ES2763116T3 - Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada - Google Patents

Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada Download PDF

Info

Publication number
ES2763116T3
ES2763116T3 ES17724129T ES17724129T ES2763116T3 ES 2763116 T3 ES2763116 T3 ES 2763116T3 ES 17724129 T ES17724129 T ES 17724129T ES 17724129 T ES17724129 T ES 17724129T ES 2763116 T3 ES2763116 T3 ES 2763116T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
capsule
infusion device
arrangement
downstream
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17724129T
Other languages
English (en)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Carla Rodrigues
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Original Assignee
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda filed Critical Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Application granted granted Critical
Publication of ES2763116T3 publication Critical patent/ES2763116T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Dispositivo de infusión (1) para preparar bebidas mezclando un flujo presurizado con una sustancia comestible proporcionada dentro de una cápsula (2), en donde dicho dispositivo de infusión (1) presenta: - una disposición de transmisión de fuerza (3) adaptada para que pueda convertir un movimiento giratorio en una primera dirección alrededor de un eje de rotación (I), en un movimiento lineal a modo de pistón a lo largo de un curso de desplazamiento entre una posición aguas arriba donde el dispositivo de infusión (1) está abierto y una posición aguas abajo donde el dispositivo de infusión (1) está cerrado, y viceversa, - una disposición de inyección (4) proporcionada en conexión con dicha disposición de transmisión de fuerza (3) para que pueda moverse a lo largo de dicho curso de desplazamiento, - una disposición de recogida (5) dispuesta de manera estacionaria en una posición aguas abajo y adaptada para retener dicha cápsula (2), que presenta una cámara de recogida (51) con abertura orientada aguas arriba y una abertura de descarga (52) que proporciona conexión de fluido aguas abajo, - una disposición estructural (6) que proporciona soporte a dicha disposición de transmisión de fuerza (3), - en donde dicha disposición de inyección (4) presenta soportes laterales (41) adaptados para soportar dicha cápsula (2) y provistos lateralmente en ambos lados como cavidades que se desarrollan a lo largo de una dirección vertical y con aberturas orientadas hacia dentro adaptadas para retener una parte de dicha cápsula (2), por ejemplo una proyección radial en forma de collar, en una posición generalmente alineada con la introducción en dicha cámara de recogida (51), y - en donde dicha disposición de inyección (4) presenta además una base de soporte (7) proporcionada en el lado orientado hacia abajo de dicha disposición de inyección (4) y que se extiende más allá de la misma, para proporcionar soporte a una parte orientada hacia abajo de dicha cápsula (2), Caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) y dichos soportes laterales (41) están adaptados de modo que dichos soportes laterales (41) se acoplen más lateralmente a dicha cápsula (2) en la extensión de dicho curso de desplazamiento donde la cápsula (2) se introduce más aguas abajo en dicha cámara de recogida (51), para que dichos soportes laterales (41) puedan tirar de dicha cápsula (2) aguas arriba, fuera de dicha cámara de recogida (51), impulsada con el movimiento de apertura del dispositivo de infusión (1) desde su posición cerrada.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada
Campo de la invención
La presente invención se refiere al campo de los sistemas para la preparación de bebidas aromáticas mediante la infusión de una sustancia respectiva, en particular, a sistemas con dispositivos de infusión adaptados para recoger una cápsula dentro de los mismos.
Antecedentes de la invención
La técnica anterior presenta varios dispositivos de infusión adaptados para preparar bebidas, incluidas bebidas aromáticas tales como, por ejemplo, café expreso, mediante la mezcla de un flujo presurizado con una porción de sustancia comestible, y generalmente comprendido en máquinas de preparación de bebidas.
En particular, se conocen varias soluciones para resolver el problema de soportar una cápsula, ya que se introduce dentro de dicho dispositivo de infusión, en una posición abierta, hasta que dicha cápsula se conduzca a una disposición de recogida respectiva, por ejemplo, en forma de una cámara, correspondiente a una posición cerrada del dispositivo de infusión. En general, las soluciones con las que la cápsula se mueve en una disposición a modo de pistón y sale expulsada por la acción de la fuerza de gravedad parecen presentar una mayor simplicidad de construcción y fiabilidad de operación.
El documento EP 2520203 A1 divulga un dispositivo de infusión del tipo de la presente invención, y que presenta elementos de retención en par o laterales de la cápsula, configurados como una especie de mordazas y operados por medio de árboles telescópicos para acoplarse a una parte de reborde de la cápsula.
Los documentos EP 2910155 A1 y EP 2283755 B1 divulgan dispositivos de preparación que comprenden un soporte de base adaptado para soportar un lado inferior de la cápsula introducida en el dispositivo de infusión. En ambos casos, dichos soportes de base están configurados como proyecciones longitudinales proporcionadas como una sola pieza con la disposición de inyección.
El documento EP 2717748 B1 divulga un dispositivo de infusión que comprende un soporte de base cuyo movimiento de traslación, entre una posición aguas arriba adicional correspondiente al dispositivo de infusión abierto y una posición aguas abajo adicional correspondiente a cerrado, está limitado por dos elementos de retención. En particular, se proporciona un primer elemento de retención aguas arriba en conexión estacionaria con el armazón estructural y se proporciona un segundo elemento de retención aguas abajo, en conexión estacionaria con la disposición de recogida de cápsulas. Además, el soporte de base se proporciona como una placa con una configuración particular.
El documento US 2013/0180410 A1 divulga un dispositivo de extracción de bebidas del tipo de la presente invención, en donde dicho dispositivo presenta ranuras de guía similares a las de unas mordazas dispuestas lateralmente y que proporcionan un acoplamiento para la parte de inyección en su movimiento recíproco en relación con la parte de sujeción de la cápsula.
El documento US 2010/101428 A1 también divulga un dispositivo de infusión con una disposición general del tipo de la presente solicitud, en donde este dispositivo también presenta una disposición lateral en forma de mordazas que soporta la cápsula mientras se introduce en la parte de sujeción de la cápsula.
Sin embargo, ninguno de los dos documentos citados anteriormente propone soportes laterales que se acoplen con la cápsula en la fase final del movimiento hacia adelante y en la fase inicial del movimiento hacia atrás por el pacto de inyección de flujo presurizado con respecto a la parte de sujeción de la cápsula.
Las soluciones conocidas en la técnica anterior parecen presentar ciertas restricciones en términos de simplicidad de construcción y fiabilidad de operación, en particular en referencia al medio de transporte de la cápsula hacia el interior de una cámara de recogida y fuera de ella, en una disposición con un movimiento general a modo de pistón.
Descripción general de la invención
El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo de infusión adaptado para preparar bebidas, en particular bebidas aromáticas tales como, por ejemplo, café expreso, adaptado para recoger una porción de sustancia comestible, opcionalmente provista dentro de una cápsula respectiva sin interior, adaptado para proporcionar un soporte de base fiable por medios simples, de fácil producción y asociado con construcciones simples, de fácil montaje y operación fiable, en particular en lo que se refiere al transporte de la cápsula fuera de la cámara de infusión y la expulsión del dispositivo de infusión en una disposición con un movimiento generalmente de pistón.
Este objetivo anteriormente mencionado se consigue de acuerdo con la presente invención por medio de un sistema para preparar bebidas de acuerdo con la reivindicación 1.
Un objetivo relacionado consiste en proporcionar medios de transmisión de fuerza simples y compactos que proporcionen un accionamiento fiable del dispositivo de infusión.
Otro objetivo relacionado consiste en proporcionar medios de transporte simples y fiables de la cápsula hacia el interior de una cámara de recogida, así como una disposición de transmisión de movimiento simple y fiable.
Descripción de las figuras
La invención se explicará a continuación en mayor detalle basándose en las realizaciones preferentes y las figuras adjuntas.
Las Figuras muestran, en representaciones esquemáticas simplificadas:
Figura 1: vista lateral de una realización del dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición abierta;
Figura 2: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte A-A de la Figura 1;
Figura 3: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte B-B de la Figura 2;
Figura 4: vista posterior del dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, que incluye un detalle (en el lado derecho);
Figura 5: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte J-J de la Figura 2;
Figura 6: vista lateral de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición correspondiente a la disposición de inyección (4) desplazada a una posición intermedia aguas abajo de la posición abierta;
Figura 7: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte C-C de la Figura 5;
Figura 8: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte D-D de la Figura 6;
Figura 9: vista en perspectiva desde abajo de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la invención;
Figura 10: vista lateral longitudinal de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición abierta, que muestra la retención del soporte de base (7);
Figura 11: vista lateral longitudinal de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición cerrada, que muestra la retención del soporte de base (7);
Figura 12: vista lateral de una realización del dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición cerrada correspondiente a la disposición de inyección (4) desplazada más hacia abajo; Figura 13: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte E-E de la Figura 12;
Figura 14: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte F-F de la Figura 13;
Figura 15: vista lateral de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, en una posición intercalar del movimiento de retorno aguas arriba de la disposición de inyección (5);
Figura 16: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte G-G de la Figura 15;
Figura 17: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte H-H de la Figura 16;
Figura 18: vista lateral de una realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención, nuevamente en una posición abierta correspondiente a la disposición de inyección (4) desplazada más aguas arriba;
Figura 19: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte K-K de la Figura 18;
Figura 20: vista del dispositivo de infusión (1) a lo largo del plano de corte L-L de la Figura 19.
Descripción detallada de la invención
La Figura 1 representa esquemáticamente una primera realización de un dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la presente invención.
Dicho dispositivo de infusión (1) presenta una disposición de transmisión de fuerza (3) adaptada para que pueda convertir un movimiento giratorio alrededor de un primer eje de rotación (I) en un movimiento de traslación a lo largo de una trayectoria longitudinal entre una posición aguas arriba, correspondiente a la posición abierta del dispositivo de elaboración (1) y una posición aguas abajo del dispositivo de elaboración (1), y viceversa.
Dicha disposición de transmisión de movimiento (3) comprende un primer elemento de accionamiento (31), asociado a un árbol estacionario (32) provisto estacionario para que pueda girar alrededor de un primer eje de rotación (I) y con primeros elementos de conexión (33) provistos móviles y para que pueda girar alrededor de un segundo árbol de rotación (II), y un segundo elemento de accionamiento (34) asociado a dicho segundo árbol de rotación (II), por medio de dichos primeros elementos de conexión (33), y con un tercer eje de desplazamiento (III), por medio de segundos elementos de conexión (35) provistos en conexión fija con la disposición de inyección (4), de modo que dichos segundos elementos de conexión (35) se puedan desplazar a lo largo de los respectivos soportes (61) proporcionados en las caras laterales de la disposición estructural (6), desde aguas arriba hasta aguas abajo a lo largo de la dirección longitudinal del dispositivo de infusión (1), y viceversa.
De acuerdo con una realización preferente, dicho primer elemento de accionamiento (31) comprende una primera parte configurada como un asa, una segunda parte que proporciona conexión a dicho primer eje de rotación (I) y una tercera parte que proporciona conexión a dicho segundo eje de rotación (II), en donde dichas tres partes se desarrollan a lo largo de direcciones mutuamente ortogonales. Dicho primer elemento de accionamiento (31) se proporciona como un elemento en una forma generalmente en "U" cuando se ve de lado, que comprende una primera región de asa, una segunda región de conexión a dicho primer eje de rotación (I) y una tercera región de conexión a dicho segundo eje de rotación (II), en donde dichas partes se desarrollan a lo largo de regiones ortogonales. Esta configuración de dicho primer elemento (31) proporciona un accionamiento simple y eficaz, de modo que una rotación de la parte del asa impulsa directamente un desplazamiento a lo largo de la dirección longitudinal de dicho dispositivo de infusión (1).
De acuerdo con otra realización preferente, dicho primer elemento de accionamiento (31) comprende una primera región de asa y unas regiones segunda y tercera proporcionadas como un elemento en una forma generalmente en "U" cuando se ve en la vista superior y en una forma generalmente en "L" cuando se ve de lado.
Además, dicho árbol estacionario (32) dispuesto en el primer eje de rotación (I) se desarrolla a lo largo de toda la extensión transversal de dicha disposición estructural (6) y se retiene ventajosamente de manera mecánica en solo uno de los lados del acoplamiento respectivo con dicho primer elemento de accionamiento (31).
Tal y como puede observarse mejor en las Figuras 2 y 3, el dispositivo de infusión (1) comprende además una disposición de inyección (4) provista en conexión con dicha disposición de transmisión de fuerza (3) de modo que pueda desplazarse a modo de pistón a lo largo de la dirección longitudinal del dispositivo de infusión (1), entre una posición aguas arriba donde se distancia más y una posición aguas abajo donde está adyacente a una disposición de recogida (5) dispuesta estacionaria en una posición aguas abajo y adaptada para la retención de dicha cápsula (2), y viceversa.
El dispositivo de infusión (1) presenta además una disposición estructural (6) que proporciona soporte para dichas disposiciones de transmisión de fuerza (3), inyección (4) y recogida (5). De acuerdo con otra realización preferente, dichas disposiciones estructurales (6) y de recogida (5) se proporcionan como una sola pieza.
Además, Tal y como puede observarse en la Figura 2, dicha disposición de inyección (4) presenta soportes laterales de cápsula (41) en ambos lados, por ejemplo, proporcionados como ranuras con aberturas orientadas hacia dentro y adaptadas para retener una porción de dicha cápsula (2), por ejemplo, una proyección a modo de reborde de la misma. Además, y tal como se puede observar en la Figura 3, dicha disposición de inyección (4) está asociada a un soporte de base (7) provisto para que pueda moverse a lo largo de una parte de acoplamiento (44) provista en el lado orientado hacia abajo de dicha disposición de inyección (4).
Tal y como puede observarse en la Figura 3, dicho soporte de base (7) está adaptado para que, cuando está en su posición aguas arriba más alejada, correspondiente a dicha posición abierta, se proyecte más allá de dicha disposición de inyección (4) proporcionando de ese modo soporte a una porción orientada hacia abajo de dicha cápsula (2).
De acuerdo con una realización preferente, dicho soporte de base (7) presenta una primera superficie orientada hacia arriba, configurada, por ejemplo, como una proyección en la superficie superior de dicho soporte de base (7), adaptado para proporcionar soporte para dicha cápsula (2) durante parte del movimiento de la misma en dirección hacia abajo, y una segunda superficie orientada hacia abajo, configurada, por ejemplo, como una proyección en la superficie superior de dicho soporte de base (7), de modo que dicho soporte de base (7) pueda ser empujado por la disposición de inyección (4) durante parte de su movimiento en dirección aguas arriba.
De acuerdo con una realización preferente, y tal como se puede observar mejor en la Figura 4, dicho soporte de base (7) se proporciona de modo que se acople de manera móvil bajo una fuerte presión sobre un elemento de acoplamiento correspondiente (64), configurado, por ejemplo, como proyección o cavidad de una conexión tipo riel, y provisto en el lado orientado hacia abajo de dicha disposición de inyección (4), de modo que dicho soporte de base (7) pueda ser empujado por la disposición de inyección (4) durante parte del movimiento del mismo en dirección aguas abajo.
Además, de acuerdo con otra realización preferente, dicho soporte de base (7) presenta además proyecciones laterales (72) dispuestas de manera que dicho soporte de base (7) quede retenido por una parte de retención aguas abajo (63) de dicha disposición estructural (6), durante parte del movimiento de dicha disposición de inyección (4) y soporte de base (7) en dirección hacia abajo.
De acuerdo con un primer aspecto inventivo, el dispositivo de infusión (1) presenta un soporte de base (7) provisto como una pieza asociada a dicha disposición de inyección (4) para que pueda moverse conjuntamente con él, y en relación con el mismo, a lo largo de al menos dos partes de la trayectoria de desplazamiento a modo de pistón de dicha disposición de inyección (4) entre una posición aguas arriba adicional, correspondiente a la posición abierta y otra posición aguas abajo, correspondiente a la posición cerrada, y viceversa.
De hecho, tal y como se puede comparar en las Figuras 3 y 8, dicho soporte de base (7) se desplaza inicialmente junto con dicha disposición de inyección (4), proporcionando de ese modo soporte a la cápsula (2) hasta una posición donde esta última ya está soportada al menos parcialmente dentro de la cámara de recogida (51).
De acuerdo con una realización preferente, en el movimiento que se dirige aguas abajo, es decir, en el movimiento que proporciona el cierre del dispositivo de infusión (1), el soporte de base (7) juntado con dicha disposición de inyección (4) como resultado de la conexión hermética a la presión con este último, preferentemente mediante una conexión macho-hembra tipo riel, o similar.
Con la continuación del movimiento de cierre, tal y como se puede comparar en las Figuras 8 y 14, dicho soporte de base (7) se retiene en relación con el movimiento adicional hacia delante de la disposición de inyección (4), de modo que cuando se alcanza una posición cerrada de dicho dispositivo de infusión (1), dicha cápsula (2) se introduce por completo en la cámara de recogida (51) y ya no es soportada por dicho soporte de base (7) (véase en particular la Figura 12).
La Figura 9 muestra la retención del soporte de base (7) por medio de las proyecciones laterales (73) provistas de modo que sean retenidas por las partes de retención correspondientes aguas abajo de la disposición estructural (6), de modo que resulta una eliminación del soporte proporcionado a la cápsula (2) por dicho soporte de base (7), durante la parte del movimiento de dicha disposición de inyección (4) en dirección aguas abajo donde la cápsula (2) ya está soportada a lo largo de una extensión suficiente por dicha cámara de recogida (51).
Además, de acuerdo con una realización preferente, representada en la Figura 10, la primera superficie de soporte (71) de dicho soporte de base (7), presenta una región de proyección en el borde en relación con la extensión restante, en particular una proyección adaptada para que pueda acoplarse con una región a modo de reborde de dicha cápsula (2), mejorando de ese modo la retención de los mismos.
Además, de acuerdo con una realización preferente, dicho soporte de base (7) está conectado a dicha parte de acoplamiento (44) por medio de un elemento de fijación (74) a lo largo de la dirección transversal a la dirección del movimiento de apertura y cierre de dicho dispositivo de infusión (1), por ejemplo, por medio de un tornillo, o similar, y por un elemento elástico (75), por ejemplo de tipo helicoidal de resorte, para que haya un refuerzo de la conexión por fricción a dicha parte de acoplamiento (44), aunque también proporciona una posibilidad de movimiento de rotación a lo largo de un plano vertical para acomodar el paso de dicha proyección de la primera superficie de soporte (71) debajo de dicha disposición de inyección (4) cuando alcanza una posición cerrada, tal y como se representa en la Figura 11.
Durante el movimiento de apertura del dispositivo de infusión (1), representado en las Figuras 15 a 20, la cápsula (2) comienza a ser sacada de la cámara de recogida (51) por medio de dichos soportes laterales de la cápsula (41) (véase la Figura 16), esta vez sin que la cápsula (2) sea soportada por dicho soporte de base (7) (véase la Figura 17), para que cuando llegue a una posición eliminada por completo, (véanse las Figuras 19 y 20), caiga bajo la acción de la fuerza de gravedad.
De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, dicha cámara de recogida (51) está adaptada para que dichos soportes laterales de la cápsula (41) mantengan un acoplamiento respectivo con la región aguas arriba de la cápsula (2) cuando esta última se introduce completamente en dicha cámara de recogida (51) (véase en particular la Figura 13), para que pueda tirar de dicha cápsula (2) aguas arriba, fuera de la cámara de recogida (51), tan pronto como comience un movimiento de apertura en dirección aguas arriba del dispositivo de infusión (1) desde una posición cerrada respectiva (véase en particular la Figura 15).
De acuerdo con la realización preferente representada, dichos soportes laterales de la cápsula (41) y dicha cámara de recogida (51) están adaptados para este propósito de modo que dichos soportes laterales de la cápsula puedan moverse junto con la cápsula (2) al menos parcialmente dentro de dicha cámara de recogida (51) hasta la posición aguas abajo más alejada de la cápsula (2), manteniendo así el acoplamiento con la cápsula (2) cuando el dispositivo de infusión (1) está en la posición cerrada. De este modo, se proporciona una construcción de medios más simple y fiable para soportar la cápsula (2), y en particular retirarla de la cámara de recogida (51), sin la necesidad de ningún tipo de movimiento de dichos soportes laterales (41) en relación con la disposición de inyección (4).
De acuerdo con una realización preferente, dicha cámara de recogida (5) presenta dos secciones de cámara sucesivas (511, 512) que presentan diferentes dimensiones, en donde una primera sección de cámara aguas arriba (511) presenta una sección transversal asimétrica. En particular, dicha cámara de recogida (51) presenta una forma general asimétrica de tipo circular cilíndrica o troncocónica que presenta una primera sección aguas arriba (511) y una segunda sección aguas abajo (512), en donde las secciones transversales de dichas secciones aguas arriba y aguas abajo (511, 512) son diferentes.
De acuerdo con otra realización preferente, y tal como se puede observar mejor en la Figura 5, dicha primera cámara de sección aguas arriba (511) presenta una dimensión transversal que es más grande a lo largo de un plano horizontal que a lo largo de un plano vertical a lo largo de una primera extensión aguas arriba en la dirección longitudinal, y una dimensión transversal similar a lo largo de ambos planos en una segunda extensión a lo largo de la dirección longitudinal, de modo que dichos soportes laterales de la cápsula (41) puedan moverse dentro de dicha primera sección de cámara aguas arriba (511) hasta alcanzar la posición cerrada.
De acuerdo con otra realización preferente, dicha primera sección de cámara aguas arriba (511) se extiende a lo largo de una extensión en la dirección longitudinal que es al menos similar a, preferentemente mayor que, la extensión de una segunda sección de cámara aguas abajo (512) en dicha dirección longitudinal. En particular, se prefiere cuando dicha segunda sección de la cámara aguas abajo (512) presenta una forma y dimensiones para encajar de manera adyacente con la pared de la región aguas abajo de la cápsula (2), preferentemente para proporcionar un ajuste sustancialmente hermético en la región aguas abajo de la cápsula (2).

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de infusión (1) para preparar bebidas mezclando un flujo presurizado con una sustancia comestible proporcionada dentro de una cápsula (2), en donde dicho dispositivo de infusión (1) presenta:
- una disposición de transmisión de fuerza (3) adaptada para que pueda convertir un movimiento giratorio en una primera dirección alrededor de un eje de rotación (I), en un movimiento lineal a modo de pistón a lo largo de un curso de desplazamiento entre una posición aguas arriba donde el dispositivo de infusión (1) está abierto y una posición aguas abajo donde el dispositivo de infusión (1) está cerrado, y viceversa,
- una disposición de inyección (4) proporcionada en conexión con dicha disposición de transmisión de fuerza (3) para que pueda moverse a lo largo de dicho curso de desplazamiento,
- una disposición de recogida (5) dispuesta de manera estacionaria en una posición aguas abajo y adaptada para retener dicha cápsula (2), que presenta una cámara de recogida (51) con abertura orientada aguas arriba y una abertura de descarga (52) que proporciona conexión de fluido aguas abajo,
- una disposición estructural (6) que proporciona soporte a dicha disposición de transmisión de fuerza (3), - en donde dicha disposición de inyección (4) presenta soportes laterales (41) adaptados para soportar dicha cápsula (2) y provistos lateralmente en ambos lados como cavidades que se desarrollan a lo largo de una dirección vertical y con aberturas orientadas hacia dentro adaptadas para retener una parte de dicha cápsula (2), por ejemplo una proyección radial en forma de collar, en una posición generalmente alineada con la introducción en dicha cámara de recogida (51), y
- en donde dicha disposición de inyección (4) presenta además una base de soporte (7) proporcionada en el lado orientado hacia abajo de dicha disposición de inyección (4) y que se extiende más allá de la misma, para proporcionar soporte a una parte orientada hacia abajo de dicha cápsula (2),
Caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) y dichos soportes laterales (41) están adaptados de modo que dichos soportes laterales (41) se acoplen más lateralmente a dicha cápsula (2) en la extensión de dicho curso de desplazamiento donde la cápsula (2) se introduce más aguas abajo en dicha cámara de recogida (51), para que dichos soportes laterales (41) puedan tirar de dicha cápsula (2) aguas arriba, fuera de dicha cámara de recogida (51), impulsada con el movimiento de apertura del dispositivo de infusión (1) desde su posición cerrada.
2. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) y dichos soportes laterales (41) están adaptados para que dichos soportes laterales (41) puedan moverse junto con dicha cápsula (2), al menos hasta parcialmente dentro de dicha cámara de recogida (51), preferentemente hasta la posición aguas abajo más alejada de dicha cápsula (2), manteniendo así el acoplamiento de soporte con dicha cápsula (2) en la extensión de dicho curso de desplazamiento donde el dispositivo de infusión (1) está en la posición cerrada.
3. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) presenta una forma general de tipo cilíndrico circular o tipo troncocónico, que presenta una primera sección de cámara aguas arriba (511) y una segunda sección de cámara aguas abajo (512), en donde dicha segunda sección de cámara aguas abajo (512) presenta una forma y dimensiones adaptadas para ajustarse, preferentemente de manera cercana, con la región aguas abajo de la pared lateral de dicha cápsula (2).
4. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) presenta una primera sección de cámara aguas arriba (511) que presenta una dimensión transversal que es más grande a lo largo de un plano horizontal que a lo largo de un plano vertical que se extiende en una primera extensión aguas arriba a lo largo de la dirección longitudinal, y una dimensión transversal que es similar a lo largo de los planos horizontal y vertical que se extiende en una segunda extensión aguas abajo a lo largo de dicha dirección longitudinal, de modo que dichos soportes laterales (41) puedan moverse dentro de dicha primera sección de cámara aguas arriba (511) hasta alcanzar dicha posición cerrada.
5. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado porque dicha cámara de recogida (51) presenta una primera sección de cámara aguas arriba (511) que se extiende a lo largo de al menos una extensión similar, preferentemente más grande, a lo largo de la dirección longitudinal, como la extensión de una segunda sección de cámara aguas abajo (512) a lo largo de dicha dirección longitudinal, en donde dicha primera sección de cámara aguas arriba (511) presenta una abertura transversal que comprende una primera extensión angular que se desarrolla a lo largo de un diámetro constante y una segunda extensión angular que se desarrolla lateralmente a lo largo de un plano generalmente horizontal y se extiende más allá de dicho diámetro constante, con dimensiones adaptadas para recoger dichos soportes laterales (41) dentro de dicha cámara de recogida (51).
6. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, caracterizado porque dichos soportes laterales (41) se proporcionan en conexión estacionaria, preferentemente en una sola pieza, con dicha disposición de inyección (4).
7. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizado porque dicho soporte de base (7) se proporciona de manera que pueda moverse junto con dicha disposición de inyección (4) y retenerse con respecto a dicha disposición de inyección (4), de modo que dicho soporte de base (7) solo proporciona soporte a dicha cápsula (2) a lo largo de una parte aguas arriba del curso de desplazamiento de dicha disposición de inyección (4).
8. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, caracterizado porque dicho soporte de base (7) está provisto de modo que pueda moverse junto con dicha disposición de inyección (4) a lo largo de solo una parte aguas arriba de dicho curso de desplazamiento, de modo que no proporciona soporte a dicha cápsula (2) cuando esta última se introduce al menos parcialmente dentro de dicha cámara de recogida (51).
9. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizado porque dicho soporte de base (7) se retiene, por medio de una parte de dicha disposición estructural (6), en una región de dicho curso a modo de pistón de dicha disposición de inyección (4) que corresponde a la introducción de al menos la mayor parte de dicha cápsula (2) dentro de dicha cámara de recogida (51).
10. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 9, caracterizado porque dicho soporte de base (7) se proporciona de manera que se acople bajo presión de manera ajustada en una conexión tipo riel, con un elemento de acoplamiento correspondiente (44), configurado por ejemplo como proyección o cavidad, en donde dicho elemento de acoplamiento (44) se proporciona en el lado orientado hacia abajo de dicha disposición de inyección (4), de modo que dicho soporte de base (7) pueda moverse mediante dicha disposición de inyección (4) durante parte del movimiento de dicha disposición de inyección (4) en dirección aguas abajo.
11. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 10, caracterizado porque dicho soporte de base (7) presenta en su borde aguas abajo una primera superficie de soporte (71) que está orientada hacia arriba, que presenta preferentemente una proyección en el borde de la superficie superior de dicho soporte de base (7), en donde dicha primera superficie de soporte (71) está adaptada para proporcionar soporte a dicha cápsula (2), preferentemente para el borde orientado aguas arriba de dicha cápsula (2), preferentemente para una región a modo de reborde que sobresale radialmente de la misma, cuando dicha cápsula (2) se introduce en dicho dispositivo de infusión (1) y durante parte del movimiento en dirección aguas abajo del mismo.
12. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 11, caracterizado porque dicho soporte de base (7) presenta en su superficie superior una segunda superficie orientada aguas abajo (72), configurado por ejemplo como cámara o como cuña, en donde dicha segunda superficie (72) está adaptada para que dicha base de soporte (7) pueda ser empujada por dicha disposición de inyección (4) durante parte del movimiento en dirección aguas abajo de dicha disposición de inyección (4).
13. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 12, caracterizado porque dicho soporte de base (7) presenta proyecciones laterales (73) dispuestas de modo que puedan ser retenidas por una parte de retención aguas abajo (63) de dicha disposición estructural (6), durante parte del movimiento de dicha disposición de inyección (4) en dirección aguas abajo.
14. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, caracterizado porque dicha disposición de transmisión de movimiento (3) comprende:
- un primer elemento de accionamiento (31), asociado a un árbol estacionario (32) provisto estacionario para que pueda girar alrededor de un primer eje de rotación (I), y con primeros elementos de conexión (33) provistos móviles y para que puedan girar alrededor de un segundo eje de rotación (II), y
- un segundo elemento de accionamiento (34) asociado a dicho segundo eje de rotación (II), por medio de dichos primeros elementos de conexión (33), y con un tercer eje de desplazamiento (III), por medio de segundos elementos de conexión (35) provistos en conexión fija con dicha disposición de inyección (4), de modo que dichos segundos elementos de conexión (35) puedan desplazarse a lo largo de los respectivos soportes (61) proporcionados en las caras laterales de la disposición estructural (6), desde aguas arriba hasta aguas abajo a lo largo de la dirección longitudinal del dispositivo de infusión (1), y viceversa.
15. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 14, caracterizado porque dicha disposición de transmisión de fuerza (3) comprende un primer elemento de accionamiento (31) que presenta una primera parte configurada como asa, una segunda parte que proporciona conexión a dicho eje de rotación (I) y una tercera parte que proporciona conexión a dicho segundo eje de rotación (II), en donde dichas tres partes se desarrollan a lo largo de direcciones ortogonales una con respecto a la otra.
16. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 15, caracterizado porque dicho primer elemento de accionamiento (31) comprende una primera región de asa y unas regiones segunda y tercera proporcionadas como un elemento generalmente en forma de "U" cuando se ve desde arriba y generalmente un elemento en forma de "L" cuando se ve de lado.
17. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 15 a 16, caracterizado porque dicho árbol estacionario (32) se extiende a lo largo de toda la extensión transversal de dicha disposición estructural (6), se soporta en ambas regiones del borde y se retiene mecánicamente en un solo lado.
18. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 17, caracterizado porque dicha disposición de recogida (5) y disposición estructural (6) se proporcionan como una sola pieza.
19. Dispositivo de infusión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 18, caracterizado porque dicha disposición estructural (6) presenta una parte de retención aguas arriba (62) adaptada para retener el movimiento de dicho soporte de base (7) en una posición aguas arriba adicional del mismo.
ES17724129T 2016-04-07 2017-04-07 Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada Active ES2763116T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT109304A PT109304B (pt) 2016-04-07 2016-04-07 Dispositivo de extração com câmara de recolha adaptada
PCT/PT2017/050011 WO2017176140A1 (pt) 2016-04-07 2017-04-07 Dispositivo de extração com câmara de recolha adaptada

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2763116T3 true ES2763116T3 (es) 2020-05-27

Family

ID=58710038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17724129T Active ES2763116T3 (es) 2016-04-07 2017-04-07 Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10939778B2 (es)
EP (1) EP3440967B1 (es)
CN (1) CN109310229B (es)
BR (1) BR112018069948B1 (es)
ES (1) ES2763116T3 (es)
PT (1) PT109304B (es)
WO (1) WO2017176140A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT109303B (pt) * 2016-04-07 2021-02-15 Novadelta Comercio Ind Cafes Sa Dispositivo de extração com suporte de cápsula móvel
EP3597081B1 (en) 2017-03-17 2021-02-24 Novadelta-Comércio e Industria de Cafés, Lda. Beverage dispensing arrangement, system including said arrangement and method for operating said system
BR112022008405A2 (pt) * 2019-11-15 2022-07-19 Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda Sistemas de preparação de bebidas com base em um aparelho compreendendo um dispositivo com disposição melhorada de atuação motorizada
CN112426042B (zh) * 2020-12-02 2024-10-15 深圳市西啡科技有限公司 一种萃取设备和饮料机

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1014817C2 (nl) * 2000-03-31 2001-10-02 Jong Duke De Koffiezetinrichting.
ITMI20061307A1 (it) * 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchina per la preparazione di bevande
ITFI20060194A1 (it) * 2006-08-04 2008-02-05 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose
ITMI20080523A1 (it) * 2008-03-28 2009-09-29 De Longhi Spa Macchina da caffe' automatica
WO2010013274A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Rossi Corporation S.R.L. Espresso coffee machine infusion group
EP2196115A1 (de) * 2008-12-12 2010-06-16 Jura Elektroapparate AG Antrieb für eine Kaffeebrühvorrichtung und Kaffeebrühvorrichtung
WO2010100600A1 (en) * 2009-03-06 2010-09-10 Egro Coffee Systems Ag Brewing piston for infusion preparation, brewing machine using the brewing piston
IT1395049B1 (it) 2009-08-10 2012-09-05 Capitani Srl Gruppo di infusione
BR112012021800A2 (pt) * 2010-03-01 2019-09-24 Concordia Coffee Co Inc aparelho de fermentação acelerado a baixa pressão.
DE102010044945A1 (de) 2010-05-28 2011-12-01 Eugster/Frismag Ag Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung, Verfahren zur Herstellung einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung
CN102068204B (zh) * 2010-12-13 2013-03-27 宁波三A集团电器有限公司 一种方便脱包的饮料萃取装置
US9289093B2 (en) * 2011-02-25 2016-03-22 Koninklijke Philips N.V. Brewing assembly and beverages production machine comprising said assembly
ITMI20110773A1 (it) 2011-05-06 2012-11-07 Studio Polillo S A S Di Corrente A & C Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda a partire da materiale in polvere contenuto in una capsula sigillata.
AU2012265877B2 (en) 2011-06-09 2017-02-23 Luigi Lavazza S.P.A. Delivery assembly for machines for preparing liquid products via cartridges
ITMI20111503A1 (it) * 2011-08-05 2013-02-06 Locati Trading S R L Gruppo erogatore per macchine per la realizzazione di infusi in genere, in particolare caffe' espresso.
ITBO20110524A1 (it) * 2011-09-14 2013-03-15 Macchiavelli Srl Metodo ed impianto per la preparazione di una bevanda
CN202269899U (zh) * 2011-10-13 2012-06-13 广东德豪润达电气股份有限公司 咖啡胶囊机

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018069948A2 (pt) 2019-02-05
PT109304B (pt) 2021-02-26
CN109310229B (zh) 2020-11-06
US10939778B2 (en) 2021-03-09
CN109310229A (zh) 2019-02-05
US20190150656A1 (en) 2019-05-23
BR112018069948B1 (pt) 2022-07-12
EP3440967A1 (en) 2019-02-13
WO2017176140A1 (pt) 2017-10-12
PT109304A (pt) 2017-10-09
EP3440967B1 (en) 2019-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2763116T3 (es) Dispositivo de extracción con una cámara de recogida adecuada
ES2317112T3 (es) Conjunto de infusion para una maquina de preparacion de bebidas.
ES2676459T3 (es) Doble rampa para cerrar un soporte de receptáculo
ES2676418T3 (es) Transmisión variable para cerrar un soporte de receptáculo
ES2763114T3 (es) Dispositivo de extracción con un portacápsulas móvil
ES2633472T3 (es) Unidad de preparación de bebidas
ES2737825T3 (es) Máquina de bebidas provista de una interfaz de usuario ergonómica
ES2784750T3 (es) Unidad de preparación de bebidas, especialmente, para máquinas de preparación de bebidas a partir de cápsulas
ES2363318T3 (es) Montaje dispensador para máquinas para hacer infuciones en general, particularmente café expreso.
ES2471866T3 (es) Dispositivo y método para recuperar una cápsula de un aparato de producción de bebidas
ES2335550T3 (es) Conjunto de infusion para una maquina de preparacion de bebidas.
ES2753258T3 (es) Sensor para unidad de extracción de cartuchos de tamaño múltiple
ES2762975T3 (es) Máquina de bebidas con salida ergonómica
ES2739825T3 (es) Máquina de bebidas con una tapa para una entrada de ingrediente
ES2616069T3 (es) Dispositivo, sistema y procedimiento para preparar una bebida adecuada para el consumo a partir de una cápsula
ES2322091T3 (es) Dispositivo de infusion y sistema de infusion de capsulas con un soporte de capsula para facilitar la introduccion y extraccion de las capsulas.
ES2384218T3 (es) Módulo de perforación de cápsulas
ES2576188T3 (es) Unidad de elaboración de bebidas motorizada controlada por cápsula
ES2390570T3 (es) Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso
ES2362331T3 (es) Dispositivo de escaldado con una válvula de drenaje.
ES2644831T3 (es) Perforador de cartucho duradero
ES2835279T3 (es) Cabezal taponador para la aplicación de tapones en recipientes o botellas
ES2553650T3 (es) Grupo de infusión
ES2935211T3 (es) Sistema, aparato, método y uso de una cápsula para preparar una bebida
ES2429519T3 (es) Un conjunto de infusión para una máquina para la preparación de bebidas