ES2751714T3 - Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones - Google Patents

Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones Download PDF

Info

Publication number
ES2751714T3
ES2751714T3 ES16709326T ES16709326T ES2751714T3 ES 2751714 T3 ES2751714 T3 ES 2751714T3 ES 16709326 T ES16709326 T ES 16709326T ES 16709326 T ES16709326 T ES 16709326T ES 2751714 T3 ES2751714 T3 ES 2751714T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
adapter
light
preparation
package according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16709326T
Other languages
English (en)
Inventor
Der Fünten Sandra Aus
Jan Pahnke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Melitta Single Portions GmbH and Co KG
Original Assignee
Melitta Single Portions GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Melitta Single Portions GmbH and Co KG filed Critical Melitta Single Portions GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2751714T3 publication Critical patent/ES2751714T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8067—Packages for several ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0689—Reusable cartridges suitable to be opened for being filled with brewing material and to be closed to envelope the brewing material therein
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • B65D25/205—Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8058—Coding means for the contents
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F21/00—Security arrangements for protecting computers, components thereof, programs or data against unauthorised activity
    • G06F21/30—Authentication, i.e. establishing the identity or authorisation of security principals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/12—Audible, olfactory or visual signalling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02W90/10—Bio-packaging, e.g. packing containers made from renewable resources or bio-plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

Envase de porciones (1) para la preparación de bebidas, en particular té o café, con un recipiente (2), en el que está dispuesta una sustancia adecuada para la preparación de bebidas, en donde el recipiente (2) es al menos por zonas permeable a los líquidos o perforable en la preparación de bebidas, y un adaptador (3) utilizable varias veces, que se puede insertar en una máquina para la preparación de bebidas, en donde el recipiente (2) está fijado de manera desmontable en el adaptador (3), caracterizado por que el adaptador (3) presenta una base (5), sobre la cual están previstos medios (15, 17) para guiar la luz y los medios para guiar la luz (15, 17) desvían un haz de luz que entra en la base (5) del adaptador (3) al menos dos veces y el haz de luz vuelve a salir al menos parcialmente en la base (5) del adaptador (3).

Description

DESCRIPCIÓN
Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones
La presente invención se refiere a un envase de porciones para la preparación de bebidas, en particular té o café, según el preámbulo de la reivindicación 1.
El documento DE 202009009215 U1 describe un conjunto con una cápsula que presenta un cuerpo base en forma de copa y un elemento de tapa. El elemento de tapa puede cerrar la cápsula, de modo que una sustancia eficaz para la preparación de bebidas se puede llenar en la cápsula. No obstante, el llenado y una limpieza eventual de la cápsula son comparativamente complicados. Además, no se puede garantizar en caso de un llenado manual que se garantice una dosificación exacta de la sustancia.
El documento DE 10 2007 028 674 describe una cápsula recargable para una máquina para la preparación de bebidas en la que es posible abrir y cerrar la cápsula para llenar y eliminar una sustancia para la preparación de bebidas. El manejo de dicha cápsula es comparativamente complejo, y también en este caso la cantidad de dosificación no puede ajustarse de manera precisa.
En el documento WO 2012/062842 A1 se muestra una cápsula para la preparación de bebidas que se puede encajar en un soporte de cápsulas y presenta un código legible ópticamente, que puede controlar la preparación de bebidas. Por tanto, un objeto de la presente invención es crear un envase de porciones para la preparación de bebidas en el que al menos para una parte se proporcione una usabilidad múltiple y el manejo esté diseñado de manera simple. Este objetivo se soluciona con un envase de porciones con las características de la reivindicación 1.
De acuerdo con la invención, el envase de porciones comprende un recipiente con una sustancia adecuada para la preparación de bebidas y un adaptador que puede insertarse en una máquina para la preparación de bebidas. A este respecto, el recipiente se fija de manera desmontable en el adaptador, de modo que para la preparación de bebidas la unidad a partir de adaptador y recipiente puede insertarse en la máquina para la preparación de bebidas. Después de la preparación de la bebida, el recipiente puede retirarse del adaptador nuevamente, de modo que el adaptador puede usarse para una pluralidad de preparaciones de bebidas. El manejo mediante la inserción y extracción del recipiente es, a este respecto, comparativamente simple, ya que el usuario no tiene que realizar operaciones de dosificación complejas, sino que únicamente inserta el recipiente en el adaptador. Dado que el adaptador absorbe las cargas mecánicas en el aparato y pone a disposición las interfaces al aparato, el recipiente puede fabricarse con un coste optimizado.
Con preferencia, el adaptador presenta un receptáculo en forma de copa para el recipiente. De este modo, la inserción del recipiente se puede diseñar de manera fácil, ya que este se encaja en el receptáculo y se fija de manera desmontable allí, por ejemplo a través de medios de cierre positivo o topes, en donde es posible también una fijación de sujeción o de bloqueo.
En un diseño adicional de la invención está previsto en el recipiente al menos una codificación, por medio de la cual se puede identificar al menos una información sobre la sustancia dispuesta en el recipiente. Una codificación de este tipo puede usarse por la máquina para la preparación de bebidas para variar determinados parámetros dependiendo de la sustancia en el recipiente. En la preparación de té se puede variar, por ejemplo, la temperatura del agua durante el proceso de infusión o el tiempo de infusión, mientras que en la preparación de café pueden variarse la presión o la temperatura. Una codificación de este tipo puede efectuarse mecánicamente mediante la conformación, pero también mediante otros medios, por ejemplo etiquetas, memorias u otros elementos.
De acuerdo con la invención, el adaptador presenta una base en la que están previstos medios para guiar la luz. Los medios para guiar la luz pueden presentar, a este respecto, al menos una interrupción, en la que se puede encajar una codificación del recipiente. Después, un aparato de lectura puede irradiar un haz de luz hacia la base del adaptador, que entonces opcionalmente cumple con la codificación o no, de modo que esto influye en una radiación de salida del haz de luz, de modo que se posibilita una identificación del recipiente. Los medios para guiar la luz pueden desviar al menos dos veces un haz de luz que entra en la base del adaptador, de modo que el haz de luz sale nuevamente en la base del adaptador al menos parcialmente. De este modo se puede hacer una identificación del tipo de sustancia de bebida en el recipiente en un espacio pequeño. La codificación puede comprender a este respecto en el recipiente al menos un saliente, que sobresale de la base del recipiente, que se puede situar en un haz de luz del aparato de lectura.
El adaptador se compone con preferencia de un material transparente, en particular de un plástico. La transparencia comprende con preferencia al menos la zona de base, en la que se produce la captación óptica mediante un aparato de lectura.
El recipiente se compone con preferencia de un material biodegradable, por ejemplo un plástico biodegradable, en donde puede usarse también celulosa. En la preparación de bebidas, el recipiente puede desecharse después de un proceso de infusión como unidad, lo que no afecta de manera desventajosa al rendimiento medioambiental debido al diseño biodegradable. En cambio, el adaptador se reutiliza varias veces y puede componerse de un material no biodegradable.
En un diseño adicional, el recipiente está cerrado al menos en un lado a través de una red. De este modo, el recipiente está configurado de manera permeable a los líquidos al menos en un lado y se puede llenar para un proceso de infusión, por ejemplo con agua caliente en la preparación de té. La red puede estar a este respecto abierta al exterior y no se cubre por el adaptador, de modo que después de la inserción del recipiente se garantiza un manejo sencillo. Para alinear el recipiente con el adaptador, pueden estar previstos medios correspondientes para la alineación, de modo que una fijación del recipiente se posibilita solo en una única posición predeterminada en el adaptador. De este modo se garantiza que se pueda captar correctamente una codificación en el recipiente cuando esta se fija al adaptador.
La invención se explica en más detalle a continuación mediante un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:
La Figura 1, una vista despiezada en perspectiva de un envase de porciones de acuerdo con la invención para la preparación de bebidas;
la Figura 2, una vista en perspectiva del adaptador del envase de porciones de la Figura 1;
la Figura 3, una vista inferior del adaptador de la Figura 2;
la Figura 4, una vista en perspectiva del recipiente del envase de porciones de la Figura 1;
la Figura 5, una vista en perspectiva del envase de porciones de la Figura 1 con el recipiente insertado; la Figura 6, una vista en sección del envase de porciones de la Figura 5;
la Figura 7, una vista en detalle en sección de la zona de base del envase de porciones y
la Figura 8, una vista inferior del envase de porciones con medios de captación óptica.
Un envase de porciones 1 comprende un recipiente 2 cerrado, en el que está dispuesta una sustancia adecuada para la preparación de bebidas, por ejemplo café molido o té. El recipiente 2 se puede fijar de manera desmontable en un adaptador 3 en forma de copa, en donde el recipiente 2 se puede encajar en un espacio interior 4 del adaptador 3.
El adaptador 3 comprende una base 5 y paredes laterales 6, en donde en las paredes laterales 6 está previsto al menos un achatamiento 7. En el lado opuesto a la base 5 está previsto un borde circunferencial 8, que sobresale radialmente hacia afuera y configura en una zona una sección de agarre 9 que sobresale. En el borde circunferencial 8 está configurada una junta 10 anular que sobresale hacia el lado superior, que posibilita una estanqueización cuando el adaptador 3 con el recipiente 2 se inserta en una cámara de infusión de una máquina para la preparación de bebidas. También es posible prever una junta en la cámara de infusión, de modo que el borde 8 configura solo un tope o un soporte para la junta.
El recipiente 2 posee un contorno que está sustancialmente adaptado al espacio interior 4 del adaptador 3, de modo que el recipiente 2 puede encajarse en el adaptador 3 esencialmente por arrastre de forma. El recipiente 2 comprende una base 21, que se puede colocar en la base 5. Además, están previstas en el recipiente 2 paredes laterales, que presentan un achatamiento 20, y el achatamiento 20 se puede situar de manera adyacente al achatamiento 7 del adaptador 3. En un lado superior del recipiente 2 está prevista una red 22 que es permeable a los líquidos para posibilitar que el agua caliente fluya al interior del recipiente 2 para la preparación de bebidas. También es posible prever, en lugar de la red 22, una cubierta estanca a líquido, que luego se perfora en la preparación de la bebida. Además, la cubierta o la red también puede estar fijada de manera desmontable en el recipiente 2.
Para situar el recipiente 2 solo en una única posición en el adaptador 3 están configurados los medios de posicionamiento correspondientes. Como se puede reconocer en la Figura 2, un listón 11 sobresale de manera adyacente a la sección de agarre 9 en el espacio interior 4. Este listón 11 interacciona con una escotadura 25 en forma de ranura, que está conformada en una pared lateral del recipiente 2, como se muestra en la Figura 4. Por supuesto, también es posible prever otros medios de posicionamiento, por ejemplo puede preverse en el recipiente 2 un listón en lugar de una entalladura 25, o puede modificarse la forma de los medios de posicionamiento. En cualquier caso, los medios de posicionamiento se encargan de que el recipiente 2 pueda insertarse solo en una única posición en el espacio interior 4, de tal modo que el borde superior 8 del adaptador 3 está dispuesto esencialmente al ras con la red 22.
El recipiente 2 comprende en la base 21 otra codificación, que está formada por un saliente 23 en forma de listón curvado y dos salientes 24 más cortos. Los salientes 23 y 24 sobresalen desde una superficie de base plana y pueden proporcionar una información sobre la sustancia dispuesta en el recipiente 2. Los salientes 23 y 24 pueden variarse en función de la sustancia en la longitud y la forma.
En la Figura 3 se muestra el lado inferior del adaptador 3. En el adaptador 3 está prevista en la base 5 una superficie de base plana, desde la que sobresalen medios de guía 12 y 13 en forma de barra. Estos medios de guía 12 y 13 pueden interaccionar con medios de guía en una máquina para la preparación de bebidas, en particular para guiar el envase de porciones a lo largo de un eje, con lo que este se sitúa correctamente de manera adyacente con respecto a una cámara de infusión. Además, en el medio está prevista una superficie de desacoplamiento 18, que interacciona con un aparado de lectura de la máquina para la preparación de bebidas para llevar a cabo un reconocimiento de qué tipo de sustancia de bebida está dispuesta en el recipiente 2. Los medios de guía 12 y 13 están dispuestos a este respecto en un lado exterior de la base 5, mientras que los elementos para el reconocimiento del tipo de recipiente están previstos en el lado interior de la base 5. En los medios de guía exteriores está prevista entre los medios de guía 12 en forma de V y un medio de guía 13 central una hendidura 14, que predefine la dirección de caída del envase de porciones 1 en un eje.
En la Figura 5 se muestra el envase de porciones con el recipiente 2 insertado. El listón 11 engrana en la escotadura 25 del recipiente 2. El lado superior del recipiente 2, que presenta la red 22, está alineado al ras con respecto al borde del adaptador. En esta forma, el envase de porciones se puede usar en una máquina para la preparación de bebidas.
En la Figura 6 se muestra una sección a través de un envase de porciones con el recipiente 2 insertado. Puede reconocerse que la base 21 del recipiente 2 no se apoya directamente sobre la base 5 del adaptador 3, sino que entre medias están previstos medios para guiar la luz. Estos medios para guiar la luz están formados por bloques 15 y 17, que sobresalen en el lado interior del adaptador 3. Entre los bloques 15 y 17 puede estar prevista una interrupción 16, en la que se puede encajar una codificación del recipiente 2.
En la vista ampliada de la Figura 7 se puede reconocer que, para captar el tipo de recipiente, primero se irradia luz a las superficies de acoplamiento 31, como se representa esquemáticamente con las flechas 30. Detrás de las superficies de acoplamiento 32 se proporcionan bloques 15, que desvían el haz de luz entrante en la dirección del centro del recipiente. El haz de luz discurre después de la desviación en una zona de la guía de luz de acuerdo con la flecha 33 esencialmente en paralelo a la base 5. Desde los bloques 15 exteriores, los haces de luz pueden alcanzar los bloques 17 interiores, que también están configurados para la desviación de luz y posibilitan que el haz de luz se desvíe por los bloques 17 nuevamente, de tal modo que este en la superficie de desacoplamiento 18 a través de la parte inferior 5 salga de nuevo hacia abajo, tal como se representa esquemáticamente con la flecha 32. Los medios para guiar la luz pueden desviar, por tanto, un haz de luz que entra en la base 180°, de modo que puede preverse de manera adyacente a una fuente de luz un sensor de luz, por medio del cual puede captarse si el haz de luz respectivo sale o no en una superficie de salida.
En la Figura 7 no está encajada en el lado izquierdo en una interrupción 16 ninguna codificación del recipiente 2, de modo que puede desviarse un haz de luz desde el bloque 15 hacia el bloque 17, que irradia de salida el haz de luz, por tanto, de nuevo hacia la base 5 y puede captar un sensor dispuesto de manera adyacente, de modo que en este caso no se produjo ninguna interrupción del haz de luz. En el lado derecho de la Figura 7, en cambio, el saliente 23 está dispuesto en la interrupción 16, de modo que se bloquea un haz de luz entrante desde el bloque 15 por el saliente 23. De este modo, el haz de luz ya no alcanza el bloque 17 de manera adyacente al saliente 23 y un sensor de manera adyacente a este bloque 15 ya no puede captar, por tanto, ningún haz de luz saliente. De esta manera es posible almacenar informaciones sobre la sustancia dispuesta en el recipiente 2.
Como se muestra en la Figura 8, están previstos cuatro bloques 15 en el ejemplo de realización representado, los cuales en cada caso pueden desviar un haz de luz acoplado hacia el centro del recipiente, siempre y cuando ninguna codificación en forma de los salientes 23 o 24 bloquee el recorrido del haz de luz. A continuación los bloques 17 pueden desviar el haz de luz nuevamente y desacoplarse del recipiente. En el ejemplo realización representado, los salientes 24 más cortos sirven para garantizar una estabilidad del recipiente 2 y para alinearlo solo dentro del adaptador 3. El saliente 23 arqueado más largo, en cambio, está dispuesto en la trayectoria de un haz de luz entre el bloque 15 exterior adyacente y el bloque 17 radialmente central, de modo que se interrumpe un haz de luz. En este sentido, en la base 5 del adaptador 3 y del recipiente 2 están previstos cuatro medios de reconocimiento, de modo que en total pueden identificarse 16 tipos de recipiente distintos. No obstante, el número de medios de reconocimiento puede variarse, por ejemplo pueden preverse también solo dos o tres medios de reconocimiento o más de cuatro medios de reconocimiento en la base.
En el ejemplo de realización representado, el adaptador 3 se compone de un material plástico transparente, que es muy adecuado para la guía y el desvío de la luz. El adaptador 3 se puede usar a este respecto varias veces y el recipiente 2 únicamente se inserta en el adaptador 3 para la preparación de bebida. Posteriormente, el recipiente 2 puede desecharse como unidad, de modo que el usuario no tiene que realizar ninguna operación de dosificación o limpieza complicada. El recipiente 2 se compone con preferencia de material biodegradable, en particular plástico, papel u otros materiales.
Lista de referencias
1 Envase de porciones
2 Recipiente
3 Adaptador
Espacio interior
Base
Pared lateral Achatamiento
Borde
Sección de agarre
Listón
Medios de guía
Medios de guía
Hendidura
Bloque
Bloque
Interrupción
Superficie de desacoplamiento Achatamiento
Base
Red
Saliente
Saliente
Escotadura
Flecha (entrada de luz) Superficie de acoplamiento Flecha (salida de luz) Flecha (guía de luz)

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. Envase de porciones (1) para la preparación de bebidas, en particular té o café, con un recipiente (2), en el que está dispuesta una sustancia adecuada para la preparación de bebidas, en donde el recipiente (2) es al menos por zonas permeable a los líquidos o perforable en la preparación de bebidas, y un adaptador (3) utilizable varias veces, que se puede insertar en una máquina para la preparación de bebidas, en donde el recipiente (2) está fijado de manera desmontable en el adaptador (3), caracterizado por que el adaptador (3) presenta una base (5), sobre la cual están previstos medios (15, 17) para guiar la luz y los medios para guiar la luz (15, 17) desvían un haz de luz que entra en la base (5) del adaptador (3) al menos dos veces y el haz de luz vuelve a salir al menos parcialmente en la base (5) del adaptador (3).
2. Envase de porciones según la reivindicación 1, caracterizado por que el adaptador (3) presenta un receptáculo en forma de copa para el recipiente (2).
3. Envase de porciones según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que en el recipiente (2) está prevista al menos una codificación (23, 24), por medio de la cual se puede identificar al menos una información sobre la sustancia dispuesta en el recipiente (2).
4. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recipiente (2) está fabricado a partir de un material biodegradable.
5. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios (15, 17) para guiar la luz presentan al menos una interrupción (16), en la que se puede encajar una codificación (23, 24) del recipiente (2).
6. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una codificación (23, 24) en el recipiente (2) comprende al menos un saliente que sobresale desde la base (21) del recipiente (2), que puede situarse en un haz de luz de un aparato de lectura.
7. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el adaptador (3) está fabricado a partir de un material transparente, en particular a partir de plástico.
8. Envase de porciones de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recipiente (2) está cerrado al menos en un lado a través de una red (22).
9. Envase de porciones según la reivindicación 8, caracterizado por que la red (22) está abierta al exterior y no se cubre por el adaptador (3).
10. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el adaptador (3) y el recipiente (2) están previstos medios (11, 25) para alinear el recipiente (2) en el adaptador (3), de modo que una fijación del recipiente (2) se posibilita solo en una única posición predeterminada en el adaptador.
11. Envase de porciones según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el adaptador (3) presenta un borde circunferencial (8), que puede aplicarse a una junta o un tope en una cámara de infusión.
12. Uso de un envase de porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores en un dispositivo para la preparación de una bebida de infusión, en donde en al menos una superficie de acoplamiento del adaptador (3) se irradia luz, que se vuelve a irradiar de salida al menos parcialmente en una superficie de desacoplamiento del adaptador (3), en donde al menos una codificación (23, 24) en el recipiente absorbe luz al menos parcialmente.
ES16709326T 2015-05-19 2016-03-07 Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones Active ES2751714T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015107817.1A DE102015107817A1 (de) 2015-05-19 2015-05-19 Portionspackung zur Zubereitung von Getränken
PCT/EP2016/054788 WO2016184584A1 (de) 2015-05-19 2016-03-07 Portionspackung zur zubereitung von getränken

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2751714T3 true ES2751714T3 (es) 2020-04-01

Family

ID=55524302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16709326T Active ES2751714T3 (es) 2015-05-19 2016-03-07 Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones

Country Status (15)

Country Link
US (1) US10420438B2 (es)
EP (1) EP3297935B1 (es)
JP (1) JP6761819B2 (es)
KR (1) KR102509661B1 (es)
CN (1) CN107635890B (es)
AU (1) AU2016263818B2 (es)
BR (1) BR112017019355B1 (es)
CA (1) CA2980370C (es)
DE (1) DE102015107817A1 (es)
DK (1) DK3297935T3 (es)
ES (1) ES2751714T3 (es)
RU (1) RU2692053C2 (es)
SG (1) SG11201707671TA (es)
WO (1) WO2016184584A1 (es)
ZA (1) ZA201708409B (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109761B4 (de) 2014-07-11 2020-07-09 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks
DE102019101538A1 (de) * 2019-01-22 2020-07-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Portionspackung und Maschine und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränkes
WO2021101456A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 Vihakapirom Thanit Reusable capsule for beverage preparation

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8327754B2 (en) * 2003-07-22 2012-12-11 The Coca-Cola Company Coffee and tea pod
US20090235827A1 (en) * 2005-06-22 2009-09-24 Friesland Brands B.V. Holder and cup with concentrate for preparation of hot beverages
DE102006004329A1 (de) * 2006-01-31 2007-08-09 Braun Gmbh Vorrichtung und Kartusche für die Zubereitung von Heißgetränken
DE102007028674A1 (de) 2007-01-13 2008-08-07 Franz Brandmair Refill-Kapsel für Krupps "Dolce Gusto" Kaffeemaschine - Refill-Disc für Braun "Tassimo" Kaffeemaschine
US9179797B2 (en) * 2007-07-13 2015-11-10 Adrian Rivera Disposable single serving beverage pod adapter
US20100303965A1 (en) * 2007-09-03 2010-12-02 Alain Mariller Cartridge for preparing a beverage
SA110310345B1 (ar) * 2009-05-05 2013-12-30 Nestec Sa كبسولة لتحضير منتج التغذية يشمل مرشح مياه
DE202009009215U1 (de) 2009-06-30 2009-09-03 Aesculap Ag Chirurgisches Instrument
US9108794B2 (en) * 2009-09-29 2015-08-18 Lbp Manufacturing, Inc. Disposable single use beverage package
US20110244085A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Multisorb Technologies Inc. Oxygen, water vapor, and carbon dioxide absorption in a single use container
BR112012028873B1 (pt) * 2010-05-12 2019-08-20 Nestec S.A. Cápsula para a preparação de uma bebida a partir de uma cápsula, sistema e método para a preparação de uma bebida
US8734874B1 (en) * 2010-06-17 2014-05-27 UCAI Holdings LLC Beverage brewing lid and system and method incorporating such a lid
ES2564666T3 (es) * 2010-11-11 2016-03-28 Nestec S.A. Cápsula y sistema para la preparación de un producto nutricional
ITAL20110015U1 (it) * 2011-09-14 2013-03-15 Monopak S R L Ricarica monodose per prodotti alimentari
CN102717986A (zh) * 2012-06-19 2012-10-10 庄敏 一种供饮料颗粒释出和搅拌的包装筒
CN104619188B (zh) * 2012-06-22 2019-02-19 塔奇咖啡饮品有限责任公司 饮料冲泡系统
US20150158665A1 (en) 2012-06-29 2015-06-11 K-Fee System Gmbh Portion capsule comprising a plastic film provided with a machine-detectable identification
EP2877412B2 (en) * 2012-07-24 2021-02-10 Société des Produits Nestlé S.A. A capsule for use in a food preparation machine
CA2881194C (en) * 2012-08-24 2020-06-23 Nestec S.A. A capsule for use in a food preparation machine
CN105246796A (zh) * 2013-03-25 2016-01-13 2266170安大略公司 具有消息传送系统的胶囊

Also Published As

Publication number Publication date
DK3297935T3 (da) 2019-10-14
US10420438B2 (en) 2019-09-24
US20180153336A1 (en) 2018-06-07
CA2980370A1 (en) 2016-11-24
KR102509661B1 (ko) 2023-03-13
EP3297935A1 (de) 2018-03-28
JP2018519021A (ja) 2018-07-19
EP3297935B1 (de) 2019-07-17
RU2017135252A3 (es) 2019-06-19
BR112017019355B1 (pt) 2022-03-08
CN107635890B (zh) 2019-12-13
ZA201708409B (en) 2018-11-28
BR112017019355A2 (pt) 2018-06-05
RU2692053C2 (ru) 2019-06-19
JP6761819B2 (ja) 2020-09-30
RU2017135252A (ru) 2019-06-19
CN107635890A (zh) 2018-01-26
CA2980370C (en) 2023-04-04
AU2016263818B2 (en) 2020-04-02
WO2016184584A1 (de) 2016-11-24
DE102015107817A1 (de) 2016-11-24
SG11201707671TA (en) 2017-10-30
AU2016263818A1 (en) 2017-10-12
KR20180011085A (ko) 2018-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2856100T3 (es) Dispositivo para la preparación de bebidas de infusión, cápsula, sistema de cápsula y método para la producción de una bebida de infusión
ES2940672T3 (es) Cápsula para la preparación de un producto de bebida
ES2751714T3 (es) Envase de porciones para la preparación de bebidas y utilización de este envase de porciones
ES2753385T3 (es) Conjunto de montaje para un recipiente y envase para preparar una bebida
ES2776451T3 (es) Cuerpo de contención para la fabricación de una cápsula para la elaboración de bebidas y método para la fabricación de cápsulas con diferentes cantidades de sustancia alimenticia en polvo utilizando un único tipo de cuerpo de contención
ES2877759T3 (es) Sistema de reconocimiento óptico de cápsulas para la producción de bebidas calientes
ES2390382T3 (es) Cápsula de contención de un solo uso de una esencia aromática para producir una infusión
ES2689350T3 (es) Máquina para la producción de bebida y sistema para la preparación de una bebida
ES2524795T3 (es) Sistema, aparato y procedimiento para la preparación de una bebida
ES2875063T3 (es) Sistema de reconocimiento de consumibles, conjunto de consumibles y dispensador de bebidas
ES2572682T3 (es) Cápsulas de ración para la preparación de un producto escaldado y procedimiento para su fabricación
ES2964834T3 (es) Envase monodosis y máquina y método para preparar una bebida elaborada
ES2561032T3 (es) Un sistema de preparación de bebidas, una pieza de inserción codificada y métodos de uso de los mismos
ES2939964T3 (es) Cápsula, método para reconocer la cápsula y método para preparar una bebida con la cápsula
ES2514767T3 (es) Aparato y métodos relacionados con la dispensación a partir de máquinas de bebidas
ES2709805T3 (es) Conjunto de montaje para un recipiente, envase para preparar una bebida de infusión, y máquina para preparar una bebida de infusión
ES2624674T3 (es) Estructura de cápsula de preparación de bebidas
ES2965915T3 (es) Cápsula, procedimiento para producir una pluralidad de cápsulas y sistema de preparación de bebidas que comprende una cápsula
ES2951085T3 (es) Cápsula
ES2376707T3 (es) Aparato de cocina del tipo de sifón para crema chantilly con soporte de colocación.
ES2767691T3 (es) Adaptador para una cápsula monodosis
ES2668078B1 (es) Capsula para la preparacion de bebidas
ES2962677T3 (es) Un sistema para preparar una bebida líquida a partir de una cápsula, la cápsula configurada para ser usada en un sistema
ES2965018T3 (es) Envase monodosis, utilización y máquina de preparación
ES1144809U (es) Identificador para individualización de recipientes de bebida