ES2845618T3

ES2845618T3 - Unidad de cabezal de pulverización con tapón/boquilla para el aire integrado/a para una pistola pulverizadora de líquido

Info

Publication number: ES2845618T3
Application number: ES12743332T
Authority: ES
Inventors: Erik J Johnson; Stephen C P Joseph
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Current assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2011-07-28
Filing date: 2012-07-26
Publication date: 2021-07-27
Anticipated expiration: 2032-07-26
Also published as: AU2012286837A1; EP3797873B1; RU2580885C2; JP2014521500A; US9358561B2; EP3797873A1; EP2736651B1; CA2843266A1; CN103717314B; MX2014001122A; WO2013016474A1; EP2736651A1; CN103717314A; JP6139523B2; CA2843266C; US20140246519A1; EP2736651B2; BR112014001936A2; MX343152B; RU2014102644A

Abstract

Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado para una pistola pulverizadora de líquido, en donde el tapón/la boquilla para el aire integrado comprende: un cuerpo del tapón que comprende: un cuerpo (50; 150; 350; 650) de boquilla que comprende una abertura (64) de boquilla, un extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla ubicada dentro de la abertura (64) de boquilla, y una abertura (52; 152; 352; 652) de boquilla para el líquido ubicada dentro del extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla a través de la cual el líquido sale durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido; y una salida (54; 154; 354; 654) de aire central situada en un hueco definido entre la abertura (64) de boquilla y el extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla, a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través de la abertura de la boquilla para el líquido; en donde la abertura de la boquilla para el líquido y la salida de aire central se forman en una pared frontal (60; 160a, 160B) del cuerpo de tapón.

Description

DESCRIPCIÓN

Unidad de cabezal de pulverización con tapón/boquilla para el aire integrado/a para una pistola pulverizadora de líquido

Campo técnico

En la presente memoria se describen unidades de cabezal de pulverización que incluyen un tapón/una boquilla para el aire integrado/a y pistolas pulverizadoras de líquido que incluyen los tapones/las boquillas para el aire integrados/as.

Las pistolas pulverizadoras se usan mucho en los talleres de reparación de vehículos para pulverizar un vehículo con medios de revestimiento líquido, p. ej., imprimación, pintura y/o revestimiento transparente. De forma típica, la pistola pulverizadora incluye un cuerpo y un mango integrado con una entrada de aire comprimido, conductos para aire, una unidad de boquilla para el líquido y un mecanismo activador para expulsar el líquido a una boquilla para descargar el líquido en forma de pulverización atomizada. Durante el uso, los medios de revestimiento pueden acumularse en las superficies exterior e interior de la pistola. Aunque se limpie exhaustivamente entre operaciones, los medios de revestimiento secos pueden acumularse, afectando de este modo de forma adversa el funcionamiento de la pulverización y contaminando, posiblemente, las aplicaciones posteriores.

Las unidades de cabezal de pulverización utilizadas con pistolas pulverizadoras de líquido incluyen, de forma típica, un tapón para el aire y una punta de boquilla, siendo ambos a menudo separables de la pistola pulverizadora de líquido para limpiar y/o cambiar las propiedades de pulverización utilizando, p. ej., un tapón para el aire y/o punta de boquilla que tengan características diferentes. Sin embargo, de forma típica, el tapón para el aire de una unidad de cabezal de pulverización debe ser retirado con toda la unidad de cabezal de pulverización o antes de poder retirar la punta de boquilla. Ese requisito puede complicar los cambios en la punta de boquilla para obtener diferentes características de pulverización y/o cambiar o limpiar puntas de boquilla obstruidas, etc., y, en algunos casos, puede ser necesario sustituir toda la unidad de cabezal de pulverización cuando solamente deba cambiarse la punta de boquilla.

Por ejemplo, en algunos diseños en los que el tapón/la boquilla para el aire están hechos de plástico moldeado, resistente al disolvente, la retirada del tapón para el aire y/o la unidad de cabezal de pulverización del cuerpo de la pistola pulverizadora de líquido puede dañar el tapón para el aire, haciendo su reutilización imposible. En otros casos, incluso el daño potencial que podría causar la retirada del tapón para el aire puede dar como resultado su sustitución en aquellos casos en los que el coste del daño potencial al tapón para el aire exceda ampliamente el coste de simplemente sustituirlo junto con la boquilla como medida preventiva.

US-2 042746 A describe, en un cabezal de pulverización, una boquilla interna de descarga de material que tiene un borde circundante hacia atrás de su extremo de descarga que forma un asiento cónico, una boquilla intermedia que rodea el extremo de descarga de la boquilla interna y que se asienta en su extremo posterior contra dicho asiento, una boquilla de descarga de aire externa que envuelve a la boquilla intermedia y se monta sobre esta, y medios que actúan sobre la boquilla externa para retenerla sobre la boquilla intermedia y para mantener la boquilla intermedia en su asiento, siendo los orificios de descarga de dichas boquillas concéntricos y estando separados entre sí para proporcionar orificios de descarga anulares entre la boquilla interna e intermedia y las boquillas intermedia y externa.

Sumario

En la presente memoria se describen unidades de cabezal de pulverización que incluyen tapones/boquillas para el aire integrados/as y pistolas pulverizadoras de líquido que incluyen los tapones/las boquillas de aire integrados/as. En algunas realizaciones, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as pueden hacerse de un plástico moldeado e incluyen características diseñadas para suministrar tanto aire como el líquido que pulverizar de una manera que produzca un revestimiento por pulverización.

En algunas aplicaciones de la presente descripción, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as descritos en la presente memoria proporcionan y definen tanto las aberturas de boquilla para el líquido como las salidas de aire central para el aire central de las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria. Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as se unen de manera separable sobre una toma de boquilla para el líquido formada en la unidad de cabezal de pulverización y/o en la plataforma de pistola pulverizadora usando cualquier mecanismo de unión adecuado. Además, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as separables están diseñados para ser retirados mientras que la parte de la unidad de cabezal de pulverización permanece montada y unida a la plataforma de pistola pulverizadora de líquido. Como resultado, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as separables de las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria pueden retirarse, preferiblemente, para su limpieza y/o sustitución sin requerir la retirada o separación de otros componentes del barril o de la plataforma de pistola pulverizadora.

La presente descripción se refiere a un tapón/una boquilla para el aire integrado/a para una pistola pulverizadora de líquido. El tapón/la boquilla para el aire integrado/a tiene un cuerpo de tapón que comprende un cuerpo de boquilla que tiene una abertura de boquilla, un extremo de salida de boquilla ubicado dentro de la abertura de la boquilla y una abertura de la boquilla para líquido ubicada dentro del extremo de salida de la boquilla a través del cual sale el líquido durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido y una salida de aire central situada en un hueco definido entre la abertura de la boquilla y el extremo de salida de la boquilla a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través de la abertura de la boquilla para líquido. La abertura de la boquilla para el líquido y la salida de aire central se forman en una pared frontal del cuerpo del tapón.

En otro aspecto más, la presente descripción está dirigida a una pistola pulverizadora de líquido que incluye un barril que comprende una toma de boquilla y un tapón/una boquilla para el aire integrado/a separable. El tapón/la boquilla para el aire integrado/a separable incluye un cuerpo de boquilla y se une de forma separable al barril de forma que el cuerpo de boquilla del tapón/la boquilla para el aire integrado/a se coloca sobre la toma de boquilla cuando el tapón/la boquilla para el aire integrado/a se une al barril. El tapón/la boquilla para el aire integrado/a comprende una abertura de boquilla, un extremo de salida de la boquilla ubicado dentro de la abertura de la boquilla y una abertura de la boquilla para líquido ubicada dentro del extremo de salida de la boquilla a través de la cual sale el líquido durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido y una salida de aire central situada en una separación definida entre la abertura de la boquilla y el extremo de salida de la boquilla a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través del tapón/la boquilla para el aire integrado/a. La abertura de la boquilla para el líquido y la salida de aire central se forman en el tapón/la boquilla para el aire integrado/a separable.

Para una comprensión más completa de la invención se hará referencia a la siguiente sección Descripción de realizaciones ilustrativas y a las reivindicaciones observando las figuras adjuntas.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 es una vista en perspectiva despiezada de una realización ilustrativa de una pistola pulverizadora de líquido como se describe en la presente memoria.

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de la pistola pulverizadora de líquido de la Fig. 1 después del montaje.

La Fig. 3 es una vista en perspectiva despiezada de una realización ilustrativa de una unidad de cabezal de pulverización como se describe en la presente memoria.

La Fig. 4 es una vista en perspectiva de la unidad de cabezal de pulverización de la Fig. 3 montada.

La Fig. 5 es una vista en sección transversal vertical de la unidad de cabezal de pulverización de la Fig. 3.

La Fig. 6 es una vista en perspectiva de una realización ilustrativa del tapón/la boquilla para el aire integrado/a de las Figs. 3-6.

La Fig. 7 es una vista en sección transversal del tapón/la boquilla para el aire integrado/a de la Fig. 6 tomada a lo largo de la línea 7-7 de la Fig. 6.

La Fig. 8 es una vista en perspectiva despiezada de otra realización de un tapón/boquilla para el aire integrado/a.

La Fig. 9 es una vista despiezada de una parte de una realización de una unidad de cabezal de pulverización del estado de la técnica en la que se han retirado partes seleccionadas para ilustrar ciertas características con mayor claridad.

La Fig. 10 es una vista lateral de una pistola pulverizadora del estado de la técnica con la unidad de cabezal de pulverización de la Fig. 9 montada sobre ella.

La Fig. 11 es una vista en sección transversal vertical ampliada de una parte de la unidad de cabezal de pulverización como se representa en la Fig. 10.

La Fig. 12 es una vista en perspectiva de otra realización ilustrativa de una unidad de cabezal de pulverización como se describe en la presente memoria.

La Fig. 13 es una vista en perspectiva despiezada de la unidad de cabezal de pulverización de la Fig. 12.

La Fig. 14 es una vista en sección transversal de la unidad de cabezal de pulverización de la Fig. 13 tomada a lo largo de la línea 14-14 de la Fig. 1.

La Fig. 15 ilustra una estructura ilustrativa alternativa para conectar de forma separable un tapón/una boquilla para el aire integrado/a a un barril.

La Fig. 16 ilustra otra estructura ilustrativa para conectar de forma separable un tapón/una boquilla para el aire integrado/a a un barril.

La Fig. 17 es una vista en sección transversal de otra unidad de cabezal de pulverización ilustrativa según la presente descripción.

La Fig. 18 es una vista en perspectiva del barril de la unidad de cabezal de pulverización ilustrativa mostrada en la Fig. 17. La Fig. 19 es una vista en sección transversal del tapón/la boquilla integrado/a de la unidad de cabezal de pulverización ilustrativa de la Fig. 18.

Las Figs. 20 y 21 son vistas isométricas de realizaciones alternativas del tapón/la boquilla para el aire integrado/a de la Fig. 6.

La Fig. 22 es una vista isométrica de una realización ilustrativa del tapón/la boquilla para el aire integrado/a de la Fig. 8. La Fig. 23A es una vista posterior de un diseño decorativo para una parte de un tapón/una boquilla para el aire integrado/a como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 23B es una vista frontal de un diseño decorativo para una parte de un tapón/una boquilla para el aire integrado/a como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 23C es una vista superior de un diseño decorativo para una parte de un tapón/una boquilla para el aire integrado/a como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 23D es una vista lateral de un diseño decorativo para una parte de un tapón/una boquilla para el aire integrado/a como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 24A es una vista posterior de un diseño decorativo para un cuerpo de boquilla como se representa en la Fig. 8. La Fig. 24B es una vista frontal de un diseño decorativo para un cuerpo de boquilla como se representa en la Fig. 8. La Fig. 24C es una vista superior de un diseño decorativo para un cuerpo de boquilla como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 24D es una primera vista lateral de un diseño decorativo para un cuerpo de boquilla como se representa en la Fig. 8.

La Fig. 24E es una segunda vista lateral de un diseño decorativo para un cuerpo de boquilla como se representa en la Fig. 8.

Descripción de las realizaciones ilustrativas

En la siguiente descripción detallada de realizaciones ilustrativas de las pistolas pulverizadoras de líquido y sus componentes, se hace referencia a las figuras adjuntas que forman parte de esta y en las que se muestra, de forma ilustrativa, unas realizaciones específicas en las que se pueden ejecutar las pistolas pulverizadoras de líquido y los componentes descritos en la presente memoria. Se entiende que se pueden utilizar otras realizaciones y que se pueden realizar cambios estructurales sin apartarse del alcance de la presente invención.

Al ofrecer un usuario la capacidad de cambiar los tapones/las boquillas para el aire integrados/as durante el uso sin requerir el desmontaje del resto de la unidad de cabezal de pulverización, pueden realizarse cambios entre diferentes puntas de boquilla y/o diferentes salidas de aire central que tengan diferentes características de pulverización con mayor facilidad en comparación con las unidades de cabezal de pulverización que requieren la retirada de, al menos, el tapón para el aire y, en algunos casos, también la retirada de la boquilla y/o el barril (especialmente en aquellas unidades en las que la boquilla está integrada en el barril).

Como se utiliza en la presente memoria, un tapón/una boquilla para el aire integrado/a es un tapón/una boquilla para el aire integrado/a que puede retirarse de una toma de boquilla y/o barril al que está unido/a sin dañar la toma de boquilla y/o el barril de forma que un tapón/una boquilla para el aire integrado/a diferente pueda unirse a la toma de boquilla y/o al barril y funcione correctamente cuando se una de esta manera. En algunas realizaciones, el propio tapón/boquilla para el aire integrado/a separable puede dañarse al retirarlo de una toma de boquilla y/o barril de modo que no pueda reutilizarse de manera fiable mientras que, en otras realizaciones, el propio tapón/boquilla para el aire integrado/a puede no dañarse al retirarse de la toma de boquilla y/o barril de modo que pueda utilizarse de nuevo de manera fiable sobre la misma unidad de cabezal de pulverización o una unidad diferente.

Como se utiliza en la presente memoria, el término “ líquido” se refiere a todas las formas de materiales fluidos que pueden aplicarse a una superficie usando una pistola pulverizadora (ya estén previstos o no para dar color a la superficie) incluidos (sin limitación) pinturas, imprimaciones, revestimientos de base, lacas, barnices y materiales similares a la pintura, así como otros materiales tales como adhesivos, selladores, cargas, masillas, revestimientos en polvo, polvos de inyección por compresor, pastas abrasivas, agentes desmoldeadores y tratamientos de fundición que pueden aplicarse en forma atomizada o no atomizada dependiendo de las propiedades y/o aplicaciones previstas del material, por lo que el término “ líquido” debe interpretarse de esa manera.

Las palabras “ preferido” y “ preferiblemente” se refieren a las realizaciones de tapones/boquillas para el aire integrados/as, unidades de cabezal de pulverización, pistolas pulverizadoras de líquido y otros componentes descritos en la presente memoria que pueden dar como resultado determinados beneficios, en determinadas circunstancias. No obstante, otras realizaciones también pueden ser preferidas en las mismas u otras circunstancias. Además, la enumeración de una o más realizaciones preferidas no implica que otras realizaciones no sean útiles y no se prevé que excluyan otras realizaciones del alcance de la invención.

En la presente memoria y en las reivindicaciones anexas, las formas en singular “ un” , “uno/una” y “el/la” abarcan referentes plurales, salvo que el contexto dicte claramente lo contrario. Por lo tanto, por ejemplo, la referencia a “ un” o “el” componente puede incluir uno o más de los componentes y sus equivalentes conocidos por el experto en la técnica. Además, el término “y/o” significa uno o todos los elementos incluidos en la lista o una combinación de dos o más elementos cualesquiera de la lista.

Cabe señalar que el término “comprende” y variaciones del mismo no tiene un significado limitativo cuando este término aparece en la presente descripción. Además, “ un” , “ uno/una” , “el/la” , “ al menos un/una” y “ uno/una o más” se usan indistintamente en la presente memoria.

Los términos relativos tales como izquierda, derecha, hacia delante, hacia atrás, arriba, abajo, lateral, superior, inferior, horizontal, vertical y similares pueden usarse en la presente memoria y, de hacerlo, es desde la perspectiva observada en la figura en particular. No obstante, estos términos solo se utilizan para simplificar la descripción y no limitan en modo alguno el alcance de la invención.

Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y/o las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria se construyen, preferiblemente, para recibir aire de los conductos de aire central de las pistolas pulverizadoras de líquido o de las plataformas de pistolas pulverizadoras de líquido a las que se unen. Las unidades de cabezal de pulverización pueden, en algunas realizaciones, incluir cámaras de aire de abanico que reciben aire del abanico desde un conducto para el aire de abanico en las plataformas de pistolas pulverizadoras unidas además de las cámaras de aire central que reciben aire central desde un conducto de aire central en las plataformas de pistolas pulverizadoras unidas.

Aunque se han descrito en la presente memoria combinados entre sí, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria que incluyen barriles pueden usarse, cada uno, de forma separada con otros componentes para proporcionar una pistola pulverizadora de líquido. Por ejemplo, las plataformas de pistola pulverizadora de líquido descritas en la presente memoria podrían usarse con cualquier unidad de cabezal de pulverización que estuviera diseñada para conectarse, operativamente, a una conexión del barril de la plataforma de pistolas pulverizadoras. De forma similar, las unidades de cabezal de pulverización podrían usarse con otras plataformas de pistola pulverizadora de líquido que tengan una interconexión del barril diseñada para aceptar las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria.

Las pistolas pulverizadoras de líquido, plataformas de pistolas pulverizadoras y unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria pueden utilizarse en un sistema de suministro de pulverización de líquido en donde un recipiente de líquido que dispensar se monta en la pistola pulverizadora de líquido, aunque en otras realizaciones el líquido podría suministrarse de otras fuentes que pueden, p. ej., conectarse a la pistola pulverizadora de líquido mediante, p. ej., una tubería de suministro, etc. Las pistolas pulverizadoras de líquido descritas en la presente memoria pueden dimensionarse, preferiblemente, para usar como una pistola pulverizadora manual y pueden usarse en métodos que incluyan la pulverización de uno o más líquidos seleccionados.

Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria están adaptados para atomizar un líquido para formar una pulverización. Por ejemplo, el tapón/la boquilla para el aire integrado/a y la unidad de cabezal de pulverización pueden disponerse para mezclar el líquido que sale de una boquilla con un suministro de aire comprimido. En algunas realizaciones, el líquido que sale de la boquilla puede mezclarse además con corrientes de aire dirigidas sobre el líquido desde dos lados para atomizar aún más el líquido y/o formar el diseño de pulverización. Las corrientes de aire pueden ajustarse para adaptarse a la unidad de cabezal de pulverización para dispensar diferentes medios. Aunque muchas realizaciones de las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria se proporcionan como un artículo compuesto formado utilizando un tapón/una boquilla para el aire integrado/a montado en un barril que está unido a una plataforma de pistola pulverizadora de líquido, en otras realizaciones, las unidades de cabezal de pulverización pueden incluir solamente un tapón/una boquilla para el aire integrado/a unido/a a una plataforma de pistola pulverizadora de líquido que incluya un barril integrado.

Aunque las realizaciones ilustrativas del tapón/la boquilla para el aire integrado/a descritas en la presente memoria incluyen cuernos de aire opcionales para proporcionar corrientes de aire que pueden dirigirse sobre el líquido atomizado que sale de la punta de boquilla desde dos o más lados, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as como se describe en la presente memoria pueden o no incluir cuernos de aire o cualquier otra estructura configurada para proporcionar corrientes de aire que puedan dirigirse sobre el líquido que sale de la boquilla desde dos o más lados. Además, aunque los cuernos de aire ilustrados se muestran en orientaciones específicas, debe entenderse que pueden proporcionarse en cualquier disposición y orientación seleccionadas con respecto al líquido atomizado que sale de la punta de la boquilla.

En algunas realizaciones (algunos ejemplos ilustrativos de los cuales se describen con mayor detalle a continuación), los tapones/las boquillas para el aire integrados/as descritos en la presente memoria están adaptados para usarlos en una unidad de cabezal de pulverización que se puede unir a una pistola pulverizadora de líquido. La propia unidad de cabezal de pulverización incluye un barril y un tapón/una boquilla para el aire integrado/a. El tapón/la boquilla para el aire integrado/a incluye una abertura de boquilla para el líquido a través de la cual el líquido sale durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido y una salida de aire central a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través del tapón/la boquilla para el aire integrado/a.

El tapón/la boquilla para el aire integrado/a se une de manera separable a la unidad de cabezal de pulverización sobre la toma de boquilla de manera que el líquido que pasa a través de la toma de boquilla pase al interior del conducto de la boquilla en el tapón/la boquilla para el aire integrado/a antes de salir a través de la abertura de la boquilla para el líquido del tapón/la boquilla para el aire integrado/a. Además, el tapón/la boquilla para el aire integrado/a se puede desacoplar de la unidad de cabezal de pulverización de manera que, como se ha explicado en la presente memoria, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as puedan cambiarse sin alterar el resto de la pistola pulverizadora de líquido. Debido a que la abertura de boquilla para el líquido y la salida de aire central están definidos ambos dentro del tapón/la boquilla para el aire integrado/a, las dimensiones de tanto la abertura de boquilla para el líquido como de la salida de aire central son totalmente definidas por el tapón/la boquilla para el aire integrado/a (al contrario que en las unidades de cabezal de pulverización convencionales en las que un tapón que está separado y diferenciado de la boquilla define, al menos en parte, las dimensiones de la salida de aire central).

En la vista despiezada de la Fig. 1 se muestra una realización ilustrativa de una pistola pulverizadora de líquido como se describe en la presente memoria. La misma pistola pulverizadora de líquido se representa montada en la Fig. 2. La pistola pulverizadora de líquido incluye una variedad de componentes que incluyen una plataforma 10 de pistola pulverizadora de líquido y una unidad 20 de cabezal de pulverización que se une, preferiblemente, de forma separable a la plataforma 10 de pistola pulverizadora de líquido en una interconexión 11 del barril. La unidad 20 de cabezal de pulverización se une, preferiblemente, de forma separable a la plataforma 10 y proporciona elementos característicos que controlan el movimiento tanto del líquido que pulverizar como del aire usado para atomizar el líquido como se describe en la presente memoria. En algunas realizaciones, la unidad 20 de cabezal de pulverización, y o partes de esta, son desechables y pueden tirarse después usarlas (aunque en algunos casos pueden reutilizarse). Si se desechan después de usarlas, en algunas realizaciones se puede evitar la limpieza de la unidad del cabezal de pulverización y/o partes de esta y cambiar convenientemente la pistola pulverizadora, p. ej., uniendo una unidad de cabezal de pulverización diferente conectada al mismo o a un recipiente de líquido diferente.

La conexión de la unidad 20 de cabezal de pulverización a la interconexión 11 del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora puede obtenerse mediante cualquier técnica adecuada. Por ejemplo, las estructuras de conexión en la unidad 20 de cabezal de pulverización pueden cooperar (p. ej., trabarse mecánicamente) con las aberturas 11a y 11b en la interconexión 11 del barril para retener la unidad 20 de cabezal de pulverización en la plataforma 10 de pistola pulverizadora como se describe en la presente memoria. Se pueden usar muchas otras técnicas y/o estructuras de conexión en lugar de las descritas en la presente memoria, p. ej., una conexión de tipo bayoneta que facilite una conexión/desconexión rápida de la unidad de cabezal de pulverización con una simple acción de presión o de presión y torsión, pinzas, conexiones roscadas, etc.

La plataforma 10 de pistola pulverizadora también puede incluir un mango 13b opcional que se fije sobre la parte 13a de la base del armazón. El mango 13b puede, en algunas realizaciones, diseñarse de forma personalizada según la preferencia del operador, incluida una adaptación personalizada mediante una resina termoendurecible. Los mangos adaptados de forma personalizada pueden reducir la fatiga del operador al permitir una superficie de agarre que puede moldearse de forma personalizada para adaptar el mango a un usuario en particular. El mango 13b puede formarse, en algunas realizaciones, de una resina termoendurecible y el usuario al que esté destinada la pistola pulverizadora puede agarrar el mango mientras la resina esté en un estado sin endurecer para impartir una superficie contorneada al mango que se adapte a la mano de ese usuario. En aquellas realizaciones en las que el mango 13b es separable de la parte 13a de la base del armazón, se pueden preparar fácilmente mangos similares para otros usuarios de la pistola pulverizadora que permitan acompañar a una pistola pulverizadora individual de una serie de mangos, teniendo cada uno de ellos una superficie de agarre adaptada de forma personalizada a la mano de un usuario diferente al que esté destinado.

La plataforma 10 puede construirse de cualquier material adecuado que pueda moldearse, fundirse, etc. para formar las características descritas en la presente memoria. Los ejemplos de posibles materiales adecuados pueden incluir, p. ej., metales, aleaciones de metales, polímeros (p. ej., poliuretanos, poliolefinas (p. ej., polipropilenos), poliamidas (p. ej., nailon incluidos nailones amorfos), poliésteres, fluoropolímeros y policarbonatos), y otros. Si se usan materiales poliméricos para construir las plataformas, el material polimérico puede incluir cualquier aditivo, carga, etc., adecuado, tales como, p. ej., fibra de vidrio, esferas o microesferas de vidrio o poliméricas, materiales conductores de la electricidad y/o disipadores estáticos, tales como, p. ej., metales finamente divididos, sales metálicas, óxidos de metales, carbón o grafito, etc. La selección de los materiales usados en las plataformas descritas en la presente memoria puede basarse, preferiblemente, al menos en parte, en la compatibilidad de los materiales seleccionados con los materiales que pulverizar (p. ej., puede que sea necesario tener en cuenta la resistencia a los disolventes y otras características a la hora de seleccionar los materiales usados para construir las plataformas).

La plataforma 10 de pistola pulverizadora representada en las Figs. 1 y 2 puede, en algunas realizaciones, definir una variedad de cavidades que, tomadas juntas, forman los conductos que suministran aire a la unidad 20 de cabezal de pulverización. Entre otras características, la plataforma 10 de pistola pulverizadora incluye un accesorio 12 de manera que los conductos de suministro de aire en la plataforma 10 de pistola pulverizadora puedan conectarse a una fuente de aire (no mostrada) que suministra aire a la plataforma 10 de pistola pulverizadora a una presión superior a la atmosférica.

También se proporciona un conducto de aguja en la plataforma 10 de pistola pulverizadora para permitir que una aguja 14 pase a una unidad de cabezal de pulverización unida a la interconexión del barril. Haciendo referencia a las Figs. 1 y 2, el control tanto sobre el flujo de aire como sobre el flujo de líquido a través de la pistola pulverizadora de líquido se proporciona, en la realización representada, mediante un gatillo 15 que se acopla de forma pivotante a la plataforma 10 de pistola pulverizadora mediante un pasador 16a de retención y una presilla 16b (aunque podría usarse cualquier otro mecanismo de conexión adecuado). La aguja 14 se extiende a través de la unidad 20 de cabezal de pulverización de una manera similar a la que se describe, p. ej., en la patente US-7.032.839 (Blette y col.). El gatillo 15 se empuja preferiblemente a la posición inoperativa en la que la aguja 14 cierra la abertura de la boquilla para el líquido en la unidad 20 de cabezal de pulverización y también cierra una válvula 17 de suministro de aire. La fuerza de desviación puede ser proporcionada por un muelle helicoidal (colocado entre la válvula 17 de suministro de aire como parte de la unidad 18b de control del aire central), aunque se pueden usar otros mecanismos de desviación y estos mecanismos de desviación pueden estar situados en otras posiciones (p. ej., entre el gatillo 15 y el mango 13b).

Cuando se aprieta el gatillo 15, la aguja 14 se retrae a una posición en la que el extremo 14a delantero estrechado permite que el líquido fluya a través de la abertura de boquilla para el líquido en la unidad 20 de cabezal de pulverización. Al mismo tiempo, la válvula 17 de suministro de aire también se abre para suministrar aire a la unidad 20 de cabezal de pulverización desde los conductos en la plataforma 10 de la pistola pulverizadora. El flujo de aire y líquido puede controlarse, además, por una unidad 18a de control del aire del abanico que controla el aire suministrado a una salida 19a del conducto del aire del abanico desde el colector de suministro de aire en la plataforma 10 y la unidad 18b de control de aire central que controla el aire suministrado a una salida 19b del conducto de aire central desde el colector de suministro de aire en la plataforma 10. En particular, la unidad 18b de control controla la corriente de aire central/líquido que sale de la unidad 20 de cabezal de pulverización y la unidad 18a de control controla el flujo de aire hacia los cuernos de aire (en caso de proporcionarse) de la unidad 20 de cabezal de pulverización para ajustar la geometría del diseño de pulverización. En algunas realizaciones, sin embargo, debe entenderse que el ajuste de la unidad 18b de control de aire central puede afectar el flujo de aire a través de la unidad 18a de control del aire del abanico (o viceversa).

Otros detalles relativos a diversas realizaciones de las plataformas de pistola pulverizadora que pueden utilizarse en relación con los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria para proporcionar una pistola pulverizadora de líquido completa pueden estar descritos en las publicaciones de las solicitudes de patente US-2010/0187333 (Escoto, Jr. y col.); Us -2004/0140373 (Joseph y col.); US-2006/0065761 (Joseph y col.) y US-2006/0102550 (Joseph y col.); así como las patentes US-6.971.590 (Blette y col.); US-6.820.824 (Joseph y col.); US-6.971.590 (Blette y col.); US-7.032.839 (Blette y col.); US-7.201.336 (Blette y col.); y US-7.484.676 (Blette y col.).

Algunas realizaciones ilustrativas de los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y/o unidades de cabezal de pulverización que pueden usarse con las plataformas de pistola pulverizadora de líquido para proporcionar pistolas pulverizadoras de líquido completas se describen en la presente memoria. Aunque las realizaciones ilustrativas de los tapones/las boquillas para el aire integrados/as y las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria pueden utilizarse de forma ventajosa con plataformas de pistola pulverizadora, las realizaciones descritas son únicamente ilustrativas y otros tapones/otras boquillas para el aire integrados/as y/o unidades de cabezal de pulverización pueden sustituirse por los descritos en la presente memoria para proporcionar una pistola pulverizadora de líquido completa.

Como se ve en las Figs. 1 y 3-5, algunas realizaciones de las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria pueden proporcionarse en forma de una combinación de componentes diferentes que se conectan entre sí para formar una unidad 20 de cabezal de pulverización completa. Más específicamente, una unidad 20 de cabezal de pulverización ilustrativa puede incluir un barril 30 y un tapón/una boquilla 40 para el aire integrado/a. El barril 30 y el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a de la unidad 20 de cabezal de pulverización se combinan, preferiblemente, para formar cavidades y conductos que suministran el aire central y el aire de control del abanico de una manera sustancialmente separada a través de la unidad de cabezal de pulverización.

En las Figs. 3-5, los barriles 30 ilustrativos pueden incluir varias características descritas en relación con los barriles enseñados en la publicación de patente US-2010/0187333 (Escoto Jr. y col.) y la patente US-6.971.590 (Blette y col.) que incluyen una entrada 31 de barril que se sella preferiblemente con la interconexión 11 de barril en una plataforma de pistola pulverizadora a la que se une el barril 30.

Sin embargo, una diferencia entre las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria y las unidades de cabezal de pulverización descritas en la publicación de patente US-2010/0187333 (Escoto Jr. y col.) y en la patente US-6.971.590 (Blette y col.) es que el barril 30 no forma, en sí mismo, la abertura de boquilla para el líquido a través de la cual el líquido que se pulveriza sale de la plataforma de pistola pulverizadora. Más bien, el cuerpo 50 de boquilla unido o conformado en el tapón/la boquilla para el aire integrado/a se coloca sobre una toma 32 de boquilla para líquido en el barril 30, incluyendo el cuerpo 50 de boquilla la abertura 52 de boquilla para el líquido a través de la cual el líquido que se pulveriza sale del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a de la unidad 20 de cabezal de pulverización.

El barril 30, en consecuencia, incluye elementos característicos que definen un conducto 71 para líquidos que termina en la toma 32 de boquilla para el líquido, a través del cual el líquido que pulverizar sale del barril 30 y entra en el conducto 58 de boquilla del cuerpo 50 de boquilla (véase, p. ej., la Fig. 5). El líquido entra en el paso para el líquido en el barril 30 desde una toma 74 de líquido que puede estar conectada al barril por un conducto 73 de entrada. Como se mencionó anteriormente, se puede conectar una fuente de líquido que pulverizar (no mostrada), tal como un recipiente, una línea de suministro u otra estructura, (p. ej., conectada de manera separada) a la toma 74 de líquido. El conducto 71 para líquidos definido en el barril 30 puede estar aislado, preferiblemente, de los otros elementos característicos en el barril 30. El conducto 71 para líquidos puede dimensionarse, preferiblemente, para recibir una aguja 14 (véase, p. ej. la Fig. 1) que puede cerrar la abertura 52 de la boquilla para el líquido cuando se hace avanzar en la dirección hacia delante (a la izquierda en las vistas representadas en las Figs. 1, 3 y 4) y abrir la abertura 52 de la boquilla para el líquido cuando se retrae en la dirección hacia atrás (a la derecha en las Figs. 1, 3 y 4). El conducto 71 para líquidos puede incluir, además, una extensión 75 de alojamiento de la aguja que se extiende hacia atrás del barril 30 y puede ajustarse, preferiblemente, dentro de un conducto de aguja en la plataforma 10 de pistola pulverizadora.

La pared de barril del barril 30 define una cavidad 33 de barril que rodea el conducto 71 para líquidos. La cavidad 33 de barril recibe el aire que fluye fuera de la salida 19b del conducto para aire central (véase, p. ej., la Fig. 1) en la interconexión 11 del barril de la plataforma 10 de pistola pulverizadora. Como consecuencia, la cavidad 33 de barril define una parte de una cámara de aire central dentro de la unidad 20 de cabezal de pulverización. El aire central que entra en la cavidad 33 de barril pasa a través del barril 30 y sale de la cavidad 33 de barril a través de una o más aberturas 34 proporcionadas en el barril 30.

Las aberturas 34 en el barril 30 suministran el aire central que sale de la cavidad 33 de barril a una cavidad 35 de boquilla formada entre el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a y la pared frontal 36 del barril 30. El aire que entra en la cavidad 35 de boquilla fluye a través de la cavidad 35 de boquilla hasta que sale de la cavidad de boquilla a través de una salida 54 de aire central formada en el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a. Juntas, la cavidad 33 de barril y la cavidad 35 de boquilla se combinan para formar una parte de lo que puede caracterizarse como la cámara de aire central de la unidad 20 de cabezal de pulverización. Como se ha descrito en la presente memoria, la cámara de aire central se extiende, esencialmente, desde la entrada 31 del barril hasta la salida 54 de aire central de la unidad 20 de cabezal de pulverización. En algunas realizaciones, la salida 54 de aire central puede disponerse alrededor de la abertura 52 de boquilla para el líquido de tal manera que el aire central que pasa a través de la salida 54 de aire central puede atomizar y formar el líquido que pasa a través de la abertura 52 de boquilla para el líquido en una corriente generalmente cónica. Especialmente, en la realización ilustrada, la salida 54 de aire central comprende una abertura con forma anular que rodea la abertura 52 de boquilla para el líquido de manera concéntrica.

Generalmente, un cuerpo de boquilla según la presente descripción puede comprender cualquier estructura adecuada que defina la configuración (p. ej., dimensiones y posición) de la abertura a través de la cual el líquido que se pulveriza sale del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a (aquí, la abertura 52 de boquilla para el líquido). Preferiblemente, el cuerpo 50 de boquilla también define la salida 54 de aire central. Como se explicó anteriormente, el cuerpo de boquilla forma un conducto 58 de boquilla que termina en la salida 52 de boquilla para el líquido. En realizaciones típicas de la presente descripción, el conducto 58 de boquilla se caracteriza por un diámetro más pequeño cerca de la salida de boquilla para el líquido y un diámetro más grande cerca de una entrada 57 del cuerpo de boquilla. En algunas realizaciones, el conducto 58 de boquilla comprende una o más secciones de forma troncocónica, una o más secciones de forma cilíndrica o una combinación de las mismas.

Las dimensiones ilustrativas de los cuerpos de boquilla según la presente descripción incluyen diámetros internos de aberturas de boquilla para el líquido de aproximadamente 0,1 mm a aproximadamente 3,0 mm. Otras dimensiones adecuadas se encuentran dentro del alcance de la presente descripción, p. ej., dependiendo de la viscosidad del líquido que se va a pulverizar y también de si el líquido es alimentado por gravedad o está presurizado. Un diámetro interno ilustrativo de la salida del aire central puede ser de aproximadamente 4,8 mm. Sin embargo, otras dimensiones adecuadas se encuentran dentro del alcance de la presente descripción, y el diámetro interno de la salida del aire central puede ser menor o mayor.

De forma similar, una toma de boquilla según la presente descripción puede comprender cualquier estructura adecuada que interactúe con un cuerpo de boquilla según la presente descripción, preferiblemente para formar una junta estanca a los fluidos y, más preferiblemente, una junta estanca a los líquidos. Por ejemplo, con referencia a las Figuras 3 y 5, la toma 32 de boquilla ilustrativa es una estructura que sobresale de la pared frontal 36 del barril 30. La toma de boquilla puede tener una superficie exterior configurada para incluir una o más secciones de forma troncocónica, una o más secciones de forma cilíndrica o una combinación de las mismas. En algunas realizaciones, la toma 32 de boquilla puede incluir un paso 71 para el líquido caracterizado por un diámetro más pequeño cerca de la salida de la toma de boquilla y un diámetro más grande más allá de la salida de la toma de boquilla. En algunas realizaciones ilustrativas, el paso 71 para el líquido puede comprender una sección de forma troncocónica. Otras tomas de boquilla ilustrativas pueden incluir una o más secciones de forma troncocónica, una o más secciones de forma cilíndrica o una combinación de las mismas. Las dimensiones ilustrativas de los cuerpos de boquilla según la presente descripción se seleccionarían normalmente para corresponder a las dimensiones del cuerpo de boquilla.

El tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a, como se ha descrito anteriormente, proporciona preferiblemente tanto la abertura 52 de la boquilla para el líquido como la salida 54 de aire central de la unidad 20 de cabezal de pulverización. El tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a se une de forma separable al barril 30 sobre la toma 32 de boquilla para el líquido. En la realización representada, el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a se puede unir al barril 30 mediante una estructura de montaje de bayoneta. En esta realización, la rotación del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a alrededor del eje 100 encaja en la estructura de montaje de bayoneta de manera que el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a queda retenido/a en el barril 30.

Una estructura ilustrativa para conectar de forma separable un tapón/una boquilla 40 para el aire integrado/a a un barril 30 incluye uno o más salientes 37 en el barril 30 y uno o más elementos 47 de acoplamiento correspondientes (visto, p. ej., en las Figs. 3 y 4) sobre el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a. Preferiblemente, uno o más de los elementos 47 característicos acoplamiento incluyen un canal 47a (visto, p. ej., en la Fig. 3) configurado y dimensionado para recibir un saliente 37 a través de su extremo abierto y que tiene un tope (no mostrado) en su otro extremo, de manera que un saliente 37 recibido a través del extremo abierto del canal no pueda atravesar todo el canal. De forma alternativa, el canal 47a podría tener un extremo abierto, pero con una sección transversal variable, de manera que un saliente 37, prácticamente, se enclavija en una posición predeterminada, en lugar de presionar un tope (no mostrado) o un extremo cerrado del canal 47a. En otras realizaciones ilustrativas, los lugares respectivos de los salientes 37 y elementos 47 de acoplamiento pueden cambiarse, con uno o más de los anteriores situados en el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a y uno o más de los últimos ubicados en el barril 30.

Otros mecanismos de conexión posibles que podrían usarse para unir el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a al barril 30 pueden incluir, p. ej., una conexión roscada, una conexión de bloqueo Luer u otra estructura adecuada. La Fig. 15 ilustra una estructura 400 de bloqueo Luer ilustrativa para conectar de forma separable un tapón/una boquilla 440 para el aire integrado/a a un barril 430. La estructura ilustrativa incluye al menos un borde 437 que sobresale de una superficie exterior del barril 430. Preferiblemente, se proporcionan al menos dos rebordes 437 en lados opuestos de la superficie externa del barril 430. Uno o más de los rebordes 437 están configurados de manera que cooperan con una rosca 447 proporcionada en una superficie interna del tapón/la boquilla 440 para el aire integrado/a para unir de forma separable el tapón/la boquilla 440 para el aire integrado/a en el barril 430. Particularmente, una rotación del tapón/la boquilla 440 para el aire integrado/a alrededor del eje 410 engrana el al menos un reborde 437 con la rosca 447.

En la Fig. 16 se ilustra otra estructura ilustrativa 500 para conectar de forma separable un tapón/una boquilla 540 para el aire integrado/a a un barril 530. La estructura ilustrativa 500 incluye una conexión roscada que tiene una rosca macho 537 dispuesta en una superficie exterior del barril 530 y una rosca hembra 547 dispuesta en una superficie interior del tapón/la boquilla 540 para el aire integrado/a. Las roscas 537 y 547 se configuran de tal manera que cooperan para unir de forma separable el tapón/la boquilla 540 para el aire integrado/a en el barril 530, por ejemplo, a través de una rotación del tapón/la boquilla 540 para el aire integrado/a alrededor del eje 510.

Así, en algunas realizaciones, uno o más elementos característicos de una estructura para conectar de forma separable un tapón/una boquilla para el aire integrado/a a un barril se disponen sobre una superficie exterior del tapón/la boquilla para el aire integrado/a con uno o más elementos característicos de acoplamiento dispuestos en una superficie exterior del barril. En otras realizaciones ilustrativas, como se ilustra en las Figs. 15 y 16, uno o más elementos característicos de una estructura para conectar de forma separable un tapón/una boquilla para el aire integrado/a a un barril se disponen sobre una superficie interior del tapón/la boquilla para el aire integrado/a con uno o más elementos característicos complementarios dispuestos en una superficie exterior del barril, o viceversa. Generalmente, en realizaciones ilustrativas de la presente descripción, la una o más estructuras para conectar de forma separable un tapón/una boquilla para el aire integrado/a a un barril están separadas del cuerpo de boquilla y/o de la toma de boquilla. Particularmente, el cuerpo de boquilla y la toma de boquilla normalmente se localizarían en el área media del tapón/la boquilla para el aire integrado/a y la del barril, mientras que una o más estructuras para implementar la conexión separable estarían normalmente ubicadas fuera del área media y, preferiblemente, en o fuera de una periferia del tapón/la boquilla para el aire integrado/a y la del barril. Existen varias ventajas asociadas a dicha separación física de estos elementos, tales como el acceso cómodo del usuario a las estructuras de conexión y la capacidad de diseñar estructuras internas independientemente de las estructuras de conexión, lo que permite más flexibilidad y posibles ventajas de fabricación.

Como se describe en la presente memoria, un tapón/una boquilla para el aire integrado/a separable, tal como la realización ilustrativa representada en las Figs. 3-7, es un tapón/una boquilla 40 para el aire integrado/a que se puede retirar de la toma 32 de boquilla y el barril 30, junto con el cuerpo 50 de boquilla, sin dañar la toma 32 de boquilla y el barril 30 de tal forma que pueda recolocarse posteriormente o pueda colocarse un tapón/una boquilla para el aire integrado/a diferente en la toma 32 de boquilla uniéndolo al barril 30 y que funcionen correctamente.

Las Figs. 6-7 representan vistas alternativas del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a que se observa en las Figs.

1 y 3-5. En particular, el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a tiene un cuerpo de tapón que incluye un cuerpo 50 de boquilla. El cuerpo 50 de boquilla define una abertura 52 de boquilla para el líquido y una salida 54 de aire central. Según la presente descripción, el cuerpo 50 de boquilla es una parte del cuerpo de tapón del tapón/la boquilla 40 para el aire, de modo que toda la estructura podría retirarse del barril 30 como se ha mencionado anteriormente, preferiblemente sin utilizar herramientas. En una realización, el cuerpo del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a incluye una pared frontal 60 que se une al cuerpo 50 de boquilla mediante uno o más elementos 66 de soporte (uno de los cuales se representa en sección transversal en la Fig. 7). En una realización ilustrativa, la pared frontal 60 incluye una abertura 64 de boquilla que, junto con un extremo 56 del cuerpo de boquilla ubicado dentro del orificio 64 de boquilla, define la salida 54 de aire central. La pared frontal 60, en la realización representada, se extiende entre los cuernos 43a y 43b de aire opcionales y ayuda también a definir la cavidad 35 de la boquilla dentro del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a.

Por tanto, en una realización ilustrativa, el cuerpo 50 de boquilla define una abertura 52 de boquilla para el líquido y la salida 54 de aire central junto con la abertura 64 de la boquilla en la pared frontal 60. En algunas realizaciones, la abertura 52 de boquilla para el líquido puede tener forma circular, mientras que la salida 54 de aire central puede tener una forma anular. El cuerpo 50 de boquilla incluye un extremo 55 de entrada y un extremo 56 de salida de la boquilla. La abertura 52 de la boquilla para el líquido está formada en el extremo 56 de salida de la boquilla del cuerpo 50 de boquilla, mientras que también se forma una entrada 57 de cuerpo de boquilla en el cuerpo 50 de boquilla en el extremo opuesto de un conducto 58 de boquilla (véase, p. ej., la Fig. 7) que conecta la entrada 57 del cuerpo de boquilla a la abertura 52 de la boquilla para el líquido. En consecuencia, se puede describir que el conducto 58 de boquilla se extiende a través del cuerpo 50 de boquilla desde la entrada 57 del cuerpo de boquilla hasta la abertura 52 de la boquilla para el líquido, de tal manera que el líquido que entra en el conducto 58 de boquilla a través de la entrada 57 del cuerpo de boquilla sale del cuerpo 50 de boquilla a través de la abertura 52 de la boquilla para el líquido después de pasar a través del conducto 58 de boquilla. El conducto 58 de boquilla representado se estrecha de forma que el área de sección transversal del conducto 58 de boquilla disminuye cuando se mueve a través del conducto 58 de boquilla desde la entrada 57 del cuerpo de boquilla hacia la abertura 52 de la boquilla para el líquido. Los conductos de boquilla en otros cuerpos de boquilla pueden tener, de forma alternativa, un área de sección transversal constante o pueden adoptar cualquier otra forma seleccionada.

Como se describe en la presente memoria, el cuerpo 50 de boquilla se coloca sobre una toma 32 de boquilla en el barril 30 cuando el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a se une al barril 30 mediante una estructura de unión, tal como las estructuras de unión separables ilustrativas descritas anteriormente. Preferiblemente, la toma 32 de boquilla forma una conexión impermeable a los fluidos (p. ej., aire, líquido o ambos) con el cuerpo 50 de boquilla. Por consiguiente, el cuerpo 50 de boquilla puede incluir una superficie 59 de sellado de la boquilla, de manera que cuando se apoya una superficie o estructura correspondiente de la toma 32 de boquilla (p. ej., una superficie inclinada 32a) en la superficie 59 de sellado de la boquilla, el cuerpo 50 de boquilla forma una junta suficientemente estanca con la toma 32 de boquilla cuando el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a se une al barril 30 de tal manera que el líquido que sale de la toma 32 de boquilla entra en el conducto 58 de boquilla en la punta 50 de la boquilla sin que se filtre dentro de la cámara de aire central en condiciones de funcionamiento normales. La superficie 59 de sellado puede, en algunas realizaciones, incluir una junta, una junta tórica u otro elemento de sellado que ayude a formar la selladura. Además, la superficie de sellado puede proporcionarse en otras ubicaciones. Una alternativa posible puede ser una nervadura anular u otro elemento de sellado que podría proporcionarse en una superficie exterior de la toma 32 de boquilla o cualquier otra superficie que se encuentre en la unión entre la toma 32 de boquilla y el cuerpo 50 de boquilla. Por lo general, se prefiere disponer una junta entre el cuerpo 50 de boquilla y la toma de boquilla cerca del primer punto de contacto entre el cuerpo 50 de boquilla y el barril 30, aunque se incluye otra ubicación alternativa y/o adicional de la junta en el alcance de la presente descripción.

El tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a puede incluir una superficie interna 61 que esté orientada hacia el extremo 55 de entrada del cuerpo 50 de boquilla y una superficie externa 62 que esté orientada alejada del extremo 55 de entrada del cuerpo 50 de boquilla. El espacio o volumen formado entre la superficie interna 61 de la pared frontal 60 y el cuerpo 50 de boquilla forma una parte de una cámara de aire central (que también incluye la cavidad 33 de barril y la cavidad 35 de boquilla como se describe en la presente memoria).

Como se describe en la presente memoria, la pared frontal 60 incluye además una abertura 64 de boquilla que se extiende a través de la pared frontal 60. Un orificio 64 de boquilla puede ser más grande que el extremo 56 de salida de la boquilla del cuerpo 50 de boquilla y el extremo 56 de salida de la boquilla del cuerpo 50 de boquilla puede situarse en la abertura 64 de boquilla, de tal manera que se encuentre un hueco entre la abertura 64 de boquilla y el extremo 56 de salida de la boquilla del cuerpo 50 de boquilla. Ese hueco entre la abertura 64 de boquilla y el extremo 56 de salida de la boquilla puede formar la salida 54 de aire central en el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a. El aire que entra en la cámara de aire central desde la plataforma de pistola pulverizadora puede pasar así a través de la salida 54 de aire central alrededor del extremo 56 de salida de la boquilla del cuerpo 50 de boquilla. Debido a la disposición de la pared frontal 60 y el cuerpo 50 de boquilla, el conducto 58 de boquilla en el cuerpo 50 de boquilla y la cámara de aire central son independientes entre sí, de manera que el líquido que sale del conducto de boquilla a través de la abertura 52 de la boquilla para el líquido y el aire que sale de la cámara de aire central a través de la salida 54 de aire central están preferiblemente separados entre sí hasta que salen por sus orificios respectivos.

El cuerpo 50 de boquilla puede estar unido al cuerpo del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a mediante cualquier estructura adecuada, de manera que, cuando el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a se separa del barril 30, el cuerpo 50 de boquilla pueda permanecer unido al cuerpo del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a. En la realización ilustrativa representada en las Figs. 6-7, el cuerpo 50 de boquilla se une a la pared frontal 60 mediante elementos 66 de soporte que se extienden entre el cuerpo 50 de boquilla y la pared frontal 60. En la realización representada, el cuerpo 50 de boquilla se une mediante tres elementos 66 de soporte, aunque se pueden usar solo uno o dos elementos de soporte o más de tres elementos de soporte para unir el cuerpo 50 de boquilla a la pared frontal 60. El elemento o elementos de soporte pueden adoptar cualquier forma adecuada siempre que conecten el cuerpo de boquilla al tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a y permitan que el aire central fluya a través de la salida 54 de aire central.

La realización de un tapón/una boquilla 40 para el aire integrado/a representada en las Figs. 6 y 7 también incluye al menos un par de cuernos 43a y 43b de aire opcionales, cada uno de los cuales define una cavidad 45a y 45b de cuerno (respectivamente) en la que el aire del abanico entra desde el barril 30. El aire del abanico suministrado en las cavidades 45a y 45b de los cuernos de aire sale de las cavidades a través de una o más salidas 46a y 46b en cada uno de los cuernos 43a y 43b de aire. Las aberturas 46a y 46b en los cuernos 43a y 43b se sitúan en lados opuestos del eje 100 de tal manera que el aire que fluye a través de la cámara de aire del abanico a una presión mayor que la atmosférica fluye contra los lados opuestos de una corriente de líquido atomizado formada por el aire que fluye a través de la cámara de aire central. Las fuerzas ejercidas por el aire del abanico pueden usarse para cambiar la forma de la corriente de líquido atomizado para formar un diseño de pulverización deseado (p. ej., circular, elíptico, etc.). El tamaño, la forma, la orientación y otras características de los orificios pueden ajustarse para conseguir diferentes características de regulación por el abanico como se describe en, p. ej., la patente US-7.201.336 B2 (Blette). En la realización representada, los orificios 46a y 46b tienen forma de orificios circulares.

El aire del abanico es suministrado en la cámara de aire del abanico en la unidad 20 de cabezal de pulverización desde la plataforma 10 de pistola pulverizadora a través de la salida 19a del conducto del aire del abanico en la interconexión 11 del barril (véase, p. ej., la Fig. 1). El aislamiento del aire del abanico del aire central puede mantenerse, ya que el aire del abanico pasa a través del barril 30 dirigiendo el aire del abanico a través de un conducto 49 de barril de aire del abanico formado en el barril 30 (véase, p. ej., la Fig. 5). El aire entra en el conducto 49 del barril de aire del abanico a través de un extremo 49a de entrada desde la salida 19a del conducto de aire del abanico de la plataforma 10 y se suministra al interior de la cavidad anular 44 en el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a para distribuirlo a las cavidades 45a y 45b de los cuernos de aire. El conducto 49 del barril de aire del abanico, la cavidad anular 44 y las cavidades 45a y 45b de los cuernos de aire forman parte de la cámara de aire del abanico de la unidad 20 de cabezal de pulverización.

En la Fig. 8 se representa otra realización ilustrativa de un tapón/una boquilla 140 para el aire integrado/a en la que se monta un cuerpo 150 de boquilla y se une al resto del cuerpo del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a para formar un tapón/una boquilla 140 para el aire integrado/a completo que define un eje 100 de pulverización. En esta realización, el cuerpo 150 de boquilla incluye una primera parte 160a de pared frontal que puede estar ubicada en una abertura 149 en la segunda parte 160b de pared frontal, combinándose las partes 160a y 160b para formar la pared frontal del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a. En la realización ilustrativa representada en la Fig. 8, la parte 160a de pared frontal puede unirse a la parte 160b de pared frontal mediante cualquier técnica adecuada que una de forma segura el cuerpo 150 de boquilla al resto del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a, p. ej., una unión por cierre a presión, unión roscada, ajuste a presión, adhesivos, soldadura (térmica, ultrasónica y/o química), etc. Según se usa en la presente memoria, “unidos de forma segura” (y sus variaciones) significa que el cuerpo 150 de boquilla se une bien de forma fija o separable al tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a, de tal manera que el cuerpo 150 de boquilla pueda permanecer unido al cuerpo del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a cuando el tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a se separe del barril o de otro componente de la plataforma de pistola pulverizadora. En algunas realizaciones, puede preferirse que la unión entre la primera parte 160a de pared frontal y la segunda parte 160b de pared frontal alrededor de la periferia de la abertura 149 sea hermética al aire, es decir, que el aire no pueda pasar a través de la unión durante el funcionamiento normal del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a.

Cuando está montada, la pared frontal compuesta (un compuesto de las partes 160a y 160b) incluye además una parte 160a de pared frontal de la abertura de boquilla. La abertura de la boquilla es más grande que el extremo 156 de salida de la boquilla del cuerpo 150 de boquilla y el extremo 156 de salida de la boquilla del cuerpo 150 de boquilla se sitúa en la abertura de la boquilla de tal manera que se encuentre un hueco entre la abertura de la boquilla y el extremo 156 de salida de la boquilla del cuerpo 150 de boquilla. Ese hueco entre la abertura de boquilla y el extremo 156 de salida de la boquilla forma la salida 154 de aire central en el tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a. El aire que entra en la cámara de aire central desde la plataforma de pistola pulverizadora pasa a través de la salida 154 de aire central alrededor del extremo 156 de salida de la boquilla del cuerpo 150 de boquilla. Debido a la disposición de la pared frontal compuesta (formada por las partes 160a y 160b) y el cuerpo 150 de boquilla, el conducto de boquilla en el cuerpo 150 de boquilla y la cámara de aire central son independientes entre sí, de manera que el líquido que sale del conducto de boquilla a través de la abertura 152 de la boquilla para el líquido y el aire que sale de la cámara de aire central a través de la salida 154 de aire central están preferiblemente separados entre sí hasta que salen por sus orificios respectivos.

La conformación del cuerpo 150 de boquilla por separado del resto del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a y la unión posterior del cuerpo 150 de boquilla al resto del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a puede ofrecer ventajas potenciales. En dicha realización, la fabricación del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a puede simplificarse porque las geometrías relativamente complejas de los diversos componentes del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a pueden, en algunos casos, ser difíciles de fabricar como una parte unitaria. En algunas realizaciones, el cuerpo 150 de boquilla puede tener un color diferente del resto del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado/a si se forma por separado. Pueden utilizarse diferentes colores para designar, por ejemplo, cuerpos de boquilla que tengan diferentes configuraciones, tales como el tamaño de la abertura de la boquilla para el líquido y/o el tamaño de la abertura para aire central. Sin embargo, en otras realizaciones ilustrativas, el cuerpo de la boquilla puede formarse íntegramente con otros componentes o el resto del tapón/la boquilla 140 para el aire integrado, tal como por moldeo por inyección o mecanizado.

Se ilustran otras configuraciones ilustrativas del cuerpo de boquilla y la toma de boquilla según la presente descripción con referencia a las Figs. 17-19. Las Figs. 17-19 muestran una unidad 600 de cabezal de pulverización que incluye un barril 630 y un tapón/una boquilla 640 para el aire integrado/a que se une de forma separable al barril 630. El tapón/la boquilla 640 para el aire integrado/a incluye un cuerpo 650 de boquilla. El cuerpo 650 de boquilla define una abertura 652 de boquilla para el líquido y una salida 654 de aire central. Según la presente descripción, el cuerpo 650 de boquilla es una parte del cuerpo de tapón del tapón/la boquilla 640 para aire, de modo que toda la estructura podría retirarse del barril 630 como se ha mencionado anteriormente, preferiblemente sin utilizar herramientas. El cuerpo 650 de la boquilla incluye un extremo 655 de entrada y un extremo 656 de salida de la boquilla.

La abertura 652 de la boquilla para el líquido está formada en el extremo 656 de salida de la boquilla del cuerpo 650 de boquilla, mientras que también se forma una entrada 657 de cuerpo de boquilla en el cuerpo 650 de boquilla en el extremo opuesto de un conducto 658 de boquilla (véase, p. ej., la Fig. 19) que conecta la entrada 657 del cuerpo de boquilla a la abertura 652 de la boquilla para el líquido. En consecuencia, se puede describir que el conducto 658 de boquilla se extiende a través del cuerpo 650 de boquilla desde la entrada 657 del cuerpo de boquilla hasta la abertura 652 de la boquilla para el líquido, de tal manera que el líquido que entra en el conducto 658 de boquilla a través de la entrada 657 del cuerpo de boquilla sale del cuerpo 650 de boquilla a través de la abertura 652 de la boquilla para el líquido después de pasar a través del conducto 658 de boquilla. El conducto 658 de boquilla representado se caracteriza por un diámetro más pequeño cerca del extremo 656 de salida de la boquilla para el líquido y un diámetro más grande cerca de una entrada 657 del cuerpo de boquilla. En la realización ilustrada, una parte del conducto 658 de boquilla se estrecha de forma que el área de sección transversal del conducto 658 de boquilla disminuye cuando se mueve a través del conducto 658 de boquilla desde la entrada 657 del cuerpo de boquilla hacia la abertura 652 de la boquilla para el líquido, por ejemplo, para formar una sección de forma troncocónica. Además, uno o ambos del extremo 655 de entrada del cuerpo de boquilla y el extremo 656 de salida del cuerpo de boquilla pueden incluir una sección de forma cilíndrica. Sin embargo, los conductos de boquilla en otros cuerpos de boquilla pueden tener, de forma alternativa, un área de sección transversal constante o pueden adoptar cualquier otra forma seleccionada.

El barril 630 incluye un conducto 671 para líquidos que termina en la toma 632 de boquilla, a través del cual el líquido que pulverizar sale del barril 630 y entra en el conducto 658 de boquilla del cuerpo 650 de boquilla (véase, p. ej., la Fig. 17). Las aberturas 634 en el barril 630 suministran el aire central que sale de la cavidad de barril (no mostrada) a una cavidad de boquilla (no mostrada) formada entre el tapón/la boquilla 640 para el aire integrado/a y la pared frontal 636 del barril 630. En esta realización ilustrativa, la toma 632 de boquilla incluye una estructura cóncava. Especialmente, la toma 632 de boquilla incluye una estructura 639 de sellado (configurada para formar una conexión sellada con el extremo 655 de entrada de la boquilla) que está rebajada con respecto a la pared frontal 636 del barril 630. La estructura cóncava de una toma 632 de boquilla ilustrativa puede incluir una o más secciones (p. ej., 631) de forma cilíndrica, una o más secciones de forma troncocónica, o ambas, que en algunas realizaciones pueden estar rebajadas con respecto a la pared frontal 636 del barril 630.

Como se muestra en la Fig. 17, en la unidad 600 de cabezal de pulverización montada, al menos una parte del cuerpo 650 de boquilla está colocada dentro de una cavidad de la toma 632 de boquilla. Por ejemplo, el extremo 655 de entrada del cuerpo de boquilla puede insertarse en una cavidad formada en la pared frontal 636 del barril 630, de manera que la estructura 659 de sellado de la boquilla (p. ej., una superficie selladora) pueda alcanzar y sellarse contra la estructura 639 de sellado (que también puede ser una superficie selladora) de la toma 632 de boquilla. Cuando el tapón/la boquilla 640 integrado/a y el barril 630 están conectados, una superficie o estructura selladora 639 de la toma 632 de boquilla se apoya contra la superficie o estructura selladora 659 y el cuerpo 650 de boquilla forma una junta estanca con la toma 632 de boquilla. Por lo tanto, el líquido que sale de la toma 632 de boquilla entra en el conducto 658 de boquilla en la boquilla 650 sin que se filtre dentro de la cámara de aire central en condiciones de funcionamiento normales. Una o ambas estructuras de sellado pueden, en algunas realizaciones, incluir una junta, una junta tórica u otro elemento de sellado que ayude a formar el sellado. El reborde 653 del cuerpo 650 de boquilla también puede apoyarse contra una estructura de la toma 632 de boquilla, tal como la pared frontal o una parte de la pared frontal del barril 636.

El experto en la técnica apreciará fácilmente que otras configuraciones adecuadas de un cuerpo de boquilla y toma de boquilla están dentro del ámbito de la presente descripción. Por ejemplo, aunque hasta ahora se han mostrado y descrito configuraciones salientes y cóncavas de las tomas de boquilla, también se incluye en el ámbito de la presente descripción una toma de boquilla que esté sustancialmente nivelada con la pared frontal 36, 636 del barril 30, 630.

Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as descritos en la presente memoria pueden fabricarse de cualquier material o combinación de materiales adecuados y mediante cualquier técnica o técnicas de fabricación adecuadas para el material o los materiales seleccionados, p. ej., moldeo, fundición, mecanizado, fabricación digital directa, etc.). En algunas realizaciones, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as se pueden moldear o conformar de cualquier otra forma como un componente de una pieza integrado que no requiera montaje para proporcionar un tapón/una boquilla para el aire integrado/a, mientras que en otras realizaciones, el tapón/la boquilla para el aire integrado/a puede formarse como una unidad de varias piezas (p. ej., dos, tres o más piezas) que se pueden montar para formar un tapón/una boquilla para el aire integrado/a que incluya las características de los tapones/las boquillas para el aire integrados/as como se describe en la presente memoria. Algunos ejemplos de posibles materiales adecuados pueden incluir, p. ej., metales, aleaciones de metales, polímeros (p. ej., poliuretanos, poliolefinas (p. ej., polipropilenos), poliamidas (p. ej., nailon incluidos nailones amorfos), poliésteres, fluoropolímeros y policarbonatos), y otros. Si se usan materiales poliméricos para construir los tapones/las boquillas para el aire integrados/as, los materiales poliméricos pueden incluir cualquier aditivo, carga, etc., adecuado, tales como, p. ej., fibra de vidrio, esferas o microesferas de vidrio o poliméricas, materiales conductores de la electricidad y/o disipadores estáticos, tales como, p. ej., metales finamente divididos, sales metálicas, óxidos de metales, carbón o grafito, etc. La selección de los materiales usados en los tapones/las boquillas para el aire integrados/as descritos en la presente memoria puede basarse, preferiblemente, al menos en parte, en la compatibilidad de los materiales seleccionados con los materiales que pulverizar (p. ej., puede que sea necesario tener en cuenta la resistencia a los disolventes y otras características a la hora de seleccionar los materiales usados para construir los tapones/las boquillas para el aire integrados/as).

Aunque los tapones/las boquillas para el aire integrados/as pueden proporcionarse solos (p. ej., sin un barril u otro componente) y las unidades de cabezal de pulverización descritas en la presente memoria pueden proporcionarse con un tapón/una boquilla para el aire integrado/a y barril que o bien pueden estar premontados o se pueden montar para formar una unidad de cabezal de pulverización, en algunos casos, se pueden proporcionar dos o más tapones/boquillas para el aire integrados/as como parte de un kit que puede suministrarse a una parte que ya tenga los otros componentes de una unidad de cabezal de pulverización (p. ej., un barril) o el kit puede incluir uno o más barriles y/o uno o más tapones/boquillas para el aire integrados/as.

Como se ha explicado en la presente memoria, los tapones/las boquillas para el aire integrados/as pueden ser retirados de las unidades de cabezal de pulverización sin requerir que el tapón/la boquilla para el aire integrado/a y/o el barril se retiren de la pistola pulverizadora. Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as descritos en la presente memoria pueden retirarse para su limpieza y/o sustitución. Si se proporcionan varios tapones/varias boquillas para el aire integrados/as en un kit, los diferentes tapones/boquillas para el aire integrados/as pueden o no incluir rasgos y/o características diferentes. En varias realizaciones de los kits, por ejemplo, al menos dos de los tapones/las boquillas para el aire integrados/as pueden tener salidas de aire central que tengan diferentes dimensiones (p. ej., diferentes diámetros, diferentes áreas de sección transversal, al menos dos de los tapones/las boquillas para el aire integrados/as pueden tener aberturas de boquilla para el líquido que tengan diferentes dimensiones (p. ej., diferentes diámetros, diferentes áreas de sección transversal, etc.), al menos dos tapones/boquillas para el aire integrados/as de la pluralidad de tapones/boquillas para el aire integrados/as pueden tener aberturas de boquilla para el líquido que tengan diferentes dimensiones y salidas de aire central que tengan diferentes dimensiones. En algunas realizaciones, se puede usar una codificación de color para identificar tapones/boquillas para el aire integrados/as que tengan características diferentes.

Otra realización alternativa ilustrativa de una unidad de cabezal de pulverización que incluye un tapón/una boquilla para el aire integrado/a separable, como se describe en la presente memoria, se representa en relación con las Figs. 9-14. En particular, las Figs. 9-11 representan una pistola pulverizadora de líquido convencional que incluye un anillo A, una boquilla B, un tapón C para el aire y un anillo D de retención. La boquilla B está situada en el centro del extremo frontal de la pistola pulverizadora. La pistola pulverizadora E incluye aberturas E1 y E2 que suministran aire central y aire del abanico. La boquilla B incluye un cerco circular B1 que tiene orificios B2 para el aire formados en la misma. El anillo A tiene forma de cuenco y tiene un cerco A1 en el lado estrecho con aberturas A2. El tapón C para el aire incluye un par de cuernos C1 de aire que incluyen los conductos C2 para aire y las aberturas C4. El tapón C para el aire también incluye una abertura C3 de la boquilla en su parte central y un par de orificios C4 para aire en los lados respectivos.

El montaje de la pistola pulverizadora con la unidad de cabezal de pulverización implica la unión de la boquilla B a la plataforma E de pistola pulverizadora usando el conector roscado que se enrosca en un orificio complementario en la plataforma E de pistola. El cerco circular B1 de la boquilla B mantiene el anillo A en su lugar en la plataforma E de pistola pulverizadora. Con la boquilla B en su lugar, el tapón para el aire se coloca sobre la boquilla y se mantiene en su lugar utilizando el anillo D de retención, que se enrosca sobre la plataforma E de pistola pulverizadora E usando las roscas representadas.

Durante el funcionamiento, el aire presurizado pasa a través de las aberturas E1 y E2 de la pistola pulverizadora E. El aire que pasa desde la abertura E1 proporciona el aire del abanico cuando pasa a través de las aberturas A2 en el anillo A, donde pasa a continuación al interior de los conductos C2 de aire en los cuernos C1 de aire para su suministro a través de las aberturas C4. El aire que pasa desde la abertura E2 pasa a través de las aberturas B2 en el cerco circular B1 de la boquilla B y después sigue alrededor de la boquilla B hasta que sale a través de C3 alrededor de la boquilla B. Básicamente, el cerco circular B1 de la boquilla B y el anillo A definen una cavidad de barril en la pistola pulverizadora E.

Debido a que la boquilla B se mantiene en su sitio detrás del tapón C para el aire y la abertura C3 de boquilla en el tapón C para el aire se utiliza para formar la salida de aire central alrededor de la boquilla B, la retirada de la boquilla B para su limpieza y/o sustitución requiere la retirada del tapón C para el aire.

Los componentes de la unidad de cabezal de pulverización representados en las Figs. 12-14 se pueden usar para actualizar una pistola pulverizadora convencional, tal como la que se representa en las Figs. 9-11 y pistolas similares. En particular, el kit 320 de unidad de cabezal de pulverización representado en las Figs. 12-14 incluye un adaptador 330 de barril que está adaptado para unirlo a una plataforma de pistola pulverizadora de líquido, un tapón/una boquilla 340 para el aire integrado/a adaptado para unirlo sobre el adaptador 330 de barril. El adaptador 330 de barril y el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a de la unidad 320 de cabezal de pulverización se combinan, preferiblemente, para formar cavidades que suministran el aire central y el aire del abanico de una manera sustancialmente aislada a través de la unidad de cabezal de pulverización.

El adaptador 330 de barril, en la realización de las Figs. 12-14, incluye un conector roscado 339 adaptado para unirse a pistolas pulverizadoras de líquido convencionales tales como, p. ej., las descritas en la patente US-6.793.155 (Huang); etc. Como ejemplo, la unidad 320 de cabezal de pulverización puede utilizarse junto con, p. ej., una pistola pulverizadora de DeVilbiss GTI (comercializada por Illinois Tool Works, Inc.). De este modo, el adaptador 330 de barril permite a un usuario readaptar una pistola pulverizadora tradicional con los tapones/las boquillas para el aire integrados/as según la presente descripción.

En la realización representada en las Figs. 12-14, el adaptador 330 de barril incluye elementos característicos que pueden sustituir tanto a la boquilla B como al anillo A de la unidad de cabezal de pulverización del estado de la técnica representada en las Figs. 9-11 - salvo que el adaptador 330 de barril ilustrativo no incluye la abertura de boquilla para el líquido real a través de la cual pasa el líquido suministrado por la pistola pulverizadora. En su lugar, el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a incluye la abertura 352 de boquilla para el líquido y se coloca en una toma 332 de boquilla para el líquido en el adaptador 330 de barril y el líquido que se pulveriza sale de la unidad 320 de cabezal de pulverización a través de la abertura 352 de la boquilla para el líquido. Como se describe en la presente memoria, el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a es separable del adaptador 330 de barril para su limpieza y/o sustitución. En la realización representada, el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a puede retenerse en una pistola pulverizadora usando un collar o anillo tal como, p. ej., el anillo D de retención representado en la pistola pulverizadora del estado de la técnica de las Figs. 9-11. No obstante, podría usarse cualquier otra conexión adecuada para mantener el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a en su lugar sobre una pistola pulverizadora. El adaptador 330 de barril incluye elementos característicos que definen un conducto 371 para líquidos que termina en la toma 332 de boquilla para el líquido, a través del cual el líquido que pulverizar sale del adaptador 330 de barril y entra en el cuerpo 350 de boquilla del tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a. El líquido entra en el conducto 371 para líquidos en el adaptador 330 de barril a través de la toma 374 para líquidos. El conducto 371 para líquidos definido en el adaptador 330 de barril está, preferiblemente, aislado de los otros elementos característicos en el barril. El conducto 371 para líquidos puede dimensionarse, preferiblemente, para recibir una aguja (véase, p. ej., la aguja 14 en la Fig. 1) que puede cerrar la abertura 352 de la boquilla para el líquido cuando se hace avanzar hacia la abertura 352 de la boquilla para el líquido y abrir la abertura 352 de la boquilla para el líquido cuando se retrae en la dirección hacia atrás lejos de la abertura 352 de la boquilla para el líquido.

Las aberturas 334 en el adaptador 330 de barril suministran el aire central que sale de una cavidad de barril en la plataforma de pistola pulverizadora (que está definida, al menos en parte, por el adaptador 330 de barril) hacia una cavidad 335 de boquilla formada entre el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a y la pared frontal 336 del adaptador 330 de barril. El aire que entra en la cavidad 335 de boquilla fluye a través de la cavidad 335 de boquilla hasta que sale de la cavidad 335 de boquilla a través de una salida 354 de aire central formada alrededor del cuerpo 350 de boquilla. En la realización representada, la cavidad 335 de boquilla forma al menos una parte de lo que se puede caracterizar como la cámara de aire central de la unidad 320 de cabezal de pulverización, donde la cámara de aire central termina en la salida 354 de aire central formada en el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a. La salida 354 de aire central rodea, preferiblemente, la abertura 352 de la boquilla para el líquido de tal manera que el aire central que pasa a través de la salida 354 de aire central puede formar el líquido que pasa a través de la abertura 352 de la boquilla para el líquido en una corriente generalmente cónica.

El tapón 340 para el aire define una cavidad 335 de boquilla en la pared frontal 336 del adaptador 330 de barril. Aunque no se muestra en la vista en sección transversal de la Fig. 13, el tapón/la boquilla 340 para el aire integrado/a también puede definir cavidades opcionales que, tomadas juntas, componen una parte de una cámara de aire del abanico opcional en la unidad 320 de cabezal de pulverización. Cualquier cámara de aire del abanico de este tipo se extendería en el par opcional de cuernos 343a y 343b de aire, y el aire del abanico que sale de dichas aberturas podría utilizarse para cambiar la forma de la corriente de líquido para formar un diseño de pulverización deseado como se describe en la presente memoria y en otros documentos identificados en la presente memoria. Los tapones para el aire que tienen conductos de cámara de aire del abanico y cuernos de aire se describen en la presente memoria en relación con la realización de las Figs. 1-7, en la unidad de cabezal de pulverización del estado de la técnica de las Figs. 9-11 y en al menos algunos de los documentos de patente identificados anteriormente.

Los tapones/las boquillas para el aire integrados/as separables y las unidades de cabezal de pulverización descritos en la presente memoria se pueden utilizar con una variedad de pistolas pulverizadoras de líquido y plataformas de pistola pulverizadora. En algunas realizaciones, las pistolas pulverizadoras de líquido y plataformas de pistola pulverizadora pueden denominarse, comúnmente, pistolas pulverizadoras alimentadas por gravedad (donde el líquido que pulverizar se alimenta por gravedad a la unidad de cabezal de pulverización), pistolas pulverizadoras alimentadas por sifón (donde el líquido que pulverizar es alimentado por efecto sifón en la unidad de cabezal de pulverización desde un depósito) y/o pistolas pulverizadoras alimentadas por presión (donde el líquido a pulverizar es alimentado a presión desde el depósito hacia el interior de la unidad de cabezal de pulverización). Además, otros componentes auxiliares que pueden usarse en relación con las pistolas pulverizadoras, plataformas de pistola pulverizadora y unidades de cabezal de pulverización explicadas en la presente memoria, y sus respectivos métodos de uso, pueden estar descritos con mayor detalle en, p. ej., las patentes US-6.820.824 (Joseph y col.); US-6.971.590 (Blette y col.); US-7.032.839 (Blette y col.); US-7.201.336 (Blette y col.); US-7.484.676 (Blette y col.), y en las publicaciones de las solicitudes de patente US-2004/0140373 (Joseph y col.); Us -2006/0065761 (Joseph y col.) y US-2006/0102550 (Joseph y col.), etc.

Las Figs. 20-22 describen realizaciones alternativas del tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a o cuerpo 150 de boquilla separado mostrados y descritos anteriormente con referencia a las Figs. 6 y 8. En estas realizaciones alternativas se proporciona al menos un par de aberturas 99/199 para el aire auxiliares en la pared frontal del tapón/la boquilla para el aire integrado/a (o en algunas realizaciones, la pared frontal del cuerpo de boquilla) abarcando la salida 54/154 de aire central y adaptadas para la comunicación de fluidos con la cámara de aire central. En algunas realizaciones se pueden proporcionar dos, tres, cuatro o más pares de aberturas para el aire auxiliares. El aire presurizado que escapa a través de tales aberturas 99/199 para el aire auxiliares puede incidir en las corrientes de aire que salen de los cuernos 43a/43b (343a/343b) de aire para alterar la interacción del aire de conformación con el líquido atomizado. Un ejemplo de orificios para el aire auxiliares circulares, proporcionados en componentes de pistola pulverizadora de metal, junto con una descripción de su funcionamiento, se puede encontrar en la patente US-5.456.414 concedida a Burns et al. (véanse los números de referencia 37 y 38 en ella), cuya descripción se incorpora en su totalidad como referencia en la presente memoria.

Normalmente tales aberturas 99/199 para el aire auxiliares se disponen simétricamente alrededor de la salida 54/154 de aire central. Las aberturas 99/199 para el aire auxiliares se pueden proporcionar en forma de agujeros circulares, agujeros cuadrados, agujeros triangulares, ranuras alargadas, o en cualquier otra forma de abertura, incluidas combinaciones de formas, adaptadas para lograr la función descrita anteriormente. Normalmente, el tamaño de las aberturas 99/199 para el aire auxiliares es relativamente pequeño para permitir la adecuada realización de conformación y evitar un uso excesivo de aire. En algunas realizaciones, el diámetro efectivo de cada abertura 99/199 para el aire auxiliar se encuentra en un intervalo de aproximadamente 0,025 in (0,0635 cm) a aproximadamente 0,040 in (0,102 cm). Según se usa en la presente memoria, “diámetro efectivo” significa la dimensión del paso más pequeño a través de la sección transversal de la abertura visto a lo largo del eje que se extiende a través de la abertura de la boquilla para el líquido. En algunas realizaciones, el área abierta de cada abertura 99/199 para el aire auxiliar se encuentra en un intervalo de aproximadamente 0,00049 in2(0,00316 cm2) a aproximadamente 0,00125 in2 (0,00806 cm2). Debe entenderse que los valores del diámetro efectivo y el área abierta fuera de los intervalos mencionados anteriormente también están dentro del alcance de la presente descripción, y que tales dimensiones se seleccionarán para adaptarse a una determinada aplicación de pistola pulverizadora (p. ej., diferentes viscosidades de líquido, etc.) y geometría global de la pistola pulverizadora.

En algunas realizaciones, el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a o cuerpo 150 de boquilla separado son componentes poliméricos moldeados que comprenden materiales poliméricos como se describe en otra parte de la presente memoria. Como se describe en Burns y col., se han empleado previamente orificios para el aire auxiliares circulares para dar la forma de un diseño de pulverización en componentes de pistola pulverizadora de metal tradicionales y relativamente caros. La creación de tales características en componentes de metal implica, normalmente, operaciones tales como mecanizado de precisión o perforación por láser de la pieza para crear los orificios deseados. Estas operaciones tienden a añadir gastos y tiempos de fabricación no deseados en la construcción de componentes poliméricos moldeados que pueden ser menos económicos y a menudo desechables. En algunos casos, y dependiendo del propio tipo de material polimérico (p. ej., polímeros de consumo frente a polímeros de ingeniería), la capacidad de realizar un mecanizado de precisión o perforación por láser de los componentes poliméricos para conseguir estas aberturas para el aire auxiliares puede ser algo limitada. Sin embargo, al incorporar las aberturas 99/199 para el aire auxiliares en el tapón/la boquilla 40 para el aire integrado/a o cuerpo 150 de boquilla separado (es decir, las realizaciones poliméricas moldeables como se describe en la presente memoria), estos elementos característicos pueden moldearse directamente en las piezas en una sola operación de moldeo. Debido al pequeño tamaño y las características de la pieza en general, puede ser particularmente deseable utilizar técnicas de moldeo por micro- y mini-inyecciones para moldear las aberturas 99/199 para el aire auxiliares en un cuerpo 150 de boquilla, como se describe en la presente memoria.

Se han mencionado realizaciones ilustrativas de pistolas pulverizadoras de líquido, plataformas de pistola pulverizadora de líquido y unidades de cabezal de pulverización de líquidos así como métodos para utilizarlas y se ha hecho referencia a posibles variaciones. Serán evidentes para los expertos en la técnica estas y otras variaciones, combinaciones y modificaciones sin abandonar el alcance de la invención, y se debería entender que esta invención no se limita a las realizaciones ilustrativas expuestas anteriormente en la presente memoria. Más bien, la invención queda limitada únicamente por las reivindicaciones proporcionadas a continuación y sus equivalentes.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado para una pistola pulverizadora de líquido, en donde el tapón/la boquilla para el aire integrado comprende:

un cuerpo del tapón que comprende:

un cuerpo (50; 150; 350; 650) de boquilla que comprende una abertura (64) de boquilla, un extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla ubicada dentro de la abertura (64) de boquilla, y una abertura (52; 152; 352; 652) de boquilla para el líquido ubicada dentro del extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla a través de la cual el líquido sale durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido; y

una salida (54; 154; 354; 654) de aire central situada en un hueco definido entre la abertura (64) de boquilla y el extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla, a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través de la abertura de la boquilla para el líquido;

en donde la abertura de la boquilla para el líquido y la salida de aire central se forman en una pared frontal (60; 160a, 160B) del cuerpo de tapón.
2. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según la reivindicación 1, en donde el tapón/la boquilla para el aire integrado se une de forma separable a un barril (30; 330; 430; 530).
3. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según la reivindicación 1 o 2, en donde el cuerpo (50; 650) de boquilla se une a la pared frontal (60) del tapón/la boquilla para el aire integrado mediante uno o más elementos (66) de soporte que se extienden desde el cuerpo de boquilla hasta la pared frontal.
4. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde el hueco formado por el extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla y la abertura (64) de la boquilla comprende un hueco anular.
5. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde el cuerpo (50; 150; 350; 650) comprende una estructura (659) de sellado de boquilla cerca de la entrada (57; 657) del cuerpo de boquilla, en donde la estructura de sellado de la boquilla forma una junta estanca a los líquidos con la toma (32; 332; 632) de boquilla en el barril (30; 330; 430; 530) cuando el tapón/la boquilla para el aire integrado se une al barril.
6. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en donde el cuerpo (50; 150; 350; 650) y la pared frontal (60; 160A) se forman como un componente íntegro de una pieza.
7. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en donde el extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla, la abertura (52; 152; 352; 652) de boquilla para el líquido, y la salida (54; 154; 354; 654) de aire central se conforman para dirigir aire a una presión mayor que la presión atmosférica contra el líquido que fluye fuera de la abertura de la boquilla para el líquido.
8. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 -7, en donde el cuerpo (50; 150; 350; 650) de boquilla comprende una o más secciones de forma troncocónica, una o más secciones de forma cilíndrica o una combinación de las mismas.
9. Una pistola pulverizadora de líquido que comprende:

un barril (30; 330; 430; 530) que comprende una toma (32; 332; 632) de boquilla;

un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado separable que comprende un cuerpo (50; 150; 350; 650) de boquilla, el tapón/la boquilla para el aire integrado unido de forma separable al barril, en donde el cuerpo de boquilla del tapón/la boquilla para el aire integrado se coloca sobre la toma de boquilla cuando el tapón/la boquilla para el aire integrado se une al barril;

y

en donde el tapón/la boquilla para el aire integrado comprende una abertura (64) de boquilla, un extremo (56; 156; 656) de salida de boquilla ubicado dentro de la abertura de la boquilla, y una abertura (52; 152; 352; 652) de la boquilla para líquido ubicada dentro del extremo de salida de la boquilla a través del cual sale el líquido durante el funcionamiento de la pistola pulverizadora de líquido y una salida de aire central situada en una separación definida entre la abertura (64) de la boquilla y el extremo (56; 156; 656) de salida de la boquilla a través de la cual se descarga aire central cuando se pulveriza un líquido a través del tapón/la boquilla para el aire integrado;

en donde la abertura de la boquilla para el líquido y la salida de aire central se forman en el tapón/la boquilla para el aire integrado separable.
10. Una pistola pulverizadora de líquido según la reivindicación 9, en donde la toma (32; 332; 632) de boquilla para el líquido está en comunicación de fluidos con el cuerpo (50; 150; 350; 650) de boquilla.
11. Un tapón/una boquilla (40; 140; 340; 440; 540; 640) para el aire integrado según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en donde la pared frontal (60; 160a, 160b) comprende al menos un par de aberturas (99; 199) de aire auxiliar.
12. Una pistola pulverizadora de líquido según la reivindicación 9 o 10 en donde el tapón/la boquilla (40; 140; 340;

440; 540; 640) para el aire integrado comprende al menos un par de aberturas (99; 199) de aire auxiliares.