ES2152190T3 - PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND.Info
- Publication number
- ES2152190T3 ES2152190T3 ES00400765T ES00400765T ES2152190T3 ES 2152190 T3 ES2152190 T3 ES 2152190T3 ES 00400765 T ES00400765 T ES 00400765T ES 00400765 T ES00400765 T ES 00400765T ES 2152190 T3 ES2152190 T3 ES 2152190T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- block
- closure
- box
- vain
- guides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Procedimiento para la colocación de un bloque de vano de ventana (1) que comprende una caja (6) de persiana enrollable que coopera a nivel de las correderas (2, 3), caracterizado porque: - se instala el conjunto de ventana en el antiguo durmiente (9), y se realizan los calados y fijaciónde este nuevo conjunto; - se inclina el cierre hacia adelante, girando las correderas (2, 3) alrededor de un sistema de articulación (11) y se realiza la colocación del fondo de junta y la aplicación de un cordón de masilla para la estanqueidad; - se aproxima el cierre contra el durmiente, fijándose éste en las correderas (2, 3) gracias a unos órganos de fijación (15) y con el fin de aplicar la caja bajo el dintel, se presiona verticalmente bajo la caja, impidiendo un dispositivo de ajuste (13) que sobresale de las correderas (2,3) unas patas exibles (14) provistas de muescas formadas en el dispositivo de ajuste que el conjunto se baje.Procedure for placing a window slot block (1) comprising a roller shutter box (6) that cooperates at the level of the slides (2, 3), characterized in that: - the window assembly is installed in the old sleeper (9), and the openings and fixing of this new set are made; - the closure is tilted forward, turning the slides (2, 3) around an articulation system (11) and placing the joint bottom and applying a bead of putty for sealing; - the closure is approached against the sleeper, fixing it on the slides (2, 3) thanks to fixing members (15) and in order to apply the box under the lintel, it is pressed vertically under the box, preventing a device adjustment (13) protruding from the slides (2,3), extendable legs (14) provided with notches formed in the adjustment device that the assembly is lowered.
Description
Procedimiento para la colocación de un bloque de vano que comprende una caja de persiana enrollable.Procedure for placing a block of opening comprising a roller shutter box.
La presente invención se refiere a un bloque de vano que comprende una caja de persiana enrollable, así como a un procedimiento para la colocación de este bloque de vano.The present invention relates to a block of opening comprising a roller shutter box, as well as a procedure for the placement of this vain block.
En el marco de obras de rehabilitación de ventanas de casas y/o de apartamentos, o en el marco de obras nuevas, las técnicas utilizadas consisten generalmente, en el marco de la rehabilitación, en realizar el cambio de la ventana in situ así como el cierre (persianas, persianas de madera, persianas enrollables, persianas de batientes, etc...).In the framework of renovation works of windows of houses and / or apartments, or in the framework of new works, the techniques used generally consist, in the framework of rehabilitation, in making the change of the window in situ as well as the closing (blinds, wooden blinds, roller blinds, swing blinds, etc ...).
En una aplicación de nuevo, no existe fase de cambio propiamente dicha, sino más bien una fase de colocación del conjunto de cierre en el seno de una abertura virgen.In an application again, there is no phase of change itself, but rather a phase of placement of the closure set inside a virgin opening.
Por razones de rapidez de intervención (caso de viviendas ocupadas) y también con el fin de no degradar los acabados interiores de la habitación, la colocación de la nueva carpintería se realiza por encima del bastidor fijo de la ventana original.For reasons of rapid intervention (case of occupied dwellings) and also in order not to degrade the interior finishes of the room, the placement of the new carpentry is performed above the fixed window frame original.
Las técnicas conocidas que permiten realizar el cierre de una ventana o más generalmente de una abertura realizada en una habitación, utilizando de forma no limitativa un cierre de tipo persiana enrollable, consisten en utilizar dos procedimientos de colocación diferentes.The known techniques that allow the closing of a window or more generally of an opening made in a room, using a non-limiting closure of roller blind type, consist of using two procedures of different placement.
Así, según un primer principio, la misma se integra en la carpintería para formar un "bloque de vano".Thus, according to a first principle, it is integrated into the carpentry to form a "block of vain".
La caja de la persiana enrollable queda entonces superpuesta en la carpintería, y se intercala entre el nuevo bastidor fijo alto y el antiguo bastidor fijo alto que queda en su sitio.The roller blind box is then superimposed on the carpentry, and is sandwiched between the new high fixed frame and the old high fixed frame that remains in its site.
La ventaja de este procedimiento de colocación reside principalmente en su facilidad de realización, el conjunto se coloca prácticamente como una carpintería sola, la fabricación de la caja y su conjunto sobre la carpintería se realizan totalmente en el taller, la preparación externa de la carpintería se simplifica.The advantage of this placement procedure resides mainly in its ease of realization, the set is practically placed as a carpentry alone, manufacturing the box and its assembly on the carpentry are made entirely In the workshop, the external preparation of the carpentry is simplify
Por el contrario, sus inconvenientes son los siguientes:On the contrary, its drawbacks are the following:
- toma de claridad importante debido a la altura de la caja bajo el antiguo bastidor fijo,- important clarity due to height of the box under the old fixed frame,
- degradación de la calidad térmica y acústica de la nueva carpintería,- degradation of thermal and acoustic quality of the new carpentry,
- preparación por el lado interno de la carpintería, siempre delicado en la periferia de la caja de la persiana enrollable.- preparation on the internal side of the carpentry, always delicate on the periphery of the box of the roller blind.
Donde entonces, según un segundo procedimiento de instalación de un cierre de tipo particularmente de persiana enrollable, este consiste en una colocación independiente de la carpintería.Where then, according to a second procedure of installation of a particularly blind type closure roller, this consists of an independent placement of the carpentry.
Así, el usuario instala en un primer tiempo la carpintería, y en un segundo tiempo coloca el conjunto de cierre delante de la carpintería fijándola bien sea contra la obra mayor, o bien algunas veces contra la carpintería existente.Thus, the user first installs the carpentry, and in a second time place the closing set in front of the carpentry fixing it either against the major work, or sometimes against existing carpentry.
La ventaja de este procedimiento reside en la baja toma de claridad del cajón de la persiana enrollable, por una parte porque este último se yuxtapone delante del nuevo bastidor fijo, y por otra parte, como no está en contacto con el interior de la habitación, no existen problemas de aislamiento, y el espesor de la caja pueden ser así muy fino.The advantage of this procedure lies in the low clarity of the roller shutter drawer, by a part because the latter juxtaposes in front of the new frame fixed, and on the other hand, as it is not in contact with the inside of the room, there are no insulation problems, and the thickness of The box can thus be very thin.
Por el contrario el inconveniente principal de este segundo tipo de procedimiento de colocación, consiste principalmente en que necesita una instalación específica, la medición de la obra mayor por el lado externo (lado entre tableros por el lado bajo dintel...) debe realizarse igualmente para poder fabricar la caja de la persiana enrollable.On the contrary the main drawback of This second type of placement procedure consists of mainly in that you need a specific installation, the measurement of the major work by the external side (side between boards on the side under lintel ...) must also be done to be able to manufacture the roller blind box.
Consecuentemente, la fabricación y el transporte a la obra son independientes de la carpintería, lo cual produce gastos de acondicionamiento suplementarios; por consiguiente no es posible realizar economías de escala a partir del pedido hasta la colocación final.Consequently, manufacturing and transportation to the work are independent of the carpentry, which produces supplementary conditioning expenses; therefore it is not possible to make economies of scale from the order until the final placement
El documento EP-A-0 851 089 propone un bloque de vano que comprende una caja de persiana enrollable que coopera con unas guías y que forman un cierre, y un nuevo bastidor fijo, incluyendo este bloque de vano un dispositivo de ajuste de la altura de la caja de persiana enrollable y medios que permiten adaptar los acabados laterales contra un tablero de ventana. La caja se desatornilla y deposita, por medio de las aberturas previstas en el dispositivo de ajuste, para permitir a un montador proceder al mamposteado entre los bastidores fijos nuevo y antiguo. La caja se coloca de nuevo seguidamente en unas ranuras del dispositivo de ajuste luego se levanta hasta que se produzca el contacto entre su superficie superior y la del vano de ventana. Si no se realiza el desmontaje de la caja y si solo se realiza un simple desplazamiento en translación de la caja hacia abajo con relación a las guías, el acceso a la unión entre el nuevo y el antiguo bastidores fijos por la parte superior del vano no estará lo suficientemente despejado para permitir un trabajo de mamposteado cómodo para el montador.The document EP-A-0 851 089 proposes a block of opening comprising a roller shutter box that cooperates with guides and that form a closure, and a new fixed frame, including this vain block a device for adjusting the height of the roller shutter box and means that allow adapt the side finishes against a window board. The box is unscrewed and deposited, through the openings provided in the adjustment device, to allow an assembler proceed to the masonry between the new and old fixed frames. The box is then placed again in slots of the adjustment device then rises until the contact between its upper surface and that of the window opening. Yes the disassembly of the box is not carried out and if only one simple displacement in translation of the box down with relationship to the guides, access to the union between the new and the old fixed racks at the top of the opening will not be clear enough to allow a job of Comfortable masonry for the assembler.
La presente invención tiene por objeto, particularmente, proporcionar un bloque de vano del tipo del descrito en el documento EP-A-0 851 089 que comprende una caja de persiana enrollable standard prefabricada que permite despejar el acceso a la junta articulada entre el nuevo y el antiguo bastidores fijos por la parte superior del vano sin tener que desmontar la caja.The present invention aims at, particularly, to provide a vain block of the type of described in EP-A-0 851 089 comprising a standard roller shutter box prefabricated that allows clearing access to the articulated joint between the new and the old fixed racks at the top from the opening without having to disassemble the box.
La presente invención se propone más generalmente paliar los inconvenientes de los procedimientos de instalación conocidos del estado de la técnica proponiendo un procedimiento de colocación de una caja de persiana enrollable que comprenda las ventajas de los procedimientos anteriores.The present invention is more generally proposed. mitigate the inconvenience of installation procedures known in the state of the art proposing a method of placement of a roller shutter box comprising the Advantages of the previous procedures.
Según la invención un bloque de vano que comprende una caja de persiana enrollable que coopera con unas guías y que forma un cierre, y un bastidor fijo, comprendiendo este bloque de vano además un dispositivo de ajuste de la caja de persiana enrollable, y medios que permiten adaptar los acabados laterales contra un tablero de ventana, se caracteriza porque comprende un sistema de articulación que permite inclinar el cierre hacia el exterior, y porque el dispositivo de ajuste comprende unas patas flexibles provistas de muescas que se apoyan sobre el borde de las guías y que impiden que el bloque de vano se baje intempestivamente.According to the invention a vain block that It includes a roller shutter box that cooperates with guides and that forms a closure, and a fixed frame, comprising this block in vain also a blind box adjustment device roller, and means to adapt the side finishes against a window board, it is characterized in that it comprises a articulation system that allows to tilt the closure towards the outside, and because the adjustment device comprises legs flexible notches that rest on the edge of the guides and that prevent the vain block from lowering untimely.
Otras características de la invención resultan de las reivindicaciones 2 y siguientes de bloque de vano.Other features of the invention result from Claims 2 and following of block of vain.
La invención se refiere igualmente a un procedimiento para la colocación de un bloque de vano, en un antiguo bastidor fijo, comprendiendo este bloque de vano una caja de persiana enrollable que coopera con unas guías y que forma un cierre, y un nuevo bastidor fijo, procedimiento según el cual se instala el bloque de vano en el antiguo bastidor fijo, y se realiza los calados y la fijación de este bloque de vano en el antiguo bastidor fijo, procedimiento que se caracteriza porque:The invention also relates to a procedure for placing a block of opening, in an old fixed frame, this vain block comprising a box of roller blind that cooperates with guides and forms a closure, and a new fixed frame, procedure according to which install the bay block in the old fixed frame, and perform the openwork and fixing of this vain block in the old fixed frame, a procedure characterized by:
- se inclina el cierre hacia delante, pivotando las guías alrededor de un sistema de articulación y se realiza la colocación de un fondo de junta y la aplicación de un cordón de masilla para la estanqueidad;- the closure tilts forward, pivoting the guides around an articulation system and the placement of a joint bottom and the application of a cord putty for sealing;
- se aproxima el cierre contra el nuevo bastidor fijo, fijándose este a las guías gracias a unos órganos de fijación, y se `presiona verticalmente bajo la caja para aplicarla bajo el dintel, sobresaliendo un dispositivo de ajuste, de las guías, impidiendo unas patas flexibles provistas de muescas que el bloque de vano se baje de nuevo.- the closure is approaching against the new frame fixed, fixing this to the guides thanks to some organs of fixing, and is `pressed vertically under the box to apply it under the lintel, protruding an adjustment device, of the guides, preventing flexible legs provided with notches that the Vain block get off again.
Otras características y ventajas de la presente invención se desprenderán de la descripción dada a continuación, haciendo referencia a los dibujos adjuntos que ilustran un ejemplo de realización desprovisto de cualquier carácter limitativo. En las figuras:Other features and advantages of this invention will follow from the description given below, referring to the attached drawings that illustrate an example of realization devoid of any limiting character. In the figures:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la invención, configurado en su primera fase de montaje;- Figure 1 is a perspective view of a opening provided with a vain block that is the object of the invention, configured in its first assembly phase;
- la figura 2 es una vista en sección y en alzado lateral de un cajón representado en la figura 1;- Figure 2 is a sectional and elevation view side of a drawer shown in figure 1;
- la figura 3 es una vista en sección y en alzado lateral, que ilustra la posición baja del cajón, que permite así introducir el conjunto de carpintería y caja de persiana enrollable a través de los antiguos bastidores fijos;- Figure 3 is a sectional and elevation view side, which illustrates the low position of the drawer, thus allowing introduce the carpentry assembly and roller shutter box through the old fixed racks;
- la figura 4 es una vista en sección y en alzado frontal, que ilustra el sistema de patas flexibles;- Figure 4 is a sectional and elevation view front, which illustrates the flexible leg system;
- la figura 5 es una vista en sección y en alzado frontal, que ilustra el sistema de articulación según un segundo modo de realización;- Figure 5 is a sectional and elevation view front, which illustrates the articulation system according to a second embodiment;
- la figura 6 es una vista en sección y en alzado frontal, que ilustra el sistema de bloqueo mediante enganche;- Figure 6 is a sectional and elevation view front, which illustrates the locking system by hooking;
- la figura 7 es una vista en perspectiva de una abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la invención, configurado en su segunda fase de montaje;- Figure 7 is a perspective view of a opening provided with a vain block that is the object of the invention, configured in its second assembly phase;
- la figura 8 es una vista en sección y en alzado lateral, de un cajón contemplado en la figura 7. provisto de una lona de protección;- Figure 8 is a sectional and elevation view side, of a drawer contemplated in figure 7. provided with a protective canvas;
- la figura 9 es una vista en perspectiva de una abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la invención, configurado en su tercera fase de montaje;- Figure 9 is a perspective view of a opening provided with a vain block that is the object of the invention, configured in its third phase of assembly;
- la figura 10 es una vista en sección y en alzado lateral, de un cajón sujeto contemplado en la figura 9.- Figure 10 is a sectional view and in side elevation of a subject drawer contemplated in figure 9.
Según un modo preferido de realización de un conjunto de cierre del tipo particularmente de persiana enrollable (véanse figuras 1, 2, 3) que permite la realización del procedimiento objeto de la invención, este comprende un bloque de vano o cierre formado 1 de dos guías 2, 3 laterales cuyos extremos principalmente superiores cooperan a nivel de tulipas 4.According to a preferred embodiment of a closure set of particularly roller shutter type (see figures 1, 2, 3) that allows the realization of method object of the invention, this comprises a block of opening or closure formed 1 of two lateral guides 2, 3 whose ends mainly superiors cooperate at the level of tulips 4.
Estas tulipas 4 son atravesadas por unas patas (no representadas en las figuras) que sobresalen perpendicularmente con relación a unas superficies 5, estando estas posicionadas en los extremos de un cajón 6 de persiana enrollable, estando este último además provisto de todos los componentes 7 tradicionales de este tipo de cierre, a saber eje de la persiana, mecanismo de maniobra (correa, cabrestante, motor..), tablero, limitador de par, reductor, pasador, guía-correa..., pudiendo las lamas del tablero deslizarse en el seno de las indicadas guías 2, 3.These 4 tulips are pierced by legs (not shown in the figures) protruding perpendicularly in relation to surfaces 5, being positioned in the ends of a roller blind drawer 6, this being last also provided with all the traditional 7 components of this type of closure, namely shaft of the blind, mechanism of maneuver (belt, winch, motor ..), dashboard, torque limiter, reducer, pin, guide-belt ..., being able to board slats slide into the indicated guides 2, 3.
Este bloque de vano 1 está yuxtapuesto por el lado exterior de la carpintería. Se fijará de forma temporal contra la carpintería que forma el nuevo bastidor fijo 8 en el momento de su fabricación en fábrica con el cajón instalado en posición baja.This block of opening 1 is juxtaposed by the exterior side of the carpentry. It will be fixed temporarily against the carpentry that forms the new fixed frame 8 at the time of factory manufacturing with the drawer installed in position low.
Así, las cotas de realización del cierre, del tipo particularmente de persiana enrollable, son exactamente las de la carpintería, no existe cota específica que tomar en la obra mayor.Thus, the closing realization levels of particularly type of roller blind, they are exactly those of the carpentry, there is no specific dimension to take in the work higher.
La caja que se encuentra situada, por el lado externo de la carpintería, no tiene ningún problema de acabado interior. La toma de luz queda igualmente minimizada, pues un sistema de cremallera específico, que se describirá a continuación, permite aplicar la caja bajo el dintel, con el fin de ganar la altura del elemento en forma de dato (definiéndose este elemento como el valor de sobrepase del antiguo bastidor fijo 9 bajo el dintel).The box that is located on the side External carpentry, has no finishing problem inside. The light socket is also minimized, as a specific zipper system, which will be described below, allows to apply the box under the lintel, in order to win the height of the element in the form of data (defining this element as the exceeding value of the old fixed frame 9 under the lintel).
Según otra característica de la invención (véase figura 9), el bloque de vano 1 provisto de su conjunto de cierre comprende medios que permiten adaptar los acabados laterales contra el tablero; se realizarán particularmente a nivel de 2 de los componentes por una parte, a nivel de la guía 2, 3, un angular se enganchará sobre la guía (ajustable in situ en anchura) y por otra parte, a nivel de la caja 6, es igualmente necesario rellenar el espacio al valor del elemento en forma de dato esto se realizará con la ayuda de tapas de extremo que se montarán de forma telescópica en la caja, y se empujarán hasta hacer contacto con el tablero (véanse figuras 3 y 4).According to another feature of the invention (see figure 9), the vain block 1 provided with its closure assembly comprises means that allow the lateral finishes to be adapted against the board; they will be made particularly at the level of 2 of the components on the one hand, at the level of the guide 2, 3, an angle will be hooked on the guide (adjustable in situ in width) and on the other hand, at the level of the box 6, it is It is also necessary to fill the space to the value of the element in the form of data. This will be done with the help of end caps that will be mounted telescopically in the box, and will be pushed until it makes contact with the board (see figures 3 and 4).
Según también otra característica de este bloque de vano, comprende un sistema de articulación 11 (véase figura 5) que le permite inclinarse hacia el exterior con el fin de permitir al montador realizar la estanqueidad, por el lado exterior de la nueva ventana con el fin de adaptarse al D.T.U. (ficha técnica de recomendación de instalación de carpintería de los Documentos Técnicos Unificados). El basculamiento del conjunto de cierre 1 alrededor del punto de rotación formado por el sistema de articulación está limitado por unos cordones 12 (véase figura 7).According to another feature of this block in vain, it comprises an articulation system 11 (see figure 5) which allows you to lean outward in order to allow to the assembler make the seal, on the outside of the new window in order to adapt to the D.T.U. (technical sheet of Recommendation of installation of woodwork of the Documents Unified Technicians). The tilt of the closure set 1 around the rotation point formed by the system of articulation is limited by cords 12 (see figure 7).
Según un primer modo de realización, este sistema de articulación 11 está constituido por bisagras colocadas, por un lado en los extremos inferiores de las guías 2, 3, y por otro lado en la carpintería del nuevo bastidor fijo 8.According to a first embodiment, this system of articulation 11 is constituted by hinges placed, by a side at the lower ends of guides 2, 3, and on the other hand in the carpentry of the new fixed frame 8.
Según otro modo de realización, el sistema de articulación 11 es elaborado por un sistema de ganchos acoplados a la vez con las guías 2, 3 y la carpintería del nuevo bastidor fijo 8.According to another embodiment, the system of joint 11 is developed by a hook system coupled to the same time with guides 2, 3 and the carpentry of the new fixed frame 8.
Según otra característica de la invención, el bloque de vano 1 comprende un dispositivo 13 que permite ajustar la altura del elemento en forma de dado. En efecto, es necesario para que el instalador pueda poner fácilmente las guarniciones de junta entre la carpintería y el bastidor del cierre, y por consiguiente que este último pueda pivotar libremente alrededor de sus bisagras 11, que exista un espacio suficiente ente el dintel de la abertura y la pared horizontal del cajón (véase figura 2), siendo este espacio igualmente necesario para poder instalar el conjunto bloque de vano a través de los antiguos bastidores fijos.According to another feature of the invention, the span block 1 comprises a device 13 that allows adjusting the height of the element in the form of a dice. Indeed, it is necessary to that the installer can easily put the gaskets between the carpentry and the frame of the closure, and therefore that the latter can pivot freely around its hinges 11, that there is sufficient space between the lintel of the opening and the horizontal wall of the drawer (see figure 2), this being equally necessary space to install the block assembly in vain through the old fixed racks.
A este respecto, se desplaza la caja de la persiana enrollable en la carpintería una longitud correspondiente a este espacio, entendiéndose que cuando las operaciones de estanqueidad hayan sido efectuadas, este espacio deberá llenarse mediante un movimiento de translación en retorno del bloque de vano 1 en la carpintería.In this regard, the box of the roller shutter in the carpentry a corresponding length to this space, understanding that when the operations of tightness have been made, this space must be filled by a translational movement in return of the vain block 1 in the carpentry.
En consecuencia, se prevé disponer sensiblemente en el eje de las guías (referirse a la figura 4) y en la prolongación lateral de las superficies 5 que forman el cajón, unas patas flexibles 14 provistas de paredes con muescas.As a result, it is expected to have significantly in the axis of the guides (refer to figure 4) and in the lateral extension of the surfaces 5 that form the drawer, some flexible legs 14 provided with notched walls.
Cuando el usuario tapa el espacio del elemento en forma de dado, las patas flexibles 14 a nivel de sus paredes provistas de muescas, se apoyan sucesivamente sobre el borde de las guías 2, 3 durante todo el movimiento de retorno en posición e impiden así que el bloque de vano 1 no se caiga de forma intempestiva.When the user covers the space of the element in dice shape, flexible legs 14 at the level of its walls provided with notches, they rest on the edge of the guides 2, 3 during the entire return movement in position e thus prevent the vain block 1 from falling out of shape untimely
Con el fin de asegurar la solidarización entre el cierre y la carpintería que forma el nuevo bastidor fijo 8, se prevé depositar (véase figura 6) de forma uniformemente repartida una pluralidad de órganos de fijación 15 formados particularmente por unos "clips" con los cuales cooperan unos órganos complementarios solidarios del cierre. Según las aplicaciones la fijación "por engatillado" puede completarse mediante tornillos o por cualquier otro medio equivalente.In order to ensure solidarity between the closure and carpentry that forms the new fixed frame 8, is envisages depositing (see figure 6) evenly distributed a plurality of fixing members 15 formed particularly for some "clips" with which some organs cooperate complementary solidarity closure. According to the applications the fastening "by crimping" can be completed by screws or by any other equivalent means.
Según también otro aspecto de la invención, particularmente utilizado en complemento a la fase de basculamiento del cierre con relación a la carpintería, es posible adaptar una lona 16 de protección que envuelva el cierre. Esta lona que se sujeta por la parte inferior por una barra de sujeción 17 y en la parte superior por unos ojetes de enganche 18, constituye una protección anti-caída para el usuario, sobre todo cuando este procede a las operaciones de estanqueidad entre el cierre y la carpintería, pudiendo esta lona igualmente permitir al usuario disponer de sus herramientas.According to another aspect of the invention, particularly used in complement to the tilting phase of closing in relation to carpentry, it is possible to adapt a protective canvas 16 that wraps the closure. This canvas that held at the bottom by a tie bar 17 and in the upper part by eyelets 18, constitutes a anti-fall protection for the user, especially when this proceeds to the sealing operations between the closure and carpentry, this canvas can also allow the User have their tools.
Antes de proceder a la fijación del cierre sobre el bastidor solidario de la carpintería del nuevo bastidor fijo 8, el usuario quita la lona que puede ser utilizada de nuevo con otra abertura de bloque de vano 1.Before proceeding to fix the closure on the carpentry support frame of the new fixed frame 8, the user removes the canvas that can be used again with another opening of opening block 1.
Con el fin de comprender mejor el procedimiento de colocación de un bloque de vano 1 tal como se ha descrito anteriormente, la colocación de este último comprende tres fases bien distintas:In order to better understand the procedure for placing a block of opening 1 as described previously, the placement of the latter comprises three phases very different:
- primera fase: el montador instala el conjunto de bloque de vano (es decir el nuevo bastidor fijo 8 y el cierre en el antiguo bastidor fijo 9), y realiza los calados y fijación de este nuevo conjunto.- first phase: the assembler installs the assembly in vain block (ie the new fixed frame 8 and the closure in the old fixed frame 9), and performs the drafts and fixing of This new set.
- segunda fase: inclina el cierre hacia delante, las guías 2, 3 pivotan alrededor de un sistema de articulación 11 previamente fijado, en fábrica sobre la carpintería, el conjunto se sujeta en posición inclinada mediante 2 cordones 12 en la parte alta, entre la caja y la nueva carpintería. El montador puede por consiguiente realizar fácilmente la colocación del fondo de junta y la aplicación del cordón de masilla para la estanqueidad. Eventualmente, durante esta segunda fase, el usuario envuelve el bloque de vano y el cierre, con la ayuda de la lona de protección 16.- second phase: tilts the closure forward, the guides 2, 3 pivot around an articulation system 11 previously set, in the factory on the carpentry, the set is fastened in an inclined position by means of 2 cords 12 in the part high, between the box and the new carpentry. The assembler can by consequently easily place the joint bottom and the application of the putty cord for sealing. Eventually, during this second phase, the user wraps the Vain block and closure, with the help of protective canvas 16.
- tercera fase: el montador aproxima el cierre contra el bastidor fijo, se fija gracias a los órganos de fijación 15 a las guías 2, 3 en puntos previamente fijados en fábrica en la nueva carpintería. Con el fin de aplicar la caja bajo el dintel, el montador empuja verticalmente bajo la caja, el dispositivo de ajuste 13 sale de las guías 2, 3, y las patas flexibles 14 provistas de muescas impiden al conjunto que se descuelgue. Para llenar el espacio lateral entre la caja y los tableros de ventana, el montador separa las 2 tapas de extremo o más generalmente los acabados laterales 10 de la caja para llevarlos en contacto contra el tablero. Solo queda a continuación ajustar en anchura los angulares laterales que se enganchan en la guía 2, 3 con el fin de ocultar el espacio entre guía y tablero de la ventana.- third phase: the assembler approaches the closure against the fixed frame, it is fixed thanks to the fixing elements 15 to guides 2, 3 at points previously set at the factory in the New carpentry In order to apply the box under the lintel, the assembler pushes vertically under the box, the device adjustment 13 comes out of guides 2, 3, and flexible legs 14 provided with notches prevent the whole from picking up. For fill the lateral space between the box and the window panels, the assembler separates the 2 end caps or more generally the side finishes 10 of the box to bring them in contact against the board It only remains to adjust in width the side angles that engage in the guide 2, 3 in order to hide the space between guide and window board.
La invención tal como se ha descrito anteriormente tanto a nivel del procedimiento de colocación, como a nivel de la estructura del bloque de vano ofrece múltiples ventajas:The invention as described previously both at the level of the placement procedure, and at level of the vain block structure offers multiple advantage:
- Primeramente, los rendimientos térmicos y acústicos de la carpintería no se degradan.- Firstly, thermal efficiency and Woodwork acoustics do not degrade.
- Se puede gracias a este tipo de montaje asegurar el transporte de la caja al mismo tiempo que con las carpinterías.- It is possible thanks to this type of assembly ensure the transport of the box at the same time as with the carpentry
- Ya no existen más cotas específicas entre el nuevo bastidor fijo y el sistema de cierre, lo cual permite generar una estandarización a nivel de fabricación, de ahí economías a escala importantes. Además, los usuarios tienen un número de referencias limitadas, lo cual limita el stock y los problemas de montaje.- There are no more specific dimensions between the new fixed frame and closing system, which allows generating a standardization at manufacturing level, hence economies to important scale. In addition, users have a number of limited references, which limits the stock and problems of mounting.
Queda bien entendido que la presente invención no se limita a los ejemplos de realización descritos y representados anteriormente, sino que la misma abarca todas las variantes.It is well understood that the present invention does not is limited to the examples of embodiment described and represented previously, but it covers all variants.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904604A FR2792360B1 (en) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | PROCESS FOR THE PLACEMENT OF A RACK BLOCK COMPRISING A ROLLER SHUTTER BOX |
| FR9904604 | 1999-04-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2152190T1 ES2152190T1 (en) | 2001-02-01 |
| ES2152190T3 true ES2152190T3 (en) | 2004-11-01 |
Family
ID=9544337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00400765T Expired - Lifetime ES2152190T3 (en) | 1999-04-13 | 2000-03-20 | PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1045106B1 (en) |
| DE (2) | DE60011336T2 (en) |
| ES (1) | ES2152190T3 (en) |
| FR (1) | FR2792360B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2845414B1 (en) | 2002-10-07 | 2005-08-19 | Rehau Sa | WINDOW, DOOR, WINDOW DOOR OR THE LIKE EQUIPPED WITH AN INTEGRATED SHUTTER BOX WITH A DORMANT FRAME OR OPEN FRAME AND CAISSON THEREFOR |
| FR2845415B1 (en) | 2002-10-07 | 2005-05-27 | Rehau Sa | WINDOW, DOOR, WINDOW DOOR OR THE LIKE FOR HOUSING, PLACE OF WORK OR SHELTER, FIXED OR MOBILE HAVING A SHUTTER BOX OR BOX IN THE OPENER |
| FR2886331B1 (en) * | 2005-05-25 | 2007-07-13 | Bubendorff Sa | METHOD FOR INSTALLING A SHUTTER BLOCK AND A SUPPORT TAQUET FOR ITS IMPLEMENTATION |
| US9057219B1 (en) | 2011-08-30 | 2015-06-16 | Newell Window Furnishings, Inc. | Window covering with integrated side track |
| EP2832950A1 (en) * | 2013-07-31 | 2015-02-04 | W. Handels GmbH | Motor-driven shading system |
| FR3106360B1 (en) * | 2020-01-17 | 2021-12-31 | Samibois Samiplast | FILLING ASSEMBLY WITH A ROLLER SHUTTER BOX AND JOINERY COMPRISING SUCH FILLING ASSEMBLY |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2615512A (en) * | 1949-02-15 | 1952-10-28 | Harald T Friis | Window construction |
| EP0851089B1 (en) * | 1996-11-21 | 1998-07-15 | Soprofen S.A. | Roller shutter box and window assembly |
| US5868191A (en) * | 1997-04-07 | 1999-02-09 | Blackmon, Jr.; Herbert | Adjustable window treatment system |
-
1999
- 1999-04-13 FR FR9904604A patent/FR2792360B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-20 EP EP20000400765 patent/EP1045106B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 DE DE2000611336 patent/DE60011336T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 DE DE2000400765 patent/DE1045106T1/en active Pending
- 2000-03-20 ES ES00400765T patent/ES2152190T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60011336T2 (en) | 2005-06-16 |
| DE60011336D1 (en) | 2004-07-15 |
| EP1045106A1 (en) | 2000-10-18 |
| ES2152190T1 (en) | 2001-02-01 |
| FR2792360B1 (en) | 2001-12-21 |
| DE1045106T1 (en) | 2001-04-19 |
| EP1045106B1 (en) | 2004-06-09 |
| FR2792360A1 (en) | 2000-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7900680B2 (en) | Head rail assembly | |
| EP2054579B1 (en) | Blinds and components thereof | |
| ES2359661T3 (en) | PREFABRICATED UNIT OF DOOR FRAME OR WINDOW WITH AN INSULATION PERIPHERY. | |
| EP2236731B1 (en) | Covering arrangement for architectural openings | |
| ES2449479T3 (en) | Roller screen | |
| PT1787003E (en) | Slats for a sun protection blind | |
| ES2524054T3 (en) | A panel system | |
| ES2152190T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. | |
| AU2008337029A1 (en) | Window blinds that let in air but block out light | |
| US2337785A (en) | Awning | |
| ES2888699B2 (en) | Positioning system, regulation and installation of enclosures | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| EP2982827A1 (en) | Roller awning | |
| AU2011343291A1 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| ES2939768T3 (en) | Shading installation for an architectural opening | |
| ES2223434T3 (en) | ROLLING PERSONNEL UNDERSTANDING A ROLLING AXLE MAINTAINED BY SQUARES. | |
| ES2813274T3 (en) | Panel system with a support member | |
| ES2305691T3 (en) | STORAGE BOX STRAPPING APERSIAN PARK AND SET OF BLOCK FOR WINES WITH ROLLING BLIND. | |
| KR20190063576A (en) | Blind Integrated Window | |
| ES2860373T3 (en) | Easy mounting shutter device and related installation method | |
| ES2220627T3 (en) | WRAPPED BLIND DRAWER. | |
| ES2219147B1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION ASSEMBLY, WITH EVOLUTIONARY PROVISION. | |
| ES2764574T3 (en) | Insect protection device | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| ES2934666T3 (en) | Anchoring system with adjustable supports for screens such as parasols and mosquito nets |