ES2764574T3

ES2764574T3 - Insect protection device

Info

Publication number: ES2764574T3
Application number: ES17176081T
Authority: ES
Original assignee: Macs Holding GmbH
Current assignee: Macs Holding GmbH
Priority date: 2016-06-17
Filing date: 2017-06-14
Publication date: 2020-06-03
Anticipated expiration: 2037-06-14
Also published as: EP3258054B1; DE202016103221U1; EP3258054A1; DE102016213394B4; DE102016213394A1

Abstract

Dispositivo de protección contra insectos (1) para una abertura de puerta para el montaje vertical en una abertura de edificio, con un árbol de enrollado (12) dispuesto de forma giratoria en una carcasa de estor (2), con una banda de rejilla o tejido (3) desenrollable del árbol de enrollado (12) y extraíble horizontalmente de la carcasa de estor (2) para el recubrimiento de la abertura de edificio, y con un listón de extracción (4), que se puede fijar del lado del borde lateral en la banda de rejilla o tejido (3) y está fijado en el estado montado, caracterizada porque - el árbol de enrollado (12) y la carcasa de estor (2), así como el listón de extracción (4) están divididos en respectivamente como máximo la mitad de su longitud total (L1, L2) y las dos partes de carcasa (2a, 2b), así como las dos secciones de árbol (12a, 12b) y las dos secciones de perfil (4a, 4b) del listón de extracción (4) están ensambladas en el estado montado formando la respectiva longitud total, - la carcasa de estor (2) está formada por una primera parte de carcasa (2a) con una longitud de sección de carcasa (L1) correspondiente como máximo con la mitad de la longitud total de la carcasa de estor (2), así como por una segunda parte de carcasa (2b) montable frontalmente con la primera parte de carcasa (2a) y ensamblada en el estado montado con una longitud de sección de carcasa (L2) correspondiente con la longitud total de la carcasa de estor (2), y - el listón de extracción (4) está formado por una primera sección de perfil (4a) con una longitud de sección de perfil (L1) correspondiente como máximo con la mitad de la longitud total del listón de extracción (4) y por una segunda sección de perfil (4b) montable frontalmente con la primera sección de perfil (4a) y unida en el estado montado por medio de un elemento de unión (44) con una longitud de sección de perfil (L2) correspondiente con la longitud total.Insect protection device (1) for a door opening for vertical mounting in a building opening, with a winding shaft (12) rotatably arranged in a blind housing (2), with a mesh band or fabric (3) unrollable from the roller shaft (12) and removable horizontally from the blind housing (2) for covering the building opening, and with a removal strip (4), which can be attached on the edge side lateral in the mesh or fabric band (3) and is fixed in the assembled state, characterized in that - the winding shaft (12) and the blind housing (2) as well as the removal strip (4) are divided into respectively at most half of its overall length (L1, L2) and the two housing parts (2a, 2b), as well as the two shaft sections (12a, 12b) and the two profile sections (4a, 4b) of the pull-out strip (4) are assembled in the assembled state to form the respective overall length, - the blind housing (2) is formed by a first housing part (2a) with a maximum corresponding housing section length (L1) with half the total length of the blind housing (2), as well as a second housing part (2b) that can be mounted on the front with the first housing part (2a) and assembled in the assembled state with a section length of casing (L2) corresponding to the total length of the blind casing (2), and - the extraction strip (4) is formed by a first profile section (4a) with a profile section length (L1) corresponding to maximum with half the total length of the pull-out strip (4) and by a second profile section (4b) that can be mounted from the front with the first profile section (4a) and connected in the assembled state by means of a connecting element ( 44) with a profile section length (L2) corresponding to the total length.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de protección contra insectosInsect protection device

La invención se refiere a un dispositivo de protección contra insectos para una abertura de puerta, para el montaje en una abertura de edificio, con un árbol de enrollado dispuesto de forma giratoria en una carcasa de estor, así como con una banda de rejilla o tejido desenrollable de este y extraíble de la carcasa de estor según el preámbulo de la reivindicación 1 para el recubrimiento estanco a insectos de la abertura de edificio. Por ejemplo, por el documento US 5,868,191 se conoce un dispositivo de protección de este tipo.The invention relates to an insect protection device for a door opening, for mounting in a building opening, with a winding shaft rotatably arranged in a blind housing, as well as with a mesh or fabric band This can be unrolled and can be removed from the blind casing according to the preamble of claim 1 for the insect-tight covering of the building opening. For example, from US 5,868,191 such a protection device is known.

En particular para el montaje de sistemas de protección contra insectos en aberturas de edificios, prioritariamente en o delante de puertas (puertas de terrazas, puertas de balcones o ventanas correderas hasta el techo), son típicos al menos dos principios diferentes de dispositivos de protección de este tipo, a saber, por un lado a través de bisagras en el marco de la puerta o puertas pivotables articuladas en el intradós del muro de la abertura de edificio, como por ejemplo un sistema de marco conocido por el documento DE 202010012403 U1 para una rejilla de protección contra insectos o polen.In particular for mounting insect protection systems in building openings, primarily in or in front of doors (terrace doors, balcony doors or sliding windows to the ceiling), at least two different principles of protection devices are typical. this type, namely on the one hand through hinges on the door frame or pivot doors hinged on the intrados of the wall of the building opening, such as for example a frame system known from DE 202010012403 U1 for a protection grid against insects or pollen.

Por otro lado, con frecuencia también se usan, en particular delante de una ventana, estores de protección contra insectos montables horizontalmente, cuyo tejido de protección se puede sacar de un rodillo de enrollado o árbol de enrollado, que está montado de forma giratoria en una carcasa. Un estor de protección contra insectos de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento EP 10351 336 A1. No obstante, para el recubrimiento lo más estanco posible a insecto de una abertura de puerta, tales estores de protección contra insectos solo son apropiados de forma condicionada, especialmente porque se debería recorrer un camino vertical relativamente largo durante la extracción del tejido de protección.On the other hand, horizontally mountable insect protection blinds are often also used, in particular in front of a window, the protective fabric of which can be removed from a winding roller or winding shaft, which is rotatably mounted on a Case. Such an insect protection blind is known, for example, from EP 10351 336 A1. However, for the most insect-tight covering of a door opening, such insect protection blinds are only conditionally appropriate, especially since a relatively long vertical path should be traveled during removal of the protection fabric.

Por el documento DE 602006000307 T2 se conoce un dispositivo de protección montable también como protección contra insectos, cuyo tejido de protección se puede sacar verticalmente de un rodillo de enrollado, que está montado de forma giratoria en una carcasa.From DE 602006000307 T2 a mountable protection device is also known as insect protection, the protective fabric of which can be vertically removed from a winding roller, which is rotatably mounted in a housing.

Por el documento US 5,868,191 mencionado al inicio se conoce un dispositivo de protección montable como protección contra la luz o insectos en una ventana o en una abertura de edificio, que se puede regular de forma telescópica para la adaptación al tamaño de la ventana o de la abertura de edificio. Una banda de tejido prevista para ello, que se puede desenrollar de un rodillo de enrollado montado de forma giratoria en una carcasa, presenta una sección de tejido central inflexible y para ello en ambos lados respectivamente una sección de tejido flexible. La banda de tejido está guiada con sus aristas de tejido (superior e inferior) paralelas a la dirección de extracción en respectivamente carriles de guiado en tres partes, deslizables uno en otro de forma telescópica, de un marco telescópico cerrado de tras lados. El rodillo de enrollado y la carcasa que lo recibe, en la que están sujetos los carriles de guiado con sus extremos de carril que forman el lado de marco abierto del marco telescópico, también se pueden regular de forma telescópica en su longitud y están realizados para ello igualmente en tres partes. En particular, en el caso de facilitación de juegos de piezas de tales dispositivos de protección, que se pueden ensamblar en el lugar determinado para el (auto)montaje delante de una puerta de carcasa en una abertura de edificio correspondiente (intradós de muro) a partir de tales componentes individuales, es deseable tanto con vistas al embalaje, como también en particular con vistas al transporte, que los componentes individuales del dispositivo de protección presenten dimensiones fácilmente manejables y sencillamente transportables, en particular las longitudes de los componente. Estos requerimientos deseables en un dispositivo de protección semejante, en particular como protección contra insectos (dispositivo de protección contra insectos) no se cumplen hasta ahora satisfactoriamente con el uso del principio del estor.From document US 5,868,191 mentioned at the beginning, a mountable protection device is known as protection against light or insects in a window or in a building opening, which can be adjusted telescopically to adapt to the size of the window or of the building opening. A fabric strip provided for this, which can be unwound from a winding roller rotatably mounted in a casing, has an inflexible central fabric section and for this on both sides respectively a flexible fabric section. The weaving band is guided with its weaving edges (upper and lower) parallel to the extraction direction in respectively guide rails in three parts, sliding in each other telescopically, of a closed telescopic frame from behind. The winding roller and the housing that receives it, in which the guide rails are fastened with their rail ends that form the open frame side of the telescopic frame, can also be adjusted telescopically in their length and are made to this also in three parts. In particular, in the case of providing sets of parts of such protection devices, which can be assembled in the determined place for (self) assembly in front of a housing door in a corresponding building opening (wall soffit) to Starting from such individual components, it is desirable both with regard to packaging, and also in particular with regard to transport, that the individual components of the protection device have dimensions that are easily manageable and simply transportable, in particular the lengths of the components. These desirable requirements in such a protection device, in particular as insect protection (insect protection device), have hitherto not been satisfactorily met with the use of the blind principle.

La invención tiene el objetivo de especificar un dispositivo de protección contra insectos, que se pueda manejar de la forma más sencilla con vistas al embalaje, transporte y montaje.The aim of the invention is to specify an insect protection device that can be handled in the simplest way with a view to packaging, transport and assembly.

Este objetivo se consigue según la invención mediante un dispositivo de protección con las características de la reivindicación 1. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones dependientes. This object is achieved according to the invention by means of a protection device with the characteristics of claim 1. Advantageous configurations and improvements are the subject of the dependent claims.

Para ello, el dispositivo de protección contra insectos configurado para el montaje vertical presenta un árbol de enrollado dividido en una carcasa de estor igualmente dividida, así como una banda de rejilla o tejido (rejilla de protección contra insectos) desenrollable y extraíble de la carcasa de estor a través de una hendidura de carcasa para el recubrimiento estanco a insectos de una abertura de puerta de edificio o de ventana de edificio. Apropiadamente la banda de rejilla o tejido está plegada en una pieza y, en particular con finalidades de embalado y/o transporte, en un estado de premontaje, preferentemente sobre la mitad de longitud total o de tejido, y a continuación se enrolla y en el estado enrollado se ponen mediante plegado en dos secciones de rodillo de banda paralelas con preferentemente respectivamente la mitad de longitud total de rodillo de banda.For this, the insect protection device configured for vertical mounting has a winding shaft divided into an equally divided blind casing, as well as a removable and removable mesh or fabric strip (insect protection mesh) from the casing. blind through a housing slot for the insect-tight coating of a building door or building window opening. Suitably the mesh or fabric band is folded in one piece and, in particular for packaging and / or transport purposes, in a pre-assembled state, preferably over half of the total length or fabric, and then it is rolled up and in the state coiled are folded into two parallel web roll sections with preferably half the full web roll length respectively.

La carcasa de estor está formada por una primera parte de carcasa o sección de carcasa con una longitud de sección de carcasa correspondiente como máximo con la mitad de la longitud total de la carcasa de estor, así como por una segunda parte de carcasa montable frontalmente con la primera parte de carcasa o sección de carcasa y ensamblada en el estado montado con una longitud de sección de carcasa correspondiente con la longitud total de la carcasa de estor. La longitud de sección de las dos partes de carcasa (secciones de carcasa) es preferentemente igual y se corresponde respectivamente con la mitad de la longitud total.The blind casing consists of a first casing part or casing section with a casing section length corresponding to a maximum of half the total length of the blind casing, as well as a second front mountable casing part with the first casing part or casing section and assembled in the assembled state with a casing section length corresponding to the total casing length of blind. The section length of the two casing parts (casing sections) is preferably equal and corresponds respectively to half the total length.

Análogamente el árbol de enrollado está formado convenientemente por una primera sección de árbol o de tubo hueco, así como por una segunda sección de árbol o de tubo hueco montable frontalmente con la primera sección de árbol y unida de forma solidaria en rotación en el estado montado por medio de un elemento de unión. Una de las secciones de árbol presenta como máximo la mitad de la longitud del árbol de enrollado, mientras que la otra sección de árbol presenta entonces la longitud de sección que se corresponde con la longitud total del árbol de enrollado. Las longitudes de sección de las dos secciones de árbol son preferentemente de nuevo iguales y se corresponden respectivamente con la mitad de la longitud total del árbol de enrollado.Similarly, the winding shaft is conveniently formed by a first shaft or hollow tube section, as well as by a second shaft or hollow tube section that is front mountable with the first shaft section and is integrally connected in rotation in the assembled state. by means of a connecting element. One of the tree sections has at most half the length of the winding tree, while the other tree section then has the section length that corresponds to the total length of the winding tree. The section lengths of the two shaft sections are preferably again equal and correspond respectively to half the total length of the winding shaft.

El dispositivo de protección presenta además un listón de extracción fijable del lado de borde lateral en la banda de rejilla o tejido, realizado preferentemente como perfil hueco, que está dividido igualmente y ensamblado en el estado montado formando su longitud total. La división se corresponde en este caso análogamente al árbol de enrollado y a la carcasa de estor de nuevo preferentemente con la mitad de las longitudes totales del listón de extracción. De este modo se consigue un tamaño de embalaje y longitud de componente lo más pequeño posible de los componentes individuales (árbol de enrollado, carcasa de estor y listón de extracción). Además, el juego de piezas del dispositivo de protección también se puede manejar de forma correspondientemente sencilla durante el transporte. El listón de extracción está realizado preferentemente como perfil hueco o listón de perfil hueco.The protection device also has an extraction strip that can be fixed on the side edge of the mesh or fabric band, preferably made as a hollow profile, which is also divided and assembled in the assembled state, forming its total length. The division corresponds in this case analogously to the winding shaft and to the blind housing again preferably with half of the total lengths of the stripping strip. In this way, the smallest possible packaging size and component length of the individual components (winding shaft, blind casing and pull-out strip) are achieved. Furthermore, the parts kit of the protection device can also be handled correspondingly easily during transport. The extraction strip is preferably made as a hollow profile or a hollow profile strip.

La fijación de la banda de rejilla o tejido en el árbol de enrollado ensamblado a partir de las secciones de árbol, por un lado, y en el listón de extracción de tipo perfil hueco, por otro lado, se realiza apropiadamente a la manera de una fijación por apriete de un borde lateral correspondiente de la banda de rejilla o tejido, preferentemente por medio de listones de cerquillo proporcionados adicionalmente. Los bordes laterales correspondientes de la banda de rejilla o tejido también pueden estar realizados con secciones de borde correspondientes, de tipo cerquillo, que pueden estar formadas en o por cordones u ojales de rejilla o tejido pegados. En estos pueden estar introducidas barras o cerquillos flexibles o preferentemente elásticos.The fastening of the mesh or fabric band on the coiled shaft assembled from the shaft sections, on the one hand, and on the hollow profile-type stripping bar, on the other hand, is appropriately carried out in the manner of a clamping of a corresponding side edge of the mesh or fabric strip, preferably by means of additionally provided fence strips. The corresponding side edges of the mesh or fabric band may also be made with corresponding edge-like edge sections, which may be formed of or by glued mesh or fabric cords or grommets. These may have flexible or preferably elastic bars or ties.

Con esta finalidad, el listón de extracción formado por una primera y segunda sección de perfil con preferentemente respectivamente la mitad de la longitud total presenta una cámara de recepción, que se extiende en la dirección longitudinal de perfil y provista con una hendidura longitudinal, para el borde lateral y un elemento de fijación eventualmente previsto, de tipo cerquillo. Análogamente el árbol de enrollado o su respectiva sección de árbol presentan apropiadamente una ranura longitudinal para la recepción de un elemento de sujeción preferentemente de nuevo de tipo cerquillo para la fijación del borde lateral, en particular fijación por apriete, de la banda de rejilla o tejido. For this purpose, the extraction strip formed by a first and second profile section with preferably half the total length respectively has a receiving chamber, which extends in the longitudinal direction of the profile and is provided with a longitudinal slit, for the side edge and a fastening element, possibly provided, of the cerquillo type. Similarly, the winding shaft or its respective shaft section appropriately has a longitudinal groove for receiving a fastening element, preferably again of the cerquillo type, for fixing the lateral edge, in particular clamping, of the mesh or fabric band. .

Las secciones de perfil del listón de perfil hueco o de extracción se unen apropiadamente en el curso del montaje frontalmente por medio de un elemento de unión. Para ello, las secciones de perfil presentan convenientemente una cámara de unión que se extiende en la dirección longitudinal de perfil para la recepción de un respectivo brazo de unión del elemento de unión del lado de perfil. En el estado montado, el elemento de unión está alojado con el respectivo vástago de unión en la cámara de unión de la sección de perfil correspondiente estableciendo una conexión enchufable preferentemente en arrastre de fuerza o por fricción. Un nervio previsto de forma aproximadamente centrada del elemento de unión sirve convenientemente como tope para la respectiva sección de perfil o para el respectivo vástago de unión, de modo que este solo se puede encajar hasta este nervio de tope en la cámara de unión correspondiente de la sección de perfil.The profile sections of the hollow or pull-out profile slat are appropriately joined together in the course of front mounting by means of a connecting element. For this purpose, the profile sections conveniently have a connecting chamber that extends in the longitudinal profile direction for receiving a respective connecting arm of the connecting element on the profile side. In the assembled state, the connecting element is housed with the respective connecting rod in the connecting chamber of the corresponding profile section, establishing a pluggable connection preferably in force drag or by friction. A rib provided approximately in the center of the connecting element conveniently serves as a stop for the respective profile section or for the respective connecting rod, so that it can only fit up to this stop rib in the corresponding connecting chamber of the profile section.

En una configuración ventajosa, las secciones de árbol del árbol de enrollado están configuradas con una ranura longitudinal que se extiende sobre la longitud de sección para la recepción de un borde lateral y/o del elemento de sujeción preferentemente de tipo cerquillo para la fijación enchufable o por apriete del lado de borde lateral de la banda de rejilla o tejido. A este respecto, la ranura longitud está retraída de tipo acanaladura desde la superficie envolvente de la respectiva sección de árbol en el interior del tubo. De este modo está formada apropiadamente una cámara de recepción en forma de U en la sección transversal y cerrada, a excepción de una hendidura de salida que se extiende en la dirección longitudinal para la banda de rejilla o tejido, para el elemento de sujeción y el borde lateral de la banda de rejilla o tejido.In an advantageous configuration, the shaft sections of the winding shaft are configured with a longitudinal groove that extends over the section length for the reception of a lateral edge and / or of the fastening element, preferably of the cerquat type, for plug-in fixing or by tightening the side edge side of the mesh or fabric band. In this regard, the long groove is grooved-type retracted from the envelope surface of the respective shaft section inside the tube. In this way, a U-shaped receiving chamber is appropriately formed in the cross-section and closed, except for an outlet slit extending in the longitudinal direction for the mesh or fabric band, for the fastening element and the side edge of mesh or fabric band.

El elemento de unión previsto para la conexión de las dos secciones de árbol para la producción de la longitud total del árbol de enrollado está realizado preferentemente igualmente de tipo tubo hueco, es decir, esencialmente como tubo hueco. Una ranura longitudinal que se extiende sobre la longitud de la sección de árbol, que se solapa del lado interior de tubo con la ranura longitudinal de la respectiva sección de árbol, está retraída preferentemente igualmente de tipo acanaladura, es decir, incorporada prácticamente de nuevo como depresión de material en la envolvente de tubo hueco del elemento de unión.The connecting element provided for the connection of the two shaft sections for the production of the total length of the winding shaft is preferably also made of the hollow tube type, that is, essentially as a hollow tube. A longitudinal groove extending over the length of the shaft section, which overlaps on the inner side of the tube with the longitudinal groove of the respective shaft section, is preferably retracted likewise of a groove type, that is to say, incorporated practically again as depression of material in the hollow tube casing of the connecting element.

El elemento de unión presenta además, preferentemente de forma centrada, un elemento de apoyo, en particular un perno enchufable, como tope de unión para las secciones de tubo hueco del árbol de enrollado. De este modo se garantiza que, en el curso del procedimiento de unión, se pueda encajar solo preferentemente sobre la mitad de su longitud total en la respectiva sección de árbol, y por consiguiente para la otra sección de árbol del árbol de enrollado está a disposición una sección con longitud aproximadamente igual del elemento de unión para la conexión de unión de las secciones de árbol formando el árbol de enrollado.The connecting element furthermore preferably has a support element, in particular a plug-in bolt, as a connecting stop for the hollow tube sections of the winding shaft, preferably in a central position. In this way it is ensured that, in the course of the joining procedure, it can be fitted only preferably over half of its total length in the respective shaft section, and therefore for the other shaft section of the winding shaft it is available a section with approximately equal length of joint element for joint connection of the tree sections forming the winding tree.

Al usar un perno enchufable separado como elemento de apoyo, este se puede encajar apropiadamente a través de aberturas u orificios correspondientes, alineados entre sí del elemento de unión apropiadamente radialmente, no obstante, preferentemente de forma excéntrica - así por ejemplo de tipo arista - en el elemento de unión en una posición en la que la ranura longitudinal retraída de la respectiva sección de árbol del árbol de enrollado está posicionada espacialmente con su fondo de ranura en el interior de la respectiva sección de árbol. De este modo está formado, por un lado, un tope fiable para la respectiva sección de árbol. Por otro lado, la ranura longitudinal no está cerrada para la recepción del elemento de sujeción en los puntos de tope correspondiente, es decir, tampoco está bloqueada para el elemento de sujeción para la fijación del borde lateral de la banda de rejilla o tejido en este punto. By using a separate plug-in bolt as a supporting element, it can be properly fitted through corresponding openings or holes, aligned radially with the connecting element appropriately radially, however preferably eccentrically - for example edge-like - in the connecting element in a position in which the retracted longitudinal groove of the respective shaft section of the winding shaft is spatially positioned with its groove bottom inside the respective shaft section. In this way, on the one hand, a reliable stop is formed for the respective shaft section. On the other hand, the longitudinal slot is not closed for receiving the fastening element at the corresponding stop points, that is, it is not blocked for the fastening element for fixing the lateral edge of the mesh or fabric band on it. point.

Mientras que, en el estado unido de las secciones de árbol del árbol de enrollado por medio del elemento de unión igualmente preferentemente de tipo tubo hueco, ya debido a las depresiones apropiadas de tipo acanaladura, de las que en el estado ensamblado aquellas de los árboles de las secciones de árbol entran en aquellas del elemento de unión, ya se proporciona una conexión enchufable segura frente al giro, que impide un movimiento relativo de las secciones de árbol del árbol de enrollado entre sí, en un perfeccionamiento ventajoso está prevista al menos otra conexión en arrastre de forma o por fricción entre el elemento de unión y las dos secciones de árbol. Para ello las secciones de árbol del árbol de enrollado presentan del lado interior de tubo contornos de unión preferentemente de tipo resorte, que se corresponden con los contornos de junta diametralmente opuestos, del lado exterior de la envolvente. En este caso, apropiadamente un número o pluralidad de contornos de unión de este tipo están dispuestos preferentemente de forma distribuida uniformemente en la circunferencia interior de las secciones de árbol, por un lado, y en la circunferencia exterior del elemento de junta. De este modo, en el curso de la conexión de unión se produce prácticamente un dentado enchufable entre el elemento de unión y las dos secciones de árbol, de modo que en conjunto se proporciona una conexión de unión especialmente fiable entre las dos secciones de árbol.Whereas, in the joined state of the shaft sections of the winding shaft by means of the connecting element, it is also preferably of the hollow tube type, already due to the appropriate groove-type depressions, of which in the assembled state those of the shafts of the shaft sections enter those of the connecting element, a secure plug-in connection against rotation is already provided, which prevents a relative movement of the shaft sections of the winding shaft relative to one another, in an advantageous improvement at least one other is provided Friction connection or friction connection between the connecting element and the two shaft sections. For this purpose, the shaft sections of the winding shaft have, on the inner side of the tube, preferably spring-type connection contours, corresponding to the diametrically opposed joint contours, on the outer side of the casing. In this case, suitably a number or a plurality of such joint contours are preferably arranged in a uniformly distributed manner on the inner circumference of the shaft sections, on the one hand, and on the outer circumference of the joint element. In this way, in the course of the connecting connection, practically a plug-in tooth is produced between the connecting element and the two shaft sections, so that overall a particularly reliable connecting connection is provided between the two shaft sections.

Apropiadamente la banda de rejilla o tejido extraída horizontalmente - es decir casi lateralmente - en el estado montado del dispositivo de protección con su orientación vertical dentro de la abertura de edifico se guía del lado del borde en carriles de guiado opuestos convenientemente, que discurren horizontalmente. Para ello, los bordes laterales que discurren correspondientemente horizontalmente de la banda de rejilla o tejido están alojados al menos ligeramente en estos carriles de guiado.Suitably the mesh or fabric strip pulled horizontally - that is to say almost laterally - in the mounted state of the protection device with its vertical orientation within the building opening is guided on the edge side in suitably opposed guide rails, which run horizontally. For this purpose, the corresponding horizontally running lateral edges of the mesh or fabric strip are accommodated at least slightly in these guide rails.

Alternativa o preferentemente adicionalmente a estos carriles de guiado horizontales, el dispositivo de protección también comprende un carril de guiado vertical en el estado montado, que se monta en el lado de pared o intradós de la abertura de edificio opuesto a la carcasa de estor. En este carril de guiado vertical descansa un elemento de retención de forma apropiada - en particular a aproximadamente la mitad de la altura del dispositivo de protección en el estado montado. Con este elemento de retención se corresponde un contorno de retención o unión en un elemento de agarre, que está conectado a través de una conexión de unión preferentemente montable enchufable con una de las secciones de perfil del listón de extracción o está fijado en este. En el estado extraído de la banda de rejilla o tejido con recubrimiento apropiadamente completo de la abertura de edificio, la banda de rejilla o tejido está sujeta de forma segura, no obstante, separable en este estado a través de la conexión de retención entre el elemento de agarre y el elemento de retención previsto en el carril de guiado vertical.As an alternative or preferably in addition to these horizontal guide rails, the protection device also comprises a vertical guide rail in the assembled state, which is mounted on the wall or intrados side of the building opening opposite the blind casing. An appropriately retaining element rests on this vertical guide rail - in particular at approximately half the height of the protection device in the assembled state. With this retention element there corresponds a retention or connection contour in a grip element, which is connected via a connection connection preferably mountable plug-in with one of the profile sections of the extraction strip or is fixed to it. In the removed state of the mesh or fabric strip with appropriately full covering of the building opening, the mesh or fabric band is securely fastened, however, separable in this state through the retaining connection between the element grip and the retaining element provided on the vertical guide rail.

Tanto por motivos ópticos y de diseño, como también en particular por motivos técnicos de conexión, las secciones de carcasa guiadas frontalmente en el curso de montaje entre sí están envueltas en la zona de las aristas de sección de tope o carcasa locales apropiadamente por medio de un elemento de conexión de tipo manguito. En este elemento de conexión pueden estar conformados ojales roscados, para fijar la carcasa de estor con el árbol de enrollado dispuesto aquí de forma móvil giratoria y la banda de rejilla o tejido enrollada de nuevo en ella de forma fiable en la abertura de edificio y allí en una pared de abertura o intradós por medio de tornillos.Both for optical and design reasons, and in particular for technical connection reasons, the frontally guided housing sections in the course of assembly to each other are appropriately wrapped in the area of the local housing or stop section edges. a sleeve-type connection element. Threaded grommets can be formed in this connection element, to fix the blind housing with the winding shaft arranged here rotatably and the mesh or fabric band rewound therein reliably in the building opening and there in an opening wall or intrados by means of screws.

Convenientemente el elemento de conexión no envuelve completamente las aristas de abertura de las secciones de carcasa de la carcasa de estor, sino bajo la liberación de la hendidura de carcasa para la banda de rejilla o tejido. En el elemento de conexión está conformados preferentemente pivotes enchufables, que engranan en el estado montado en aberturas enchufables correspondientes de las secciones de carcasa, de modo que se establece una conexión segura y alineada de las secciones de carcasa.Conveniently the connecting element does not completely wrap the opening edges of the casing sections of the blind casing, but rather under the release of the casing recess for the mesh or fabric band. Pluggable pivots are preferably formed in the connecting element, which mesh in the assembled state into corresponding pluggable openings of the housing sections, so that a secure and aligned connection of the housing sections is established.

A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención mediante un dibujo. Aquí muestran:An embodiment of the invention is explained below by means of a drawing. Here they show:

Fig. 1 en una vista frontal el dispositivo de protección en posición de montaje con una carcasa de estor y con un listón de extracción (perfil de extracción) para una banda de rejilla o tejido extraíble de la carcasa de estor, así como con dos carriles de guiado horizontales y uno vertical montados formando un marco,Fig. 1 in a front view of the protection device in mounting position with a blind casing and with a pull-out strip (pull-out profile) for a mesh strip or fabric removable from the blind casing, as well as with two rails guide rails horizontal and vertical mounted in a frame,

Fig. 2 en una representación según la fig. 1 el dispositivo de protección con banda de rejilla o tejido extraído casi completamente,Fig. 2 in a representation according to fig. 1 the protection device with mesh band or fabric almost completely removed,

Fig. 3 en fragmento la esquina inferior izquierda del dispositivo de protección según la fig. 1 con la tapa cobertora retirada con visión en la carcasa de estor en un extremo de árbol de un árbol de enrollado con banda de rejilla o tejido enrollada,Fig. 3 fragment the lower left corner of the protection device according to fig. 1 with the viewing cover removed in the blind casing at a shaft end of a winding tree with rolled mesh or fabric band,

Fig. 4 en fragmento la esquina superior izquierda del dispositivo de protección según la fig. 1 con visión de una tapa cobertora que cierra frontalmente la carcasa de estor con un dispositivo de sujeción accesible desde fuera para la sujeción de un mecanismo de resorte del árbol de enrollado,Fig. 4 fragmented the upper left corner of the protection device according to fig. 1 with vision of a cover cap that frontally closes the blind casing with an externally accessible clamping device for clamping a winding shaft spring mechanism,

Fig. 5 en representación en perspectiva la banda de rejilla o tejido en un estado de embalaje, transporte y/o premontaje,Fig. 5 in perspective representation of the mesh or fabric band in a state of packaging, transport and / or pre-assembly,

Fig. 6 por fragmentos en representación en perspectiva la carcasa de estor y el árbol de enrollado, así como el listón de extracción de tipo perfil hueco en estado dividido (estado de premontaje, embalaje y/o transporte), Fig. 7 en representación en perspectiva una de las dos secciones de tubo hueco del árbol de enrollado, así como un elemento de unión de tipo hubo hueco para la conexión de las dos secciones de tubo hueco,Fig. 6 fragments in perspective representation of the blind casing and the winding shaft, as well as the extraction strip of the hollow profile type in a divided state (pre-assembly, packaging and / or transport state), Fig. 7 in representation in perspective one of the two hollow tube sections of the winding shaft, as well as a connecting element of the type there was a gap for the connection of the two sections of hollow tube,

Fig. 8 en representación en explosión en perspectiva una de las dos secciones de tubo hueco del árbol de enrollado con un elemento de tipo de tipo perno, así como el elemento de unión de tipo tubo hueco con aberturas de unión para el elemento de tope y un listón de cerquillo como elemento de sujeción para la fijación del borde lateral de la banda de rejilla o tejido en el árbol de enrollado,FIG. 8 shows a perspective exploded view of one of the two hollow tube sections of the winding shaft with a bolt type element, as well as the hollow tube type connection element with connection openings for the stop element and a fence strip as a fastening element for fixing the lateral edge of the mesh or fabric band on the winding shaft,

Fig. 9 por fragmentos en representación en perspectiva las dos secciones de carcasa de la carcasa de estor en el estado de premontaje, así como un elemento de conexión de tipo manguito para la cobertura de la arista de tope de las secciones de carcasa, así como para el montaje de pared de la carcasa de estor,Fig. 9 fragmentary perspective representation of the two casing sections of the blind casing in the pre-assembled state, as well as a sleeve-type connection element for covering the stop edge of the casing sections, as well as for wall mounting of the blind casing,

Fig. 10 por fragmentos en representación en perspectiva las dos secciones de perfil del listón de extracción y su elemento de unión de dos brazos,Fig. 10 fragments in perspective representation of the two profile sections of the extraction strip and its two-arm connecting element,

Fig. 11 en representación despiezada en perspectiva un elemento de agarre en dos partes para el montaje en una sección de perfil del listón de extracción,FIG. 11 shows an exploded perspective view of a two-part gripping element for mounting on a profile section of the extraction strip,

Fig. 12 en fragmento el dispositivo de protección montado en representación en perspectiva con visión de las conexiones de unión de la carcasa de estor y el listón de extracción, así como del elemento de agarre, y Fig. 13 un fragmento del listón de guiado vertical con visión de un elemento de retención para la conexión de retención separable con el elemento de agarre montado en el listón de extracción.Fig. 12 fragmentary the protection device mounted in perspective view with the connection connections of the blind housing and the extraction strip, as well as of the grip element, and Fig. 13 a fragment of the vertical guide strip with view of a retention element for the detachable retention connection with the grip element mounted on the extraction strip.

Las piezas correspondientes entre sí están provistas en todas las figuras con las mismas referencias.The corresponding pieces to each other are provided in all figures with the same references.

Las figuras 1 y 2 muestran un dispositivo de protección 1 como protección contra insectos para el montaje vertical en una abertura de edifico, preferentemente delante o en una puerta o abertura de puerta, con una carcasa de estor 2 y con una banda de rejilla o tejido 3 extraíble de esta, así como con un listón de extracción 4 fijado en esta. La fig. 1 muestra el dispositivo de protección 1 con banda de rejilla o tejido 3 completamente retraída, mientras que la fig. 2 muestra el dispositivo de protección 1 con banda de rejilla o tejido 3 aproximadamente extraída. La banda de rejilla o tejido 3 extraída horizontalmente en el caso del dispositivo de protección 1 montado verticalmente se designa a continuación como rejilla de protección contra insectos.Figures 1 and 2 show a protection device 1 as protection against insects for vertical mounting in a building opening, preferably in front or in a door or door opening, with a blind casing 2 and with a mesh or fabric band 3 removable from this, as well as with an extraction strip 4 attached to it. Fig. 1 shows the protection device 1 with mesh or fabric band 3 fully retracted, while fig. 2 shows the protection device 1 with mesh or fabric band 3 approximately removed. The mesh or fabric strip 3 removed horizontally in the case of the vertically mounted protection device 1 is referred to below as the insect protection grid.

El sistema de protección 1 comprende además dos carriles de guiado que discurren horizontalmente en el estado ensamblado y en particular tras el montaje vertical realizado, a saber, un carril de guiado superior 5 y un carril de guiado inferior 6, así como un carril de guiado vertical 7. Los carriles de guiado 5, 6, 7 están montados con la carcasa de estor 2 formando un sistema de marco rectangular. La unión de los carriles de guiado horizontales 5 y 6 en la carcasa de estor 2 se realiza a través de tapas cobertoras frontales 8a y 8b como terminación superior o inferior de la carcasa de estor 2.The protection system 1 further comprises two guide rails running horizontally in the assembled state and in particular after the vertical assembly carried out, namely an upper guide rail 5 and a lower guide rail 6, as well as a guide rail vertical 7. The guide rails 5, 6, 7 are mounted with the blind casing 2 forming a rectangular frame system. The union of the horizontal guide rails 5 and 6 in the blind casing 2 is carried out through front cover caps 8a and 8b as the upper or lower termination of the blind casing 2.

La carcasa de estor 2 y el listón de extracción 4, así como el carril de guiado vertical 7 están realizados divididos, es decir, en dos piezas y en el estado montado vertical representado están ensamblados formando la longitud total reconocible o altura total vertical del dispositivo de protección 1. Para ello la carcasa de estor 2 está formada por una primera sección de carcasa 2a con una longitud de sección de carcasa L¹correspondiente como máximo con la mitad de la longitud total de la carcasa de estor 2, y por una segunda sección de carcasa 2b montable frontalmente con la primera sección de carcasa 2a y ensamblada en el estado montado con una longitud de sección de carcasa L²correspondiente con la longitud total (L¹²= L¹+ L²) de la carcasa de estor 2. Las longitudes de sección de carcasa (longitudes de sección L¹y L²de la carcasa de estor 2 se corresponden apropiadamente respectivamente con la mitad de la longitud total L¹+ L²de la carcasa de estor 2.The blind casing 2 and the extraction slat 4, as well as the vertical guide rail 7 are made divided, that is to say, in two pieces and in the vertical mounted state shown they are assembled forming the recognizable total length or vertical total height of the device For protection 1. For this purpose, the blind casing 2 is formed by a first casing section 2a with a casing section length L ¹ corresponding at most to half the total length of the blind casing 2, and by a second casing section 2b front mountable with the first casing section 2a and assembled in the assembled state with a casing section length L ² corresponding to the total length (L ¹² = L ¹ + L ² ) of the blind casing 2. The casing section lengths (section lengths L ¹ and L ² of the blind casing 2 correspond appropriately respectively to half of the total length L ¹ + L ² of the blind casing 2.

Análogamente, el listón de extracción 4 preferentemente de tipo perfil hueco se compone de una primera y segunda sección de perfil 4a o 4b, cuya respectiva longitud de sección de perfil (longitud de sección) L¹, L²se corresponde con aquella de las secciones de carcasa 2a y 2b de la carcasa de estor 2. El carril de guiado vertical 7 también está formado por dos secciones de carril 7a y 7b, cuya respectiva longitud de sección de carril (longitud de sección) L¹, L²se corresponden con aquella de la sección de carcasa 2a, 2b de la carcasa de estor 2 y con aquella de la sección de perfil 4a, 4b del listón de extracción 4.Similarly, the extraction strip 4, preferably of the hollow profile type, is made up of a first and second profile section 4a or 4b, whose respective profile section length (section length) L ¹ , L ² corresponds to that of the sections of casing 2a and 2b of the blind casing 2. The vertical guide rail 7 also consists of two rail sections 7a and 7b, whose respective rail section length (section length) L ¹ , L ² correspond to that of the casing section 2a, 2b of the blind casing 2 and with that of the profile section 4a, 4b of the extraction strip 4.

En el listón de extracción 4 está fijado un elemento de agarre 9. Este presenta elementos de retención (contornos de retención, ganchos de retención) 10. En la rejilla de protección contra insectos 3 extraída horizontalmente mostrada en la fig. 2, el elemento de agarre 9 encaja por medio de su elemento de retención 10 con un elemento de retención (par de ganchos de retención) 11 previstos en el carril de guiado vertical 7. Este se puede reconocer en la fig. 1 en la sección de carril inferior 7b representada de forma transparente del carril de guiado 7 y se muestra en la fig. 2 por separado a la manera de una representación despiezada. La fig. 13 muestra este elemento de retención 11 realizado como par de ganchos de retención dentro del carril de guiado 7 y allí en su sección de carril inferior 7b. Por la fig. 12 se puede reconocer de forma comparablemente clara el elemento de retención 10 correspondiente, en el lado de agarre del elemento de agarre 9.A gripping element 9 is fixed on the extraction strip 4. This has retention elements (retention contours, retention hooks) 10. On the horizontally extracted insect protection grid 3 shown in FIG. 2, the gripping element 9 engages by means of its retaining element 10 with a retaining element (pair of retaining hooks) 11 provided on the vertical guide rail 7. This can be recognized in FIG. 1 in the lower rail section 7b shown transparently of the guide rail 7 and shown in FIG. 2 separately in the manner of an exploded representation. Fig. 13 shows this retention element 11 made as a pair of retention hooks inside the guide rail 7 and there in its lower rail section 7b. By fig. 12, the corresponding retaining element 10 can be recognized in a comparably clear manner, on the grip of the gripper 9.

La fig. 3 muestra la zona de la esquina inferior (izquierda) del dispositivo de protección 1 con tapa cobertora 8 retirada. Esto posibilita una visión en la carcasa de estor 2 y a saber en su sección de carcasa inferior 2b. Se puede reconocer el lado frontal (inferior) o el extremo de árbol correspondiente de un árbol de enrollado 12, que está montado de forma giratoria dentro de la carcasa de estor 2, y en el que está enrollada la rejilla de protección contra insectos 3. Una abertura de árbol central 13 del árbol de enrollado 12 se corresponde con un pivote de cojinete 14, que está conformado en la tapa cobertora 8b del lado de pared interior. En el estado montado, este pivote de cojinete 14 está alojado en arrastre de forma en la abertura de árbol 13 del árbol de enrollado 12 y soporta el árbol de enrollado 12 en esta posición frontal en la carcasa de estor 2.Fig. 3 shows the area of the lower (left) corner of the protection device 1 with cover cover 8 removed. This enables a view into the blind casing 2 and namely into its lower casing section 2b. The front (lower) side or the corresponding shaft end of a winding shaft 12 can be recognized, which is rotatably mounted within the blind housing 2, and on which the insect protection grid 3 is wound. A central shaft opening 13 of the winding shaft 12 corresponds to a bearing pivot 14, which is formed in the cover cap 8b on the inner wall side. In the assembled state, this bearing pivot 14 is housed in a form-fit manner in the shaft opening 13 of the winding shaft 12 and supports the winding shaft 12 in this front position in the blind housing 2.

Las aberturas u orificios de tornillo 15 en un nervio de montaje 16 de la tapa cobertora 8b sirven para la fijación atornillada del dispositivo de protección 1 en su montaje vertical en el intradós o abertura de edificio y allí en una pared de abertura correspondiente. Un listón obturador o cepillo obturador 18 flexible o elástico, introducido en arrastre de forma en una cámara de recepción 17 de la carcasa de estor 2 sirve para la obturación de la carcasa de estor 2 y por consiguiente el dispositivo de protección 1 contra la pared vertical correspondiente de la abertura de edificio.The screw openings or holes 15 in a mounting rib 16 of the cover cap 8b serve for the screw fixing of the protection device 1 in its vertical mounting in the intrados or building opening and there in a corresponding opening wall. A sealing strip or sealing brush 18 flexible or elastic, inserted in a form-fitting manner in a receiving chamber 17 of the blind housing 2 serves to seal the blind housing 2 and therefore the protection device 1 against the vertical wall corresponding to the building opening.

La fig. 4 muestra la esquina superior izquierda del dispositivo de protección 1 montado verticalmente con visión de una tapa cobertora local 8a. Se puede reconocer un casquillo roscado 19 accesible desde fuera con rosca exterior y con un hexágono interior para la recepción de una llave Allen. El casquillo roscado 19 engrana en arrastre de forma del modo y manera no representado en el árbol de enrollado 12 y permite un enrollado o preparación del árbol de enrollado 12 contra la fuerza de un resorte de retención, a fin de ajustar la fuerza de resorte. Durante la extracción de la rejilla de protección contra insectos 3 de la posición enrollada completamente en el árbol de enrollado 12 mostrada en la fig.Fig. 4 shows the upper left corner of the vertically mounted protection device 1 with a view of a local cover cap 8a. An externally accessible threaded bushing 19 can be recognized with an external thread and an internal hexagon for receiving an Allen key. The threaded bushing 19 engages drive in the manner and manner not shown on the winding shaft 12 and allows winding or preparation of the winding shaft 12 against the force of a retaining spring, in order to adjust the spring force. During removal of the insect protection grid 3 from the fully wound position on the winding shaft 12 shown in FIG.

1 a la posición extraída (desenrollada) mostrada en la fig. 2 se tensa el resorte de retorno mecánico, de modo que la rejilla de protección contra insectos 3 se enrolla o bobina automáticamente sobre el árbol de enrollado 12, cuando sobre el listón de extracción 4 no actúa una fuerza de tracción sobre la rejilla de protección contra insectos 3.1 to the extracted (unwound) position shown in fig. 2, the mechanical return spring is tensioned, so that the insect protection grid 3 automatically winds or reels on the winding shaft 12, when a pulling force does not act on the extraction strip 4 on the protection grid against insects 3.

La fig. 5 muestra la rejilla de protección contra insectos - es decir, la banda de rejilla o tejido 3 - en un estado de embalaje, transporte o premontaje. En este ejemplo, la rejilla de protección contra insectos (banda de tejido) 3 está enrollado en primer lugar y en el estado enrollado se ha puesto mediante plegado con dos secciones de banda de rodillos paralelas 3a, 3b con respectivamente la mitad de la longitud del rodillo de banda. Según una alternativa ventajosa, la banda de rejilla o tejido 3 se pliega en primer lugar a preferentemente la mitad de la longitud total (0,5 • L¹², con L¹²= L¹+ L²) y a continuación se enrolla, preferentemente desde el pliegue de tejido. En ambos casos la banda de tejido 3 es en una pieza y está preparada con finalidades de embalaje y transporte en la mitad de la longitud total.Fig. 5 shows the insect protection grid - that is, the mesh or fabric band 3 - in a state of packaging, transport or pre-assembly. In this example, the insect protection grid (fabric band) 3 is wound first and in the rolled state it has been folded with two parallel roller band sections 3a, 3b with respectively half the length of the band roller. According to an advantageous alternative, the mesh or fabric band 3 is first folded to preferably half of the total length (0.5 • L ¹² , with L ¹² = L ¹ + L ² ) and is then wound, preferably from the tissue fold. In both cases, the fabric band 3 is in one piece and is prepared for packaging and transport purposes in half the total length.

Los bordes laterales (aristas de rejilla) 20, 21 de la rejilla de protección contra insectos 3 están realizados ya como cerquillo o listones de cerquillo o están configurados de modo que con un listón de cerquillo 22 proporcionado por separado como elemento de sujeción (fig. 8) se puede fijar el borde lateral 20, 21 correspondiente en el árbol de enrollado 12. El otro borde lateral 21 o 20 se fija entonces análogamente al listón de extracción 4. En el estado montado la rejilla de protección contra insectos 3 con sus bordes laterales (horizontales) 23 está guiada en el carril de guiado superior e inferior 5, 6.The lateral edges (grid edges) 20, 21 of the insect protection grid 3 are already made as a fence or fence strips or are configured such that with a fence strip 22 provided separately as a holding element (fig. 8) The corresponding side edge 20, 21 can be fixed on the winding shaft 12. The other side edge 21 or 20 is then fixed analogously to the extraction strip 4. In the assembled state the insect protection grid 3 with its edges lateral (horizontal) 23 is guided in the upper and lower guide rail 5, 6.

La tapa cobertora (superior) 8a presenta igualmente un nervio de montaje 16 con aberturas de tornillo 15 para la fijación por tornillos de la carcasa de estor 2 y por consiguiente del dispositivo de protección 1 en la posición de instalación vertical en la pared de abertura (horizontal) dirigida de la abertura de carcasa.The cover cover (upper) 8a also has a mounting rib 16 with screw openings 15 for the screw fixing of the blind housing 2 and therefore of the protection device 1 in the vertical installation position on the opening wall ( horizontal) directed from the housing opening.

La fig. 6 muestra los componentes esenciales del dispositivo de protección 1 en el estado desmontado de la carcasa de estor 2 dividida, del árbol de enrollado 12 dividido y del listón de extracción 4 dividido. Se pueden reconocer las dos secciones de perfil 4a y 4b del listón de extracción 4 realizado como listón de perfil hueco. Análogamente se pueden reconocer las dos secciones de guiado 2a y 2b realizadas igualmente como perfiles huecos de la carcasa de estor 2. El árbol de enrollado 12 dividido en dos, que está realizado preferentemente igualmente como perfil hueco, también presenta una primera sección de árbol (sección de tubo hueco) 12a de tipo tubo hueco y una segunda sección de árbol (sección de tubo hueco) 12b de tipo tubo hueco. La longitud de sección L¹, L²de las dos secciones de árbol 12a y 12b del árbol de enrollado 12 es de nuevo preferentemente igual o al menos aproximadamente igual y se corresponde con la mitad de la longitud del árbol de enrollado 12 en el estado montado.Fig. 6 shows the essential components of the protection device 1 in the disassembled state of the divided blind housing 2, the divided winding shaft 12 and the divided extraction strip 4. The two profile sections 4a and 4b of the extraction strip 4 made as a hollow profile strip can be recognized. Similarly, the two guide sections 2a and 2b can also be recognized as hollow profiles of the blind housing 2. The winding shaft 12 divided into two, which is preferably also made as a hollow profile, also has a first shaft section ( hollow tube section) 12a of the hollow tube type and a second shaft section (hollow tube section) 12b of the hollow tube type. The section length L ¹ , L ² of the two shaft sections 12a and 12b of the winding shaft 12 is again preferably equal to or at least approximately equal and corresponds to half the length of the winding shaft 12 in the state mounted.

En conexión con la fig. 7 se puede reconocer que la respectiva sección de árbol 12a, 12b del árbol de enrollado 12 presenta una ranura longitudinal 24 retraída en forma de acanaladura. Esta ranura longitudinal 24 está formada por una pared de ranura 25 aproximadamente en forma de U, del lado interior de tubo con un fondo de ranura 26 que se extiende en la dirección longitudinal de tubo y árbol V. Se puede reconocer la ranura longitudinal 24 casi completamente cerrada, a excepción de una hendidura longitudinal o de salida 27 que se extiende en la dirección longitudinal V de la respectiva sección de árbol 12a, 12b para la rejilla de protección contra insectos 3. En la ranura longitudinal 24 se introduce en el curso del montaje el borde lateral o la arista de borde lateral 20 de la rejilla de protección contra insectos 3 y eventualmente se fija por apriete por medio del listón de cerquillo 22 introducido igualmente en la ranura longitudinal 24 (fig. 8). In connection with fig. 7 it can be recognized that the respective shaft section 12a, 12b of the winding shaft 12 has a longitudinal groove 24 retracted in the form of a groove. This longitudinal groove 24 is formed by an approximately U-shaped groove wall 25 on the inner side of the tube with a groove bottom 26 extending in the longitudinal direction of the tube and shaft V. The longitudinal groove 24 can be recognized almost completely closed, except for a longitudinal or exit slit 27 extending in the longitudinal direction V of the respective shaft section 12a, 12b for the insect protection grid 3. In the longitudinal slot 24 it is inserted in the course of the Mount the side edge or the side edge edge 20 of the insect protection grid 3 and optionally fasten by means of the fence strip 22 also inserted in the longitudinal groove 24 (fig. 8).

En el lado de pared interior están conformados en las secciones 12a, 12b del árbol de enrollado 12 los contornos de unión 28 de tipo nervio de resorte, que discurren asimismo como la hendidura de salida 27 para la rejilla de protección contra insectos 3 en la dirección longitudinal de tubo V, que se corresponde en el estado montado del dispositivo de protección 1 con la dirección vertical. Preferentemente están previstos varios, en el ejemplo de realización en conjunto siete, contornos de unión 28 de este tipo de forma distribuida uniformemente en la circunferencia interior de la respectiva sección de tubo hueco 12a, 12b.On the inner wall side, in the sections 12a, 12b of the winding shaft 12, the connecting ribs 28 of the spring rib type are formed, which also run as the outlet slot 27 for the insect protection grid 3 in the direction longitudinal of tube V, which corresponds in the assembled state of the protection device 1 with the vertical direction. Preferably, various joint contours 28 of this type are provided, in the overall exemplary embodiment seven, in a uniformly distributed manner on the inner circumference of the respective hollow tube section 12a, 12b.

En conexión con la fig. 8 se puede reconocer por la fig. 7 un elemento de unión 29 mostrado en la fig. 6 para la unión de las dos secciones de árbol 12a, 12b para el árbol de enrollado 12. El elemento de unión 29 está configurado de nuevo apropiadamente de tipo árbol hueco e igualmente con una ranura longitudinal 30, que se extiende sobre la longitud de la sección de tubo hueco V y retraída de tipo acanaladura. En el estado insertado en la respectiva sección de tubo hueco 12a, la ranura longitudinal 30 del elemento de unión 29 se solapa con la ranura longitudinal 24 de la respectiva sección de árbol 12a, 12b. De este modo se establece ya la conexión solidaria en rotación entre las dos secciones de árbol 12a y 12b, de modo que estas no pueden ejercer un movimiento de giro relativo entre sí.In connection with fig. 8 can be recognized by fig. 7 a connecting element 29 shown in FIG. 6 for joining the two shaft sections 12a, 12b for the winding shaft 12. The connecting element 29 is again appropriately configured as a hollow shaft type and also with a longitudinal groove 30, which extends over the length of the hollow V section and recessed groove type. In the inserted state in the respective hollow tube section 12a, the longitudinal groove 30 of the connecting element 29 overlaps the longitudinal groove 24 of the respective shaft section 12a, 12b. In this way the solidary connection in rotation between the two shaft sections 12a and 12b is already established, so that they cannot exert a relative rotational movement with respect to each other.

En la pared de tubo 31 del elemento de unión 29 están incorporados, p. ej. retraídos de tipo acanaladura, los contornos de unión 32 de tipo ranura que se corresponden con los contornos de unión 28 de tipo nervio de resorte de la respectiva sección de tubo hueco 12a, 12b. En el estado encajado del elemento de unión 29 en la respectiva sección de árbol 12a, 12b se establece una conexión de unión adicional y en particular también una conexión enchufable por fricción entre el elemento de unión 29 y la respectiva sección de árbol 12a, 12b mediante un engranaje en arrastre de forma de los contornos de unión 28 de la sección de árbol 12a, 12b en los contornos de unión 32 correspondientes (opuestos diametralmente) del elemento de unión 29. De este modo se impiden de forma especialmente fiable los movimientos relativos entre las dos secciones de árbol 12a, 12b del árbol de enrollado 12 y se produce un asiento enchufable seguro del elemento de unión 29 en las secciones de árbol 12a, 12b.Embedded in the tube wall 31 of the connecting element 29, e.g. ex. grooved-type retracted, the groove-like joint contours 32 corresponding to the spring rib-like joint contours 28 of the respective hollow tube section 12a, 12b. In the engaged state of the connecting element 29 in the respective shaft section 12a, 12b, an additional connecting connection is established, and in particular also a friction-pluggable connection between the connecting element 29 and the respective shaft section 12a, 12b by a drive gear in the form of the joint contours 28 of the shaft section 12a, 12b at the corresponding joint contours 32 (diametrically opposed) of the joint element 29. In this way, relative movements between the two shaft sections 12a, 12b of the winding shaft 12 and a secure plug-in seating of the connecting element 29 is produced in the shaft sections 12a, 12b.

Según se puede ver de la fig. 8, en el elemento de junta 29 realizado de tipo tubo hueco están incorporadas aberturas de paso 33 alineadas entre sí - preferentemente de forma centrada visto en la dirección longitudinal V. La posición de estas aberturas de paso 33 se sitúa prácticamente dentro de la ranura longitudinal 30 de tipo acanaladura. En el curso del montaje, un perno enchufable o de tope 34 se introduce en estas aberturas de paso alineadas 33. Su posición, a saber, en el fondo de ranura 26 de la ranura longitudinal 24 para el listón de cerquillo 22 está ilustrada en una de las secciones de tubo hueco 12a, 12b. Por consiguiente este se puede introducir prácticamente de forma ininterrumpida en el árbol de enrollado 12 ensamblado en la ranura longitudinal continua 24 de las secciones de tubo hueco 12a, 12b. En el curso del montaje enchufable del elemento de unión 29 en la respectiva sección de árbol 12a, 12b del árbol de enrollado 12, el perno enchufable 34 encajado en las aberturas de paso 33 sirve como tope, de modo que el elemento de unión 29 solo se puede encajar con la mitad de su distancia total en la respectiva sección de árbol 12a, 12b. As can be seen from fig. 8, in the joint element 29 made of the hollow tube type, are incorporated passage openings 33 aligned with each other - preferably in a central position seen in the longitudinal direction V. The position of these passage openings 33 is located practically within the longitudinal slot 30 grooved type. In the course of assembly, a plug-in or stop bolt 34 is inserted into these aligned through-openings 33. Their position, namely in the groove bottom 26 of the longitudinal groove 24 for the fence strip 22 is illustrated in a of the hollow tube sections 12a, 12b. Consequently, it can be inserted practically without interruption into the coiled shaft 12 assembled in the continuous longitudinal groove 24 of the hollow tube sections 12a, 12b. In the course of the plug-in assembly of the connecting element 29 in the respective shaft section 12a, 12b of the winding shaft 12, the plug-in bolt 34 fitted in the through-openings 33 serves as a stop, so that the connecting element 29 only can fit half of its total distance into the respective shaft section 12a, 12b.

La fig. 9 muestra en conexión con la fig. 6 las dos secciones de carcasa 2a y 2b de la carcasa de estor 2 en el estado de premontaje. De forma reconocible, las dos secciones de carcasa 2a, 2b de tipo perfil hueco presentan una hendidura de carcasa o salida 35 que se extiende de nuevo en la dirección longitudinal V, a través de la que sale la rejilla de protección contra insectos 3 de la carcasa de estor 2 y se puede extraer a través de esta. En el estado montado, las dos secciones de carcasa 2a y 2b chocan frontalmente entre sí con sus aristas de abertura 36.Fig. 9 shows in connection with fig. 6 the two casing sections 2a and 2b of the blind casing 2 in the pre-assembled state. The two hollow profile type casing sections 2a, 2b recognizably have a casing groove or outlet 35 extending again in the longitudinal direction V, through which the insect protection grille 3 exits the blind 2 and can be removed through it. In the assembled state, the two housing sections 2a and 2b collide frontally with each other with their opening edges 36.

Para el centrado y fijación de las dos secciones de carcasa 2a y 2b está previsto un elemento de conexión 37 de tipo manguito, que envuelve completamente las secciones de carcasa 2a, 2b en la zona de sus aristas de abertura 36 a excepción de una hendidura 38 alineada con la hendidura de carcasa 35. En el elemento de conexión 37 están conformados los pivotes de unión 39, que están alojados en arrastre de forma en el estado montado en aberturas de unión 40 correspondientes de las secciones de carcasa 2a, 2b. En el lado opuesto a la hendidura 38, el elemento de conexión 37 de tipo manguito presenta dos nervios de montaje o apoyo 41 con aberturas de tornillo 42. De este modo se posibilita una fijación de tornillo adicional, aproximadamente centrada de la carcasa de estor 2 y por consiguiente del dispositivo de protección 1 en la pared de carcasa.For the centering and fixing of the two housing sections 2a and 2b, a sleeve-type connection element 37 is provided, which completely surrounds the housing sections 2a, 2b in the area of their opening edges 36 except for a slit 38 aligned with the housing groove 35. The connecting pins 39 are formed in the connection element 37, which are housed in the form-fitted state in corresponding connecting openings 40 of the housing sections 2a, 2b. On the side opposite the slit 38, the sleeve-like connection element 37 has two mounting or supporting ribs 41 with screw openings 42. This enables additional, approximately centered screw fixing of the blind housing 2. and consequently of the protection device 1 on the housing wall.

La fig. 10 muestra el listón de extracción 4 de tipo perfil hueco con sus secciones de listón 4a, 4b en el estado de premontaje. Las secciones de perfil 4a y 4b del listón de extracción 4 presentan respectivamente una cámara de unión 43 para la recepción respectivamente de un brazo de unión 44a o 44b de un elemento de unión 44 configurado para el montaje enchufable. Entre los brazos de unión 44a a y 44b está formado un nervio de tope 45, de modo que el elemento de unión 44 se puede encajar respectivamente solo con aproximadamente la mitad de su longitud de unión en la cámara de recepción 43 correspondiente de la respectiva sección de perfil 4a, 4b del listón de extracción 4. Fig. 10 shows the hollow profile type extraction strip 4 with its strip sections 4a, 4b in the pre-assembled state. The profile sections 4a and 4b of the extraction strip 4 respectively have a connection chamber 43 for respectively receiving a connection arm 44a or 44b of a connection element 44 configured for plug-in mounting. Between the connecting arms 44a a and 44b a stop rib 45 is formed, so that the connecting element 44 can respectively fit only about half of its connecting length into the corresponding receiving chamber 43 of the respective profile 4a, 4b of the extraction strip 4.

Un manguito 46 conformado en la zona del nervio de tope 45 en el elemento de unión 44 forma una transición sin interrupción entre las cámaras de recepción 47 correspondientes de las secciones de perfil 4a, 4b. Estas están provistas con una hendidura longitudinal 48, con la que está alineada la hendidura de manguito 49 del elemento de unión 44. La cámara de recepción 48 del listón de extracción 4 sirve para la recepción del borde lateral o de la arista de borde lateral 21 de la rejilla de protección contra insectos 3, que se puede introducir para ello en la cámara 48 y eventualmente fijar por apriete por medio de un listón de cerquillo introducido igualmente en la cámara 48.A sleeve 46 formed in the region of the stop rib 45 on the connecting element 44 forms an uninterrupted transition between the corresponding receiving chambers 47 of the profile sections 4a, 4b. These are provided with a longitudinal slit 48, with which the sleeve slit 49 of the connecting element 44 is aligned. The receiving chamber 48 of the extraction strip 4 serves for the reception of the lateral edge or of the lateral edge edge 21 of the insect protection grid 3, which can be inserted into chamber 48 for this purpose and optionally fixed by means of a fence strip also inserted into chamber 48.

Otra cámara de recepción 50 dispuesta opuesta a la cámara 48 con una hendidura longitudinal 51 sirve para la recepción de un elemento de obturación flexible o elástico o un cepillo obturador 52, que se puede reconocer de forma comparablemente clara en las figuras 4 y 12.Another receiving chamber 50 arranged opposite chamber 48 with a longitudinal slit 51 serves for the reception of a flexible or elastic sealing element or a sealing brush 52, which can be recognized in a comparably clear way in Figures 4 and 12.

Al observar las fig. 4 y 5 se pueden reconocer los componentes esenciales del dispositivo de protección 1, que está desmontado en el estado de embalaje y/o transporte en estos componentes y en el estado montado se compone de estos componentes. Las secciones 2a y 2b de la carcasa de estor 2 y las secciones 4a y 4b del listón de extracción 4, así como las secciones 12a y 12b del árbol de enrollado 12 y las secciones 7a y 7b del carril de guiado 7 a montar verticalmente se pueden disponer por consiguiente unas junto a otras en el embalaje, lo que reduce la longitud de embalaje a aproximadamente la mitad de la longitud total del dispositivo de protección 1. Esto garantiza - en comparación a un dispositivo de protección en una pieza - también un transporte esencialmente simplificado del dispositivo de protección 1 en un vehículo, en particular en un automóvil.When looking at figs. 4 and 5 the essential components of the protection device 1 can be recognized, which is disassembled in the packaging and / or transport state in these components and in the assembled state consists of these components. The sections 2a and 2b of the blind casing 2 and the sections 4a and 4b of the extraction strip 4, as well as the sections 12a and 12b of the winding shaft 12 and the sections 7a and 7b of the guide rail 7 to be mounted vertically are they can therefore be arranged next to each other in the packaging, which reduces the packaging length to approximately half the total length of the protection device 1. This guarantees - compared to a one-piece protection device - also transport Essentially simplified of the protection device 1 in a vehicle, in particular in an automobile.

La fig. 11 muestra en conexión con la fig. 10 uno de los listones de perfil 4b del listón de extracción 4, así como el elemento de agarre 9 en un estado de premontaje. El elemento de agarre 9 está construido a partir de dos partes de agarre 9a y 9b. La parte de agarre 9a presenta adicionalmente a dos ganchos de retención 10 espaciados entre sí, que en el caso de la rejilla de protección contra insectos 3 extraída cooperan con el elemento de retención 11 previsto en el carril de guiado vertical 7 para el establecimiento de una conexión de retención separable, una cubeta de agarre 53 y una pieza moldeada enchufable 54 de tipo nervio. La pieza moldeada enchufable 54 se corresponde con una cámara de unión o enchufable 55 acanalada longitudinalmente de la sección de perfil 4b.Fig. 11 shows in connection with fig. 10 one of the profile slats 4b of the extraction strip 4, as well as the grip element 9 in a pre-assembled state. The gripping element 9 is constructed from two gripping parts 9a and 9b. The gripping part 9a additionally has two spacing hooks 10 spaced from each other, which in the case of the removed insect protection grille 3 cooperate with the gripping element 11 provided on the vertical guide rail 7 for the establishment of a detachable retaining connection, a grip tray 53 and a rib-like plug-in molded part 54. The plug-in molded part 54 corresponds to a longitudinally grooved connecting or plug-in chamber 55 of the profile section 4b.

De forma espaciada respecto a esta pieza moldeada enchufable 54, la parte de agarre 9a presenta uno o varios nervios de unión 56, que a través de la hendidura longitudinal 51 engranan en la cámara de recepción 50 de la sección de perfil 4b del listón de extracción 4 en el curso del montaje enchufable de la parte de agarre 9a, que se realiza de nuevo en la dirección longitudinal V, a través de su pieza moldeada enchufable 54 en la cámara de unión 55 correspondiente. El resalto 57 conformado de esta parte de agarre 9a está en contacto en el estado montado con una sección extraída correspondientemente de la rejilla de protección contra insectos 3. En esta configuración del elemento de agarre 9, el listón de extracción 4 no está en contacto directamente con la carcasa de estor 2 en el estado enrollado e introducido en la carcasa de estor 2.Spacedly from this plug-in molded part 54, the gripping part 9a has one or more connecting ribs 56, which through the longitudinal slit 51 mesh into the receiving chamber 50 of the profile section 4b of the extraction strip 4 in the course of the plug-in assembly of the grip part 9a, which is again carried out in the longitudinal direction V, through its plug-in molded part 54 in the corresponding connecting chamber 55. The projection 57 formed of this grip part 9a is in contact in the assembled state with a section correspondingly removed from the insect protection grid 3. In this configuration of the grip element 9, the extraction strip 4 is not in direct contact with the blind case 2 in the rolled state and inserted into the blind case 2.

La otra parte de agarre 9b, que se monta en el lado de la sección de perfil 4b opuesto a la primera parte de agarre 9a mencionada, presenta igualmente un contorno enchufable 58 de tipo nervio, que se corresponde con una cámara de unión 59 acanalada longitudinalmente de nuevo de la sección de perfil 4b y se puede introducir en esta. Esta parte de agarre 9 también presenta una cubeta de agarre 60. Además, esta parte de agarre 9b también presenta uno o varios contornos de unión 61, que engranan en el estado montado en la cámara de recepción 50 de la sección de perfil 4b del listón de extracción 4.The other gripping part 9b, which is mounted on the side of the profile section 4b opposite the aforementioned first gripping part 9a, also has a rib-like pluggable contour 58, corresponding to a longitudinally grooved connecting chamber 59 again from profile section 4b and can be entered into it. This gripping part 9 also has a gripping trough 60. Furthermore, this gripping part 9b also has one or more connection contours 61, which mesh in the state mounted in the receiving chamber 50 of the profile section 4b of the slat extraction 4.

Además, esta parte de agarre 9b - así como la parte de agarre 9a - también presenta dos elementos de retención o ganchos de retención 10, que se corresponden con el elemento de retención 11 montado en el carril de guiado vertical 7 para el establecimiento de la conexión de retención separable. Según se puede reconocer en la fig. 13, a los elementos de retención 10 de las dos piezas de agarre 9a y 9b les está asociado respectivamente un gancho de retención 11a u 11b del elemento de retención 11 montado en el carril de guiado vertical 7. De este modo se establece una conexión separable, especialmente fiable entre el elemento de agarre 9 y por consiguiente el listón de extracción 4 en la abertura de edificio o una abertura de puerta correspondiente, lo más completa posible y rejilla de protección contra insectos 3 que cubre de forma estanca a insecto.Furthermore, this gripping part 9b - as well as the gripping part 9a - also has two retention elements or retention hooks 10, which correspond to the retention element 11 mounted on the vertical guide rail 7 for the establishment of the detachable retention connection. As can be recognized in fig. 13, the retaining elements 10 of the two grip pieces 9a and 9b are associated respectively with a retaining hook 11a or 11b of the retaining element 11 mounted on the vertical guide rail 7. In this way, a separable connection is established , especially reliable between the gripping element 9 and therefore the extraction strip 4 in the building opening or a corresponding door opening, as complete as possible and insect protection grille 3 that covers in an airtight manner against insects.

La invención no está limitada al ejemplo de realización descrito anteriormente. Mejor dicho, también se pueden derivar otras variantes de la invención por el experto en la materia sin abandonar el objeto de la invención, según está definido en las reivindicaciones. En particular, además todas las características individuales descritas en relación con el ejemplo de realización también se pueden combinar de otra manera entre sí.The invention is not limited to the embodiment described above. Rather, other variants of the invention can also be derived by the person skilled in the art without abandoning the object of the invention, as defined in the claims. In particular, in addition, all the individual characteristics described in connection with the exemplary embodiment can also be combined in a different way with each other.

Así la banda de tejido (la rejilla de protección contra insectos) 3 también puede estar realizada en dos o más partes, donde las secciones de rejilla correspondiente se unen entre sí en el curso del montaje por medio de, por ejemplo, conexión por pegado, lampado o cierre por fricción formando la banda de tejido completa (banda total). La banda de rejilla o tejido 3 también puede servir o estar realizada como protección contra polen, sol o protección visual.Thus the fabric band (the insect protection grid) 3 can also be made in two or more parts, where the corresponding grid sections are joined together in the course of assembly by means of, for example, gluing connection, lampado or closure by friction forming the complete fabric band (total band). The mesh or fabric band 3 can also serve or be made as protection against pollen, sun or visual protection.

Lista de referenciasReference list

1 Dispositivo de protección1 Protection device

2 Carcasa de estor2 Blind casing

2a Primera sección de carcasa2nd First section of housing

2b Segunda sección de carcasa2b Second housing section

3 Banda de rejilla / de tejido / rejilla de protección contra insectos3 Mesh band / fabric / insect protection mesh

3a, b Sección de rodillo3a, b Roller section

4 Listón de extracción4 Extraction strip

4a Primera sección de perfil4th first section of profile

4b Segunda sección de perfil 4b Second profile section

Carril de guiado (superior)Guide rail (upper)

Carril de guiado (inferior)Guide rail (lower)

Carril de guiado verticalVertical guide rail

a Primera sección de carrila First lane section

b Segunda sección de carrilb Second rail section

a Tapa cobertora (superior)a Cover cap (upper)

b Tapa cobertora (inferior)b Cover cap (lower)

Elemento de agarreGripping element

a Primera parte de agarrea First grip

b Segunda parte de agarreb Second grip part

10 Contorno de retención / gancho de retención 11 Elemento de retención10 Retaining contour / retaining hook 11 Retaining element

11a, b Gancho de retención11a, b Retaining hook

12 Árbol de enrollado12 Winding Tree

12a Primera sección de árbol12a First tree section

12b Segunda sección de árbol12b Second tree section

13 Abertura de árbol13 Tree opening

14 Pivote de cojinete14 Bearing pivot

15 Abertura de tornillo15 Screw opening

16 Nervio de montaje16 Mounting rib

17 Cámara de recepción17 Receiving chamber

18 Listón / cepillo obturador18 Strip / sealing brush

19 Casquillo roscado19 Threaded bushing

0, 21 Borde lateral / arista de rejilla0, 21 Side edge / mesh edge

2 Elemento de sujeción / listón de cerquillo 3 Borde lateral2 Fastening element / fence strip 3 Side edge

4 Ranura longitudinal4 Longitudinal groove

5 Pared de ranura5 slot wall

6 Fondo de ranura6 Groove bottom

7 Hendidura longitudinal / de salida7 Longitudinal / exit slot

8 Contorno de unión de tipo nervio de resorte 9 Elemento de unión8 Spring rib type connection contour 9 Connection element

0 Ranura longitudinal0 Longitudinal groove

1 Pared de tubo1 tube wall

2 Contorno de guiado de tipo ranura2 Slot-type guiding contour

3 Abertura de paso3 Opening of passage

4 Perno enchufable / de tope4 Plug-in / stop bolt

5 Hendidura de carcasa / de salida5 Housing / outlet slit

6 Arista de abertura6 Opening edge

7 Elemento de conexión7 Connecting element

8 Hendidura8 Cleavage

9 Pivote de unión9 Joint pivot

0 Abertura de unión0 Union opening

1 Nervio de montaje / de apoyo1 Mounting / support rib

2 Abertura de tornillo2 screw opening

3 Cámara de unión3 Union chamber

4 Elemento de unión4 Connecting element

4a, b Brazo de unión4a, b Connecting arm

5 Nervio de apoyo5 Support nerve

6 Manguito6 Sleeve

7 Cámara de recepción7 Receiving chamber

8 Hendidura longitudinal8 Longitudinal slit

9 Hendidura de manguito9 Sleeve slit

0 Cámara de recepción0 receiving chamber

1 Hendidura longitudinal1 longitudinal slit

2 Listón / cepillo obturador2 Seal strip / brush

3 Cubeta de agarre3 Grip tray

4 Pieza moldeada enchufable4 Pluggable molded part

5 Cámara enchufable / de unión5 Plug-in / connection chamber

6 Nervio de unión6 Union nerve

7 Resalto7 Highlight

8 Contorno enchufable8 Pluggable outline

9 Cámara de unión9 Union chamber

0 Cubeta de agarre0 Grip tray

1 Nervio de unión1 Union nerve

Ll,2 Longitud de sección Ll, 2 Section Length

Claims

1. Insect protection device (1) for a door opening for vertical mounting in a building opening, with a winding shaft (12) rotatably arranged in a blind housing (2), with a band of grid or fabric (3) that can be unwound from the winding shaft (12) and can be horizontally withdrawn from the blind casing (2) to cover the building opening, and with an extraction strip (4), which can be fixed on the side of the lateral edge on the mesh or fabric band (3) and is fixed in the assembled state,

caracterizada porquecharacterized because

- the winding shaft (12) and the blind casing (2), as well as the extraction slat (4) are divided into respectively at most half of their total length (Li, L ² ) and the two casing parts (2a, 2b), as well as the two shaft sections (12a, 12b) and the two profile sections (4a, 4b) of the extraction strip (4) are assembled in the assembled state forming the respective total length,

- the blind casing (2) is formed by a first casing part (2a) with a casing section length (L ¹ ) corresponding at most to half the total length of the blind casing (2), thus as for a second casing part (2b) mountable frontally with the first casing part (2a) and assembled in the assembled state with a casing section length (L ² ) corresponding to the total length of the blind casing (2 ), and

- the extraction strip (4) is formed by a first profile section (4a) with a profile section length (L ¹ ) corresponding to a maximum of half the total length of the extraction strip (4) and by a second profile section (4b) frontally mountable with the first profile section (4a) and joined in the assembled state by means of a connecting element (44) with a profile section length (L ² ) corresponding to the total length .

2. Insect protection device (1) according to claim 1, characterized in that

the winding shaft (12) is formed by a first hollow tube-type shaft section (12a) with a section length (L ¹ ) corresponding at most to half the total length of the winding shaft (12), thus as for a second hollow tube-type shaft section (12b) frontally mountable with the first shaft section (12a) and joined in rotation in the assembled state by means of a connecting element (29) with a length of section (L ² ) corresponding to the total length of the winding shaft (12).

3. Insect protection device (1) according to claim 1 or 2,

characterized in that the shaft sections (12a, 12b) of the winding shaft (12) are configured with a longitudinal groove (24), which extends over the length of the section (L ¹ , L ² ) and retracts of the groove type, to receiving a lateral edge (20), preferably of the cerquillo type, and / or a fastening element (22) for a lateral edge side fixing, in particular clamping, of the mesh or fabric band (3) .

4. Insect protection device (1) according to claim 2 or 3,

characterized in that the connecting element (29) is configured as a hollow tube type and with a longitudinal groove (30), which extends over the length of the hollow tube section, preferably retracted as a groove, which overlaps the inner side of the tube with the longitudinal groove (24) of the respective shaft section (12a, 12b).

5. Insect protection device (1) according to claim 4, characterized in that

the connecting element (29) has, preferably in a central way, passage openings (33) aligned with each other for the supporting element (34), in particular a plug-in bolt, as a connecting stop for the shaft sections (12a, 12b) of the winding shaft (12).

6. Insect protection device (1) according to any of claims 2 to 5, characterized in that the shaft sections (12a, 12b) of the winding shaft (12) have connection contours (28) on the inner side of the tube, preferably of the spring type, and the connecting element (29) on the outer side of the casing, diametrically opposed connecting contours (32), preferably of the slot type, which mesh in the joined state in a form-driven manner in the connecting contours (28) of the respective tree section (12a, 12b).

7. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 6, characterized in that

the extraction strip (4) is of the hollow profile type and is fixed by clamping on the mesh or fabric band (3).

8. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 7, characterized in that the profile sections (4a, 4b) of the extraction strip (4) have a joint chamber (43) which extends into the longitudinal profile direction (V) for receiving a respective connecting rod (44a, 44b) from the connecting element (44), which in the assembled state is housed with the respective connecting rod (44a, 44b) in the chamber connection (43) of the respective profile section (4a, 4b) establishing a pluggable connection, in particular in form and force drag.

9. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 8, characterized in that the extraction strip (4) has a receiving chamber (47), which extends into the longitudinal direction of the profile (V) and accessible through a longitudinal slit (48), for receiving a lateral edge (21), preferably of the cerquillo type, for fixing the side edge side, in particular clamping, of the mesh or fabric band (3).

10. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 9,

caracterizado porcharacterized by

- at least one, preferably two horizontally mountable guide rails (5, 6), opposite each other, in which the mesh or fabric band (3) with a corresponding lateral edge (23) is guided, and / or

- a vertically mountable guide rail (7) opposite the blind casing (2).

11. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 10,

caracterizado porcharacterized by

a gripping element (9), preferably of two covers, with a connection contour (55, 59) for a pluggable mountable connection connection with a corresponding connection contour (54, 58) of the extraction strip (4) and with a holding contour (10) for establishing a quick connection or holding with a holding element (11) mounted in the state mounted on the vertical guide rail (7), preferably on the or one vertical guide rail, opposite the blind casing (2).

12. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 11,

caracterizado porcharacterized by

a connection element (37) of the sleeve type, which in the assembled state wraps the front opening edges (36) directed towards each other of the casing sections (2a, 2b) of the blind casing (2) releasing the slit housing (35) for the mesh or fabric band (3).

13. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 12,

characterized in that the mesh or fabric band (3) is wound in a pre-assembled state, in particular for packaging and / or transport purposes, and in the rolled state it is folded into two band roller sections (3a, 3b ) parallel, preferably with respectively half the total length of the belt roll.

14. Insect protection device (1) according to any of claims 1 to 12,

characterized in that the mesh or fabric band (3) is folded in the preassembled state, in particular for packaging and / or transport purposes, preferably to half the total length, and is then wound, conveniently from the fabric folds .