ES2781751T3 - Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas - Google Patents

Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas Download PDF

Info

Publication number
ES2781751T3
ES2781751T3 ES12886399T ES12886399T ES2781751T3 ES 2781751 T3 ES2781751 T3 ES 2781751T3 ES 12886399 T ES12886399 T ES 12886399T ES 12886399 T ES12886399 T ES 12886399T ES 2781751 T3 ES2781751 T3 ES 2781751T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pin
sleeve
retraction
driving
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12886399T
Other languages
English (en)
Inventor
Henrik Hansson
Lars Öster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swemac Innovation AB
Original Assignee
Swemac Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swemac Innovation AB filed Critical Swemac Innovation AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2781751T3 publication Critical patent/ES2781751T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/846—Nails or pins, i.e. anchors without movable parts, holding by friction only, with or without structured surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/844—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices with expandable anchors or anchors having movable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/8685—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor comprising multiple separate parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72—Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7233—Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone
    • A61B17/7258—Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone with laterally expanding parts, e.g. for gripping the bone
    • A61B17/7266—Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone with laterally expanding parts, e.g. for gripping the bone with fingers moving radially outwardly
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/864—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor hollow, e.g. with socket or cannulated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B2017/8655—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor with special features for locking in the bone

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Medios de fijación (1) para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas, en donde los medios de fijación (1) comprenden un manguito (2) y al menos un pasador (9) que está dispuesto en dicho manguito, en donde el manguito (2) tiene una porción de extremo trasera abierta (4) y una porción de extremo delantera (5) al menos con una abertura (8) en un lado longitudinal del manguito, en donde el pasador (9) está configurado para ser desplazado en un sentido hacia adelante respecto al manguito (2) para conducir al menos una porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del manguito a través de la abertura (8) del manguito y hacia el material óseo de uno de los fragmentos de huesos en donde dicha porción de extremo delantera (10) del pasador (9), en posición operativa, se extiende fuera del manguito (2) a través de la abertura (8) del manguito y acopla el material óseo en dicho fragmento óseo, y en donde el pasador (9) está configurado para ser desplazado en un sentido hacia atrás respecto al manguito (2) para retraer la porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del material óseo en dicho fragmento óseo y hacia el manguito, caracterizados por que el pasador (9) comprende dos miembros, en donde un primer miembro es un miembro de fijación (9a) que está hecho de una sola pieza con la porción de extremo delantera (10), y en donde un segundo miembro es un miembro de conducción y retracción (9b ) que está conectado de forma giratoria al miembro de fijación (9a), y por que el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) está configurado para, durante el giro en un primer sentido del miembro de conducción y retracción (9b) respecto al miembro de fijación (9a) del pasador (9), desplazar el miembro de fijación (9a) y el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) en un sentido hacia adelante respecto al manguito (2) para sacar la porción de extremo delantera (10) del pasador (9) fuera del manguito (2) y hacia el material óseo en dicho fragmento óseo y, durante el giro en un segundo, sentido opuesto del miembro de conducción y retracción (9b) respecto al miembro de fijación (9a), desplazar el miembro de fijación (9a) y el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) en un sentido hacia atrás respecto al manguito (2) para retraer o impulsar la porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del material óseo en dicho fragmento óseo y hacia el manguito (2).

Description

DESCRIPCIÓN
Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas
Campo técnico
La invención presente se refiere a unos medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas, en donde el medio de fijación comprende un manguito y al menos un pasador que está dispuesto en dicho manguito, en donde el manguito tiene una porción de extremo trasera abierta y una porción de extremo delantera con una abertura al menos en un lado longitudinal del manguito, en donde el pasador está configurado para ser desplazado en un sentido hacia adelante respecto al manguito para conducir al menos una porción de extremo delantera del pasador fuera del manguito a través de dicha abertura y dentro del material óseo en uno de los fragmentos óseos, en donde dicha porción de extremo delantera del pasador, en posición operativa, se extiende fuera del manguito a través de la abertura y acopla el material óseo en dicho fragmento óseo, y en donde el pasador está configurado para ser desplazado en un sentido hacia atrás respecto al manguito para retraer la porción de extremo delantera del pasador fuera del material óseo en dicho fragmento óseo y dentro del manguito.
Antecedentes de la invención
Los dispositivos de conducción y los dispositivos de retracción para los medios de fijación del tipo anterior son conocidos en varias realizaciones.
Dispositivos de conducción han sido descritos en, por ejemplo, los documentos de patente SE 431 053 B y SE 535 531 C2. El dispositivo de conducción de dicha primera publicación opera satisfactoriamente, pero tiene una construcción relativamente compleja y su manejo es circunstancial. El dispositivo de conducción de dicha última publicación opera también satisfactoriamente y tiene también una construcción menos compleja. Comprende unos medios de conducción que en gran medida son similares a un tornillo. Los medios de conducción, que son un miembro separado, son insertados en la porción de extremo trasera abierta del manguito, son llevados a acoplar una rosca interior en el manguito y son llevados además a acoplar una porción trasera del pasador en el manguito, y por medio de atornillar continuamente los medios de conducción en el manguito, el pasador es impulsado hacia adelante en un sentido de conducción respecto al manguito y la porción de extremo delantera del pasador es sacada a través de la abertura del manguito y es introducida en el material óseo en uno de los fragmentos de hueso.
Los dispositivos de retracción han sido definidos en, por ejemplo, los documentos de patente SE 433 166 B y SE 535 436 C2. El dispositivo de retracción de dicha primera publicación opera satisfactoriamente, pero tiene, como el dispositivo de conducción del documento de patente SE 431 053 B mencionado anteriormente, una construcción relativamente compleja y su manejo es circunstancial. El dispositivo de retracción de dicha última publicación opera satisfactoriamente además, pero tiene también una construcción menos compleja. Comprende un medio de retracción que en gran medida es similar a un tornillo muy corto con un roscado interior, pero no exterior. Los medios de retracción, que son un miembro separado, son insertados en la porción de extremo trasera abierto del manguito y son atornillados en la porción trasera del pasador mientras que al mismo tiempo son llevados a acoplar la porción de extremo trasera abierto del manguito, y atornillando continuamente los medios de retracción en el manguito, el pasador es impulsado o desplazado hacia atrás en un sentido de retracción respecto al manguito y a los medios de retracción, y la porción de extremo delantera del pasador es retraída fuera del material óseo en el fragmento óseo en cuestión y en el manguito a través de la abertura en el mismo.
El documento WO 2005/072284 A2 describe un sistema de fijación de fractura para una fractura de una porción de la cabeza de un hueso largo que tiene hueso subcondral definiendo una superficie articular convexa, y particularmente el húmero proximal. El sistema incluye un elemento de placa que puede ser situado sobre el hueso largo sustancialmente en oposición a la porción de cabeza del hueso largo y en un primer lado de la fractura, y un elemento de poste que se extiende desde la placa hacia la porción de cabeza y a través de la fractura.
Un inconveniente de estos dispositivos de conducción y retracción de la técnica anterior es que consisten en miembros separados, relativamente pequeños que son fáciles de confundir y pueden ser usados solamente para conducir el pasador de los medios de fijación y solamente para retraer el pasador de los medios de fijación respectivamente.
Compendio de la invención
Un objeto de la invención presente es, por tanto, configurar el pasador de los medios de fijación de una manera simple de forma que dicho pasador puede ser introducido y retirado del material óseo del fragmento óseo en cuestión sin el uso de medios separados de conducción y retracción que pueden ser extraviados.
Esto se consigue según la invención mediante medios de fijación con las particularidades características de la reivindicación 1, es decir, proporcionando el pasador de los medios de fijación para que consistan en un miembro de fijación con la porción de extremo delantera y un miembro de conducción y retracción que está conectado de manera giratoria al miembro de fijación, y configurando el miembro de conducción y retracción del pasador para, que durante el giro en un primer sentido del miembro de conducción y retracción respecto al miembro de fijación del pasador, desplace el pasador en un sentido hacia adelante respecto al manguito para conducir la porción de extremo delantera del pasador fuera del manguito y dentro del material óseo en dicho fragmento óseo y, durante el giro en un segundo sentido opuesto del miembro de conducción y retracción respecto al miembro de fijación, desplace el pasador en un sentido hacia atrás respecto al manguito para retraer o impulsar la porción de extremo delantera del pasador fuera del material óseo de dicho fragmento de hueso y dentro del manguito.
Mediante esta disposición de dos partes del pasador de los medios de fijación, en donde un miembro del pasador está configurado para ser usado como medios de conducción y retracción, la necesidad de medios de conducción y retracción separados especiales para esta conducción y retracción respectivamente, de los medios de fijación dentro y fuera del material óseo en el fragmento óseo en cuestión, es eliminada.
Realizaciones preferidas de los medios de fijación de la invención están definidas en las reivindicaciones dependientes 2 - 24.
Descripción breve de los dibujos (opcional)
La invención se describe adicionalmente a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 con una vista lateral en despiece ordenado ilustra una primera realización de unos medios de fijación según la invención;
Las Figuras 2A y 2B con vistas en perspectiva y con sus partes ampliadas ilustran el pasador de los medios de fijación de la Figura. 1;
Las Figuras 3A y 3B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 1 en posición preparada;
Las Figuras 4A y 4B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 1 en posición operativa;
La Figura 5 con una vista lateral en despiece ilustra una segunda realización de unos medios de fijación según la invención;
Las Figuras 6A y 6B con vistas en perspectiva y con sus partes ampliadas ilustran el pasador de los medios de fijación de la Figura 5;
Las Figuras 7A y 7B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 5 en posición preparada;
Las Figuras 8A y 8B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 5 en posición operativa;
La Figura 9 con una vista lateral en despiece ordenado ilustra una tercera realización de unos medios de fijación según la invención;
Las Figuras 10A y 10B con vistas en perspectiva y con sus partes ampliadas ilustran el pasador de los medios de fijación de la Figura. 9;
Las Figuras 11A y 11B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 9 en posición preparada; y
Las Figuras 12A y 12B con una vista lateral y una vista en sección ilustran los medios de fijación de la Figura 9 en posición operativa.
Descripción detallada de realizaciones preferidas
Unos medios de fijación de diversas realizaciones para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas están ilustrados en las Figuras de los dibujos adjuntos. Los fragmentos óseos que deben ser fijados pueden ser fragmentos óseos para fracturas femorales, fracturas de clavícula o fracturas de cualquier otro hueso del cuerpo. Los medios de fijación son construidos en gran medida como los medios de fijación de las publicaciones mencionadas anteriormente, a las que se hace referencia para detalles adicionales sobre la función de los medios de fijación.
Por tanto, los medios de fijación 1 comprenden un manguito cilíndrico 2 con un paso 3 que está abierto en la porción de extremo trasera 4 del manguito, pero cerrado en la porción de extremo delantera 5 del manguito. La porción de extremo trasera 4 del manguito 2 está configurada con una rosca exterior 6 para fijar los medios de fijación 1 atornillándolos directamente a un hueso o a una placa de fijación (no mostrada) de un implante para disponer varios medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en una fractura ósea, por lo que la placa de fijación tiene agujeros roscados para los medios de fijación. Existen formas alternativas de fijar medios de fijación a la placa de fijación. Los medios de fijación 1 pueden, por ejemplo, ser fijados a los medios de fijación mediante cualquier tipo de medio de fijación o mediante medios de bloqueo con rosca que son atornillados en los orificios roscados de la placa de fijación. El paso 3 del manguito 2 tiene al menos una superficie de limitación delantera 7 que es oblicua y termina al menos en una abertura 8 de un lado longitudinal del manguito 2.
Los medios de fijación comprenden además al menos un pasador 9 que está dispuesto en el paso 3 del manguito 2 y que en la realización ilustrada sobresale hacia atrás desde el extremo trasero del manguito. El pasador 9 está en las vistas según las Figuras 3A y 3B, 7A y 7B y 11A y 11B respectivamente, ilustrado en posición preparada en el manguito 2. El pasador 9 comprende al menos una porción de extremo delantera 10 que es movible o desplazable hacia adelante en el manguito 2 y hacia fuera del manguito a través de la superficie limitadora delantera oblicua 7 y de la abertura lateral 8 en el manguito y dentro del material óseo en uno de los fragmentos óseos. Esta porción de extremo delantera 10 del pasador 9 se extiende, cuando está en posición operativa, fuera del manguito 2 a través de la abertura 8 y acopla el material óseo en dicho fragmento óseo. De esta manera, los medios de fijación 1 fijan los fragmentos óseos entre sí. El pasador 9 está en las vistas según las Figuras 4A y 4B, 8A y 8B y 12A y 12B respectivamente, ilustrado en posición operativa. Si los medios de fijación 1 son fijados directamente a un hueso, puede resultar adecuado durante la introducción del pasador 9 en el material del hueso mantenerlo mediante un instrumento adecuado para impedir que el manguito gire. Si se desea, el pasador 9 puede estar configurado con más de una porción de extremo delantera 10.
Según la invención, el pasador 9 comprende dos miembros, concretamente, un miembro de fijación 9a con dicha porción de extremo delantera 10 y un miembro de conducción y retracción 9b que está conectado de forma giratoria al miembro de fijación. El miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 está configurado para, durante el giro en un primer sentido del miembro de conducción y retracción respecto al miembro de fijación 9a del pasador, desplazar el pasador en un sentido hacia adelante respecto al manguito 2 para conducir la porción de extremo delantera 10 del pasador fuera del manguito y dentro del material óseo de dicho fragmento óseo. Durante el giro en un segundo sentido opuesto del miembro de conducción y retracción 9b respecto al miembro de fijación 9a, el miembro de conducción y retracción tira o desplaza el pasador 9 en un sentido hacia atrás respecto al manguito 2 para retraer la porción de extremo delantera 10 del pasador del material óseo en dicho fragmento óseo y dentro del manguito. Durante el giro, por ejemplo, en el sentido de las agujas del reloj del miembro de conducción y retracción 9b respecto al miembro de fijación 9a, la porción de extremo delantera 10 del pasador 9 puede ser conducida hacia el material óseo del fragmento de hueso en cuestión, y durante el giro en el sentido contrario a las agujas del reloj del miembro de conducción y retracción respecto al miembro de fijación, la porción de extremo delantera del pasador puede ser extraída o retraída del material óseo. Esto significa que el miembro de conducción y retracción 9b puede ser manejado como un tornillo convencional. Es imposible cometer errores y no se necesitan miembros de conducción y retracción separados, que se pierden fácilmente. Sin embargo, dentro del alcance de la invención, es posible hacer que el miembro de conducción y retracción 9b gire en sentido contrario a las agujas del reloj para conducir la porción de extremo delantera 10 del pasador 9 hacia dentro y hacer que el miembro de conducción y retracción gire en el sentido de las agujas del reloj para retraer o impulsar la porción de extremo delantera del pasador fuera del material óseo, respectivamente.
En las realizaciones ilustradas, el miembro de fijación 9a del pasador 9 comprende, además de la porción de extremo delantera 10 que en la parte delantera se estrecha hacia un punto o punta, una porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación y una porción intermedia 12 que conecta la porción de extremo delantera 10 a la porción de acoplamiento 11.
En las realizaciones ilustradas, el miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 comprende una porción de extremo trasera 13 con un asiento 14 para una herramienta de conducción, una porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción para la conexión giratoria a la porción de acoplamiento 11 de la parte trasera del miembro de fijación 9a y una porción intermedia 16 que conecta la porción de extremo 13 con el asiento para una herramienta de conducción a la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción. La porción intermedia 16 está en el exterior, al menos parcialmente roscada, para la conexión del miembro de conducción y retracción 9b al manguito 2 de los medios de fijación 1 insertando el miembro de conducción y retracción en la porción de extremo trasera abierta 4 del manguito y acoplado a una rosca interior 17 del manguito. La porción intermedia 16 está configurada preferiblemente como una barra sólida, pero alternativamente puede ser hueca. En las realizaciones ilustradas, la mitad trasera de la porción intermedia 16 tiene dispuesta una rosca 18 para acoplar una rosca interior 17 dentro del manguito 2. Esta rosca interior 17 está dispuesta también en la porción trasera del paso 3 del manguito 2, más cercano a la porción trasera abierta 4 del manguito. El acoplamiento roscado da como resultado que el pasador 9 esté siempre bloqueado en la posición de preparado según las Figuras 3A y 3B, 7A y 7B y 11A y 11B respectivamente, y que no puede ser impulsado hacia atrás.
La porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 tiene al menos una primera superficie de acoplamiento 19 que, para conducir el pasador, está configurada para acoplarse al menos a una primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador. Atornillando el miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 en el manguito 2 mientras la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción acopla giratoriamente la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a, el miembro de conducción y retracción desplaza el pasador hacia adelante en un sentido de conducción respecto al manguito, de manera que la porción de extremo delantera 10 del pasador es extraída a través de la abertura lateral 8 del manguito y dentro del material óseo en dicho fragmento de hueso. La fijación atornillando el miembro de conducción y retracción 9b en el manguito 2 es realizada insertando una herramienta de conducción (no ilustrada) de un tipo adecuado, por ejemplo, un destornillador, en el asiento complementario 14 configurado en la porción de extremo trasera 13 del miembro de conducción y retracción y girando dicha herramienta en el sentido de las agujas del reloj. El acoplamiento de las roscas 18, 17 en el exterior de la porción intermedia 16 del miembro de conducción y retracción 9b y en el paso 3 del manguito 2 respectivamente, acciona el pasador 9 en sentido hacia adelante del paso.
La porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 tiene también al menos una segunda superficie de acoplamiento 21 que, para la retracción del pasador, está configurada para acoplarse al menos a una segunda superficie de acoplamiento 22 de la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador. Atornillando el miembro de conducción y retracción 9b fuera del manguito 2 mientras la segunda superficie de acoplamiento 21 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción acopla giratoriamente la segunda superficie de acoplamiento 22 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a, el miembro de conducción y de retracción desplaza el pasador hacia atrás en un sentido de retracción respecto al manguito, de manera que la porción de extremo delantera 10 del pasador es sacada fuera del material óseo de dicho fragmento óseo y es introducida en el manguito a través de su abertura lateral 8. La retracción desatornillando el elemento de conducción y retracción 9b del manguito 2 se realiza insertando una herramienta de conducción, por ejemplo, el destornillador para atornillar el miembro de conducción y retracción, en el asiento complementario 14 configurado en la porción de extremo trasera 13 del miembro de conducción y retracción y girando dicha herramienta en el sentido contrario a las agujas del reloj. El acoplamiento de las roscas 18, 17 en el exterior de la porción intermedia 16 del miembro de conducción y retracción 9b y en el paso 3 del manguito 2 respectivamente, retrae o impulsa al pasador 9 en dirección hacia atrás del paso.
El asiento 14 en la porción de extremo trasera 13 del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 puede tener cualquier forma adecuada para el uso pretendido, por ejemplo, consiste en una ranura hexagonal interior que está dispuesta en dicha porción de extremo trasera para aplicar en dicha ranura, por ejemplo, un destornillador configurado correspondientemente. Con esta realización, se impide que crezca tejido blando y/o tejido óseo por encima o sobre el pasador 9 e impide su retracción.
Como resultará evidente de las Figuras del dibujo adjuntas, el pasador 9 de los medios de fijación 1 según la invención presente puede estar configurado de diferentes maneras, mientras que el manguito 2 de los medios de fijación es el mismo. Principalmente, esto quiere decir que particularmente las porciones de acoplamiento 11, 15 de los miembros de fijación y conducción y retracción 9a, 9b del pasador, respectivamente, pueden estar configuradas de manera diferente.
Por tanto, según las Figuras 1 a 4 y las Figuras 5 a 8, respectivamente, la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 está configurada o definida por una superficie de extremo 23 de la porción intermedia 16 del miembro de conducción y retracción y por una parte sustancialmente central del miembro sobresaliente de la superficie de extremo con forma de vástago 24 con una parte más gruesa 25 del extremo libre de dicho vástago. La superficie de extremo 23 de la porción intermedia 16, que constituye por tanto una parte de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b, tiene un primer diámetro, el vástago 24 tiene un segundo diámetro que es más pequeño que el primer diámetro y la parte de extremo más gruesa 25 del vástago tiene un tercer diámetro que es más pequeño que el primer diámetro pero más grande que el segundo diámetro (véanse preferiblemente la Figura 2B y la Figura 6B respectivamente). La superficie de extremo 23 de la porción intermedia 16 define la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b, y una superficie 26 en la porción de extremo más gruesa 25 del vástago 24 y que sustancialmente está frente a dicha primera superficie de acoplamiento define la segunda superficie de acoplamiento 21 de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción. Una ranura o rebajo 27 para la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9 está definida periféricamente fuera del vástago 24 entre las superficies de acoplamiento primera y segunda 19, 21 de la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b. De las Figuras 1 a 4 resultará evidente que la parte de extremo más gruesa 25 del vástago 24 está definida por una parte sustancialmente esférica, mientras que de las Figuras 5 a 8 resultará evidente que la parte de extremo más gruesa del vástago está formada por una parte sustancialmente cilíndrica o con forma de barra. También son posibles otras realizaciones de la porción de acoplamiento 15 de la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9. Por tanto, por ejemplo, una superficie de extremo 28 de la parte de extremo más gruesa 25 del vástago 24 en oposición a la superficie 26 puede servir como primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b, ya sea sola o, después de un dimensionamiento preciso de las porciones de acoplamiento 11, 15, junto con la superficie de extremo 23 de la porción intermedia 16 del miembro de conducción y retracción.
La porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9 tiene según las Figuras 1 a 4 y las Figuras 5 a 8 respectivamente, una superficie de extremo 29 y una ranura lateral o rebajo 30 de la porción de acoplamiento para la inserción en ella del vástago 24 y de la parte más gruesa 25 del extremo libre del vástago de la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador. La ranura o rebajo lateral 30 tiene un primer ancho para la inserción en ella del vástago 24 y un segundo ancho, en la realización ilustrada, mayor para la inserción en ella de la parte más gruesa 25 del extremo libre del vástago. La pestaña 31 de la porción de acoplamiento 11 definida por dicho ancho mayor acopla la ranura o rebajo 27 entre las superficies de acoplamiento primera y segunda 19, 21 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b. La superficie de extremo 29 de la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9 define la primera superficie de acoplamiento 20 de dicha porción de acoplamiento, y una superficie 32, enfrentada sustancialmente hacia fuera de dicha primera superficie de acoplamiento y que define el segundo ancho de la ranura o rebajo 30, es decir, una superficie de la pestaña 31, define la segunda superficie de acoplamiento 22 de dicha porción de acoplamiento. Particularmente, en las Figuras 2A y 2B resulta evidente que donde la ranura lateral o el rebajo 30 tiene un ancho mayor para que pueda recibir la parte más gruesa 25 del extremo libre del vástago 24, la ranura o el rebajo está configurada correspondientemente como un espacio sustancialmente esférico, mientras que de las Figuras 6A y 6B resulta evidente que cuando la ranura o rebajo lateral tiene un ancho mayor, la ranura o rebajo está configurada como un espacio sustancialmente cilíndrico. También son posibles otras realizaciones de la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9. Una superficie de extremo 33 de la ranura o rebajo 30 puede, por ejemplo, definir la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a ya sea sola o, después del dimensionamiento preciso de las porciones de acoplamiento 11, 15 y a continuación particularmente de la longitud del vástago 24 y de la parte más gruesa 25 del vástago y de la longitud de la ranura o rebajo 30 respectivamente, junto con la superficie de extremo 29 de la porción de acoplamiento 11, y de este modo cooperan con la superficie de extremo 28 de la parte de extremo más gruesa 25 del vástago 24.
Cuando el pasador 9 es atornillado en el manguito 2 y más adelante en el sentido de conducción, la primera superficie de acoplamiento 19 (superficie de extremo 23 y/o superficie de extremo 28) de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b, es consecuentemente impulsada contra la primera superficie de acoplamiento 20 (superficie de extremo 29 y/o superficie de extremo 33) de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a mientras dicha primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción gira al mismo tiempo respecto a dicha primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación. Cuando el pasador 9 es desatornillado en la sentido de retracción, la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b deja de estar acoplada a la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a y en cambio, la segunda superficie de acoplamiento 21 (superficie 26) de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción es impulsada contra la segunda superficie de acoplamiento 22 (superficie 32) de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación mientras dicha segunda superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción gira al mismo tiempo respecto a dicha segunda superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación.
Dado que la ranura o el rebajo 27 periféricamente fuera del vástago 24, entre las superficies de acoplamiento primera y segunda 19, 21 de la porción de acoplamiento 15, para la pestaña 31, que está definida entre las superficies de acoplamiento primera y segunda 20, 22 de la porción de acoplamiento 11, en las realizaciones ilustradas, es algo más larga que la pestaña, la pestaña puede estar acoplada o ser apresada fácilmente en dicha ranura o rebajo. La ranura o rebajo 30 para el vástago 24 y la parte de extremo más gruesa 25 del vástago es también, por supuesto, algo más grande, es decir, tiene un ancho o diámetro algo mayor que dicho vástago y dicha parte de extremo más gruesa para facilitar la inserción de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b en dicha ranura o rebajo.
La configuración de las porciones de acoplamiento 11, 15 de los diversos miembros 9a, 9b del pasador 9 pueden, dentro del alcance de la invención presente, estar en oposición, de manera que la porción de acoplamiento 11 está dispuesta en el miembro de conducción y retracción 9b y la porción de acoplamiento 15 en el miembro de fijación 9a.
Según las Figuras 9 a 12, la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 está definida por un rebajo 34 al menos con una porción de gancho (cuatro en la realización ilustrada) 35 que está dirigida radialmente hacia dentro desde la abertura al rebajo y que se extiende alrededor de una gran parte de dicha abertura. El fondo 36 del rebajo 34 define la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b y la superficie 37 de la porción de gancho 35 que está encarada hacia el fondo del rebajo define la segunda superficie de acoplamiento 21 de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción. Un espacio 38 para la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9 está definido en dicho rebajo 34 entre las superficies de acoplamiento primera y segunda 19, 21 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b. Según se ha mencionado anteriormente, la porción de acoplamiento 15 en la parte delantera del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 puede estar configurada de manera diferente a la realización de las Figuras 9 a 12. Por tanto, el rebajo 34 puede estar configurado de otra manera que la mostrada y también pueden estarlo las porciones de gancho 35 y el espacio 38, dependiendo de cómo esté configurada la porción de acoplamiento 11 en la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9. Las porciones de gancho 35 ilustradas en las Figuras 9 a 12 pueden, por ejemplo, ser sustituidas por más de cuatro porciones de gancho separadas de menor extensión periférica que están dispuestas alrededor de la abertura del rebajo 34, dentro del espacio 38, o por menos de cuatro porciones de gancho separadas de mayor extensión periférica que están dispuestas alrededor de la abertura del rebajo. La superficie o superficies del extremo delantero 48 en la porción de gancho/porciones de gancho 35, encaradas hacia fuera del fondo 36 del rebajo 34, pueden también alternativamente o en combinación con dicho fondo del rebajo, después de dimensionar con precisión las porciones de acoplamiento 11, 15, definir la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b.
Según las Figuras 9 a 12, la porción de acoplamiento 11 de la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9 está definida por un elemento sustancialmente central desde una superficie de extremo 39 de la porción intermedia 12 del miembro sobresaliente del miembro de fijación con forma de vástago 40 con una parte más gruesa 41 del extremo libre de dicho vástago. La superficie de extremo 39 de la porción intermedia 12 del miembro de fijación 9a tiene por tanto un primer diámetro, el vástago 40 tiene un segundo diámetro que es más pequeño que el primer diámetro y la parte más gruesa 41 tiene un tercer diámetro que es más pequeño que el primer diámetro pero más grande que el segundo diámetro. Una superficie de extremo 42 de la parte de extremo más gruesa 41 del vástago 40 define la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 de la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9, y una superficie 43 de la parte de extremo más gruesa del vástago, encarada hacia la superficie de extremo 39 pero encarada sustancialmente hacia fuera de dicha primera superficie de acoplamiento, define la segunda superficie de acoplamiento 22 de la porción de acoplamiento del miembro de fijación. Una ranura o rebajo 44 está definida periféricamente fuera del vástago 40 entre la superficie de extremo 39 de la porción intermedia 12 del miembro de fijación 9a y la segunda superficie de acoplamiento 22 de la parte de extremo más gruesa 41 del vástago para la inserción de la porción de gancho 35 en la parte delantera de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 dentro de dicha ranura o rebajo. La configuración de la porción de gancho 35 y la parte de extremo más gruesa 41 del vástago 40 ilustrado en las Figuras 9 a 12, da como resultado que la porción de gancho, cuando conecta el miembro de fijación 9a y el miembro de conducción y retracción 9b, se expande primero hacia fuera cuando se desliza a lo largo de dicha parte final y luego se mueve hacia atrás mediante una acción de salto elástico cuando la porción de gancho acopla la ranura o el rebajo 44. Son posibles otras configuraciones de la porción de acoplamiento 11 de la parte trasera del miembro de fijación 9a del pasador 9. La superficie de extremo 39 de la que sobresalen el vástago 40 y la parte de extremo más gruesa 41 del vástago, pueden, por ejemplo, definir la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a sola o, después del dimensionamiento preciso de las porciones de acoplamiento 11, 15 y a continuación particularmente de la longitud del vástago y de la parte de extremo más gruesa sobre él y la longitud del rebajo 34 respectivamente, junto con la superficie de extremo 42 de dicha parte de extremo más gruesa, y de esta manera cooperan con la superficie o superficies de extremo delanteras 48 de la porción de gancho/porciones de gancho 35.
Cuando el pasador 9 es atornillado en el manguito 2 y más adelante en el sentido de conducción, la primera superficie de acoplamiento 19 (fondo 36 y/o superficie de extremo 48) de la porción de acoplamiento 15 del elemento de conducción y retracción 9b es impulsada contra la primera superficie de acoplamiento 20 (superficie de extremo 42 y/o superficie de extremo 39) de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a mientras que dicha primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción gira al mismo tiempo respecto a dicha primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación. Cuando el pasador 9 es desatornillado en el sentido de retracción, la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b deja de estar acoplada a la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a y en su lugar, la segunda superficie de acoplamiento 21 (superficie 37) de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción es impulsada contra la segunda superficie de acoplamiento 22 (superficie 43) de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación mientras dicha segunda superficie de acoplamiento del miembro de conducción y retracción gira al mismo tiempo respecto a dicha segunda superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación.
La configuración según las Figuras 9 a 12 de las porciones de acoplamiento 11, 15 de los diversos miembros 9a, 9b del pasador 9 pueden, dentro del alcance de la invención presente, estar también en oposición, de manera que la porción de acoplamiento 11 está dispuesta en el miembro de conducción y retracción 9b y la porción de acoplamiento 15 en el miembro de fijación 9a.
De lo anterior, resultará evidente que el miembro de fijación 9a y el miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 son unidos conectando las porciones de acoplamiento 11 y 15 respectivamente, de dichos miembros entre sí y que esto se hace antes de que el pasador esté situado en el manguito 2. Las porciones de acoplamiento 11, 15 están conectadas entre sí mediante, en las realizaciones de las Figuras 1 a 4 y de las Figura 5 a 8 respectivamente, inserción del vástago 24 y de la parte de extremo más gruesa 25 del vástago de la ranura o rebajo 30, y en las realizaciones de las Figura 9 a 12 mediante inserción de la parte de extremo más gruesa 41 del vástago 40 en el rebajo 34 hasta que la porción de gancho 35 encaja o se acopla a la ranura o rebajo 44.
Después de la conexión mencionada anteriormente, el pasador 9 es insertado en el manguito 2 hasta que se consigue el acoplamiento con el roscado 17 dentro del manguito por medio del roscado 18 en el exterior del miembro de conducción y retracción 9b del pasador, con lo cual el pasador es llevado a la posición preparada girando/atornillando su miembro de conducción y retracción, de manera que el pasador es atornillado más hacia el interior del manguito. Mediante esta disposición del pasador 9 en el manguito 2, la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b está acoplando de manera giratoria la primera superficie de acoplamiento 20 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a del pasador y desplaza dicho miembro de fijación en dirección hacia adelante hacia la posición preparada. Por medio del acoplamiento de las roscas 17, 18 y con la porción de extremo delantera 10 del miembro de fijación 9a del pasador 9 en la posición preparada según las Figuras 3A y 3B, 7A y 7B y 11A y 11B respectivamente, adyacente o incluso en acoplamiento con la superficie limitadora delantera oblicua 7 y con la punta de la porción de extremo delantera situada cerca o en la abertura lateral 8 del manguito 2, el pasador está bloqueado en una posición tal que dicho pasador no puede ni girar ni girar en el sentido incorrecto, ser impulsado hacia adelante en dirección axial o de cualquier otra manera recibir un movimiento no deseado durante el manejo posterior de los medios de fijación 1, tales como el transporte y la preparación para la cirugía.
Cuando el pasador 9 después de la conexión del miembro de fijación 9a y de su miembro de conducción y retracción 9b y después de haber sido insertado en el manguito 2 de tal manera que la porción del extremo delantero 10 del miembro de fijación del pasador según se ha mencionado se encuentra en la posición preparada cerca de la superficie limitadora delantera oblicua 7 y la abertura 8 en el manguito según las Figuras 3A y 3B, 7A y 7B y 11A y 11B respectivamente, los medios de fijación 1 están listos para ser usados.
Al girar el miembro de conducción y retracción 9b respecto al miembro de fijación 9a en un primer sentido según se ha definido anteriormente, el pasador 9 puede ser desplazado en un sentido de avance hacia adelante respecto al manguito 2. Esto puede seguir así hasta que la porción final 13 con el asiento 14 para una herramienta de conducción del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 acopla la porción de extremo trasero abierta 4 del manguito 2, por lo que preferiblemente el miembro de conducción y retracción y el manguito están configurados de manera que, cuando esto ocurre, la porción de extremo delantera 10 del miembro de fijación 9a del pasador es sacada lo más lejos posible a través de la abertura lateral 8 del manguito. Dicha porción de extremo 13 tiene así preferiblemente una superficie fiadora para ser aplicada a una superficie de extremo en la porción de extremo trasera abierta 4 del manguito 2. Dicha porción de extremo 13 puede ser configurada preferiblemente para bloquear también los medios de fijación 1 a una placa de fijación, por ejemplo, en lugar de que la porción de extremo trasero abierta 4 del manguito 2 esté roscada para cooperar con una rosca de la placa de fijación para unir mediante atornillado los medios de fijación a la placa de seguridad detrás de dicha porción de extremo trasera 4 del manguito. Como alternativa, según se muestra en las realizaciones ilustradas, el pasador 9 puede ser desplazado en el sentido de avance hacia adelante respecto al manguito 2 hasta que la porción de extremo 13 con el asiento 14 para una herramienta de conducción del miembro de conducción y retracción 9b del pasador acopla un asiento 45 para una herramienta de conducción en la porción de extremo trasera abierta 4 del manguito. Nuevamente, el miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 y el manguito 2 están configurados preferiblemente de manera que cuando la porción de extremo 13 con el asiento 14 para una herramienta de conducción del miembro de conducción y retracción acopla el asiento 45 para una herramienta de conducción en la porción de extremo trasera abierta 4 del manguito, la porción de extremo delantera 10 del miembro de fijación 9a del pasador es sacada lo más lejos posible a través de la abertura lateral 8 del manguito. En esta realización alternativa, la porción de extremo 13 con el asiento 14 para una herramienta de conducción del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 tiene preferiblemente además una superficie fiadora 46 para acoplar una superficie inferior 47 del asiento 45 para una herramienta de conducción en la porción trasera abierta 4 del manguito 2.
Durante el desplazamiento en el sentido de conducción de la porción de extremo delantera 10 del miembro de fijación 9a del pasador 9, la primera superficie de acoplamiento 19 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b mantiene su acoplamiento giratorio con la primera superficie de acoplamiento 20 del miembro de fijación 9a del pasador.
La retracción de la porción de extremo delantera 10 del miembro de fijación 9a del pasador 9 se consigue girando el miembro de conducción y retracción 9b del pasador en un sentido opuesto como durante el desplazamiento de dicha porción de extremo delantera en el sentido de conducción. De esta manera, el acoplamiento entre sí de las primeras superficies de acoplamiento 19, 20 de las porciones de acoplamiento de dichos miembros cesa y en su lugar, la segunda superficie de acoplamiento 21 de la porción de acoplamiento 15 del miembro de conducción y retracción 9b es llevada a acoplar la segunda superficie de acoplamiento 22 de la porción de acoplamiento 11 del miembro de fijación 9a.
Resultará evidente para un experto en la materia que los medios de fijación 1 según la invención presente no están limitados a las realizaciones descritas anteriormente e ilustradas en los dibujos, sino que pueden variar dentro del alcance de las reivindicaciones posteriores sin apartarse de la idea y el propósito de la invención. Los medios de fijación 1 pueden, por ejemplo, consistir en un metal, por ejemplo, una aleación de titanio o acero, pero como alternativa puede consistir en otro material adecuado para este propósito o en combinaciones de varios materiales adecuados. Los medios de fijación 1 y sus diversos miembros pueden tener también para este propósito cualquier forma, tamaño y configuración adecuados distintos de los ilustrados en los dibujos. Respecto al tamaño, los diversos miembros de los medios de fijación 1, es decir, el manguito 2, el miembro de fijación 9a del pasador 9 y el miembro de conducción y retracción 9b del pasador pueden variar, para que la longitud del manguito y la del miembro de fijación del pasador sea la misma, mientras que la longitud del miembro de conducción y retracción del pasador varía con la longitud del implante. La forma, el tamaño y la configuración también de las diversas porciones 10, 11 y 12 y 13, 15 y 16 respectivamente, del miembro de fijación 9a y del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 pueden variar más allá de lo descrito anteriormente. El asiento 14 para una herramienta de conducción en la porción de extremo trasera 13 del miembro de conducción y retracción 9b del pasador 9 para atornillar el pasador en el manguito 2 y desplazar el pasador en un sentido de avance, puede consistir en, por ejemplo, una ranura hexagonal convencional para un destornillador complementario. El asiento 14 puede tener también cualquier otra forma que permita la inserción adecuada y segura de una herramienta de conducción adecuada. Como alternativa, es posible configurar los medios de fijación 1 con más de un pasador 9.

Claims (24)

REIVINDICACIONES
1. Medios de fijación (1) para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas,
en donde los medios de fijación (1) comprenden un manguito (2) y al menos un pasador (9) que está dispuesto en dicho manguito,
en donde el manguito (2) tiene una porción de extremo trasera abierta (4) y una porción de extremo delantera (5) al menos con una abertura (8) en un lado longitudinal del manguito,
en donde el pasador (9) está configurado para ser desplazado en un sentido hacia adelante respecto al manguito (2) para conducir al menos una porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del manguito a través de la abertura (8) del manguito y hacia el material óseo de uno de los fragmentos de huesos
en donde dicha porción de extremo delantera (10) del pasador (9), en posición operativa, se extiende fuera del manguito (2) a través de la abertura (8) del manguito y acopla el material óseo en dicho fragmento óseo, y
en donde el pasador (9) está configurado para ser desplazado en un sentido hacia atrás respecto al manguito (2) para retraer la porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del material óseo en dicho fragmento óseo y hacia el manguito,
caracterizados por que
el pasador (9) comprende dos miembros, en donde un primer miembro es un miembro de fijación (9a) que está hecho de una sola pieza con la porción de extremo delantera (10), y en donde un segundo miembro es un miembro de conducción y retracción (9b ) que está conectado de forma giratoria al miembro de fijación (9a), y
por que el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) está configurado para, durante el giro en un primer sentido del miembro de conducción y retracción (9b) respecto al miembro de fijación (9a) del pasador (9), desplazar el miembro de fijación (9a) y el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) en un sentido hacia adelante respecto al manguito (2) para sacar la porción de extremo delantera (10) del pasador (9) fuera del manguito (2) y hacia el material óseo en dicho fragmento óseo y, durante el giro en un segundo, sentido opuesto del miembro de conducción y retracción (9b) respecto al miembro de fijación (9a), desplazar el miembro de fijación (9a) y el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) en un sentido hacia atrás respecto al manguito (2) para retraer o impulsar la porción de extremo delantera (10) del pasador fuera del material óseo en dicho fragmento óseo y hacia el manguito (2).
2. Medios de fijación según la reivindicación 1,
caracterizados por que
el miembro de fijación (9a) del pasador (9) comprende, además de la porción de extremo delantera (10), una porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación y una porción intermedia (12) que conecta la porción de extremo delantera a la porción de acoplamiento, y que el miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) comprende una porción de extremo trasera (13) con un asiento (14) para una herramienta de conducción, una porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción para la conexión giratoria a la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) y una porción intermedia (16) que conecta la porción de extremo con el asiento para una herramienta de conducción a la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción y que en el exterior está roscado al menos parcialmente para la conexión del miembro de conducción y retracción al manguito (2) de los medios de fijación (1) insertando el miembro de conducción y retracción en la porción de extremo trasera abierta (4) del manguito y acoplado a una rosca interior (17) del manguito.
3. Medios de fijación según la reivindicación 2,
caracterizados por que
la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) tiene al menos una primera superficie de acoplamiento (19) que, para conducir el pasador, está configurada para ser acoplada al menos a una primera superficie de acoplamiento (20) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador, por lo que, atornillando el miembro de conducción y retracción del pasador en el manguito (2) mientras la primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción acopla giratoriamente a la primera superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación, el miembro de conducción y retracción desplaza el pasador hacia adelante en un sentido de conducción respecto al manguito, de tal manera que la porción de extremo delantera (10) del pasador es sacada a través de la abertura lateral (8) fuera del manguito y hacia el material óseo en dicho fragmento óseo, y
por que la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b) tiene al menos una segunda superficie de acoplamiento (21) que, para la retracción del pasador (9), está configurada para ser acoplada al menos a una segunda superficie de acoplamiento (22) de la porción de acoplamiento (11) del miembro de fijación (9a), por lo que, atornillando el miembro de conducción y retracción fuera del manguito (2) mientras que la segunda superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción acopla giratoriamente la segunda superficie de acoplamiento de la porción de acoplamiento del miembro de fijación, el miembro de conducción y retracción desplaza el pasador hacia atrás en un sentido de retracción respecto al manguito, de tal manera que la porción de extremo delantera (10) del pasador es sacada fuera del material óseo de dicho fragmento óseo y hacia el manguito a través de su abertura lateral (8).
4. Medios de fijación según la reivindicación 2 o 3,
caracterizados por que
la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) está configurada o definida por una superficie de extremo (23) de la porción intermedia (16) del miembro de conducción y retracción y por un miembro que sobresale de manera sustancialmente central de la superficie del extremo con forma de un vástago (24) con una parte más gruesa (25) del extremo libre de dicho vástago.
5. Medios de fijación según la reivindicación 4,
caracterizados por que
la superficie de extremo (23) de la porción intermedia (16) del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) tiene un primer diámetro, el vástago (24) tiene un segundo diámetro que es más pequeño que el primer diámetro, y la parte de extremo más gruesa (25) del vástago un tercer diámetro que es más pequeño que el primer diámetro pero más grande que el segundo diámetro.
6. Medios de fijación según la reivindicación 4 o 5,
caracterizados por que
la superficie de extremo (23) de la porción intermedia (16) define la primera superficie de acoplamiento (19) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b), y
por que una superficie (26) de la porción de extremo más gruesa (25) del vástago (24), que está sustancialmente encarada a dicha primera superficie de acoplamiento (19), define la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción (9b).
7. Medios de fijación según la reivindicación 6,
caracterizados por que
una ranura o rebajo (27) para la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) está periféricamente definida fuera del vástago (24) entre la primera y la segunda superficies de acoplamiento (19, 21) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b).
8. Medios de fijación según la reivindicación 4 o 5,
caracterizados por que
una superficie de extremo (28) de la parte de extremo más gruesa (25) del vástago (24) sirve como primera superficie de acoplamiento (19) de la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b), y
por que una superficie (26) de la porción de extremo más gruesa (25) del vástago (24), sustancialmente encarada hacia fuera de dicha primera superficie de acoplamiento (19), define la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento del miembro de conducción y retracción (9b).
9. Medios de fijación según la reivindicación 8,
caracterizados por que
una ranura o rebajo (27) para la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) está periféricamente definida fuera del vástago (24) entre la superficie de extremo (23) de la porción intermedia (16) del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) y la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción.
10. Medios de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 4 - 9,
caracterizados por que
la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) tiene una superficie de extremo (29) y una ranura lateral o rebajo (30) de la porción de acoplamiento para insertarla en el vástago (24) y la parte más gruesa (25) del extremo libre del vástago de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador.
11. Medios de fijación según la reivindicación 10,
caracterizados por que
la ranura lateral o rebajo (30) tiene un primer ancho para la inserción en ella del vástago (24) y un segundo ancho para la inserción en ella de la parte más gruesa (25) del extremo libre del vástago.
12. Medios de fijación según la reivindicación 11,
caracterizados por que
la superficie de extremo (29) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) define la primera superficie de acoplamiento (20) de dicha porción de acoplamiento, y
por que una superficie (32), encarada sustancialmente hacia fuera de dicha primera superficie de acoplamiento (20) y que define el segundo ancho de la ranura o rebajo (30), define la segunda superficie de acoplamiento (22) de dicha porción de acoplamiento.
13. Medios de fijación según la reivindicación 11,
caracterizados por que
una superficie de extremo (33) de la ranura o rebajo (30) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) define la primera superficie de acoplamiento (20) de dicha porción de acoplamiento, y
por que una superficie (32), encarada sustancialmente hacia dicha primera superficie de acoplamiento (20) y que define el segundo ancho de la ranura o rebajo (30), define la segunda superficie de acoplamiento (22) de dicha porción de acoplamiento (11).
14. Medios de fijación según la reivindicación 2 o 3,
caracterizados por que
la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) está configurada o definida por un rebajo (34) con una porción de gancho (35) al menos que se dirige radialmente hacia adentro desde la abertura al rebajo.
15. Medios de fijación según la reivindicación 14,
caracterizados por que
el fondo (36) del rebajo (34) define la primera superficie de acoplamiento (19) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) y
por que la superficie (37) de la porción de gancho (35) encarada hacia el fondo (36) del rebajo (34) define la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b).
16. Medios de fijación según la reivindicación 15,
caracterizados por que
un espacio (38) para la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) está definida en el rebajo (34) entre la primera y segunda superficies de acoplamiento (19, 21) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador.
17. Medios de fijación según la reivindicación 14,
caracterizados por que
la superficie del extremo delantero (48) de la porción de gancho (35), encarada hacia fuera desde la parte inferior (36) del rebajo (34), define la primera superficie de acoplamiento (19) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9), y
por que la superficie (37) de la porción de gancho (35) encarada hacia el fondo (36) del rebajo (34) define la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b).
18. Medios de fijación según la reivindicación 17,
caracterizados por que
un espacio (38) para la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) está definido en el rebajo (34) entre la parte inferior (36) del rebajo (34) y la segunda superficie de acoplamiento (21) de la porción de acoplamiento (15) en la parte delantera del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador.
19. Medios de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 14 - 18,
caracterizados por que
la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) está definida por una parte sustancialmente central desde una superficie de extremo (39) de la porción intermedia (12) del miembro sobresaliente del miembro de fijación en la forma de un vástago (40) con una parte más gruesa (41) del extremo libre de dicho vástago.
20. Medios de fijación según la reivindicación 19,
caracterizados por que
la superficie de extremo (39) de la porción intermedia (12) del miembro de fijación (9a) tiene un primer diámetro, el vástago (40) tiene un segundo diámetro que es más pequeño que el primer diámetro y la parte más gruesa (41) tiene un tercer diámetro que es más pequeño que el primer diámetro pero más grande que el segundo diámetro.
21. Medios de fijación según la reivindicación 19 o 20,
caracterizados por que
una superficie de extremo (42) de la parte de extremo más gruesa (41) en el vástago (40) define la primera superficie de acoplamiento (20) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) y
por que una superficie (43) de la parte de extremo más gruesa (41) del vástago (40), encarada sustancialmente hacia fuera de dicha primera superficie de acoplamiento (20), define la segunda superficie de acoplamiento (22) de la porción de acoplamiento (11) del miembro de fijación (9a).
22. Medios de fijación según la reivindicación 21,
caracterizados por que
una ranura o rebajo (44) está definida periféricamente fuera del vástago (40) entre la superficie de extremo (39) de la porción intermedia (12) del miembro de fijación (9a) y la segunda superficie de acoplamiento (22) de la parte de extremo más gruesa (41) del vástago para la inserción de la porción de gancho (35) en la parte delantera de la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador (9) hacia dicha ranura o rebajo.
23. Medios de fijación según la reivindicación 19 o 20,
caracterizados por que
la superficie de extremo (39) de la porción intermedia (12) del miembro de fijación (9a) del pasador (9) define la primera superficie de acoplamiento (20) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9), y
por que una superficie (43) en la parte de extremo más gruesa (41) del vástago (40), encarada sustancialmente hacia dicha primera superficie de acoplamiento (20), define la segunda superficie de acoplamiento (22) de la porción de acoplamiento (11) del miembro de fijación (9a).
24. Medios de fijación según la reivindicación 23,
caracterizados por que
una ranura o rebajo (44) está periféricamente definida fuera del vástago (40) entre la primera y la segunda superficies de acoplamiento (20, 22) de la porción de acoplamiento (11) en la parte trasera del miembro de fijación (9a) del pasador (9) para insertar la porción de gancho (35) en la parte delantera de la porción de acoplamiento (15) del miembro de conducción y retracción (9b) del pasador hacia dicha ranura o rebajo.
ES12886399T 2012-10-12 2012-10-12 Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas Active ES2781751T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2012/051096 WO2014058367A1 (en) 2012-10-12 2012-10-12 Fixing means for fixation of bone fragments at bone fractures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2781751T3 true ES2781751T3 (es) 2020-09-07

Family

ID=50477696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12886399T Active ES2781751T3 (es) 2012-10-12 2012-10-12 Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10117692B2 (es)
EP (1) EP2906132B1 (es)
JP (1) JP6215952B2 (es)
ES (1) ES2781751T3 (es)
WO (1) WO2014058367A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015128460A (ja) * 2014-01-04 2015-07-16 スウェマック・イノベーション・アクチボラグ 骨折に際して骨片を固定する装置
AU2015320351B2 (en) 2014-09-26 2020-09-24 Rmd Enterprises Group Llc Transosseous ribbon wire devices and a system and method for using the devices
EP4218635A1 (en) * 2016-04-20 2023-08-02 Dignity Health Systems and methods for a pedicle screw assembly
FR3054788B1 (fr) * 2016-08-05 2021-09-10 Spine Arch Brevet Implant deployable
CN108013923A (zh) * 2017-12-01 2018-05-11 温州医科大学附属第二医院、温州医科大学附属育英儿童医院 一种锚片强化骨螺钉

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE431053B (sv) * 1981-05-11 1984-01-16 Lars Ingvar Hansson Indrivningsinstrument avsett for indrivning av ett fixeringsorgan for fixering av benfragment vid benbrott
SE433166B (sv) 1982-10-07 1984-05-14 Lars Ingvar Hansson Anordning for utdragning av ett stift i ett fixeringsorgan
US6162234A (en) * 1993-03-23 2000-12-19 Freedland; Yosef Adjustable button cinch anchor orthopedic fastener
ES2263442T3 (es) * 1999-08-30 2006-12-16 Zimmer Gmbh Clavo medular para el humero.
SE521943C2 (sv) 2002-04-09 2003-12-23 Henrik Hansson Anordning för utdragning av stift vid fixeringsorgan för fixering av benfragment vid benbrott.
US7780710B2 (en) * 2004-01-23 2010-08-24 Depuy Products, Inc. System for stabilization of fractures of convex articular bone surfaces including subchondral support structure
JP4790634B2 (ja) * 2004-01-23 2011-10-12 デピュイ・プロダクツ・インコーポレイテッド 軟骨下支持構造を有する、凸状関節骨面の骨折を固定するためのシステム
AU2007301485B2 (en) * 2006-09-28 2012-09-06 Ogen Innovative Medical Devices Ltd. Orthopedic bone fixation
US8579985B2 (en) 2006-12-07 2013-11-12 Ihip Surgical, Llc Method and apparatus for hip replacement
JP2010137016A (ja) * 2008-12-15 2010-06-24 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd 骨接合具
KR101058795B1 (ko) * 2009-08-31 2011-08-23 김민석 척추 고정용 나사
SE535436C2 (sv) 2010-12-16 2012-08-07 Swemac Innovation Ab Utdragningsanordning
SE535531C2 (sv) 2010-12-16 2012-09-11 Swemac Innovation Ab Anordning för indrivning av stift vid ett fixeringsorgan för fixering av benfragment

Also Published As

Publication number Publication date
JP6215952B2 (ja) 2017-10-18
JP2015531297A (ja) 2015-11-02
US10117692B2 (en) 2018-11-06
US20150289915A1 (en) 2015-10-15
EP2906132A4 (en) 2016-07-06
WO2014058367A1 (en) 2014-04-17
EP2906132A1 (en) 2015-08-19
EP2906132B1 (en) 2020-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2781751T3 (es) Medios de fijación para la fijación de fragmentos óseos en fracturas óseas
ES2587728T3 (es) Dispositivo de retención de tornillo para hueso
ES2592962T3 (es) Sistema de implante para fijación ósea
ES2563758T3 (es) Anclaje de hueso
ES2225109T3 (es) Elemento de anclaje para osteosintesis.
ES2355852T3 (es) Aparato de fijación quirúrgico.
ES2670584T3 (es) Sistema de pinzamiento de espinosas y sus aplicaciones
ES2343111T3 (es) Sistema de retardacion quirurgica.
ES2523763T3 (es) Tornillo para hueso
ES2542638T3 (es) Clavo intramedular con elementos con memoria de forma
ES2418604T3 (es) Dispositivo de anclaje óseo poliaxial
ES2769233T3 (es) Cabeza de tornillo autoportante
ES2430349T3 (es) Dispositivo de anclaje óseo
ES2635271T3 (es) Tornillo para hueso
ES2658118T3 (es) Implantes de proceso interespinosos con brazos de acoplamiento desplegables
ES2842440T3 (es) Destornillador y tornillo para aplicación quirúrgica
ES2436067T3 (es) Dispositivo de anclaje para huesos
ES2333728T3 (es) Dispositivo de anclaje oseo.
ES2542620T3 (es) Clavo intramedular con elementos con memoria de forma para huesos largos
ES2393431T3 (es) Instrumento para colocar un tornillo óseo "poliaxial" de equipo para osteosíntesis vertebral
ES2590463T3 (es) Implante de columna vertebral, herramienta para este implante y procedimiento para realizar la distracción del implante de columna vertebral
ES2634336T3 (es) Disposición de tornillo de osteosíntesis de longitud variable
ES2198696T3 (es) Clavo intramedular modular.
ES2960833T3 (es) Instrumento para guiar una varilla al interior de un alojamiento de implante
ES2374546T3 (es) Llave expansible con par de contratorsión.