the disc brake according to Figure 1. Figures 4-6 show schematic detailed representations of the first functional group according to Figures 1-3 in different partial views.

El equipo de recuperación se compone en este caso de dos grupos funcionales. El primer grupo funcional comprende el al menos un equipo de separación 8, presentando el segundo grupo funcional al menos un elemento de recuperación. Los dos grupos funcionales están presentes en este caso conjuntamente y se apoyan mutuamente. Sin embargo, también es posible que solo se pueda utilizar uno de los dos grupos de funciones.The recovery kit is made up of two functional groups in this case. The first functional group comprises the at least one separation equipment 8, the second functional group having at least one recovery element. The two functional groups are present in this case together and mutually support each other. However, it is also possible that only one of the two function groups can be used.

El primer grupo funcional engrana con el equipo de separación 8 en el área superior de las placas de soporte de forro 4 de los forros de freno 3, 3' opuestos que actúan uniformemente en contra de la dirección de sujeción. El segundo grupo funcional ejerce en cada caso fuerzas de compresión y/o de tracción sobre los forros de freno 3, 3', asimismo en contra de la dirección de sujeción, por medio del elemento de recuperación/de los elementos de recuperación en el área central y/o en el área inferior de la placa de soporte de forro 4 de los forros de freno 3, 3' opuestos. De esta manera, los forros de freno 3, 3' se someten al mismo tiempo a fuerzas de recuperación por el equipo de recuperación tanto en sus áreas superiores como en sus áreas centrales y/o inferiores.The first functional group meshes with the separation equipment 8 in the upper area of the lining support plates 4 of the opposing brake linings 3, 3 'acting uniformly against the clamping direction. The second functional group exerts in each case compressive and / or tensile forces on the brake linings 3, 3 ', also against the clamping direction, by means of the recovery element / recovery elements in the area center and / or in the lower area of the lining support plate 4 of the opposite brake linings 3, 3 '. In this way, the brake linings 3, 3 'are simultaneously subjected to restoring forces by the restoring equipment both in their upper areas and in their central and / or lower areas.

El equipo de separación 8 comprende un arco de retención 21 y dos elementos de separación, que son dos pares idénticos de brazos de resorte 20. El arco de retención 21 es estacionario y forma un dispositivo de retención para los pares de brazos de resorte 20.The separating equipment 8 comprises a retention arch 21 and two separating elements, which are two identical pairs of spring arms 20. The retention arch 21 is stationary and forms a retention device for the pairs of spring arms 20.

El arco de retención 21 está diseñado en este caso como un alambre en forma de C y está configurado, por ejemplo, con una sección transversal circular.The retaining arch 21 is designed in this case as a C-shaped wire and is configured, for example, with a circular cross section.

El arco de retención 21 comprende una sección central 26a en un área central de la abertura 9. La sección central 26a está dispuesta, con respecto al grosor del disco de freno 2, en el centro respecto al mismo. A la sección central 26a le sigue en cada lado una pata central 26 que, tal como la sección central 26a, discurre en cada caso en un arco en la dirección circunferencial del disco de freno 2 coaxialmente respecto a este. De este modo, el arco de retención 21 se extiende desde el centro de la abertura 9 en ambos lados en cada caso hasta un cuerno de placa de apoyo de freno 25 del compartimento de forro del forro de freno 3 en el lado de sujeción.The retention arch 21 comprises a central section 26a in a central area of the opening 9. The central section 26a is arranged, with respect to the thickness of the brake disc 2, in the center with respect to it. The central section 26a is followed on each side by a central leg 26 which, like the central section 26a, runs in each case in an arc in the circumferential direction of the brake disc 2 coaxially with respect to it. In this way, the retaining arch 21 extends from the center of the opening 9 on both sides in each case to a brake backing plate horn 25 of the brake lining lining compartment 3 on the clamping side.

En cada extremo del brazo central 26 está colocada una pata de extremo 27, que está doblada 90° respecto al brazo central 26 y se dirige hacia el respectivo cuerno de placa de apoyo de freno 25. Cada pata de extremo 27 discurre entonces en paralelo respecto al eje de disco de freno 2a y luego está doblada hacia abajo aproximadamente 90° hacia en cada caso una sección de fijación 27a. Cada sección de fijación 27a está fijada en una perforación 25a de cada cuerno de placa de apoyo de freno 25 y forma, por lo tanto, el dispositivo de retención del arco de retención 21 con el equipo de separación 8 en la placa de apoyo de freno 6.At each end of the central arm 26 is placed an end leg 27, which is bent 90 ° with respect to the central arm 26 and is directed towards the respective brake backing plate horn 25. Each end leg 27 then runs parallel with respect to to the brake disc shaft 2a and is then bent downwards approximately 90 ° towards in each case a fixing section 27a. Each fixing section 27a is fixed in a bore 25a of each brake backing plate horn 25 and thus forms the retention device of the retention arch 21 with the spacer 8 on the brake backing plate. 6.

A este respecto, el arco de retención 21 forma en este sentido un equipo de centrado para la pinza de freno 1, como la placa de apoyo de freno 6, en la que está fijado el arco de retención 21, forma una parte estacionaria, que con respecto a la que la pinza de freno 1 está montada de manera desplazable, de manera que tras una liberación del freno y una separación del equipo de separación 8, es decir, una separación por presión de los forros de freno 3, la pinza de freno 1 se guía a una posición centrada.In this regard, the retaining arch 21 forms in this sense a centering device for the brake caliper 1, just as the brake backing plate 6, on which the retaining arch 21 is fixed, forms a stationary part, which with respect to which the brake caliper 1 is movably mounted, so that after a brake release and a separation of the separating device 8, that is, a pressure separation of the brake linings 3, the brake caliper Brake 1 is guided to a centered position.

Los dos brazos de resorte 20 de cada par de brazos de resorte 20 están configurados con simetría especular respecto a la sección central 26 del arco de retención 21.The two spring arms 20 of each pair of spring arms 20 are configured with mirror symmetry with respect to the central section 26 of the retention arch 21.

Los pares de brazos de resorte 20 están dispuestos el uno frente al otro en la dirección transversal de la abertura 9 de manera que con los extremos interiores, que señalan hacia el centro de la abertura 9, están fijados al arco de retención 21, interactuando sus extremos libres exteriores con la placa de soporte de forro 4 de los forros de freno 3, 3'. A este respecto, un par de brazos de resorte 20 está dispuesto a la derecha del punto central de la abertura 9, estando dispuesto el otro par de brazos de resorte 20 a la izquierda del punto central de la abertura 9.The pairs of spring arms 20 are arranged opposite each other in the transverse direction of the opening 9 so that with the inner ends, pointing towards the center of the opening 9, they are fixed to the retention arch 21, their interaction outer free ends with the lining support plate 4 of the brake linings 3, 3 '. In this regard, one pair of spring arms 20 is arranged to the right of the center point of the opening 9, the other pair of spring arms 20 being arranged to the left of the center point of the opening 9.

La figura 4 muestra una representación ampliada de la colocación de los extremos interiores de un par de brazos de resorte 20 en el arco de retención 21. En la figura 5 está mostrada una representación ampliada de una sección de presión 22a de un extremo exterior libre de un brazo de resorte 20 interactuando con una placa de soporte de forro 4 asociada. La figura 6 representa una sección parcial esquemática del freno de disco 10 en un plano vertical del eje de giro de disco de freno 2a. Figure 4 shows an enlarged representation of the placement of the inner ends of a pair of spring arms 20 in the retaining arch 21. In Figure 5 there is shown an enlarged representation of a pressure section 22a of a free outer end of a spring arm 20 interacting with an associated liner support plate 4. Figure 6 represents a schematic partial section of the disc brake 10 in a vertical plane of the axis of rotation of the brake disc 2a.

La descripción de un brazo de resorte 20 de los dos brazos de resorte 20 del par de brazos de resorte 20 se aplica al otro brazo de resorte 20 del par a modo de simetría especular, tal como se puede deducir claramente por las figuras 3 y 4.The description of one spring arm 20 of the two spring arms 20 of the pair of spring arms 20 applies to the other spring arm 20 of the pair by way of mirror symmetry, as can be clearly deduced from Figures 3 and 4 .

Cada brazo de resorte 20 presenta un cuerpo doblado múltiples veces con un extremo interior y uno exterior. Los extremos interiores de los dos brazos de resorte 20 de un par de brazos de resorte 20 están configurados como secciones de conexión 20b que discurren en paralelo la una respecto a la otra, que están conectadas por un conector de campana 20c común, con el cual se ha formado una fijación del par de brazos de resorte 20 al arco de retención 21. A este respecto, la sección central 26a del arco de retención 21 discurre en el estado instalado del equipo de separación 8 entre las dos secciones de conexión 20b que discurren en paralelo. El extremo libre exterior de cada brazo de resorte 20 presenta una sección de extremo 20d con una sección de presión 20a colocada sobre esta con un agujero alargado 22 para la interacción con la placa de soporte de forro 4, tal como se explicará con más detalle a continuación.Each spring arm 20 has a multiple bent body with an inner and an outer end. The inner ends of the two spring arms 20 of a pair of spring arms 20 are configured as connecting sections 20b running parallel to each other, which are connected by a common bell connector 20c, with which An attachment of the pair of spring arms 20 to the retaining arch 21 has been formed. In this regard, the central section 26a of the retaining arch 21 runs in the installed state of the separating device 8 between the two connecting sections 20b which run in parallel. The outer free end of each spring arm 20 has an end section 20d with a pressure section 20a positioned thereon with an elongated hole 22 for interaction with the liner support plate 4, as will be explained in more detail at continuation.

Los conectores de campana 20c están conectados en ambos lados en cada caso a la sección de conexión 20b, que forma en cada caso una prolongación de cada brazo de resorte 20, y están doblados a modo de forma de manguito alrededor de sección central 26a del arco de retención 21. De esta manera, cada conector de campana 20c, junto con los dos brazos de resorte 20 de este par de brazos de resorte 20, está montado de forma giratoria en la sección central 26a del arco de retención 21.The bell connectors 20c are connected on both sides in each case to the connection section 20b, which in each case forms an extension of each spring arm 20, and are bent in the form of a sleeve around the central section 26a of the arch. retainer 21. In this way, each bell connector 20c, together with the two spring arms 20 of this pair of spring arms 20, is rotatably mounted on the central section 26a of the retainer arch 21.

Cada conector de campana 20c presenta una abertura de alojamiento que señala hacia abajo respecto al disco de freno 2 en dirección longitudinal de la sección central 26a del arco de retención 21, que comunica con el contorno exterior de la sección central 26a del arco de retención 21. Los brazos de resorte 20, conectados por parejas a en cada caso un conector de campana 20c, están aplicados con su respectivo conector de campana 20c sobre la sección central 26a del arco de retención 21 desde arriba de tal manera que la sección central 26a está alojada en las aberturas de alojamiento del conector de campana 20c.Each bell connector 20c has a housing opening pointing downwards with respect to the brake disc 2 in the longitudinal direction of the central section 26a of the retaining arch 21, which communicates with the outer contour of the central section 26a of the retaining arch 21 The spring arms 20, connected in pairs to in each case a bell connector 20c, are engaged with their respective bell connector 20c on the central section 26a of the retaining arch 21 from above in such a way that the central section 26a is housed in the bell connector housing openings 20c.

El equipo de separación 8 presenta además una abrazadera con un alma central, que se ha denominado en este caso conector longitudinal 23. La abrazadera comprende además cuatro solapas como elementos de aseguramiento 26c y cuatro pisadores como ensanchamientos 26b, los cuales deberían presionar los brazos de resorte 20 sobre las placas de soporte de forro 4. The separation equipment 8 also has a clamp with a central core, which in this case has been called longitudinal connector 23. The clamp also comprises four flaps as securing elements 26c and four hold-downs as flares 26b, which should press the clamping arms. spring 20 on liner support plates 4.

Los ensanchamientos 26b descansan en cada caso a ambos lados en la transición de la sección central 26a hacia la pata central 26 del arco de retención 21 sobre las secciones de conexión 20b de los brazos de resorte 20. De esta manera, los ensanchamientos 26b impiden una elevación de los conectores de campana 20c desde la sección central 26a. Al mismo tiempo, los ensanchamientos 26b forman un tope axial para el conector de campana 20c del respectivo par de brazos de resorte 20 en la dirección del eje longitudinal de la sección central 26a en cada caso desde el centro de la abertura 9 hacia fuera sobre el puntal de tracción 13 adyacente (véanse las figuras 1, 2 y 4). Las respectivas dos secciones de conexión 20b de los brazos de resorte 20 señalan con sus extremos libres hacia el centro de la abertura 9 y están conectadas en cada caso al elemento de aseguramiento 26c en sus secciones de extremo. El elemento de aseguramiento 26c se compone en cada caso de dos solapas, que están establecidas en cada caso con un extremo en una ranura 26d en cada caso en una sección de extremo de las secciones de conexión 20b. Los elementos de aseguramiento 26c forman de esta manera un aseguramiento adicional de un respectivo conector de campana 20c contra la liberación de la sección central 26a.The flares 26b rest in each case on both sides at the transition from the central section 26a to the central leg 26 of the retaining arch 21 on the connecting sections 20b of the spring arms 20. In this way, the flares 26b prevent a elevation of the bell connectors 20c from the center section 26a. At the same time, the widenings 26b form an axial stop for the bell connector 20c of the respective pair of spring arms 20 in the direction of the longitudinal axis of the central section 26a in each case from the center of the opening 9 outwards onto the adjacent traction strut 13 (see Figures 1, 2 and 4). The respective two connecting sections 20b of the spring arms 20 point with their free ends towards the center of the opening 9 and are in each case connected to the securing element 26c at their end sections. The securing element 26c is in each case composed of two flaps, which are established in each case with one end in a groove 26d in each case in an end section of the connecting sections 20b. The securing elements 26c thus form a further securing of a respective bell connector 20c against the release of the central section 26a.

El tensado de los elementos de separación se asegura por las solapas como elementos de aseguramiento 26c de la abrazadera, que se pliegan durante el montaje y engranan en la ranura 26d. De este modo, se asegura el elemento de separación para que no resbale en dirección al centro y bascule hacia la placa de soporte de forro 4.The tensioning of the spacer elements is ensured by the flaps as securing elements 26c of the clamp, which fold during assembly and engage in the slot 26d. In this way, the spacer element is secured so that it does not slip towards the center and tilt towards the liner support plate 4.

Debido a que el alma central (conector longitudinal 23) de la abrazadera es además continuo, la abrazadera tampoco puede resbalar ya axialmente hacia el arco de retención 21. Por eso, se puede prescindir de cordones de soldadura o inmovilizaciones adicionales. Adicionalmente, la abrazadera también sirve como distanciador.Since the central web (longitudinal connector 23) of the clamp is also continuous, the clamp can no longer slide axially towards the retaining arc 21. As a result, welding seams or additional immobilisations can be dispensed with. Additionally, the clamp also serves as a spacer.

Esto hace que el equipo de separación sea particularmente flexible y adaptable.This makes the separation equipment particularly flexible and adaptable.

El cuerpo de cada brazo de resorte 20 está doblado varias veces. A este respecto, partiendo del extremo de la sección de conexión 20b, la cual señala hacia el puntal de tracción 13 asociado de la pinza de freno 1, el cuerpo discurre en primer lugar apartándose del arco de retención 21 hacia un arco en forma de S de tal manera que el extremo del lado del puntal de tracción del arco en forma de S se encuentra a una distancia del arco de retención 21, que presenta, por ejemplo, un tamaño de 2,5 veces la distancia de la sección de conexión 20b respecto al arco de retención. Este extremo del arco en forma de S se convierte en un arco en forma de S adicional. El extremo libre del arco en forma de S adicional es la sección de extremo 20d y ahora está distanciado del arco de retención 21, por ejemplo, 2,5 veces la distancia entre el extremo del primer arco en forma de S y el arco de retención 21.The body of each spring arm 20 is bent several times. In this respect, starting from the end of the connection section 20b, which points towards the associated traction strut 13 of the brake caliper 1, the body first runs away from the retention arch 21 towards an S-shaped arch. such that the strut-side end of the S-shaped arch is at a distance from the retaining arch 21, which is, for example, 2.5 times the distance from the connecting section 20b with respect to the retention arch. This end of the S-shaped bow becomes an additional S-shaped bow. The free end of the additional S-shaped arch is the end section 20d and is now spaced from the retention arch 21, for example 2.5 times the distance between the end of the first S-shaped arch and the retention arch twenty-one.

La sección de presión 20a está colocada sobre la sección de extremo 20d a través de una sección de conexión que discurre hacia abajo en un arco. A este respecto, la sección de presión 20a se encuentra en un plano tangencial respecto al disco de freno 2.Pressure section 20a is positioned over end section 20d through a connecting section running downward in an arc. In this regard, the pressure section 20a lies in a tangential plane with respect to the brake disc 2.

Estas secciones de presión 20a están configuradas en su respectiva dirección longitudinal con el agujero alargado 22, el cual sirve como una sección de guía para los brazos de resorte 20 del equipo de separación 8. Sin embargo, los ejes longitudinales centrales de los agujeros alargados 22 discurren con respecto a un eje longitudinal de la placa de soporte de forro 4 asociada en un ángulo que se encuentra en un intervalo de, por ejemplo, mayor de 0° y menor de 45°. A este respecto, los ejes longitudinales centrales de los agujeros alargados 22 de las secciones de presión 20a de una placa de soporte de forro 4 común se cruzan en un punto de intersección imaginario, el cual se encuentra en el lado de la placa de soporte de forro 4 en el que está dispuesto el forro de fricción 5.These pressure sections 20a are configured in their respective longitudinal direction with the elongated hole 22, which serves as a guide section for the spring arms 20 of the separation equipment 8. However, the central longitudinal axes of the elongated holes 22 They run with respect to a longitudinal axis of the associated liner support plate 4 at an angle which is in a range of, for example, greater than 0 ° and less than 45 °. In this regard, the central longitudinal axes of the elongated holes 22 of the pressure sections 20a of a common liner support plate 4 intersect at an imaginary point of intersection, which is located on the side of the support plate of lining 4 in which friction lining 5 is arranged.

Las secciones de fijación 20a, con sus agujeros alargados 22, en el estado ensamblado del freno de disco 10, interaccionan en cada caso con un pasador 24, tal como se puede reconocer claramente en la figura 5. En cada extremo de una placa de soporte de forro 4, un pasador 24 está conectado de manera fija con la placa de soporte de forro 4, por ejemplo, insertado en una perforación. A este respecto, un extremo, que sobresale desde la placa de soporte de forro 4, del pasador 24 se extiende a través del agujero alargado 22 asignado de la respectiva sección de presión 20a de un brazo de resorte 20 del equipo de separación 8. Los ejes centrales de los pasadores 24 discurren en paralelo los unos respecto a los otros y en perpendicular respecto al eje de giro de disco de freno 2a. Los agujeros alargados 22 posibilitan movimientos relativos entre los brazos de resorte 20 del equipo de separación 8 y los forros de freno 3, que se desplazan en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a. La fuerza elástica de los brazos de resorte 20 posibilita liberar y reposicionar los forros de freno 3 tras un frenado del disco de freno 2, tal como ya se ha descrito anteriormente.The fixing sections 20a, with their elongated holes 22, in the assembled state of the disc brake 10, interact in each case with a pin 24, as can be clearly recognized in figure 5. At each end of a support plate of liner 4, a pin 24 is fixedly connected to liner support plate 4, eg inserted into a bore. In this regard, one end, protruding from the liner support plate 4, of the pin 24 extends through the assigned elongated hole 22 of the respective pressure section 20a of a spring arm 20 of the separating device 8. The central axes of the pins 24 run parallel to each other and perpendicular to the axis of rotation of the brake disc 2a. The elongated holes 22 enable relative movements between the spring arms 20 of the separating device 8 and the brake linings 3, which move in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a. The elastic force of the spring arms 20 makes it possible to release and reposition the brake linings 3 after braking of the brake disc 2, as already described above.

A este respecto, las secciones de fijación 20a descansan en cada caso con superficies de apoyo 29e sobre una superficie de apoyo 4c de la respectiva placa de soporte de forro 4. Las superficies de apoyo 4c de la placa de soporte de forro 4 discurren tangencialmente respecto al disco de freno 2 y se encuentran por forro de freno 3 en un plano.In this case, the fastening sections 20a rest in each case with bearing surfaces 29e on a bearing surface 4c of the respective lining support plate 4. The bearing surfaces 4c of the lining support plate 4 run tangentially with respect to to the brake disc 2 and meet by brake lining 3 in one plane.

Los brazos de resorte 20, sus secciones de presión 20a y sus secciones de conexión 20b con los conectores de campana 20c están configurados, por ejemplo, de una sola pieza como piezas estampadas y dobladas hechas de acero para muelles de cinta. Los elementos de separación, es decir, los brazos de resorte 20, se pueden formar de este modo, por ejemplo, a partir de chapas económicas y geométricamente flexibles.The spring arms 20, their pressure sections 20a and their connecting sections 20b with the bell connectors 20c are configured, for example, in one piece as stamped and bent parts made of steel for ribbon springs. The spacing elements, ie the spring arms 20, can be formed in this way, for example, from inexpensive and geometrically flexible sheets.

En las figuras 7 a 8 están representadas vistas en perspectiva de un segundo grupo funcional del equipo de recuperación del ejemplo de realización del freno de disco según la figura 1.Figures 7 to 8 show perspective views of a second functional group of the recovery equipment of the exemplary embodiment of the disc brake according to Figure 1.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 del forro de freno 3 del lado de sujeción o bien interior con un elemento de recuperación 40. Figure 7 shows a perspective view of a pressure side 4b of the lining support plate 4 of the brake lining 3 on the clamping or inner side with a recovery element 40.

El lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 es el lado de la placa de soporte de forro 4 que no porta ningún forro de fricción 5 y está en contacto o bien con el equipo de sujeción o bien con la parte posterior de pinza 12.The pressure side 4b of the lining support plate 4 is the side of the lining support plate 4 that does not carry any friction lining 5 and is in contact either with the clamping equipment or with the back of clamp 12.

El elemento de recuperación 40 provoca un apoyo de la recuperación del forro de freno 3 del lado de sujeción por el disco de freno 2 después de un proceso de frenado. A este respecto, el elemento de recuperación 40 engrana con una sección en un área inferior en la placa de soporte de forro 4 adicionalmente al punto de ataque/los puntos de ataque en el lado superior de los brazos de resorte 20, estando conectado el elemento de recuperación 40 a otra sección en una sección relativamente estacionaria respecto al elemento de recuperación 40, por ejemplo, la pinza de freno 1 y/o la placa de apoyo de freno 6.The recovery element 40 causes the recovery of the brake lining 3 on the clamping side to be supported by the brake disc 2 after a braking operation. In this regard, the recovery element 40 meshes with a section in a lower area in the lining support plate 4 in addition to the point of attack / points of attack on the upper side of the spring arms 20, the element being connected recovery 40 to another section in a section relatively stationary with respect to the recovery element 40, for example, the brake caliper 1 and / or the brake backing plate 6.

Para ello, el elemento de recuperación 40, en la realización según la figura 7, está fijado con una sección en un área inferior de la placa de soporte de forro 4 en su lado de presión 4b a un vástago de retención 32. Naturalmente, el vástago de retención 32 también puede estar configurado con un diseño diferente, por ejemplo, un tornillo, un perno y similares. Además, el elemento de recuperación 40 está colocado con una sección adicional en un área inferior de la placa de fondo 19 (véase también la figura 1) de la sección se sujeción 11 de la pinza de freno 1.For this, the recovery element 40, in the embodiment according to figure 7, is fixed with a section in a lower area of the lining support plate 4 on its pressure side 4b to a retaining rod 32. Naturally, the retention stem 32 can also be configured in a different design, for example, a screw, a bolt, and the like. Furthermore, the recovery element 40 is positioned with an additional section in a lower area of the bottom plate 19 (see also figure 1) of the clamping section 11 of the brake caliper 1.

Para ello, en la figura 8 está mostrada una representación esquemática en perspectiva de la placa de fondo 19 y la placa de soporte de forro 4 transparente con engrane del elemento de recuperación 40.To this end, figure 8 shows a schematic perspective representation of the bottom plate 19 and the transparent lining support plate 4 with engagement of the recovery element 40.

El elemento de recuperación 40 es en este caso un elemento de resorte con una sección central 41, dos brazos de resorte 42, dos secciones de fijación 43 con en cada caso una pestaña en forma de U 44 con una pata 44a. La sección central 41 y los brazos de resorte 42 están producidos, por ejemplo, a partir de un acero para muelles de cinta plano, pudiendo ser las secciones de fijación 43 chapa de acero habitual.The recovery element 40 is in this case a spring element with a central section 41, two spring arms 42, two fixing sections 43 with in each case a U-shaped flange 44 with a leg 44a. The central section 41 and the spring arms 42 are produced, for example, from a flat band spring steel, the fixing sections 43 may be conventional sheet steel.

La sección central 41 está conectada en el centro al vástago de retención 32 a través de una conexión por apriete/por garras. En cada lado, la sección central 41 se convierte simétricamente en el respectivo brazo de resorte 42. Cada brazo de resorte 42 se extiende desde la sección central 41 hacia la izquierda y derecha en un área inferior de la placa de soporte de forro 4 a lo largo y está conformado de manera correspondiente a su contorno. Los extremos de cada brazo de resorte 42 están conectados en cada caso a la sección de fijación 43. Cada sección de fijación 43 está conformada de manera que los arcos de las formas en U de la pestaña 44 y las patas 44a están alineados entre sí y se encuentran en una dirección tangencial respecto al eje de giro de disco de freno 2a. La pata, que señala en cada caso hacia la placa de fondo 19, de las secciones de fijación 43 discurre hacia fuera como pestaña 44 y se ensancha de manera que presenta en cada caso una perforación de fijación 44b para la inmovilización a través de tornillos de la placa de fondo 19 a la misma. Los tornillos también pueden ser tornillos de fijación existentes de la placa de fondo 19.Center section 41 is centrally connected to retention stem 32 through a pinch / claw connection. On each side, the center section 41 symmetrically converts to the respective spring arm 42. Each spring arm 42 extends from the center section 41 to the left and right in a lower area of the liner support plate 4 along long and shaped corresponding to its contour. The ends of each spring arm 42 are connected in each case to the clamping section 43. Each clamping section 43 is shaped so that the arches of the U-shapes of the flange 44 and the legs 44a are aligned with each other and they are in a tangential direction with respect to the axis of rotation of the brake disc 2a. The leg, pointing in each case towards the base plate 19, of the fixing sections 43 runs outwards as flange 44 and widens so that in each case it has a fixing hole 44b for immobilization by means of fixing screws. the bottom plate 19 thereto. The screws can also be existing fixing screws of the bottom plate 19.

Después de un proceso de frenado, los forros de freno 3, 3' de nuevo se separan mediante presión, por una parte, por los brazos de resorte 20 del equipo de separación 8 y, de este modo, se reposicionan por el disco de freno 2. Al mismo tiempo, el elemento de recuperación 40, el cual también puede estar instalado de manera pretensada, se tensa durante el proceso de frenado debido a su inmovilización estacionaria de sus secciones de fijación 43 en la placa de fondo 19 y, después del proceso de frenado, puede retirar adicionalmente el forro de freno 3 del disco de freno 2 por medio de la aplicación de una fuerza de tracción almacenada de esta manera.After a braking process, the brake linings 3, 3 'are again pushed apart, on the one hand, by the spring arms 20 of the separating device 8 and thus repositioned by the brake disc 2. At the same time, the recovery element 40, which can also be installed in a prestressed manner, is stressed during the braking process due to its stationary immobilization of its fixing sections 43 on the bottom plate 19 and, after the braking process, you can further remove the brake lining 3 from the brake disc 2 by applying a traction force stored in this way.

Las figuras 9-17 muestran vistas en perspectiva de variantes del segundo grupo funcional del equipo de recuperación.Figures 9-17 show perspective views of variants of the second functional group of the recovery kit.

La figura 9 muestra una primera variante del segundo grupo funcional del equipo de recuperación según la figura 8. Las secciones de fijación 43 son idénticas a aquellas de la realización según la figura 8. A diferencia de esto, el elemento de recuperación 40 de esta primera variante está configurado por un alambre de resorte. El alambre de resorte presenta dos brazos de resorte 45, que están conectados por una sección central 45a. Los extremos libres de los brazos de resorte están conectados de manera fija, por ejemplo, soldados, a la respectiva sección de fijación 43 como secciones de extremo 45b. La sección central 45a es en este caso un componente del alambre de resorte y está fijada a un soporte 33 en el lado inferior de la placa de soporte de forro 4. Figure 9 shows a first variant of the second functional group of the recovery equipment according to figure 8. The fixing sections 43 are identical to those of the embodiment according to figure 8. In contrast to this, the recovery element 40 of this first variant is configured by a spring wire. The spring wire has two spring arms 45, which are connected by a central section 45a. The free ends of the spring arms are fixedly connected, eg welded, to the respective clamping section 43 as end sections 45b. The central section 45a is in this case a component of the spring wire and is fixed to a bracket 33 on the underside of the liner support plate 4.

El soporte 33 está realizado en este caso como un perno con una placa superior, cuyo diámetro es mayor que el cuerpo de perno. El soporte 33 está dispuesto en una entalladura 33a de la placa de soporte de forro 4 en su lado inferior. A este respecto, la sección central 45a ha formado un bucle alrededor del área del perno entre el fondo de la entalladura 33a y la placa superior del perno dentro de la entalladura 33a.The support 33 is realized in this case as a bolt with a top plate, the diameter of which is greater than the bolt body. The support 33 is arranged in a notch 33a of the lining support plate 4 on its underside. In this regard, the center section 45a has looped around the bolt area between the bottom of the notch 33a and the top plate of the bolt within the notch 33a.

La función del elemento de recuperación 40 es como se describe en relación con la realización según las figuras 7-8. La figura 10 representa una segunda variante del segundo grupo funcional y muestra además la mitad derecha del forro de freno 3 instalado en el lado de sujeción en su compartimento de forro asociado con la placa de apoyo de freno 6. El forro de freno 3 se ha presionado por el estribo de retención de forro 16, cuyo extremo de retención 16a del lado de sujeción se puede ver, a través del resorte de retención de forro 7, que está retenido en los resaltos 31, hacia el compartimento de forro. La placa de apoyo de freno 6 está representada en este caso con su lado de fijación 6a, en el cual están moldeados varios de agujeros de fijación, no designados, para la fijación a una parte estacionaria de un vehículo que se va a asignar. Además, a la derecha, en este caso (véase la figura 1), está mostrado el cuerno de placa de apoyo de freno 25 en el lado de salida con un alojamiento de cojinete 6b dispuesto debajo. El alojamiento de cojinete 6b aloja un larguero de cojinete de los cojinetes longitudinales de la pinza de freno 1.The function of the recovery element 40 is as described in connection with the embodiment according to Figures 7-8. Figure 10 represents a second variant of the second functional group and further shows the right half of the brake lining 3 installed on the clamping side in its lining compartment associated with the brake backing plate 6. The brake lining 3 has been pressed by the liner retaining clip 16, the retaining end 16a of which on the clamping side can be seen, through the liner retaining spring 7, which is retained in the shoulders 31, towards the lining compartment. The brake backing plate 6 is represented in this case with its fixing side 6a, in which a number of non-designated fixing holes are molded for fixing to a stationary part of a vehicle to be assigned. Furthermore, on the right in this case (see FIG. 1), the brake backing plate horn 25 is shown on the outlet side with a bearing housing 6b arranged below it. The bearing housing 6b houses a bearing strut of the longitudinal bearings of the brake caliper 1.

En la segunda variante, el segundo grupo funcional comprende dos elementos de recuperación 46, de los cuales en la figura 10 solo está mostrado el derecho en el lado inferior derecho de la placa de soporte de forro 4. El segundo elemento de recuperación 46 de esta segunda variante está dispuesto en el lado inferior izquierdo, no mostrado en este caso pero fácilmente imaginable, de la placa de soporte de forro 4 con simetría especular respecto al elemento de recuperación 46 derecho y está construido correspondientemente.In the second variant, the second functional group comprises two recovery elements 46, of which in figure 10 only the right one is shown on the lower right side of the lining support plate 4. The second recovery element 46 of this A second variant is arranged on the lower left side, not shown in this case but easily imaginable, of the lining support plate 4 with mirror symmetry with respect to the right retrieval element 46 and is constructed accordingly.

El elemento de recuperación 46 comprende un primer brazo de resorte 47 con un extremo de sujeción 47a y una conexión, un segundo brazo de resorte 48 con una conexión 48a y una sección de fijación 49 con una abertura 49a. El primer brazo de resorte 47 está insertado con su extremo de sujeción 47a en un soporte 34 y está fijado a este, por ejemplo, por medio de un efecto de apriete/de entallado o similar. El soporte 34 sobresale en este caso en la esquina inferior derecha del lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 y puede estar fundido, por ejemplo, cuando se produce la placa de soporte de forro 4.The recovery element 46 comprises a first spring arm 47 with a clamping end 47a and a connection, a second spring arm 48 with a connection 48a, and a clamp section 49 with an opening 49a. The first spring arm 47 is inserted with its clamping end 47a in a support 34 and is fixed thereto, for example by means of a clamping / notching effect or the like. The support 34 protrudes in this case in the lower right corner of the pressure side 4b of the lining support plate 4 and can be cast, for example, when the lining support plate 4 is produced.

El primer brazo de resorte 47 se extiende en el área inferior delante del lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 desde el soporte 34 hacia la izquierda en la dirección del centro de la placa de soporte de forro 4 en una longitud que corresponde aproximadamente a un tercio de la longitud de la placa de soporte de forro 4. Después, el primer brazo de resorte 47 se convierte en la conexión 47b, la cual está doblada hacia fuera en aproximadamente 180°, es decir, hacia la sección de sujeción 11.The first spring arm 47 extends in the lower area in front of the pressure side 4b of the liner support plate 4 from the support 34 to the left in the direction of the center of the liner support plate 4 by a length that corresponds to approximately one third of the length of the liner support plate 4. Then the first spring arm 47 becomes the connection 47b, which is bent outward by approximately 180 °, that is, towards the section of clamping 11.

La conexión 47a, por su parte, se convierte ahora en el segundo brazo de resorte 48, que se extiende de manera opuesta respecto al primer brazo de resorte 47 en paralelo respecto a este y más allá del soporte 34. La conexión 48a está configurada como un tipo de acodamiento en la dirección de la placa de soporte de forro 4 y está conectada a la sección de fijación 49.The connection 47a, for its part, now becomes the second spring arm 48, which extends opposite the first spring arm 47 in parallel to it and beyond the support 34. The connection 48a is configured as a kink type in the direction of the liner support plate 4 and is connected to the fixing section 49.

La sección de fijación 49 se encuentra con su gran abertura 49a delante de la abertura del alojamiento de cojinete 6b de la placa de apoyo de freno 6 coaxialmente respecto a este. Por lo tanto, una vez que se ha fijado la placa de apoyo de freno 6, la sección de fijación 49 también está inmovilizada de manera estacionaria entre el lado de fijación 6a y la parte estacionaria del vehículo que se va a asignar.The fixing section 49 with its large opening 49a is in front of the opening of the bearing housing 6b of the brake backing plate 6 coaxially with respect to it. Therefore, once the brake backing plate 6 has been fixed, the fixing section 49 is also stationary immobilized between the fixing side 6a and the stationary part of the vehicle to be assigned.

La figura 10 muestra además una variante del arco de retención 21, en el cual las patas de extremo 27 están provistas, en los lados orientados entre sí en cada caso en una sección de extremo 28, de una pestaña 29, en la cual están retenidos vástagos 30, que engranan en perforaciones no designadas de los cuernos de placa de apoyo de freno 25. La pestaña 29 descansa sobre un lado frontal plano del cuerno de placa de apoyo de freno 25. El vástago 30 puede estar configurado como remache y estar insertado en la perforación del cuerno de placa de apoyo de freno 25. También es posible que el vástago 30 esté conformado en el cuerno de placa de apoyo de freno 25 o esté insertado de manera fija ya previamente como un componente separado.Figure 10 further shows a variant of the retaining arch 21, in which the end legs 27 are provided, on the sides facing each other in each case in an end section 28, with a flange 29, in which they are retained. shanks 30, engaging in undesignated bores of the brake backing plate horns 25. The flange 29 rests on a flat front side of the brake backing plate horn 25. The shank 30 may be configured as a rivet and be inserted in the bore of the brake backing plate horn 25. It is also possible that the stem 30 is formed in the brake backing plate horn 25 or is already fixedly inserted previously as a separate component.

Los dos elementos de recuperación 46 pueden estar producidos, por ejemplo, como piezas estampadas y dobladas a partir de un material plano de acero para muelles.The two take-up elements 46 can be produced, for example, as stamped and bent parts from a flat spring steel material.

La función de los dos elementos de recuperación 46 ya se ha descrito anteriormente, siendo la sección estacionaria para la inmovilización de los elementos de recuperación 46 en este caso la placa de apoyo de freno 6 e introduciéndose las fuerzas de tracción en dos puntos de esquina de la placa de soporte de forro 4 por el soporte.The function of the two recovery elements 46 has already been described above, the stationary section for immobilizing the recovery elements 46 being in this case the brake support plate 6 and the traction forces being introduced at two corner points of the liner support plate 4 by the support.

34. 3. 4.

La figura 11 representa una tercera variante del segundo grupo funcional con un elemento de recuperación 50 central. Figure 11 represents a third variant of the second functional group with a central recovery element 50.

El elemento de recuperación 50 está dispuesto centralmente en la dirección vertical en el lado de presión 4b de la placa de soporte de forro del lado de sujeción 4 y está fijado tanto al lado superior como al lado inferior de la placa de soporte de forro 4, estando formada una inmovilización estacionaria de un extremo del elemento de recuperación 50 central centralmente en un conector de puente 6c del lado de sujeción de la placa de apoyo de freno 6.The recovery element 50 is arranged centrally in the vertical direction on the pressure side 4b of the liner support plate of the clamping side 4 and is fixed to both the upper side and the lower side of the liner support plate 4, a stationary immobilization of one end of the central recovery element 50 being formed centrally in a bridge connector 6c on the clamping side of the brake backing plate 6.

El elemento de recuperación central 50 presenta dos miembros longitudinales 51 laterales dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, cuyos extremos superiores, como secciones de apriete 51a, agarran de manera firme como grapas el lado superior de la placa de soporte de forro 4 a la izquierda y a la derecha del elemento de grapa 18. De la misma manera, los dos miembros longitudinales 51 están provistos en sus extremos inferiores de secciones de apriete 51b de este tipo, que agarran de manera firme como grapas el lado inferior de la placa de soporte de forro 4. Los dos miembros longitudinales 51 están conectados por debajo de las secciones de apriete 51a superiores por medio de un conector transversal 52. En su lado inferior, los miembros longitudinales 51 están conectados por encima de las secciones de apriete 51b inferiores a en cada caso un conector transversal 53, en el cual está colocado en cada caso un miembro longitudinal 54 adicional. Los miembros longitudinales 54 adicionales se extienden en cada caso hacia arriba en paralelo respecto a los miembros longitudinales 51 exteriores y están conectados en sus extremos superiores por debajo del conector transversal 53 a un conector transversal 55 adicional.The central retrieval element 50 has two lateral longitudinal members 51 arranged in parallel with respect to each other, the upper ends of which, as clamping sections 51a, firmly grip the upper side of the lining support plate 4 to the left and right of the staple element 18. In the same way, the two longitudinal members 51 are provided at their lower ends with clamping sections 51b of this type, which firmly grip the lower side of the support plate like staples of lining 4. The two longitudinal members 51 are connected below the upper clamping sections 51a by means of a transverse connector 52. On their lower side, the longitudinal members 51 are connected above the lower clamping sections 51b to at each case a transverse connector 53, in which an additional longitudinal member 54 is placed in each case. The additional longitudinal members 54 each extend upwards in parallel with the outer longitudinal members 51 and are connected at their upper ends below the transverse connector 53 to a further transverse connector 55.

En el centro del conector transversal 55 adicional, está colocado un miembro longitudinal 56 central, el cual se extiende entre los dos miembros longitudinales 54 hacia abajo más allá de las secciones de apriete 51b y termina en una sección de apriete 56a propia. Esta sección de apriete 56a central está inmovilizada de manera adecuada, por ejemplo, apresada, centralmente sobre el conector de puente 6c estacionario de la placa de apoyo de freno 6.In the center of the further transverse connector 55, a central longitudinal member 56 is positioned, which extends between the two longitudinal members 54 downwardly beyond the clamping sections 51b and terminating in a clamping section 56a of its own. This central clamping section 56a is suitably immobilized, eg clamped, centrally on the stationary bridge connector 6c of the brake backing plate 6.

La función es como se ha descrito arriba.The function is as described above.

En las figuras 12 a 15 están mostradas variantes de elementos de recuperación 50 centrales en el lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 del lado de sujeción del forro de freno 3 del lado de sujeción junto con el estribo de retención de forro 16.In Figures 12 to 15 variants of central recovery elements 50 are shown on the pressure side 4b of the lining support plate 4 on the clamping side of the brake lining 3 on the clamping side together with the lining retaining bracket 16.

La inmovilización de los elementos de recuperación 50 sobre la placa de soporte de forro 4 está dispuesta en cada caso en su área inferior, estando prevista la inmovilización estacionaria de los elementos de recuperación 50 en cada caso en el extremo de retención 16a del lado de sujeción del estribo de retención de forro 16. La función de los elementos de recuperación 50 ya se ha explicado anteriormente.The immobilization of the retrieval elements 50 on the lining support plate 4 is arranged in each case in its lower area, the stationary immobilization of the retrieval elements 50 being provided in each case at the retaining end 16a of the clamping side. of the lining retention bracket 16. The function of the recovery elements 50 has already been explained above.

El elemento de recuperación 50 según la figura 12 presenta un cuerpo de resorte 57 en forma de alambre con dos miembros longitudinales 58 dispuestos en paralelo el uno respecto al otro. Los miembros longitudinales 58 están conectados en este caso en la parte inferior por medio de un conector transversal 58a, que está retenido centralmente debajo de una escuadra de retención 35 en el área inferior de la placa de soporte de forro 4. Los miembros longitudinales 58 y el conector transversal 58a pueden estar producidos de una sola pieza a partir de alambre de resorte como pieza doblada.The recovery element 50 according to FIG. 12 has a spring body 57 in the form of a wire with two longitudinal members 58 arranged in parallel with respect to each other. The longitudinal members 58 are in this case connected at the bottom by means of a transverse connector 58a, which is centrally retained under a retaining bracket 35 in the lower area of the liner support plate 4. The longitudinal members 58 and the cross connector 58a may be produced in one piece from spring wire as a bent piece.

Un extremo superior del un miembro longitudinal 58, en este caso el derecho, está doblado hacia el centro como una sección de extremo 58b en aproximadamente 90° y está colocado en una sección de retención 59b de un soporte 59 sobre el extremo de retención 16a del lado de sujeción del estribo de retención de forro 16. El extremo superior del otro miembro longitudinal 58 (izquierdo) está doblado de una manera similar hacia el centro como una sección de extremo 58c en aproximadamente 90° y está fijado al soporte 59. Esto no está mostrado en este caso, pero es fácil de entender. A este respecto, las secciones de extremo 58b, 58c dobladas están dispuestas de manera desplazada entre sí en la dirección vertical.An upper end of a longitudinal member 58, in this case the right one, is bent towards the center as an end section 58b by approximately 90 ° and is positioned in a retaining section 59b of a bracket 59 on the retaining end 16a of the clamping side of the liner retaining bracket 16. The upper end of the other longitudinal member 58 (left) is bent in a similar manner towards the center as an end section 58c by approximately 90 ° and is fixed to the bracket 59. This does not It is shown in this case, but it is easy to understand. In this regard, the bent end sections 58b, 58c are arranged offset from one another in the vertical direction.

El soporte 59 está configurado en este caso como una pieza estampada y doblada con secciones de retención 59a en forma de grapa, las cuales agarran secciones del extremo de retención 16a del estribo de retención de forro 16. La escuadra de retención 35 está fijada en su lado inferior a través de una pata 35a al lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 y se extiende en este caso aproximadamente en un cuarto de la longitud vertical de la placa de soporte de forro 4 hacia arriba. A este respecto, el conector transversal 58a está retenido aproximadamente de manera central entre el lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 y el lado inferior de la escuadra de retención 35.The support 59 is configured in this case as a stamped and bent part with staple-shaped retention sections 59a, which grip sections of the retention end 16a of the liner retention bracket 16. The retention bracket 35 is fixed in place. bottom side through a leg 35a to the pressure side 4b of the liner support plate 4 and in this case extends approximately one quarter of the vertical length of the liner support plate 4 upwards. In this regard, the transverse connector 58a is retained approximately centrally between the pressure side 4b of the liner support plate 4 and the bottom side of the retaining bracket 35.

En la figura 13, el elemento de recuperación 50 está configurado como en la figura 12, pero está dispuesto girado en 180°. El conector transversal 58a está colocado por debajo del extremo de retención 16a del lado de sujeción del estribo de retención de forro 16. Las secciones de extremo 58b y 58c están alojadas en un soporte 36 a modo de bloque en las aberturas de retención 36a adecuadas y están inmovilizadas de manera torsionable. El soporte 36 puede estar fundido cuando se produce la placa de soporte de forro 4.In Figure 13 , the recovery element 50 is configured as in Figure 12, but is arranged rotated by 180 °. Cross connector 58a is positioned below retaining end 16a on the clamping side of the Liner retention bracket 16. End sections 58b and 58c are housed in a block-like bracket 36 in suitable retention openings 36a and are torsionally immobilized. The support 36 may be cast when the liner support plate 4 is produced.

La figura 14 muestra un elemento de recuperación 50 adicional con un cuerpo de resorte 60 individual, que está insertado con una sección de extremo 60a inferior en un estribo de retención 37 en una abertura de retención 37a. El extremo superior del cuerpo de resorte 60 está realizado en una espira de resorte como una sección de fijación 60b y está colocado sobre un soporte 59 similar como se describe en relación con la figura 12, pudiendo ser diferente la colocación, por ejemplo, si la sección de fijación 60b está insertada o soldada al soporte 59. El cuerpo de resorte 60 está provisto en este caso de dos arcos con radios relativamente grandes. El estribo de retención 37 puede estar fundido sobre el lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4. Figure 14 shows a further retrieval element 50 with a single spring body 60, which is inserted with a lower end section 60a in a retaining bracket 37 in a retaining opening 37a. The upper end of the spring body 60 is made in a spring coil as a fixing section 60b and is placed on a similar support 59 as described in connection with Figure 12, the placement may be different, for example, if the fixing section 60b is inserted or welded to the support 59. The spring body 60 is provided in this case with two arches with relatively large radii. The retaining bracket 37 can be cast onto the pressure side 4b of the liner support plate 4.

La figura 15 muestra una variante adicional, estando realizado el elemento de recuperación 50 como una placa de resorte 61. Una anchura de la placa de resorte 61 corresponde en este caso, por ejemplo, al doble del grosor de la placa de soporte de forro 4 en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a. La placa de resorte 61 engrana con una sección de extremo 61a con un estribo de retención 38 en su abertura de retención, como ya se ha descrito anteriormente. Una sección de fijación 61b de la placa de resorte 61 está colocada de manera adecuada, por ejemplo, insertada, suspendida, soldada o similar, al soporte 59 ya descrito anteriormente en el extremo de retención 16a del lado de sujeción del estribo de retención de forro 16. FIG. 15 shows a further variant, the recovery element 50 being designed as a spring plate 61. A width of the spring plate 61 corresponds in this case, for example, to twice the thickness of the lining support plate 4 in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a. The spring plate 61 engages an end section 61a with a retaining bracket 38 in its retaining opening, as already described above. A fixing section 61b of the spring plate 61 is suitably positioned, for example inserted, suspended, welded or the like, to the bracket 59 already described above at the retaining end 16a of the fastening side of the liner retaining bracket. 16.

Los ejemplos anteriores del segundo grupo funcional del equipo de separación 8 se referían en cada caso al forro de freno 3 en el lado de sujeción. Naturalmente, también pueden estar previstos en el forro de freno 3' del lado posterior.The previous examples of the second functional group of the separating device 8 related in each case to the brake lining 3 on the clamping side. Of course, they can also be provided on the rear-side brake lining 3 '.

En las figuras 16 y 17 están representados ejemplos de variantes de elementos de recuperación para el forro de freno 3' del lado posterior.Examples of variants of recovery elements for the rear brake lining 3 'are shown in FIGS. 16 and 17.

La figura 16 muestra una vista en perspectiva esquemática del lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 del forro de freno 3' del lado posterior en su compartimento de forro asociado en la placa de apoyo de freno 6 entre los cuernos de placa de apoyo de freno 25. Además, el estribo de retención de forro 16 está representado con su extremo de retención 16b del lado posterior, estando provisto el extremo de retención 16b de la grapa 18a y el elemento de aseguramiento 17 (no explicados con más detalle). Figure 16 shows a schematic perspective view of the pressure side 4b of the lining support plate 4 of the brake lining 3 'from the rear side in its associated lining compartment in the brake backing plate 6 between the plate horns. brake support 25. Furthermore, the lining retaining bracket 16 is shown with its retaining end 16b on the rear side, the retaining end 16b being provided with the clip 18a and the securing element 17 (not explained in more detail ).

El elemento de recuperación 62 comprende una sección central 63 con dos secciones de conexión 63a, dos brazos de resorte 64 con en cada caso un extremo de resorte 64a, dos secciones de conexión 65 adicionales y dos brazos de resorte 66 adicionales con en cada caso un extremo de grapa 66a.The recovery element 62 comprises a central section 63 with two connecting sections 63a, two spring arms 64 with in each case a spring end 64a, two additional connecting sections 65 and two additional spring arms 66 with in each case a staple end 66a.

La sección central 63 está dispuesta en un área de borde inferior del lado de presión 4b de la placa de soporte de forro 4 y está configurada esencialmente de manera curvada como esta área. En cada extremo del redondeo, la sección central 63 presenta en ambos lados la sección de conexión 63a.The central section 63 is arranged in a lower edge area of the pressure side 4b of the liner support plate 4 and is essentially curved like this area. At each end of the rounding, the central section 63 has the connecting section 63a on both sides.

Sobre la sección de conexión 63a en el área inferior está colocado en cada caso uno de los brazos de resorte 64. Cada brazo de resorte 64 se extiende en dirección tangencial con respecto al disco de freno 2 hasta un lado del respectivo cuerno de placa de apoyo de freno 25, colocándose el respectivo extremo de resorte 64a sobre una superficie lateral del respectivo cuerno de placa de apoyo de freno 25.On the connection section 63a in the lower area one of the spring arms 64 is in each case arranged. Each spring arm 64 extends in a tangential direction with respect to the brake disc 2 to one side of the respective bearing plate horn brake 25, the respective spring end 64a being positioned on a side surface of the respective brake backing plate horn 25.

Por encima de cada brazo de resorte 64, en cada caso una de las secciones de conexión 65 adicionales está conectada con un brazo 65a a la respectiva sección de conexión 63a. Los brazos 65a se extienden en cada caso en paralelo respecto a los brazos de resorte 64 en el lado de presión 4b desde la sección de conexión 63a asociada hasta el respectivo borde lateral de la placa de soporte de forro 4 y se convierten en la sección de conexión 65 asociada.Above each spring arm 64, in each case one of the further connecting sections 65 is connected with an arm 65a to the respective connecting section 63a. The arms 65a extend in each case in parallel with respect to the spring arms 64 on the pressure side 4b from the associated connecting section 63a to the respective lateral edge of the lining support plate 4 and become the section of associated connection 65.

Las secciones de conexión 65 están adaptadas a la forma exterior de las áreas de esquina de la placa de soporte de forro 4, ensanchadas diagonalmente hacia el centro de la placa de soporte de forro 4 y redondeadas y se convierten en cada caso hacia arriba en el brazo de resorte 66.The connecting sections 65 are adapted to the outer shape of the corner areas of the lining support plate 4, widened diagonally towards the center of the lining support plate 4 and rounded and in each case turned upwards into the spring arm 66.

Cada brazo de resorte 66 se extiende a lo largo de un área lateral de la placa de soporte de forro 4 en el lado de presión 4b hasta una sección lateral 4d superior inclinada de la placa de soporte de forro 4. Cada extremo superior de los brazos de resorte 66 está provisto de una de las secciones de grapa 66a, las cuales están fijadas en cada caso a la placa de soporte de forro 4 de manera que rodean una sección lateral 4d inclinada.Each spring arm 66 extends along a lateral area of the liner support plate 4 on the pressure side 4b to an inclined upper side section 4d of the liner support plate 4. Each upper end of the arms Spring 66 is provided with one of the staple sections 66a, which are fixed in each case to the liner support plate 4 so as to surround an inclined side section 4d.

También es posible que la sección central 63 esté fijada a la placa de soporte de forro 4 con una o varias, por ejemplo, secciones de grapa, no mostradas. It is also possible that the center section 63 is fixed to the liner support plate 4 with one or more, for example, staple sections, not shown.

De esta manera, el elemento de recuperación 62 está colocado, por una parte, sobre la placa de soporte de forro 4 del forro de freno 3' del lado posterior a través de las secciones de grapa 66a de los brazos de resorte 66 y, por otra parte, está inmovilizado de forma estacionaria sobre los cuernos de placa de apoyo de freno 25 a través de los brazos de resorte 64 con sus extremos de resorte 64a. Esta fijación también puede provocar ya una pre-tensión del elemento de recuperación 62.In this way, the recovery element 62 is placed, on the one hand, on the lining support plate 4 of the brake lining 3 'on the rear side through the staple sections 66a of the spring arms 66 and, by the other hand, it is stationary immobilized on the brake backing plate horns 25 through the spring arms 64 with their spring ends 64a. This fixing can also already cause a pretensioning of the recovery element 62.

Durante un proceso de frenado, el elemento de recuperación 62 se tensa como se ha explicado anteriormente y ejerce fuerzas de tracción sobre la placa de soporte de forro 4 por medio de la fijación a esta para la recuperación del forro de freno 3' del lado posterior alejándose del disco de freno 2 después de un proceso de frenado.During a braking process, the recovery element 62 is tensioned as explained above and exerts traction forces on the lining support plate 4 by means of attachment to it for the recovery of the brake lining 3 'from the rear side. moving away from the brake disc 2 after a braking process.

La figura 17 representa una vista en sección en un plano, que discurre a través del eje de giro de disco de freno 2a, del freno de disco con el forro de freno 3' del lado posterior o bien exterior con un elemento de recuperación 67 adicional. FIG. 17 represents a sectional view in a plane, running through the axis of rotation of the brake disc 2a, of the disc brake with the brake lining 3 'on the rear or outer side with an additional recovery element 67 .

El elemento de recuperación 67 está configurado a modo de resorte de hoja con un cuerpo de resorte 68 con en cada caso un extremo de resorte 68a, 68b. El un extremo de resorte 68a está articulado en un área inferior de la placa de soporte de forro 4 del lado posterior en su lado de presión 4b sobre un estribo de retención 39. El otro extremo de resorte 68b se sujeta por garra, en un diseño adecuado, en una sección de retención 12a de la parte posterior de pinza 12 de la pinza de freno 1. Es posible que el elemento de recuperación 67 esté previsto centralmente, o dos de estos elementos de recuperación 67, estén previstos de manera distribuida en las esquinas o incluso varios a lo largo del área inferior de la placa de soporte de forro 4.The recovery element 67 is configured in the form of a leaf spring with a spring body 68 with in each case a spring end 68a, 68b. The one spring end 68a is hinged in a lower area of the back side liner support plate 4 on its pressure side 4b over a retaining bracket 39. The other spring end 68b is clawed, in a design suitable, in a retaining section 12a of the rear of caliper 12 of the brake caliper 1. It is possible that the recovery element 67 is provided centrally, or two of these recovery elements 67, are provided in a distributed manner in the corners or even several along the lower area of the liner support plate 4.

En la figura 18 está representada una vista en sección esquemática de una variante adicional del segundo grupo funcional del equipo de separación 8, un elemento de recuperación 69 en una vista en sección en un plano, que discurre a través del eje de giro disco de freno 2a, del freno de disco con los forros de freno 3, 3'. Figure 18 shows a schematic sectional view of a further variant of the second functional group of the separation device 8, a recovery element 69 in a sectional view in a plane, which runs through the axis of rotation of the brake disc 2a, of the disc brake with brake linings 3, 3 '.

En esta variante, el elemento de recuperación 69 está configurado a modo de arco con dos brazos de resorte 71, 72 opuestos en forma de resorte, por ejemplo, un resorte de hoja o/y de alambre. Cada brazo de resorte 71, 72 está colocado con su extremo superior en cada caso sobre una sección central 70 a través de un arco de conexión 70a, 70b. La sección central 70 del elemento de recuperación 69 está fijada a la sección central 26a del arco de retención 21 del equipo de separación 8, estando doblada, por ejemplo, alrededor de la sección central 26a.In this variant, the return element 69 is arc-like with two spring arms 71, 72 opposed in the form of a spring, for example a leaf or / and wire spring. Each spring arm 71, 72 is positioned with its upper end in each case on a central section 70 through a connecting arc 70a, 70b. The central section 70 of the retrieval element 69 is fixed to the central section 26a of the retaining arch 21 of the separation equipment 8, being bent, for example, around the central section 26a.

Desde un extremo inferior de cada arco de conexión 70a, 70b, cada brazo de resorte 71, 72 se extiende hacia abajo en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a hacia el área del lado inferior de cada forro de freno 3. Cada brazo de resorte 71, 72 presenta un extremo libre con, en cada caso, una pata de presión 71a, 72a y está dispuesto en cada caso en un espacio intermedio alargado entre el forro de fricción 5 y el lado de forro 4b de la placa de soporte de forro 4, estando en contacto las patas de presión 71a, 72a en cada caso con la respectiva placa de soporte de forro 4.From a lower end of each connecting arc 70a, 70b, each spring arm 71, 72 extends downward in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a towards the area of the underside of each brake lining 3. Each The spring arm 71, 72 has a free end with, in each case, a pressure leg 71a, 72a and is arranged in each case in an elongated interspace between the friction lining 5 and the lining side 4b of the pressure plate. liner support 4, the pressure legs 71a, 72a in each case being in contact with the respective liner support plate 4.

En esta realización, los brazos de resorte 71, 72 del elemento de recuperación 69 ejercen en cada caso una fuerza de compresión en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a alejándose del disco de freno 2 que señala hacia los forros de freno 3, 3', mediante lo cual los forros de freno 3 se someten a una fuerza tras cada proceso de frenado por los brazos de resorte 71, 72 del elemento de recuperación 69 adicionalmente a los brazos de resorte 20 del equipo de separación 8 en el área inferior para una recuperación.In this embodiment, the spring arms 71, 72 of the recovery element 69 exert in each case a compression force in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a away from the brake disc 2 pointing towards the brake linings 3 , 3 ', whereby the brake linings 3 are subjected to a force after each braking process by the spring arms 71, 72 of the recovery element 69 in addition to the spring arms 20 of the separating device 8 in the area lower for a recovery.

La figura 19 muestra una vista en sección parcial esquemática del freno de disco 10 de acuerdo con la invención según la figura 1 con elementos de guía 73. Figure 19 shows a schematic partial sectional view of the disc brake 10 according to the invention according to Figure 1 with guide elements 73.

Cada elemento de guía 73 presenta una sección de fijación 73a y una sección de guía 73b fijada a esta. La sección de fijación 73a está configurada como un tipo de pestaña y, en su lado inferior, se convierte en primer lugar en un brazo 73c, curvado desde un plano de la sección de fijación 73a, de la sección de guía 73b. En este caso, el brazo 73c está doblado hacia arriba aproximadamente 45°. Sobre el extremo libre del brazo 73c curvado hacia abajo está colocada una sección de extremo 73d, que está doblada hacia arriba aproximadamente 90° desde un plano del brazo 73c en la misma dirección de doblado que el brazo 73c, estando formada una sección de apoyo 73e.Each guide element 73 has a fixing section 73a and a guide section 73b fixed thereto. The fixing section 73a is configured as a flange type and, on its lower side, it first becomes an arm 73c, curved from a plane of the fixing section 73a, of the guide section 73b. In this case, the arm 73c is bent upwards by approximately 45 °. On the free end of the downwardly curved arm 73c is placed an end section 73d, which is bent upward approximately 90 ° from a plane of the arm 73c in the same bending direction as the arm 73c, a bearing section 73e being formed. .

Los elementos de guía 73 están colocados en el área inferior de cada placa de soporte de forro 4 de los forros de freno 3, 3' de tal manera que sus secciones de apoyo 73d descansen sobre el respectivo fondo de compartimento de forro 6d (véase también la figura 11). A este respecto, las secciones de fijación 73a están fijadas en cada caso al lado de presión 4b de una respectiva placa de soporte de forro 4 por medio de un elemento de fijación 74, por ejemplo, un remache. Es posible que en cada placa de soporte de forro 4 estén dispuestos de manera distribuida un elemento de guía 73 en el centro o varios elementos de guía 73 a lo largo de la placa de soporte de forro 4.The guide elements 73 are positioned in the lower area of each lining support plate 4 of the brake linings 3, 3 'in such a way that their bearing sections 73d rest on the respective lining compartment bottom 6d (see also figure 11). In this regard, the fixing sections 73a are fixed in each case to the pressure side 4b of a respective lining support plate 4 by means of a fixing element 74, for example a rivet. It is possible that on each liner support plate 4 a guide element 73 is arranged in a distributed manner in the center or several guide elements 73 along the liner support plate 4.

Los elementos de guía 73 agrandan una superficie de apoyo de la respectiva placa de soporte de forro 4 en el fondo de compartimento de forro 6d en la dirección del eje de giro de disco de freno 2a. A este respecto, los elementos de guía 73 no ejercen ninguna fuerza sobre los forros de freno 3, 3' asociados, sino que dan a los forros de freno 3, 3' en cada caso una cierta dirección preferencial para evitar una inclinación de los forros de freno 3, 3' cuando los forros de freno 3, 3' se hacen retroceder, por ejemplo, por medio de los brazos de resorte 20 del equipo de separación 8 por su acción de fuerza en el lado superior de las placas de soporte de forro 4 después de un proceso de frenado, como ya se ha explicado anteriormente.The guide elements 73 enlarge a bearing surface of the respective lining support plate 4 on the lining compartment bottom 6d in the direction of the axis of rotation of the brake disc 2a. In this respect, the elements of Guide 73 do not exert any force on the associated brake linings 3, 3 ', but instead give the brake linings 3, 3' in each case a certain preferential direction to avoid an inclination of the brake linings 3, 3 'when the brake linings 3, 3 'are pushed back, for example, by means of the spring arms 20 of the separating device 8 by their force action on the upper side of the lining support plates 4 after a process of braking, as already explained above.

La invención no queda restringida por los ejemplos de realización descritos anteriormente. Puede modificarse en el marco de las reivindicaciones adjuntas.The invention is not restricted by the exemplary embodiments described above. It can be modified within the framework of the appended claims.

LISTA DE REFERENCIASREFERENCE LIST

1 Pinza de freno1 brake caliper

2 Disco de freno2 Brake disc

2a Eje de giro de disco de freno2nd axis of rotation of brake disc

3,3' Forro de freno3.3 'Brake lining

4 Placa de soporte de forro4 Liner support plate

4a Lado de forro4th Side lining

4b Lado de presión4b Pressure side

4c Superficie de apoyo4c Support surface

4d, e Sección lateral4d, e Lateral section

5 Forro de fricción5 Friction lining

6 Placa de apoyo de freno6 Brake backing plate

6a Lado de fijación6th fixing side

6b Alojamiento de cojinete6b Bearing housing

6c Conector de puente6c Jumper connector

6d Fondo de compartimento de forro6d Lining compartment bottom

7 Resorte de retención de forro7 Lining retention spring

8 Equipo de separación8 Separation equipment

9 Abertura9 Opening

10 Freno de disco10 Disc brake

11 Sección de sujeción11 Clamping section

12 Parte posterior de pinza12 Back of caliper

12a Sección de retención12th Retention Section

13 Puntal de tracción13 Drawbar

14, 15 Sección de retención14, 15 Retention section

16 Estribo de retención de forro16 Lining retention bracket

16a, 16b Extremo de retención16a, 16b Retaining end

17 Elemento de aseguramiento17 Assurance element

18 Elemento de grapa18 Staple element

18a Grapa18th Staple

19 Chapa de fondo19 Bottom plate

20 Brazo de resorte20 Spring arm

20a Sección de presión20th pressure section

20b Sección de conexión20b Connection section

20c Conector de campana20c Hood connector

20d Sección de extremo20d End section

20e Superficie de apoyo20e Support surface

21 Arco de retención21 Retaining arch

21a Estribo21st Stirrup

21b Aseguramiento21b Assurance

22 Agujero alargado22 Elongated hole

23 Conector longitudinal23 Longitudinal connector

24 Pasador24 Pin

25 Cuerno de placa de apoyo de freno25 Brake Backing Plate Horn

25a Perforación25th Drilling

26 Pata central26 Center leg

26a Sección central26th Central Section

26b Ensanchamiento26b Widening

26c Elemento de aseguramiento26c Assurance element

26d Ranura 26d Slot

Pata de extremoEnd leg

a Sección de fijación Sección de extremo Pestañaa Fixing section End section Tab

VástagoStem

ResaltoProjection

Vástago de retención SoporteRetaining stem Bracket

a Entalladuraa Notch

SoporteMedium

Escuadra de retención a PataRetention bracket to Leg

SoporteMedium

a Abertura de retención , 38, 39 Estribo de retención a, 38a, 39a Abertura de retención Elemento de recuperación Sección centrala Retention opening, 38, 39 Retention bracket a, 38a, 39a Retention opening Retaining element Center section

Brazo de resorte Sección de fijaciónSpring arm Clamping section

PestañaTab

a Agujero de fijación Brazo de resortea Fixing hole Spring arm

a Sección centrala Central section

b Sección de extremo Elemento de recuperación Brazo de resorteb End section Recovery element Spring arm

a Extremo de sujeción b Conexióna Clamping end b Connection

Brazo de resorteSpring arm

a Conexióna Connection

Sección de fijaciónFixing section

a Aberturaa Opening

Elemento de recuperación 56 Miembro longitudinal a, 51a, 56a Sección de aprieteRecovery element 56 Longitudinal member a, 51a, 56a Clamping section

, 53, Conector transversal Cuerpo de resorte Miembro longitudinal a Conector transversal b, 58c Sección de extremo Dispositivo de retención a Sección de retención b Pestaña de retención Cuerpo de resorte, 53, Cross connector Spring body Longitudinal member a Cross connector b, 58c End section Retaining device a Retaining section b Retaining tab Spring body

a Sección de extremo b Sección de fijación Placa de resortea End section b Fixing section Spring plate

a Sección de extremo b Sección de fijación Elemento de recuperación Sección centrala End section b Fixing section Retrieval element Center section

a Sección de conexión Brazo de resortea Connection section Spring arm

a Extremo de resorte Sección de conexión a Brazoa Spring end Connection section a Arm

Brazo de resorteSpring arm

a Extremo de grapa Elemento de recuperación 68 Cuerpo de resortea Staple end Retrieval element 68 Spring body

68a Extremo de sujeción 68b Extremo de garra68a Clamping end 68b Claw end

69 Elemento de recuperación 70 Sección central69 Recovery element 70 Central section

70a, 70b Arco de conexión70a, 70b Connecting arch

71, 72 Brazo de resorte71, 72 Spring arm

71a, 72a Pata de presión71a, 72a Pressure leg

73 Elemento de guía73 Guide element

73a Sección de fijación73rd fixing section

73b Sección de guía73b Guide Section

73c Brazo73c Arm

73d Sección de extremo 73e Sección de apoyo73d End section 73e Support section

74 Elemento de fijación AS Lado de salida74 Fastening element AS Outlet side

ES Lado de entrada EN Entrance side

Claims (31)

REIVINDICACIONES 1. Freno de disco (10) para un vehículo utilitario, con una pinza de freno (1) que rodea un disco de freno (2), configurada como pinza de disco, que está fijada a una placa de apoyo de freno (6) estacionaria y presenta una abertura (9) central por encima del disco de freno (2), dos forros de freno (3, 3') dispuestos en la pinza de freno (1), móviles en sentido contrario, que presentan en cada caso una placa de soporte de forro (4) y un forro de fricción (5) fijado sobre la misma, de los cuales un forro de freno (3) del lado de acción o bien del lado de sujeción se puede presionar por medio de un equipo de sujeción a través de al menos un pistón de freno contra el disco de freno (2), así como al menos un equipo de recuperación, con el cual la pinza de freno (1) se puede devolver después de un desplazamiento y liberación del freno relacionados con el frenado, presentando el equipo de recuperación un equipo de separación (8) que se engrana en los forros de freno (3) opuestos, que actúa uniformemente en contra de la respectiva dirección de sujeción con elementos de separación de resorte que engranan en la respectiva placa de soporte de forro (4),1. Disc brake (10) for a utility vehicle, with a brake caliper (1) surrounding a brake disc (2), configured as a disc caliper, which is fixed to a brake backing plate (6) stationary and has a central opening (9) above the brake disc (2), two brake linings (3, 3 ') arranged on the brake caliper (1), movable in the opposite direction, each having a lining support plate (4) and a friction lining (5) fixed thereon, of which a brake lining (3) on the action side or on the clamping side can be pressed by means of a clamping device. clamping through at least one brake piston against the brake disc (2), as well as at least one recovery equipment, with which the brake caliper (1) can be returned after a related brake displacement and release with braking, the recovery equipment presenting a separation equipment (8) that engages in the opposite brake linings (3), which acts a formally against the respective clamping direction with spring spacer elements engaging the respective liner support plate (4), estando dispuesto el equipo de separación (8) en la abertura (9) central, engranando los elementos de separación directa o indirectamente fuera de los forros de fricción (5) en al menos dos áreas de contacto de los forros de freno (3) dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro, presentando las áreas de contacto en cada caso una superficie de contacto y una superficie de apoyo (4c), sobre la cual están dispuestos de manera móvil los elementos de separación,the separating equipment (8) being arranged in the central opening (9), engaging the separating elements directly or indirectly outside the friction linings (5) in at least two contact areas of the brake linings (3) arranged spaced from one another with respect to the center, the contact areas having in each case a contact surface and a bearing surface (4c), on which the separating elements are movably arranged, caracterizado por quecharacterized by what el equipo de separación (8) presenta brazos de resorte (20), de los cuales en cada caso dos se apoyan contra una placa de soporte de forro (4) asociada, estando conectados los brazos de resorte (20) el uno al otro en el área central de la abertura (9), estando conectados los brazos de resorte (20) con un arco de retención (21), que está colocado sobre la placa de apoyo de freno (6), estando configurados los brazos de resorte (20) como dos pares de brazos de resorte (20), estando dispuestos los pares uno frente al otro en la dirección transversal de la abertura (9) de manera con los extremos interiores, que señalan hacia el centro de la abertura (9), están fijados al arco de retención (21), interactuando sus extremos libres exteriores con la placa de soporte de forro (4) de los forros de freno (3, 3'), estando conectados los extremos interiores de cada par de brazos de resorte (20) en cada caso a un conector de campana (20c) en forma de manguito, estando doblado el conector de campana (20c) alrededor de una sección central (26a) del arco de retención (21) y estando colocado de manera giratoria y desplazable en la sección central (26a), la cual presenta una sección transversal circular,The separation equipment (8) has spring arms (20), of which two in each case bear against an associated lining support plate (4), the spring arms (20) being connected to each other in the central area of the opening (9), the spring arms (20) being connected with a retaining arch (21), which is positioned on the brake support plate (6), the spring arms (20) being configured ) as two pairs of spring arms (20), the pairs being arranged opposite each other in the transverse direction of the opening (9) so that the inner ends, pointing towards the center of the opening (9), are fixed to the retention arch (21), their outer free ends interacting with the lining support plate (4) of the brake linings (3, 3 '), the inner ends of each pair of spring arms (20 ) in each case to a sleeve-shaped bell connector (20c), the bell connector ( 20c) around a central section (26a) of the retaining arch (21) and being rotatably and movably positioned in the central section (26a), which has a circular cross section, estando configurado cada brazo de resorte (20), en el lado de extremo, con una sección de presión (20a), la cual está configurada en su dirección longitudinal con un agujero alargado (22), que es una sección de guía del brazo de resorte (20) del equipo de separación (8), descansando cada sección de presión (20a) en cada caso sobre una superficie de apoyo (4c) de una respectiva placa de soporte de forro (4), interactuando los agujeros alargados (22) de cada sección de presión (20a) en cada caso con una superficie de contacto de la placa de soporte de forro (4), presentando un pasador (24) conectado de manera fija a la placa de soporte de forro (4) la superficie de contacto, que interactúa con el respectivo agujero alargado (22), de la placa de soporte de forro (4), discurriendo las superficies de apoyo (4c) en cada caso tangencialmente respecto al disco de freno (2) y encontrándose en un plano.each spring arm (20) being configured, on the end side, with a pressure section (20a), which is configured in its longitudinal direction with an elongated hole (22), which is a guide section of the pressure arm. spring (20) of the separation equipment (8), each pressure section (20a) resting in each case on a support surface (4c) of a respective lining support plate (4), the elongated holes (22) interacting of each pressure section (20a) in each case with a contact surface of the lining support plate (4), a pin (24) having fixedly connected to the lining support plate (4) presenting the surface of contact, which interacts with the respective elongated hole (22), of the lining support plate (4), the bearing surfaces (4c) running in each case tangentially with respect to the brake disc (2) and meeting in a plane. 2. Freno de disco (10) según la reivindicación 1,2. Disc brake (10) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what los elementos de separación se extienden partiendo de un área central en el centro de la abertura (9) desde dentro hacia fuera hasta las áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro.the separating elements extend starting from a central area in the center of the opening (9) from the inside out to the contact areas arranged at a distance from each other with respect to the center. 3. Freno de disco (10) según la reivindicación 2,3. Disc brake (10) according to claim 2, caracterizado por quecharacterized by what los elementos de separación se extienden partiendo de un área central en el centro de la abertura (9) desde dentro hacia fuera hasta las áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí uniformemente respecto al centro.the separating elements extend from a central area in the center of the opening (9) from the inside out to the contact areas arranged evenly spaced from one another with respect to the center. 4. Freno de disco (10) según la reivindicación 2 o 3,Disc brake (10) according to claim 2 or 3, caracterizado por quecharacterized by what el área central de la abertura (9) se extiende a ambos lados de un centro virtual de la abertura (9) aproximadamente en paralelo respecto al plano del disco de freno (2) en una longitud en un intervalo del 30 al 50 % de un eje longitudinal de la abertura (9).The central area of the opening (9) extends on both sides of a virtual center of the opening (9) approximately parallel to the plane of the brake disc (2) over a length in a range of 30 to 50% of a longitudinal axis of the opening (9). 5. Freno de disco según una de las reivindicaciones anteriores,Disc brake according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by what el arco de retención (21) está conectado a dos cuernos de placa de apoyo de freno (25) que delimitan un compartimento de forro, estando moldeado el arco de retención (21) en forma de C con dos patas de extremo (27) opuestas así como una pata central (26).The retention arch (21) is connected to two brake backing plate horns (25) that delimit a lining compartment, the retention arch (21) being molded in a C-shape with two opposite end legs (27) as well as a central leg (26). 6. Freno de disco según la reivindicación 5,6. Disc brake according to claim 5, caracterizado por quecharacterized by what las patas de extremo (27) presentan en cada caso una pestaña (29), en la que están insertados vástagos (30) de los cuernos de placa de apoyo de freno (25). The end legs (27) each have a flange (29), in which rods (30) of the brake support plate horns (25) are inserted. 7. Freno de disco según la reivindicación 6,7. Disc brake according to claim 6, caracterizado por quecharacterized by what las patas de extremo (27) presentan en cada caso una sección de fijación (27a), la cual está introducida y fijada en alojamientos, que corresponden a la sección de fijación (27a), en el respectivo cuerno de placa de apoyo de freno (25).The end legs (27) have in each case a fixing section (27a), which is inserted and fixed in housings, corresponding to the fixing section (27a), in the respective brake support plate horn ( 25). 8. Freno de disco según una de las reivindicaciones anteriores,Disc brake according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by what el equipo de separación (8) presenta al menos un elemento de recuperación (40, 46, 50, 62, 67, 69) adicional, el cual, adicionalmente al punto de ataque/los puntos de ataque de los brazos de resorte (20), engrana en un punto de ataque adicional en la respectiva placa de soporte de forro (4) de un forro de freno (3, 3').the separation device (8) has at least one additional recovery element (40, 46, 50, 62, 67, 69), which, in addition to the point of attack / points of attack of the spring arms (20) , meshes at a further point of attack on the respective lining support plate (4) of a brake lining (3, 3 '). 9. Freno de disco según la reivindicación 8,9. Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (40) con una sección en un área inferior de la placa de soporte de forro (4) de un forro de freno (3) del lado de sujeción en un lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4) está fijado a un vástago de retención (32), estando colocado el al menos un elemento de recuperación (40) con una sección adicional en un área inferior de una placa de fondo (19) de una sección de sujeción (11) de la pinza de freno (1). the at least one recovery element (40) with a section in a lower area of the lining support plate (4) of a brake lining (3) of the clamping side on a pressure side (4b) of the plate liner support (4) is fixed to a retention rod (32), the at least one recovery element (40) with an additional section being positioned in a lower area of a bottom plate (19) of a section of clamping (11) of the brake caliper (1). 10. Freno de disco según la reivindicación 9,10. Disc brake according to claim 9, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (40) está configurado como un elemento de resorte con una sección central (41, 45a), dos brazos de resorte (42, 45), dos secciones de fijación (43) con en cada caso una pestaña (44) en forma de U, estando fijada la sección central (41) al vástago de retención (32) de la placa de soporte de forro (4), y estando colocado cada brazo de resorte (42) con la sección de fijación (43) sobre la placa de fondo (19).The at least one recovery element (40) is configured as a spring element with a central section (41, 45a), two spring arms (42, 45), two fixing sections (43) with in each case a flange (44) in a U-shape, the central section (41) being fixed to the retaining rod (32) of the liner support plate (4), and each spring arm (42) being positioned with the fixing section ( 43) on the bottom plate (19). 11. Freno de disco según la reivindicación 10,Disc brake according to claim 10, caracterizado por quecharacterized by what la sección central (45a) y los dos brazos de resorte (45) están formados por un alambre de resorte, estando fijada la sección central (45a) a un soporte (33) en un área inferior de la placa de soporte de forro (4).The center section (45a) and the two spring arms (45) are formed by a spring wire, the center section (45a) being attached to a bracket (33) in a lower area of the liner support plate (4 ). 12. Freno de disco según la reivindicación 8,12. Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (46) comprende un primer brazo de resorte (47) con un extremo de sujeción (47a) y una conexión, un segundo brazo de resorte (48) con una conexión (48a) y una sección de fijación (49) con una abertura (49a), estando fijado el primer brazo de resorte (47) en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4) del forro de freno (3) del lado de sujeción con su extremo de sujeción (47a) a un soporte (34), estando conectado el segundo brazo de resorte (48) a través de una conexión (47b) al primer brazo de resorte (47) y estando dispuesto en paralelo respecto a este, y estando fijada la sección de fijación (49) con su abertura (49a) delante de una abertura de un alojamiento de cojinete (6b) de la placa de apoyo de freno (6) coaxialmente a este entre la placa de apoyo de freno (6) y un larguero de cojinete de la pinza de freno (1).The at least one retrieval element (46) comprises a first spring arm (47) with a clamping end (47a) and a connection, a second spring arm (48) with a connection (48a) and a fixing section (49) with an opening (49a), the first spring arm (47) being fixed on the pressure side (4b) of the lining support plate (4) of the brake lining (3) on the clamping side with its clamping end (47a) to a support (34), the second spring arm (48) being connected through a connection (47b) to the first spring arm (47) and being arranged parallel to it, and the fixing section (49) with its opening (49a) being fixed in front of an opening of a bearing housing (6b) of the brake backing plate (6) coaxially thereto between the brake backing plate (6) and a brake caliper bearing strut (1). 13. Freno de disco según la reivindicación 8,Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) está dispuesto centralmente como un elemento de recuperación (50) central en la dirección vertical en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4) del forro de freno (3) del lado de sujeción y está fijado tanto al lado superior como al lado inferior de la placa de soporte de forro (4), estando formada una fijación estacionaria de un extremo del elemento de recuperación (50) central centralmente en un conector de puente (6c) del lado de sujeción de la placa de apoyo de freno (6).The at least one recovery element (50) is centrally arranged as a central recovery element (50) in the vertical direction on the pressure side (4b) of the lining support plate (4) of the brake lining (3 ) from the clamping side and is fixed to both the upper side and the lower side of the liner support plate (4), a stationary fixation of one end of the recovery element (50) being formed centrally in a bridge connector ( 6c) from the clamping side of the brake backing plate (6). 14. Freno de disco según la reivindicación 13,Disc brake according to claim 13, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) central presenta dos miembros longitudinales (51) laterales dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, cuyos extremos superiores como secciones de apriete (51a) agarran de manera firme como grapas el lado superior de la placa de soporte de forro (4), estando provistos los dos miembros longitudinales (51) en sus extremos inferiores de secciones de apriete (51b), que agarran de manera firme como grapas el lado inferior de la placa de soporte de forro (4), estando conectados los miembros longitudinales (51) en su área superior por medio de un conector transversal (52), y estando conectados en su área inferior en cada caso por medio de un conector transversal (53) a en cada caso un miembro longitudinal (54) adicional, extendiéndose hacia arriba los dos miembros longitudinales (54) en cada caso en paralelo respecto a los miembros longitudinales (51) exteriores y estando conectados en sus extremos superiores a un conector transversal (55), en el cual está colocado un miembro longitudinal (56) central y se extiende en paralelo respecto a los otros miembros longitudinales (51, 54) hacia abajo más allá de las secciones de apriete (51b) y finaliza en su propia sección de apriete (56a), que está inmovilizada en el conector de puente (6c) del lado de sujeción de la placa de apoyo de freno (6). the at least one central retrieval element (50) has two lateral longitudinal members (51) arranged in parallel with respect to each other, the upper ends of which as clamping sections (51a) firmly grip the upper side of the plate as staples liner support (4), the two longitudinal members (51) being provided at their lower ends with clamping sections (51b), which firmly grip the lower side of the liner support plate (4) like staples, the longitudinal members (51) being connected in their upper area by means of a transverse connector (52), and in their lower area being connected in each case by means of a transverse connector (53) to in each case a longitudinal member (54 ) additional, the two longitudinal members (54) extending upwards in each case in parallel with respect to the outer longitudinal members (51) and being connected at their upper ends to a transverse connector (55), in which is positioned a central longitudinal member (56) and extends parallel to the other longitudinal members (51, 54) downward beyond the clamping sections (51b) and ends in its own clamping section (56a) , which is immobilized in the bridge connector (6c) on the clamping side of the brake backing plate (6). 15. Freno de disco según la reivindicación 8,Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) está dispuesto centralmente como un elemento de recuperación (50) central en la dirección vertical en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4) del forro de freno (3) del lado de sujeción y está fijado en un área del lado inferior de la placa de soporte de forro (4), estando formada una fijación estacionaria de un extremo del elemento de recuperación (50) central en un extremo de retención (16a) del lado de sujeción de un estribo de retención de forro (16).The at least one recovery element (50) is centrally arranged as a central recovery element (50) in the vertical direction on the pressure side (4b) of the lining support plate (4) of the brake lining (3 ) of the clamping side and is fixed in an area of the lower side of the liner support plate (4), a stationary fixing of one end of the central recovery element (50) being formed at a retention end (16a) of the clamping side of a lining retaining bracket (16). 16. Freno de disco según la reivindicación 15,16. Disc brake according to claim 15, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) central presenta un cuerpo de resorte (57) en forma de alambre con dos miembros longitudinales (58) dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, estando conectados los miembros longitudinales (58) por medio de un conector transversal (58a), estando retenido el conector transversal (58a) en el área inferior de la placa de soporte de forro (4), y estando colocadas secciones de extremo (58b, 58c) de los miembros longitudinales (58) del cuerpo de resorte (57) a través de un dispositivo de retención (59) en el extremo de retención (16a) del lado de sujeción del estribo de retención de forro (16).The at least one central recovery element (50) has a spring body (57) in the form of a wire with two longitudinal members (58) arranged in parallel with respect to each other, the longitudinal members (58) being connected by means of a transverse connector (58a), the transverse connector (58a) being retained in the lower area of the liner support plate (4), and end sections (58b, 58c) of the longitudinal members (58) of the body being positioned spring (57) through a retaining device (59) at the retaining end (16a) of the clamping side of the liner retaining clip (16). 17. Freno de disco según la reivindicación 15,17. Disc brake according to claim 15, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) central presenta un cuerpo de resorte (57) en forma de alambre con dos miembros longitudinales (58) dispuestos en paralelo el uno respecto al otro, estando conectados los miembros longitudinales (58) por medio de un conector transversal (58a), estando retenido el conector transversal (58a) a través de un dispositivo de retención (59) y estando retenidas secciones de extremo (58b, 58c) de los miembros longitudinales (58) del cuerpo de resorte (57) en el área inferior de la placa de soporte de forro (4).The at least one central recovery element (50) has a spring body (57) in the form of a wire with two longitudinal members (58) arranged in parallel with respect to each other, the longitudinal members (58) being connected by means of a transverse connector (58a), the transverse connector (58a) being retained through a retainer (59) and end sections (58b, 58c) of the longitudinal members (58) of the spring body (57) being retained in the lower area of the liner support plate (4). 18. Freno de disco según la reivindicación 15,18. Disc brake according to claim 15, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) central presenta un cuerpo de resorte (60) en forma de alambre con una sección de extremo (60a) y una sección de fijación (60b), estando retenida la sección de extremo (60a) en el área inferior de la placa de soporte de forro (4) y estando colocada la sección de fijación (60b) en el extremo de retención (16a) del lado de sujeción del estribo de retención de forro (16).The at least one central retrieval element (50) has a wire-shaped spring body (60) with an end section (60a) and a fixing section (60b), the end section (60a) being retained in the lower area of the liner support plate (4) and the fastening section (60b) being positioned at the retaining end (16a) of the fastening side of the liner retaining bracket (16). 19. Freno de disco según la reivindicación 15,19. Disc brake according to claim 15, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (50) central presenta una placa de resorte (61) con una sección de extremo (61a) y una sección de fijación (61b), estando retenida la sección de extremo (61a) en el área inferior de la placa de soporte de forro (4) y estando colocada la sección de fijación (61b) en el extremo de retención (16a) del lado de sujeción del estribo de retención de forro (16).The at least one central retrieval element (50) has a spring plate (61) with an end section (61a) and a fixing section (61b), the end section (61a) being retained in the lower area of the liner support plate (4) and the fastening section (61b) being positioned at the retaining end (16a) of the fastening side of the liner retaining bracket (16). 20. Freno de disco según la reivindicación 8,20. Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (62) está fijado con una sección en un área inferior de la placa de soporte de forro (4) del forro de freno (3') del lado posterior en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4), interactuando el al menos un elemento de recuperación (62) con una sección adicional con un cuerno de placa de apoyo de freno (25) de la placa de apoyo de freno (6) estacionaria.The at least one recovery element (62) is fixed with a section in a lower area of the lining support plate (4) of the brake lining (3 ') from the rear side on the pressure side (4b) of the Lining support plate (4), the at least one recovery element (62) interacting with an additional section with a brake support plate horn (25) of the stationary brake support plate (6). 21. Freno de disco según la reivindicación 20,21. Disc brake according to claim 20, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de recuperación (62) comprende una sección central (63) con dos secciones de conexión (63a), dos brazos de resorte (64) con en cada caso un extremo de resorte (64a), dos secciones de conexión (65) adicionales y dos brazos de resorte (66) adicionales con en cada caso un extremo de grapa (66a), estando dispuestos la sección central (63) con las secciones de conexión (63a) colocadas a la izquierda y a la derecha de esta y los brazos de resorte (64, 65a) colocados en cada caso en esta en un área de borde inferior en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4), estando dispuestas las secciones de conexión (65) adicionales en las áreas de esquina inferiores en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4) y estando conectadas con los brazos de resorte (66) verticales adicionales, que se extienden en cada caso en un área lateral en el lado de presión (4b) de la placa de soporte de forro (4), estando fijados los extremos de apriete (66a) de cada brazo de resorte (66) adicional, de manera que rodean una sección lateral (4d) inclinada, a la placa de soporte de forro (4), y estando en contacto los extremos de resorte (64a) en cada caso con un cuerno de placa de apoyo de freno (25).The recovery element (62) comprises a central section (63) with two connecting sections (63a), two spring arms (64) with in each case a spring end (64a), two additional connecting sections (65) and two additional spring arms (66) with in each case a staple end (66a), the central section (63) being arranged with the connecting sections (63a) positioned to the left and right of it and the clamping arms. springs (64, 65a) positioned in each case in this in a lower edge area on the pressure side (4b) of the lining support plate (4), the additional connecting sections (65) being arranged in the areas corner corners on the pressure side (4b) of the lining support plate (4) and being connected to the additional vertical spring arms (66), each extending in a lateral area on the pressure side (4b) of the lining support plate (4), the clamp ends (66a) of each arm being fixed of additional spring (66), such that they surround an inclined lateral section (4d), to the lining support plate (4), and the spring ends (64a) being in contact in each case with a plate horn of brake support (25). 22. Freno de disco según la reivindicación 8,22. Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el equipo de separación (8) presenta al menos otro elemento de recuperación (67) adicional, el cual está dispuesto entre un área inferior de la placa de soporte de forro (4) del forro de freno (3) del lado posterior y una parte posterior de pinza (12) de la pinza de freno (1). The separating device (8) has at least one additional recovery element (67), which is arranged between a lower area of the lining support plate (4) of the brake lining (3) on the rear side and a part rear caliper (12) from the brake caliper (1). 23. Freno de disco según la reivindicación 22,23. Disc brake according to claim 22, caracterizado por quecharacterized by what el al menos un elemento de recuperación (67) adicional está configurado como un tipo de resorte de hoja con un cuerpo de resorte (68) con en cada caso un extremo de resorte (68a, 68b), estando articulado el un extremo de resorte (68a) en un área inferior de la placa de soporte de forro (4) del lado posterior en su lado de presión (4b) a un estribo de retención (39) y estando articulado el otro extremo de resorte (68b) a una sección de retención (12a) de la parte posterior de pinza (12) de la pinza de freno (1).The at least one further recovery element (67) is configured as a leaf spring type with a spring body (68) with in each case a spring end (68a, 68b), the one spring end ( 68a) in a lower area of the liner support plate (4) from the rear side on its pressure side (4b) to a retaining bracket (39) and the other spring end (68b) being hinged to a section of retention (12a) of the rear caliper (12) of the brake caliper (1). 24. Freno de disco según la reivindicación 8,24. Disc brake according to claim 8, caracterizado por quecharacterized by what el equipo de separación (8) presenta al menos un elemento de recuperación (69) adicional con dos brazos de resorte (71, 72) opuestos, estando colocado cada brazo de resorte (71, 72) con su extremo superior en cada caso en una sección central (70) a través de un arco de conexión (70a, 70b), estando fijada la sección central (70) del elemento de recuperación (69) a una sección central (26a) del arco de retención (21) del equipo de separación (8), y estando en contacto en cada caso un extremo libre de cada brazo de resorte (71, 72) con en cada caso una pata de presión (71a, 72a) con la respectiva placa de soporte de forro (4) de cada forro de freno (3, 3').The separation device (8) has at least one additional recovery element (69) with two opposite spring arms (71, 72), each spring arm (71, 72) being positioned with its upper end in each case in a central section (70) through a connecting arch (70a, 70b), the central section (70) of the recovery element (69) being fixed to a central section (26a) of the retention arch (21) of the separation (8), and in each case a free end of each spring arm (71, 72) being in contact with in each case a pressure leg (71a, 72a) with the respective lining support plate (4) of each brake lining (3, 3 '). 25. Freno de disco según la reivindicación 24,25. Disc brake according to claim 24, caracterizado por quecharacterized by what los brazos de resorte (71, 72) con sus patas de presión (71a, 72a) están dispuestos en cada caso en un espacio intermedio alargado entre un forro de fricción (5) y un lado de forro (4b) de la respectiva placa de soporte de forro (4), estando en contacto las patas de presión (71a, 72a) en cada caso con el lado de forro (4b) de la respectiva placa de soporte de forro (4) y ejerciendo en cada caso una fuerza de compresión sobre los forros de freno (3, 3') en la dirección que se aleja del disco de freno (2).The spring arms (71, 72) with their pressure legs (71a, 72a) are arranged in each case in an elongated interspace between a friction lining (5) and a lining side (4b) of the respective pressure plate. lining support (4), the pressure feet (71a, 72a) being in contact in each case with the lining side (4b) of the respective lining support plate (4) and each exerting a compression force on the brake linings (3, 3 ') in the direction away from the brake disc (2). 26. Freno de disco según una de las reivindicaciones anteriores,Disc brake according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by what en el área inferior de cada placa de soporte de forro (4) está previsto al menos un elemento de guía (73), el cual presenta una sección de fijación (73a) y una sección de guía (73b) fijada a esta con una sección de apoyo (73e), estando fijado el al menos un respectivo elemento de guía a la sección de fijación (73a) en el lado de presión (4b) de la respectiva placa de soporte de forro (4) de tal manera que la respectiva sección de apoyo (73e) descansa sobre el respectivo fondo de compartimento de forro (6d).In the lower area of each lining support plate (4) there is provided at least one guide element (73), which has a fixing section (73a) and a guide section (73b) fixed thereto with a section support (73e), the at least one respective guide element being fixed to the fixing section (73a) on the pressure side (4b) of the respective lining support plate (4) in such a way that the respective section Support (73e) rests on the respective liner compartment bottom (6d). 27. Juego de forros de freno para un freno de disco (10) para un vehículo utilitario, con una pinza de freno (1) que rodea un disco de freno (2), configurada como pinza de disco, que está fijada a una placa de apoyo de freno (6) estacionaria y presenta una abertura (9) central por encima del disco de freno (2), así como al menos un equipo de recuperación, con el cual la pinza de freno (1) se puede devolver después de un desplazamiento y liberación del freno relacionados con el frenado,27. Brake lining set for a disc brake (10) for a utility vehicle, with a brake caliper (1) surrounding a brake disc (2), configured as a disc caliper, which is fixed to a plate brake support (6) stationary and has a central opening (9) above the brake disc (2), as well as at least one recovery device, with which the brake caliper (1) can be returned after a brake travel and release related to braking, presentando el juego de forros de freno al menos dos forros de freno (3, 3') con en cada caso una placa de soporte de forro (4) y un forro de fricción (5) colocado sobre la placa de soporte de forro (4), y un equipo de separación (8), presentando el equipo de separación (8) brazos de resorte (20), estando conectados los brazos de resorte (20) a un arco de retención (21) que se puede colocar en la placa de apoyo de freno (60),the brake lining set having at least two brake linings (3, 3 ') with in each case a lining support plate (4) and a friction lining (5) positioned on the lining support plate (4 ), and a separation equipment (8), the separation equipment (8) presenting spring arms (20), the spring arms (20) being connected to a retention arch (21) that can be placed on the plate brake support (60), estando configurados los brazos de resorte (20) como dos pares de brazos de resorte (20), que están dispuestos uno frente al otro de manera que están fijados con extremos interiores al arco de retención (21), estando conectados los extremos interiores de cada par de brazos de resorte (20) en cada caso a un conector de campana (20c) en forma de manguito,the spring arms (20) being configured as two pairs of spring arms (20), which are arranged opposite each other so that they are fixed with inner ends to the retaining arch (21), the inner ends of each being connected pair of spring arms (20) in each case to a sleeve-shaped bell connector (20c), estando doblado el conector de campana (20c) alrededor de una sección central (26a) del arco de retención (21) y estando colocado de manera giratoria y desplazable en la sección central (26a), la cual presenta una sección transversal circular, estando configurado cada brazo de resorte (20), en el lado de extremo, con una sección de presión (20a), la cual está configurada en su dirección longitudinal con un agujero alargado (22), que es una sección de guía del brazo de resorte (20) del equipo de separación (8), presentando las placas de soporte de forro (4) fuera de los forros de fricción (5) en al menos dos áreas de contacto dispuestas de manera distanciada entre sí respecto al centro en cada caso una superficie de contacto y una superficie de apoyo (4c),the bell connector (20c) being bent around a central section (26a) of the retaining arch (21) and being rotatably and displaceably positioned in the central section (26a), which has a circular cross section, being configured each spring arm (20), on the end side, with a pressure section (20a), which is configured in its longitudinal direction with an elongated hole (22), which is a guide section of the spring arm ( 20) of the separation equipment (8), the lining support plates (4) presenting outside the friction linings (5) in at least two contact areas arranged at a distance from each other with respect to the center in each case a surface contact and a support surface (4c), estando conectado en cada extremo de una placa de soporte de forro (4) un pasador (24) de manera fija a la placa de soporte de forro (4) y sobresaliendo un extremo del pasador (24) de la placa de soporte de forro (4), y extendiéndose el extremo del pasador (24) a través del agujero alargado (22) asociado de la respectiva sección de presión (20a) de un brazo de resorte (20) del equipo de separación (8).a pin (24) being fixedly connected to the lining support plate (4) at each end of a liner support plate (4) and one end of the pin (24) protruding from the liner support plate ( 4), and the end of the pin (24) extending through the associated elongated hole (22) of the respective pressure section (20a) of a spring arm (20) of the separation equipment (8). 28. Juego de forros de freno según la reivindicación 27,28. Brake lining set according to claim 27, caracterizado por quecharacterized by what la placa de soporte de forro (4) de un forro de freno (3) del lado de sujeción está provista de al menos un elemento de recuperación (40, 46, 50).The lining support plate (4) of a brake lining (3) on the clamping side is provided with at least one recovery element (40, 46, 50). 29. Juego de forros de freno según la reivindicación 27 o 28,29. Brake lining set according to claim 27 or 28, caracterizado por que characterized by what la placa de soporte de forro (4) de un forro de freno (3) del lado posterior está provista de al menos un elemento de recuperación (62, 67).The lining support plate (4) of a rear side brake lining (3) is provided with at least one recovery element (62, 67). 30. Juego de forros de freno según la reivindicación 27,30. Brake lining set according to claim 27, caracterizado por quecharacterized by what en cada caso está dispuesto un espacio intermedio alargado entre un forro de fricción (5) y un lado de forro (4b) de la respectiva placa de soporte de forro (4).In each case an elongated interspace is arranged between a friction lining (5) and a lining side (4b) of the respective lining support plate (4). 31. Juego de forros de freno según una de las reivindicaciones 27 a 30,31. Brake lining set according to one of claims 27 to 30, caracterizado por quecharacterized by what las placas de soporte de forro (4) están provistas, en el área inferior en sus lados de presión (4b), de al menos un elemento de guía (73). The lining support plates (4) are provided, in the lower area on their pressing sides (4b), with at least one guide element (73).
ES16728960T 2015-06-15 2016-06-14 Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit Active ES2874588T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015109540 2015-06-15
DE102015117285 2015-10-09
DE102016104970.0A DE102016104970A1 (en) 2015-06-15 2016-03-17 Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
PCT/EP2016/063610 WO2016202789A1 (en) 2015-06-15 2016-06-14 Disk brake for a commercial vehicle and brake pad set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2874588T3 true ES2874588T3 (en) 2021-11-05

Family

ID=56410218

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16728960T Active ES2874588T3 (en) 2015-06-15 2016-06-14 Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit
ES16728956T Active ES2861929T3 (en) 2015-06-15 2016-06-14 Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16728956T Active ES2861929T3 (en) 2015-06-15 2016-06-14 Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit.

Country Status (18)

Country Link
US (4) US10670091B2 (en)
EP (4) EP3406929B1 (en)
JP (3) JP6751415B2 (en)
KR (3) KR102557204B1 (en)
CN (4) CN107850145B (en)
AU (3) AU2016280662B2 (en)
BR (3) BR112017026609B1 (en)
CA (3) CA2989724A1 (en)
DE (2) DE202016102686U1 (en)
ES (2) ES2874588T3 (en)
HK (3) HK1246382B (en)
HU (2) HUE054676T2 (en)
LT (1) LT3308051T (en)
MX (3) MX2017016384A (en)
PL (2) PL3308047T3 (en)
RU (3) RU2684706C1 (en)
WO (3) WO2016202791A1 (en)
ZA (3) ZA201800116B (en)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5753561B2 (en) * 2013-09-17 2015-07-22 日清紡ブレーキ株式会社 Friction material
KR102249395B1 (en) * 2015-01-09 2021-05-07 현대모비스 주식회사 Dust removing apparatus of brake for vehicles
DE202016102686U1 (en) * 2015-06-15 2016-06-23 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102016104969A1 (en) 2015-10-09 2017-04-13 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
DE102016004516A1 (en) 2016-04-13 2017-10-19 Wabco Europe Bvba Disc brake, in particular for commercial vehicles
EP3269993B1 (en) * 2016-07-15 2020-04-08 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
DE102016117777A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-22 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102016120481A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102016124310A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102017222639A1 (en) * 2017-01-31 2018-08-02 Continental Teves Ag & Co. Ohg Fixed caliper motor vehicle tamper disc brake with a steel sheet bowing clearance spring
DE102017001089A1 (en) 2017-02-07 2018-08-09 Lucas Automotive Gmbh Fixed caliper disc brake with brake pad return element
GB2563081A (en) 2017-06-02 2018-12-05 Meritor Heavy Vehicle Braking Systems Uk Ltd A brake pad
GB2563079A (en) 2017-06-02 2018-12-05 Meritor Heavy Vehicle Braking Systems Uk Ltd A disc brake
DE102017007288A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 Lucas Automotive Gmbh Brake caliper assembly with pad resetting function
DE102017009295A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102017129672A1 (en) * 2017-12-12 2019-06-13 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102018114396A1 (en) 2018-06-15 2019-12-19 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake with a reset device and brake pad set of such a disc brake
DE102018120512A1 (en) * 2018-08-22 2020-02-27 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102018122726A1 (en) 2018-09-17 2020-03-19 Bpw Bergische Achsen Kg Sheet metal arrangement for a disc brake and disc brake with a sheet metal arrangement for a vehicle
KR101977322B1 (en) 2018-10-22 2019-05-10 경창산업주식회사 Self-energizing Brake Caliper
DE102018127374B4 (en) 2018-11-02 2020-06-18 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
KR102242177B1 (en) * 2018-11-05 2021-04-21 (주)화승코퍼레이션 Brake apparatus
DE102018219752A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-20 Mando Corporation Brake assembly
CN117605774A (en) * 2018-12-18 2024-02-27 沃尔沃卡车集团 Wheel braking device
KR102043696B1 (en) 2019-01-16 2019-11-12 경창산업주식회사 Self-energizing Brake Caliper
DE102019103827B4 (en) 2019-02-15 2023-08-17 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake with a wear sensor device, method for determining wear of brake pads and brake disc of a disc brake, and method for monitoring brake actuation and return of a disc brake
DE102019109498A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-15 Haldex Brake Products Ab Device for resetting brake pads and disc brakes
US11143255B2 (en) 2019-05-09 2021-10-12 Arvinmeritor Technology, Llc Brake assembly having a retraction spring and method of assembly
KR102210465B1 (en) * 2019-09-03 2021-01-29 현대모비스 주식회사 Pad liner for braking apparatus
DE102019128748A1 (en) * 2019-10-24 2021-04-29 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake lining for a disc brake
KR102243281B1 (en) * 2019-11-20 2021-04-22 주식회사 가리언 common breaking device for travelling working vehicle
DE102019131840A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
KR102243542B1 (en) * 2019-11-27 2021-04-23 주식회사 진흥브레이크 Friction material for brake pad
US12071989B2 (en) 2020-02-12 2024-08-27 Arvinmeritor Technology, Llc Brake assembly having a retraction spring
KR20210105612A (en) * 2020-02-19 2021-08-27 현대모비스 주식회사 Brake apparatus for vehicle
EP3954919A1 (en) * 2020-08-11 2022-02-16 Meritor Heavy Vehicle Braking Systems (UK) Limited Brake assembly
CN111927903B (en) * 2020-09-11 2020-12-29 宁波合力制动系统有限公司 Brake pad return device
JP7444755B2 (en) * 2020-10-28 2024-03-06 ナブテスコ株式会社 brake caliper device
WO2022093261A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Brake mechanisms
US12031596B2 (en) 2021-01-22 2024-07-09 Kwangjin Michael Lee Direct-acting self-energizing brake caliper
KR102590736B1 (en) * 2021-05-12 2023-10-19 에이치엘만도 주식회사 Calliper assembly
GB2603821B (en) * 2021-06-10 2023-06-28 Mei Brakes Ltd Air disc brake for a road vehicle
US11649864B2 (en) 2021-06-11 2023-05-16 Arvinmeritor Technology, Llc Disc brake assembly having a sensor assembly attached to a retraction spring
US11648927B2 (en) 2021-06-11 2023-05-16 Arvinmeritor Technology, Llc Disc brake assembly having a sensor assembly
CN113915260B (en) * 2021-09-30 2023-07-28 浙江万安科技股份有限公司 Brake device
CN216045125U (en) * 2021-10-27 2022-03-15 蔚来汽车科技(安徽)有限公司 Brake for vehicle and vehicle
DE102021129868B4 (en) 2021-11-16 2024-07-18 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
JP2023090195A (en) * 2021-12-17 2023-06-29 曙ブレーキ工業株式会社 Floating type disc brake device
CN116470695A (en) 2022-01-12 2023-07-21 台达电子工业股份有限公司 Braking device of rotary motor
DE102022103864A1 (en) 2022-02-18 2023-08-24 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and assembly tool
DE202022103255U1 (en) 2022-06-09 2023-09-20 Dana Italia S.R.L. Positioning arrangement and brake piston arrangement
EP4386230A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-19 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Spreading device for active caliper release

Family Cites Families (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB574035A (en) * 1942-12-10 1945-12-18 Westinghouse Electric Int Co Improvements in or relating to electromechanical brake mechanisms
GB1491903A (en) * 1974-04-02 1977-11-16 Girling Ltd Disc brakes for vehicles
JPS5141453A (en) * 1974-10-05 1976-04-07 Kazuyuki Inoe
DE2544370A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-14 Dba Sa DISC BRAKE
DE3023333A1 (en) * 1980-06-21 1982-01-14 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Disc brake shoe retainer - has U=shaped brackets fixed back to back, with axial arms at ends through shoes and engaging bores in housing
DE3108113A1 (en) 1981-03-04 1982-09-16 FAG Kugelfischer Georg Schäfer & Co, 8720 Schweinfurt PARTIAL DISC BRAKE
JPS57179435A (en) * 1981-04-27 1982-11-05 Akebono Brake Ind Co Ltd Holder spring used in integral knuckle type disk brake
ES2014999B3 (en) * 1986-01-17 1990-08-01 Lucas Ind Plc Amphibious disc brakes with partial coating
JPS62147736U (en) 1986-03-11 1987-09-18
JPH0723733B2 (en) 1989-01-23 1995-03-15 日清紡績株式会社 Disc brake pad fallout prevention device
JPH0526354Y2 (en) * 1989-09-01 1993-07-02
DE4115635A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-19 Teves Gmbh Alfred FLOATING SADDLE DISC BRAKE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
GB2257483B (en) * 1991-06-20 1995-04-26 Tokico Ltd Disk brake with return spring
WO1993015331A1 (en) 1992-01-28 1993-08-05 Itt Automotive Europe Gmbh Floating caliper disc brake with expansion springs for the brake shoes
JP2552633Y2 (en) * 1992-03-27 1997-10-29 トキコ株式会社 Disc brake
DE4301521A1 (en) 1993-01-21 1994-07-28 Bosch Gmbh Robert Pressure valve
JP2606537Y2 (en) * 1993-12-24 2000-11-27 曙ブレーキ工業株式会社 Pad return spring for disc brake
JP3383864B2 (en) * 1994-03-31 2003-03-10 トキコ株式会社 Disc brake
DE4430956A1 (en) * 1994-08-31 1996-03-07 Teves Gmbh Alfred Brake pad expansion spring
EP0776239A1 (en) 1994-09-01 1997-06-04 Forcelledo, Jack, L. Improved roller skate
US5549181A (en) * 1994-09-13 1996-08-27 Kelsey-Hayes Company Brake shoe retractor clip for disc brake assembly
JPH09210104A (en) * 1996-01-31 1997-08-12 Akebono Brake Ind Co Ltd Rattle spring for disk brake
DE19626299A1 (en) * 1996-07-01 1998-01-08 Teves Gmbh Alfred Spring arrangement for a floating caliper disc brake
WO1998015753A1 (en) 1996-10-04 1998-04-16 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Retaining spring device for a partial lining disk brake housing
JP2000104764A (en) * 1998-09-28 2000-04-11 Nissin Kogyo Co Ltd Disc brake for vehicle
ATE359453T1 (en) * 2000-04-18 2007-05-15 Freni Brembo Spa A DISC BRAKE UNIT
US6378665B1 (en) * 2000-06-30 2002-04-30 Kelsey-Hayes Company Pad retraction spring for disc brake assembly
US6920965B2 (en) 2000-10-18 2005-07-26 Continental Teves Ag & Co. Ohg Spot-type disc brake with a spring assembly for a brake pad
US7467693B2 (en) * 2002-04-10 2008-12-23 Akebono Corporation (North America) Disc brake pad return spring
US6719105B1 (en) * 2002-06-26 2004-04-13 Kelsey-Hayes Company Pad retraction spring for disc brake assembly
DE102004062731A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-29 Continental Teves Ag & Co. Ohg Disc brake with Federanordung
JP2006064232A (en) 2004-08-25 2006-03-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Combustion device
JP4656027B2 (en) * 2006-09-08 2011-03-23 株式会社アドヴィックス Disc brake
DE102007001213B4 (en) 2007-01-05 2008-09-04 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake, in particular for a commercial vehicle
CN101498346A (en) * 2008-01-31 2009-08-05 温芫鋐 Disc type brake buffering mechanism
DE102009009567A1 (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Continental Teves Ag & Co. Ohg Floating caliper-disk brake for motor vehicle, has projections e.g. oval shaped projections, formed at rear plate of fist-sided brake pad for supporting housing and interposed into boreholes of housing
DE102008051236A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Lucas Automotive Gmbh Disk brake for vehicle brake system, has frame-type housing and two brake lining arrangements incorporated in frame-type housing, between which, brake disk rotating around rotation axis is included
JP2010270799A (en) * 2009-05-19 2010-12-02 Akebono Brake Ind Co Ltd Method for arranging return spring for disk brake device
JP5292425B2 (en) 2010-04-09 2013-09-18 曙ブレーキ工業株式会社 Floating disc brake, its assembling method, and assembly of pad clip and return spring
US8485323B2 (en) * 2010-10-08 2013-07-16 Akebono Brake Corporation Caliper assembly for disc brake system
US8393441B2 (en) * 2011-01-24 2013-03-12 Akebono Brake Corporation Spreader spring
IT1403905B1 (en) 2011-01-26 2013-11-08 Freni Brembo Spa DISC FOR DISC BRAKES
JP2012189188A (en) * 2011-03-14 2012-10-04 Akebono Brake Ind Co Ltd Apparatus for returning disk brake pad
DE102011115214A1 (en) 2011-09-28 2013-03-28 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake, in particular for a commercial vehicle, and brake pad for a disc brake
DE102012006111A1 (en) 2012-03-26 2013-09-26 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake, in particular for a commercial vehicle
DE102012102584A1 (en) * 2012-03-26 2013-09-26 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake with reset device and brake pad
DE102012102585B4 (en) 2012-03-26 2014-07-10 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
JP2013204742A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Honda Motor Co Ltd Disk brake device
DE102012009111A1 (en) 2012-05-09 2013-11-14 Peter Fuchs Apparatus, particularly fire protection apparatus for autonomous fire extinguishing devices for use in enclosed storage systems, has extinguishing agent storage, control units and autonomous functional unit with complementary dual functions
DE102012108667A1 (en) 2012-09-17 2014-03-20 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Arrangement of a pad retaining bracket on the caliper of a disc brake and brake pad
DE102012110461B4 (en) * 2012-10-31 2015-10-08 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Brake pad for a disc brake
JP5726151B2 (en) 2012-11-08 2015-05-27 日信工業株式会社 Vehicle disc brake
CN105188590B (en) 2012-12-10 2019-04-26 直观外科手术操作公司 Image collecting device and can the collision during manipulation device lever arm controlled motion avoid
CN103714233A (en) * 2013-05-10 2014-04-09 上海阿趣生物科技有限公司 Univariable and multi-variable combined data analysis method
US9261152B2 (en) 2013-05-14 2016-02-16 Akebono Brake Corporation Coiled spreader spring
JP5855606B2 (en) 2013-06-18 2016-02-09 日信工業株式会社 Vehicle disc brake
DE102013012547B4 (en) 2013-07-29 2021-08-19 Wabco Europe Bvba Disc brakes, in particular for commercial vehicles, and brake linings for such a disc brake
DE102013013687A1 (en) 2013-08-16 2015-02-19 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Brake pad of a disc brake and a disc brake
DE202016102686U1 (en) * 2015-06-15 2016-06-23 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle and brake pad set
DE102016104969A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disc brake for a commercial vehicle
JP6575503B2 (en) * 2016-12-22 2019-09-18 株式会社アドヴィックス Brake pad assembly and caliper
DE102017007288A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 Lucas Automotive Gmbh Brake caliper assembly with pad resetting function
US10968967B2 (en) * 2018-11-12 2021-04-06 Akebono Brake Industry Co., Ltd. Brake retraction spring assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JP6806713B2 (en) 2021-01-06
ZA201800117B (en) 2018-12-19
EP3308051A1 (en) 2018-04-18
CN107850145B (en) 2020-01-17
ES2861929T3 (en) 2021-10-06
WO2016202789A1 (en) 2016-12-22
JP6792571B2 (en) 2020-11-25
CN107850152B (en) 2019-09-10
EP3308051B1 (en) 2021-03-17
CN110375013B (en) 2020-11-24
RU2683911C1 (en) 2019-04-02
JP6751415B2 (en) 2020-09-02
ZA201800116B (en) 2018-12-19
BR112017026120A2 (en) 2018-08-21
EP3406929B1 (en) 2024-06-05
CN107850145A (en) 2018-03-27
MX2017016384A (en) 2018-03-02
CA2989724A1 (en) 2016-12-22
RU2684706C1 (en) 2019-04-11
US20180106309A1 (en) 2018-04-19
BR112017026609B1 (en) 2023-01-10
AU2016280662A1 (en) 2018-01-04
WO2016202778A1 (en) 2016-12-22
AU2016278777B2 (en) 2020-11-19
HK1246842B (en) 2020-05-08
US20180106313A1 (en) 2018-04-19
WO2016202791A1 (en) 2016-12-22
RU2683912C1 (en) 2019-04-02
CN107850152A (en) 2018-03-27
US10563713B2 (en) 2020-02-18
HUE054676T2 (en) 2021-09-28
PL3308051T3 (en) 2021-09-20
HK1246382B (en) 2020-05-22
KR20180018669A (en) 2018-02-21
ZA201800115B (en) 2018-12-19
US11078975B2 (en) 2021-08-03
CN107850153A (en) 2018-03-27
US20180106308A1 (en) 2018-04-19
JP2018528363A (en) 2018-09-27
LT3308051T (en) 2021-05-25
BR112017026082B1 (en) 2023-02-07
BR112017026609A2 (en) 2018-08-21
KR102564131B1 (en) 2023-08-04
AU2016280662B2 (en) 2021-03-04
EP3308052A1 (en) 2018-04-18
KR20180018676A (en) 2018-02-21
CN110375013A (en) 2019-10-25
EP3406929A1 (en) 2018-11-28
EP3308047B1 (en) 2021-01-20
AU2016278777A1 (en) 2018-01-04
EP3308052B1 (en) 2020-08-05
DE202016102686U1 (en) 2016-06-23
KR20180018670A (en) 2018-02-21
CA2989723A1 (en) 2016-12-22
US11125286B2 (en) 2021-09-21
KR102557204B1 (en) 2023-07-18
PL3308047T3 (en) 2021-07-19
HK1247266A1 (en) 2018-09-21
MX2017016385A (en) 2018-03-02
EP3308047A1 (en) 2018-04-18
HUE053997T2 (en) 2021-08-30
JP2018528362A (en) 2018-09-27
AU2016278775B2 (en) 2020-12-10
US20200141455A1 (en) 2020-05-07
JP2018528361A (en) 2018-09-27
US10670091B2 (en) 2020-06-02
KR102563657B1 (en) 2023-08-03
MX2017016386A (en) 2018-03-02
BR112017026082A2 (en) 2018-08-21
DE102016104970A1 (en) 2016-12-15
AU2016278775A1 (en) 2018-01-04
CN107850153B (en) 2019-08-09
BR112017026120B1 (en) 2023-02-07
CA2989728A1 (en) 2016-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2874588T3 (en) Disc brake for a utility vehicle and brake lining kit
US10801565B2 (en) Disc brake for a utility vehicle, and brake pad set
CN106715945B (en) Disk brake
ES2383037T3 (en) Friction element and disc brake
KR102244571B1 (en) Disc brake and brake pad set for commercial vehicles
EP3374658B1 (en) Disc brake and set of brake pads
CN109952448A (en) Disk brake and brake lining group for commercial vehicle
US4072215A (en) Spot type disc brake for a pair of independent yoke biasing spring elements
JP2013526693A (en) Drum brake brake shoe, brake shoe set and drum brake
RU2468267C2 (en) Brake-shoe lining holder and brake-shoe lining for disc brake
CN102428291A (en) Disc brake for vehicles
KR20110125281A (en) Disk brake for vehicle
JP4108889B2 (en) Disc brake
KR200191924Y1 (en) Disk brake
JPH0650666Y2 (en) A disk brake structure having a brake pad which is always biased away from a brake disk for a general vehicle, particularly a cross country motor cycle.
BR112019011178B1 (en) DISC BRAKE FOR UTILITY VEHICLE AND BRAKE PAD ASSEMBLY
JPH09303446A (en) Support metal fitting for friction pad for disk brake