ES2741816T3 - Door for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type - Google Patents

Door for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type Download PDF

Info

Publication number
ES2741816T3
ES2741816T3 ES15157288T ES15157288T ES2741816T3 ES 2741816 T3 ES2741816 T3 ES 2741816T3 ES 15157288 T ES15157288 T ES 15157288T ES 15157288 T ES15157288 T ES 15157288T ES 2741816 T3 ES2741816 T3 ES 2741816T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
plastic
cover
appliance
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15157288T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Natalia Guerrero
Hans Lappat
Walter Penkner
Frank Rieser
Christine Thaller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2741816T3 publication Critical patent/ES2741816T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/006Arrangements for circulation of cooling air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Puerta (5) para un aparato electrodoméstico (1), con al menos un panel de puerta (6, 8 a 10) del tipo de placa y con una cubierta (19) en forma de listón, que cubre el panel de puerta 6, 8 a 10) desde arriba, al menos por secciones, y que está configurado por al menos dos materiales diferentes, en la que la cubierta (19) está configurada como componente híbrido de al menos dos materiales plástico y metal, caracterizada porque - la cubierta (19) presenta una pieza de núcleo (20) de metal, que está rodeada por inyección de plástico al menos por secciones y está soldada o está insertada en el plástico o moleteada o estampada, o - porque la cubierta (19) presenta una pieza de núcleo (20) de metal, que está unida de forma desprendible no destructiva con una pieza de envoltura configurada de plástico, en particular está encajada elásticamente, en la que la pieza de núcleo (20) está unidad con el plástico de tal manera que se posibilita un movimiento relativo en virtud de diferente dilatación del material en el caso de influencia de calor, en la que la pieza de núcleo (20) está unida con la pieza de plástico por medio de un cojinete suelto y un cojinete fijo y está dispuesta flotando, al menos por secciones, en el plástico.Door (5) for a household appliance (1), with at least one plate-type door panel (6, 8 to 10) and with a slat-shaped cover (19), covering the door panel 6, 8 to 10) from above, at least in sections, and which is configured by at least two different materials, in which the cover (19) is configured as a hybrid component of at least two plastic and metal materials, characterized in that - the cover (19) has a metal core (20) piece, which is surrounded by plastic injection at least in sections and is welded or inserted into the plastic or knurled or stamped, or - because the cover (19) has a piece metal core (20), which is detachably non-destructively attached to a plastic shaped wrapping part, in particular is elastically engaged, in which the core part (20) is unit with the plastic in such a way that relative movement is made possible by different expansion of the material in the case of heat influence, in which the core part (20) is connected to the plastic part by means of a loose bearing and a fixed bearing and is arranged floating, at least in sections, in the plastic.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Puerta para un aparato electrodoméstico con una cubierta configurada como componente híbrido para al menos un panel de puerta así como aparato electrodoméstico con una puerta de este tipoDoor for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type

La invención se refiere a una puerta para un aparato electrodoméstico con al menos un panel de puerta del tipo de placa y con una cubierta en forma de listón, que cubre el panel de puerta desde arriba al menos por secciones, y que está configurada por al menos dos materiales diferentes. Por lo demás, la invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular a un aparato de cocción, con una puerta de este tipo.The invention relates to a door for an appliance with at least one door panel of the plate type and with a slatted cover, which covers the door panel from above at least by sections, and which is configured by the At least two different materials. Moreover, the invention relates to an household appliance, in particular a cooking appliance, with such a door.

Se conocen puertas de este tipo a partir de los documentos DE 102006042177 A1 y EP 2416072 A1. Además, la publicación Ep 2 159 489 A2 publica un aparato de cocción con una puerta de aparato de cocción así como un procedimiento para la fabricación de una puerta de aparato de cocción de este tipo. El documento EP 2469 190 A1 publica un campo de cocción con una parte superior y una pieza de base. Por último, el documento EP 0947776 A2 publica un horno de cocción con una instalación de refrigeración.Doors of this type are known from documents DE 102006042177 A1 and EP 2416072 A1. In addition, publication Ep 2 159 489 A2 publishes a cooking appliance with a cooking appliance door as well as a method for manufacturing such a cooking appliance door. EP 2469 190 A1 publishes a cooking field with a top and a base piece. Finally, EP 0947776 A2 publishes a cooking oven with a refrigeration system.

Estas cubiertas superiores de la puerta están sujetas funcionalmente a altos requerimientos y, además, están expuestas también a las más diferentes condiciones de funcionamiento, de manera que deben resistir de manera duradera también, por ejemplo, múltiples influencias de la temperatura y también diferencias de humedad.These upper door covers are functionally subject to high requirements and, in addition, are also exposed to the most different operating conditions, so that they must also withstand, for example, multiple temperature influences and also humidity differences. .

El cometido de la presente invención es crear una puerta para un aparato electrodoméstico así como un aparato electrodoméstico de este tipo, en los que la cubierta cumple mejor los requerimientos planteados a la misma.The purpose of the present invention is to create a door for an electrical appliance as well as an electrical appliance of this type, in which the cover better meets the requirements set forth therein.

Este cometido se soluciona por medio de una puerta y un aparato electrodoméstico de acuerdo con las reivindicaciones.This task is solved by means of a door and an appliance according to the claims.

Una puerta de acuerdo con la invención para un aparato electrodoméstico comprende al menos un panel de puerta del tipo de placa y una cubierta en forma de listón, que cubre el panel de la puerta desde arriba al menos por secciones. Una idea esencial de la invención se puede ver en que la cubierta está configurada como componente híbrido de al menos los materiales plástico y metal. Una ventaja esencial de la invención se puede ver en que a través de un componente híbrido de este tipo se pueden configurar las zonas individuales particulares muy exactamente de una manera específica del material. Esto tiene ventajas esenciales en la configuración de conformaciones muy complejas de las zonas parciales individuales de esta cubierta de los diferentes materiales. Precisamente los materiales especificados plástico y metal se pueden configurar y desarrollar de manera muy individual en el contexto con respecto a los requerimientos a satisfacer en este caso. La cubierta como pieza general se puede configurar, por lo tanto, materialmente también de manera muy individual y según las necesidades con respecto a su utilización y su empleo. Además, precisamente a través de tal componente híbrido se puede crear también en interfaces con los al menos dos materiales plástico y metal una conexión mecánicamente estable, de manera que también aquí se consigue una estabilidad duradera y se pueden cumplir altos requerimientos de manera duradera.A door according to the invention for an home appliance comprises at least one door panel of the plate type and a strip-shaped cover, which covers the door panel from above at least by sections. An essential idea of the invention can be seen in that the cover is configured as a hybrid component of at least the plastic and metal materials. An essential advantage of the invention can be seen in that through a hybrid component of this type particular individual zones can be configured very accurately in a specific manner of the material. This has essential advantages in the configuration of very complex conformations of the individual partial zones of this cover of the different materials. Precisely the specified plastic and metal materials can be configured and developed very individually in the context with respect to the requirements to be satisfied in this case. The cover as a general piece can therefore be configured materially also in a very individual way and according to the needs regarding its use and use. In addition, precisely through such a hybrid component, a mechanically stable connection can also be created at interfaces with the at least two plastic and metal materials, so that lasting stability is also achieved here and high requirements can be met in a lasting manner.

Está previsto que la cubierta presenta una pieza de núcleo o bien una pieza interior, que está configurada de metal. Esta pieza de núcleo está rodeada por inyección, al menos por secciones, con el plástico. En esta configuración, puede estar previsto también que se apliquen diferentes plásticos en diferentes zonas del metal y en particular se moldeen por inyección, de manera que se deducen de nuevo las ventajas mencionadas anteriormente. De esta manera se posibilita una configuración específica muy local de materiales de plástico en la pieza de núcleo.It is foreseen that the cover has a core piece or an inner piece, which is configured of metal. This piece of core is surrounded by injection, at least by sections, with plastic. In this configuration, it can also be provided that different plastics are applied in different areas of the metal and in particular they are injection molded, so that the advantages mentioned above are deduced again. This allows a very local specific configuration of plastic materials in the core piece.

En particular, en una configuración de este tipo está previsto que la pieza de núcleo sea llevada como inserto metálico en un dispositivo de fundición por inyección y sea rodeada por inyección con el plástico. Aquí está previsto que la unión entre la pieza de núcleo metálico y la zona que está constituida de plástico de la cubierta esté configurada de tal manera que se posibilite un movimiento relativo en virtud de la dilatación del material especialmente diferente de los dos materiales en el caso de una entrada de calor. De acuerdo con la invención está previsto que la pieza de núcleo esté unida a través de un cojinete suelto y un cojinete fijo con el al menos un plástico y, al menos por secciones, esté dispuesta casi flotando en el plástico. A través de una realización especialmente ventajosa de este tipo se consigue entonces que en virtud de diferentes dilataciones de la longitud de ambos materiales no se suelte una unión entre el plástico y el metal. Por lo tanto, en esta forma de realización preferida, está previsto que el inserto metálico o bien la pieza de núcleo se puedan deslizar en cierta medida en la pieza de plástico.In particular, in such a configuration it is provided that the core piece be carried as a metal insert in an injection casting device and surrounded by injection with the plastic. Here it is envisaged that the joint between the metal core piece and the area that is constituted of plastic of the cover is configured in such a way that a relative movement is possible due to the expansion of the material especially different from the two materials in the case of a heat input. According to the invention, it is provided that the core piece is connected through a loose bearing and a fixed bearing with the at least one plastic and, at least by sections, is arranged almost floating in the plastic. Through an especially advantageous embodiment of this type, it is then achieved that, by virtue of different expansions of the length of both materials, a joint between the plastic and the metal is not released. Therefore, in this preferred embodiment, it is provided that the metal insert or the core piece can slide to a certain extent on the plastic part.

En otra realización, está previsto que la cubierta presente una pieza de núcleo de metal, que está rodeada y soldada, el menos por secciones, con al menos un plástico. Esta unión se puede realizar, por ejemplo, a través de una fuente de calor, a través de la cual, se calienta al menos uno de los dos materiales de manera que se posibilita una unión soldada. También aquí está previsto con preferencia que la unión sea configurada de tal manera que se posibilita un movimiento relativo entre los materiales. Por lo tanto, también aquí están previstos un cojinete suelto y un cojinete fijo, para que durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico, especialmente de un aparato de cocción y la entrada de calor que se produce de esta manera en la cubierta no se produzca una curvatura indefinida en el grupo de construcción a través de las diferentes dilataciones de la longitud de los materiales.In another embodiment, it is provided that the cover has a metal core piece, which is surrounded and welded, at least in sections, with at least one plastic. This connection can be made, for example, through a heat source, through which at least one of the two materials is heated so that a welded joint is possible. Here too it is preferably provided that the joint is configured in such a way that a relative movement between the materials is possible. Therefore, a loose bearing and a fixed bearing are also provided here, so that during operation of the home appliance, especially of a home appliance cooking and the heat input that occurs in this way on the roof does not produce an indefinite curvature in the construction group through the different dilations of the length of the materials.

En otra forma de realización ventajosa, está previsto que la cubierta presente una pieza de núcleo de metal, que está conectada de forma desprendible no destructiva con una pieza envolvente configurada de plástico. en particular encajada elásticamente o moleteada. También aquí está previsto entonces con preferencia que la pieza de núcleo esté unida con el plástico de tal manera que se posibilita un movimiento relativo en virtud de diferente dilatación del material en el caso de entrada de calor. De manera correspondiente se aplica también aquí que esté prevista una unión con un cojinete suelto y un cojinete fijo.In another advantageous embodiment, it is provided that the cover has a metal core piece, which is removably non-destructively connected to a configured plastic wrap. in particular elastically fitted or knurled. Here, too, it is preferably provided that the core piece is connected with the plastic in such a way that a relative movement is possible by virtue of different material expansion in the case of heat input. Correspondingly, it is also applied here that a connection with a loose bearing and a fixed bearing is provided.

En particular, está previsto que en otra forma de realización la cubierta presente una pieza de núcleo de metal, que está encolada con una pieza envolvente configurada de plástico. También aquí es ventajoso que el espesor del adhesivo y, por lo tanto, el espesor de capa y también en la composición material del adhesivo se selecciones de tal manera que las diferentes dilataciones de la longitud de los materiales en el funcionamiento del aparato electrodoméstico posibiliten un movimiento relativo del metal y del plástico, sin que se destruya la unión del adhesivo.In particular, it is provided that in another embodiment the cover has a metal core piece, which is glued with a configured plastic wrap. Also here it is advantageous that the thickness of the adhesive and, therefore, the thickness of the layer and also in the material composition of the adhesive are selected in such a way that the different dilations of the length of the materials in the operation of the household appliance allow a relative movement of metal and plastic, without destroying the bond of the adhesive.

En otra forma de realización ventajosa está previsto que el plástico presenta al menos dos tipos diferentes con respecto a la resistencia a la temperatura y una primera zona configurada de plástico del componente híbrido de un plástico con una primera resistencia a la temperatura y una segunda zona configurada de plástico del componente híbrido de un plástico con una segunda resistencia a la temperatura diferente de la primera. De esta manera puede estar previsto que al menos una zona parcial de la cubierta esté formada de un plástico resistente a alta temperatura. Ésta es especialmente aquella zona que está expuesta, por ejemplo, a través de circulaciones de aire u otros factores a altas temperaturas en el funcionamiento del aparato electrodoméstico. En particular, está previsto que otra zona parcial de la cubierta con respecto a la impulsión de temperatura en el funcionamiento del aparato electrodoméstico esté configurada de metal y una zona expuesta en el funcionamiento del aparato electrodoméstico a temperaturas reducidas en comparación con las otras temperaturas esté configurada de un plástico con resistencia reducida a la temperatura.In another advantageous embodiment it is provided that the plastic has at least two different types with respect to temperature resistance and a first configured plastic zone of the hybrid component of a plastic with a first temperature resistance and a second configured zone plastic of the hybrid component of a plastic with a second temperature resistance different from the first. In this way it can be provided that at least a partial area of the cover is formed of a high temperature resistant plastic. This is especially that area that is exposed, for example, through air circulation or other factors at high temperatures in the operation of the home appliance. In particular, it is provided that another partial area of the cover with respect to the temperature impulse in the operation of the household appliance is configured of metal and an area exposed in the operation of the household appliance at reduced temperatures compared to the other temperatures is configured of a plastic with reduced temperature resistance.

Puede estar previsto que la cubierta presente una pieza de núcleo de plástico, que está rodeada por inyección, al menos por secciones, con metal, en particular un componente IM (En-Molde) o un componente IMD (Decoración-En-Molde). En particular, en tales componentes fabricados de la manera especificada se aplica o bien se inyecta por detrás una lámina, por ejemplo de acero inoxidable, sobre la pieza de núcleo de plástico. En esta configuración, se genera entonces una superficie metálica visible, aunque la cubierta no es un componente macizo de metal. No obstante, de esta manera se transmite una impresión correspondiente.It may be provided that the cover has a piece of plastic core, which is surrounded by injection, at least by sections, with metal, in particular an IM component (In-Mold) or an IMD component (Decoration-In-Mold). In particular, in such components manufactured in the specified manner, a sheet, for example stainless steel, is injected from behind on the plastic core piece. In this configuration, a visible metal surface is then generated, although the cover is not a solid metal component. However, in this way a corresponding impression is transmitted.

Con preferencia, está previsto que entre el metal y el plástico esté configurado un elemento de desacoplamiento del calor. Éste puede ser, por ejemplo, un plástico resistente a alta temperatura o una junta de estanqueidad de seda de vidrio o una capa intermedia de grafito o un elastómero. Con preferencia, está previsto que interrupciones, por ejemplo para el paso de circulaciones de aire o bien ranuras en la pieza de núcleo, que está configurada especialmente de metal, sean adaptadas a la pestaña de la mufla del aparato electrodoméstico configurado como aparato de cocción. Esta pestaña comprende pasos entre la puerta y un canal de aspiración. Con preferencia, la sección transversal de los pasos está configurada con al menos 2000 mm2. De este modo se consigue una corriente volumétrica de aire correspondiente desde la puerta a través de la parte metálica de la cubierta y se posibilita una aspiración correspondiente.Preferably, a heat decoupling element is configured between the metal and the plastic. This may be, for example, a high temperature resistant plastic or a glass silk seal or an intermediate layer of graphite or an elastomer. Preferably, it is provided that interruptions, for example for the passage of air circulations or grooves in the core piece, which is specially configured of metal, are adapted to the muffle flange of the household appliance configured as a cooking appliance. This tab comprises steps between the door and a suction channel. Preferably, the cross-section of the steps is configured with at least 2000 mm2. In this way a corresponding volumetric air flow is achieved from the door through the metal part of the cover and a corresponding aspiration is possible.

Con preferencia, está previsto que en la parte formada de plástico del componente híbrido estén integrados unos elementos funcionales. Esto es especialmente ventajoso porque de esta manera se consigue una multifuncionalidad de esta zona parcial específica del material de la cubierta. En particular, está previsto que un elemento funcional comprende un alojamiento para un elemento de bloqueo para el bloqueo de la puerta durante una operación de pirolisis de un aparato electrodoméstico configurado como aparato de cocción. Adicional o alternativamente a ello, puede estar previsto que un elemento funcional sea un tope parta un conmutador de contacto de la puerta. Además, está previsto que un elemento funcional sea, de manera adicional o alternativa a ello, un gancho de encaje elástico para el acoplamiento de la cubierta con otro componente de la puerta. Además, puede estar previsto que un elemento funcional sea, de manera adicional o alternativa a ello, una cúpula para la transmisión de fuerza. Otra configuración posible del elemento funcional puede ser entonces una instalación de bloqueo para prevenir la separación de un sistema frontal. especialmente de un panel frontal, desde otros componentes de la puerta. En una configuración ventajosa, está previsto que el metal del componente híbrido sea un acero inoxidable, en particular un acero cromado 1.4016.Preferably, it is provided that functional elements are integrated in the plastic formed part of the hybrid component. This is especially advantageous because in this way a multifunctionality of this specific partial area of the roofing material is achieved. In particular, it is provided that a functional element comprises a housing for a blocking element for blocking the door during a pyrolysis operation of an appliance configured as a cooking appliance. Additionally or alternatively, it may be provided that a functional element is a stop part of a door contact switch. In addition, it is provided that a functional element is additionally or alternatively an elastic snap hook for coupling the cover with another component of the door. In addition, it may be provided that a functional element is, additionally or alternatively, a dome for the transmission of force. Another possible configuration of the functional element may then be a locking installation to prevent the separation of a frontal system. especially from a front panel, from other door components. In an advantageous configuration, the metal of the hybrid component is intended to be a stainless steel, in particular a chromed steel 1.4016.

De manera ventajosa, la cubierta está configurada del tipo de campana y presenta orificios de paso para circulaciones de aire.Advantageously, the cover is configured as bell type and has through holes for air circulation.

Con preferencia está previsto que con respecto al lugar de aplicación y a los posibles parámetros de influencia especialmente influencias de la temperatura, para una zona parcial de la cubierta esté previsto un plástico, por ejemplo PBT o PET reforzado con fibras de vidrio. Como metal está previsto con preferencia acero inoxidable. Con respecto a los elementos funcionales, dichos orificios de peso pueden estar configurados también, especialmente con respecto a la forma, número y posición para evitar una acumulación de calor en la parte superior de la cubierta hacia el panel frontal y de la misma manera impedir turbulencias de aire. De este modo, se puede mejorar la circulación para la ventilación de la puerta con varios paneles separados y se puede conseguir una refrigeración selectiva localmente de los paneles.Preferably, it is expected that with respect to the place of application and the possible influence parameters especially temperature influences, a plastic, for example PBT or PET reinforced with glass fibers, is provided for a partial area of the roof. As metal, stainless steel is preferably provided. With respect to the functional elements, said weight holes may also be configured, especially with respect to the shape, number and position to avoid heat accumulation in the upper part of the cover towards the front panel and in the same way prevent turbulence. of air. In this way, the circulation for the ventilation of the door with several separate panels can be improved and selective cooling of the panels can be achieved locally.

Además, se impide la visión en el interior de la puerta a través de la cubierta.In addition, vision inside the door through the cover is prevented.

Por otro lado, la invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocción con una puerta de acuerdo con la invención. La puerta está configurada en el contexto para cerrar un espacio de alojamiento, en particular un espacio de cocción.On the other hand, the invention relates to an appliance, in particular a cooking appliance with a door according to the invention. The door is configured in context to close a housing space, in particular a cooking space.

Ejemplos de realización de la invención se explican en detalle a continuación con la ayuda de dibujos esquemáticos. En este caso:Examples of embodiment of the invention are explained in detail below with the help of schematic drawings. In this case:

La figura 1 muestra una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de un aparato electrodoméstico de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a perspective representation of an exemplary embodiment of an appliance according to the invention.

La figura 2 muestra una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de una cubierta de acuerdo con una vista frontal.Figure 2 shows a perspective representation of an exemplary embodiment of a cover according to a front view.

La figura 3 muestra la cubierta según la figura 3 en una vista trasera.Figure 3 shows the cover according to Figure 3 in a rear view.

La figura 4 muestra una representación parcial de acuerdo con la figura 3.Figure 4 shows a partial representation according to Figure 3.

La figura 5 muestra una representación parcial de un fragmento parcial de la cubierta según la figura 2; yFigure 5 shows a partial representation of a partial fragment of the cover according to Figure 2; Y

La figura 6 muestra una representación de la sección longitudinal de un ejemplo de realización de una puerta de acuerdo con la invención en una zona superior, en la que está dispuesta una cubierta.Figure 6 shows a representation of the longitudinal section of an embodiment of a door according to the invention in an upper area, in which a cover is arranged.

En las figuras, los elementos iguales o funcionalmente iguales se proveen con los mismos signos de referencia. En la figura 1 se muestra en una representación en perspectiva un aparato electrodoméstico, que está configurado como aparato de cocción, especialmente como horno de cocción 1. El horno de cocción 1 comprende una carcasa 2, en la que está dispuesta una mufla 3. La mufla 3 delimita un espacio de cocción 4, en el que se pueden introducir productos alimenticios para su preparación.In the figures, the same or functionally equal elements are provided with the same reference signs. In figure 1 a household appliance is shown in perspective view, which is configured as a cooking appliance, especially as a cooking oven 1. The cooking oven 1 comprises a housing 2, in which a muffle 3 is arranged. muffle 3 delimits a cooking space 4, in which food products can be introduced for its preparation.

El espacio de cocción 4 y especialmente la mufla 3 están configurados en el lado frontal una abertura de carga, que se puede cerrar por medio de una puerta 5. La puerta 5 comprende en el ejemplo de realización al menos un panel frontal 6, en cuyo lado exterior 6a está configurado un tirador de puerta 7. La puerta 5 comprende, además, un panel interior, que se extiende paralelo al panel frontal 6 y cuando la puerta 5 está cerrada está dispuesto junto al espacio de cocción 4. Además, entre el panel frontal 6, que representa también el panel exterior, y el panel interior 8 (figura 6) están configurados un primer panel interior 9 y un segundo panel intermedio 10.The cooking space 4 and especially the flask 3 are configured on the front side a loading opening, which can be closed by means of a door 5. The door 5 comprises in the exemplary embodiment at least one front panel 6, in which outer side 6a a door handle 7 is configured. The door 5 further comprises an inner panel, which extends parallel to the front panel 6 and when the door 5 is closed it is arranged next to the cooking space 4. Furthermore, between the front panel 6, which also represents the outer panel, and the inner panel 8 (Figure 6) are configured a first inner panel 9 and a second intermediate panel 10.

El horno de cocción 1 comprende, además, de manera ejemplar zonas de cocción 11, 12, 13 y 14. Además, de la misma manera sólo de forma ejemplar en posición y configuración, un dispositivo de mando 15 está configurado con una unidad de representación 16 y elementos de mando 17 y 18.The cooking oven 1 further comprises exemplary cooking zones 11, 12, 13 and 14. In addition, in the same way only in an exemplary position and configuration, a control device 15 is configured with a display unit 16 and control elements 17 and 18.

La puerta 5 comprende, además, una pantalla superior o bien una cubierta 19, como se muestra en una vista en perspectiva en la figura 2. A través de esta cubierta 19 en forma de listón se cubren al menos algunos de los paneles de la puerta desde arriba. La cubierta 19 está configurada como componente híbrido de al menos los materiales plástico y metal. En la figura 2 se muestra aquí un ejemplo, en el que la cubierta 19 presenta una pieza de núcleo 20 de metal, en particular de acero inoxidable. El metal puede ser también acero cromado.The door 5 further comprises an upper screen or a cover 19, as shown in a perspective view in Figure 2. Through this slatted cover 19 at least some of the door panels are covered from above. The cover 19 is configured as a hybrid component of at least the plastic and metal materials. An example is shown in Figure 2, in which the cover 19 has a metal core piece 20, in particular stainless steel. The metal can also be chromed steel.

En la pieza de núcleo 20 en forma de tira están configurados unos orificios de paso 21, 22 y 23, a través de los cuales pueden salir circulaciones de aire desde la puerta 5, como se muestra también en la figura 6.Passages 21, 22 and 23 are formed in the strip-shaped core part 20, through which air circulations can exit from the door 5, as also shown in Figure 6.

La cubierta 19 en su configuración híbrida comprende, además, una pieza de plástico 24. Esta pieza de plástico 24 comprende una tira alargada 25, en cuyo extremo opuesto están formadas integralmente de una pieza unas trampillas extremas 26 y 27. Estas trampillas extremas 26 y 27 cubren también la pieza de núcleo 20 en los extremos opuestos, de manera que está engastada a este respecto. The cover 19 in its hybrid configuration further comprises a piece of plastic 24. This piece of plastic 24 comprises an elongated strip 25, at the opposite end of which one end is formed integrally of end pieces 26 and 27. These end flaps 26 and 27 also cover the core piece 20 at opposite ends, so that it is set in this respect.

Puede estar previsto que la pieza de núcleo 20 esté rodeada por inyección de plástico. Esto se puede realizar porque se inserta la pieza de núcleo 20 en un molde de fundición por inyección y se rodea por inyección con el plástico de una manera específica del local, de manera que entonces resulta la pieza acabada de acuerdo con la figura 2. En particular, está previsto que la unión entre la pieza de núcleo 20 y la pieza de plástico 24 esté configurada de tal forma que en virtud de las diferentes dilataciones longitudinales en el caso de una entrada de calor no se desprende la unión, sino que se mantiene de manera duradera. A tal fin, por decirlo así, un cojinete suelto y un cojinete fijo están configurados de tal forma que la pieza de núcleo 20 se puede deslizar en cierta medida en la pieza de plástico 24 y de esta manera está dispuesta por decirlo así flotando allí.It may be provided that the core piece 20 is surrounded by plastic injection. This can be done because the core piece 20 is inserted into an injection molding mold and surrounded by injection with the plastic in a specific manner of the room, so that the finished part is then according to Figure 2. In In particular, it is provided that the joint between the core piece 20 and the plastic piece 24 is configured in such a way that by virtue of the different longitudinal expansions in the case of a heat inlet, the joint is not detached, but maintained in a lasting way. To this end, so to speak, a loose bearing and a fixed bearing are configured such that the core piece 20 can be slid to some extent on the plastic piece 24 and is thus arranged so to speak floating there.

Como se puede reconocer, además, en la figura 2, en la pieza de plástico 24 están integrados elementos funcionales 29. Se trata, por una parte, un alojamiento 28, en el que encaja un elemento de bloqueo para el bloqueo de la puerta 5 durante una operación de pirolisis del horno de cocción 1.As can be seen, in addition, in figure 2, functional elements 29 are integrated in the plastic part 24. It is, on the one hand, a housing 28, in which a locking element for the door lock 5 fits during a pyrolysis operation of the cooking oven 1.

Además, está previsto otro elemento funcional 29. Este elemento funcional forma un tope para un conmutador de contacto de la puerta. Este elemento de funcional 29 está configurado de esta manera en forma de prisma y está configurado en un flanco de chaflán 30 de los extremos 26 y 27 respectivos.In addition, another functional element 29 is provided. This functional element forms a stop for a door contact switch. This functional element 29 is thus configured in the form of a prism and is configured on a chamfer flank 30 of the respective ends 26 and 27.

Además, en el ejemplo de realización está previsto otro elemento funcional 31. Este elemento del tipo de pasador, que está hacia abajo, que se estrecha en punta hacia su extremo libre. representa una instalación de bloqueo. Ésta impide de esta manera un desprendimiento del sistema frontal, en particular de un panel frontal desde la puerta 5. Además, la pieza de plástico 24 comprende otros elementos funcionales 32, que están configurados en los extremos 26 y 27 respectivos opuestos entre sí y se extienden de la misma manera en dirección vertical hacia abajo y, por lo tanto, se extienden en dirección-y negativa. Estos elementos funcionales 32 representan un cúpula para una transmisión de fuerzas que aparecen.In addition, another functional element 31 is provided in the exemplary embodiment. This pin-type element, which is downwards, which narrows pointed towards its free end. Represents a locking facility. This prevents in this way a detachment of the front system, in particular from a front panel from the door 5. In addition, the plastic part 24 comprises other functional elements 32, which are configured at the respective ends 26 and 27 opposite each other and are they extend in the same way in the vertical direction downwards and, therefore, they extend in the negative-and-direction. These functional elements 32 represent a dome for a transmission of forces that appear.

Además, en la pieza de plástico 24 está integrado otro elemento funcional 33, que forma un gancho de encaje elástico para el acoplamiento de la cubierta 19 con otro componente de la puerta 5.In addition, another functional element 33 is integrated in the plastic part 24, which forms an elastic snap hook for coupling the cover 19 with another component of the door 5.

En la figura 3 se muestra la cubierta 19 en una vista trasera, en cambio en la figura 2 se muestra en una vista frontal. En la figura 4 se muestra una representación ampliada del fragmento I en la figura 3.In figure 3 the cover 19 is shown in a rear view, instead in figure 2 it is shown in a front view. An enlarged representation of fragment I is shown in Figure 3 in Figure 3.

En la figura 5 se muestra una representación ampliada del fragmento II en la figura 2. Se pueden reconocer las configuraciones respectivas más detalladas de los diferentes elementos funcionales, como están integrados en las trampillas extremas 26 y 27 de la pieza de plástico 24. En este caso, las conformaciones y posiciones respectivas se muestran en las trampillas extremas 26 y 27 como también su disposición funcional mutua y sus relaciones de tamaños entre sí.An enlarged representation of fragment II is shown in Figure 5 in Figure 2. The more detailed respective configurations of the different functional elements can be recognized, as they are integrated in the end flaps 26 and 27 of the plastic part 24. In this case, the respective conformations and positions are shown on the extreme flaps 26 and 27 as well as their mutual functional arrangement and their size relationships with each other.

En la figura 6 se muestra una representación en sección de la puerta 5 en el plano-y-z y en este caso se representa también la zona superior de la puerta 5.Figure 6 shows a sectional representation of the door 5 in the plane-and-z and in this case the upper area of the door 5 is also shown.

Como se puede reconocer en las figuras 2 a 5, los elementos funcionales 33 están dispuestos en los lados exteriores de las trampillas extremas 26 y 27 y de esta manera están dispuestos en las superficies exteriores alejadas de la pieza metálica 20, de manera que son fácilmente accesibles para el mando a través de un usuario y pueden ser presionados. Además, están dispuestos debajo de las cavidades 28, de manera que no se impide tampoco el encaje del elemento de bloqueo.As can be seen in Figures 2 to 5, the functional elements 33 are arranged on the outer sides of the end flaps 26 and 27 and are thus arranged on the outer surfaces away from the metal part 20, so that they are easily accessible to the control through a user and can be pressed. Moreover, they are arranged under the recesses 28, so that the locking of the locking element is not prevented either.

Lista de! signos de referenciaList of! reference signs

1 Horno de cocción1 cooking oven

2 Carcas2 shells

3 Mufla3 Mufla

4 Espacio de cocción4 Cooking space

5 Puerta5 door

6 Panel frontal6 Front panel

7 Tirador de puerta7 Door handle

8 Panel interior8 Interior panel

9 Primer panel intermedio9 First intermediate panel

10 Segundo panel intermedio10 Second intermediate panel

11 Zona de cocción11 Cooking zone

13 Zona de cocción13 Cooking zone

14 Zona de cocción14 Cooking zone

15 Dispositivo de mando15 Control device

16 Unidad de representación 16 Representation unit

Elemento de mando Elemento de mando CubiertaControl element Control element Cover

Pieza de núcleo Orificio de paso Orificio de paso Orificio de paso Pieza de plástico TiraCore piece Step hole Step hole Step hole Plastic part Strip

Trampilla extrema Trampilla extrema Alojamiento Elemento funcional Flanco biselado Elemento funcional Elementos funcionales Elemento funcional FragmentoExtreme hatch Extreme hatch Housing Functional element Beveled edge Functional element Functional elements Functional element Fragment

Fragmento Fragment

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Puerta (5) para un aparato electrodoméstico (1), con al menos un panel de puerta (6, 8 a 10) del tipo de placa y con una cubierta (19) en forma de listón, que cubre el panel de puerta &, 8 a 10) desde arriba, al menos por secciones, y que está configurado por al menos dos materiales diferentes, en la que la cubierta (19) está configurada como componente híbrido de al menos dos materiales plástico y metal, caracterizada porque1. Door (5) for a household appliance (1), with at least one door panel (6, 8 to 10) of the plate type and with a slat-shaped cover (19), which covers the door panel &, 8 to 10) from above, at least by sections, and which is configured by at least two different materials, in which the cover (19) is configured as a hybrid component of at least two plastic and metal materials, characterized in that - la cubierta (19) presenta una pieza de núcleo (20) de metal, que está rodeada por inyección de plástico al menos por secciones y está soldada o está insertada en el plástico o moleteada o estampada, o- the cover (19) has a metal core piece (20), which is surrounded by plastic injection at least by sections and is welded or inserted into the plastic or knurled or stamped, or - porque la cubierta (19) presenta una pieza de núcleo (20) de metal, que está unida de forma desprendible no destructiva con una pieza de envoltura configurada de plástico, en particular está encajada elásticamente, en la que la pieza de núcleo (20) está unidad con el plástico de tal manera que se posibilita un movimiento relativo en virtud de diferente dilatación del material en el caso de influencia de calor, en la que la pieza de núcleo (20) está unida con la pieza de plástico por medio de un cojinete suelto y un cojinete fijo y está dispuesta flotando, al menos por secciones, en el plástico.- because the cover (19) has a metal core piece (20), which is detachably non-destructively connected with a configured plastic wrap part, in particular it is elastically fitted, in which the core part (20 ) is unit with the plastic in such a way that a relative movement is possible by virtue of different dilation of the material in the case of heat influence, in which the core piece (20) is connected to the plastic part by means of a loose bearing and a fixed bearing and is arranged floating, at least in sections, in the plastic. 2. Puerta (5) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el plástico presenta al menos dos tipos diferentes con respecto a la resistencia a la temperatura, y una primera zona configurada de plástico del componente híbrido está configurada de un plástico con una primera resistencia a la temperatura y una segunda zona configurada de plástico del componente híbrido está configurada de un plástico con una segunda resistencia a la temperatura diferente a la primera.2. Door (5) according to claim 1, characterized in that the plastic has at least two different types with respect to temperature resistance, and a first configured plastic zone of the hybrid component is configured of a plastic with a first Temperature resistance and a second configured plastic zone of the hybrid component is configured of a plastic with a second temperature resistance different from the first. 3. Puerta (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre el metal y el plástico está configurado un elemento de desacoplamiento del calor.3. Door (5) according to one of the preceding claims, characterized in that a heat decoupling element is formed between the metal and the plastic. 4. Puerta (5) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el elemento de desacoplamiento del calor es de seda de vidrio o de gradito o un elastómero.4. Door (5) according to claim 3, characterized in that the heat decoupling element is made of glass or graduated silk or an elastomer. 5. Puerta (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la pieza configurada de plástico del componente híbrido están integrados elementos funcionales (28, 29, 31, 32, 33).5. Door (5) according to one of the preceding claims, characterized in that functional elements (28, 29, 31, 32, 33) are integrated in the configured plastic part of the hybrid component. 6. Puerta (5) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque un elemento funcional (28) comprende un alojamiento para un elemento de bloqueo para el bloqueo de la puerta (5) durante una operación de pirolisis de un aparato electrodoméstico (1) configurado como aparato de cocción y/o un elemento funcional (29) es un tope para un conmutador de contacto de la puerta y/o un elemento funcional (3) es un gancho de encaje elástico para el acoplamiento de la cubierta (19) con otro componente de la puerta (5) y/o un elemento funcional (32) es una cúpula para la transmisión de fuerza y/o un elemento funcional (31) es una instalación de bloqueo para impedir el desprendimiento de un sistema frontal, especialmente de un panel frontal (6), de la puerta (5).6. Door (5) according to claim 5, characterized in that a functional element (28) comprises a housing for a blocking element for blocking the door (5) during a pyrolysis operation of an appliance (1) configured as a cooking appliance and / or a functional element (29) is a stop for a door contact switch and / or a functional element (3) is an elastic snap hook for coupling the cover (19) with Another component of the door (5) and / or a functional element (32) is a dome for the transmission of force and / or a functional element (31) is a locking installation to prevent the detachment of a frontal system, especially of a front panel (6), of the door (5). 7. Puerta (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cubierta (19) está configurada del tipo de campana y presenta orificios de paso (21,22, 23) para circulaciones de aire.7. Door (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (19) is configured as bell type and has through holes (21,22, 23) for air circulation. 8. Aparato electrodoméstico, en particular aparato de cocción, con una puerta (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que está configurada para cerrar un espacio de alojamiento (4) del aparato electrodoméstico. 8. Home appliance, in particular cooking appliance, with a door (5) according to one of the preceding claims, which is configured to close a housing space (4) of the home appliance.
ES15157288T 2014-03-19 2015-03-03 Door for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type Active ES2741816T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014205109 2014-03-19
DE102014216548.2A DE102014216548A1 (en) 2014-03-19 2014-08-20 Door for a household appliance and designed as a hybrid component cover for at least one door glass and household appliance with such a door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2741816T3 true ES2741816T3 (en) 2020-02-12

Family

ID=52595207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15157288T Active ES2741816T3 (en) 2014-03-19 2015-03-03 Door for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3141820A1 (en)
DE (1) DE102014216548A1 (en)
ES (1) ES2741816T3 (en)
PL (1) PL2921782T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102458437B1 (en) * 2015-08-04 2022-10-26 삼성전자주식회사 Oven
DE102016224743A1 (en) 2016-12-12 2018-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgargerät
DE102018221069A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 BSH Hausgeräte GmbH Door for a household appliance with a mechanically tilted cover, and household appliance and method for mounting a cover for a window package of the door

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2355978A (en) * 1941-05-29 1944-08-15 Keeler Brass Co Door handle or the like
US4711982A (en) * 1986-05-30 1987-12-08 Litton Systems, Inc. Plastic microwave oven door
JPH06272870A (en) * 1993-01-19 1994-09-27 Nifco Inc Door member for microwave oven and manufacture thereof
DE19605857A1 (en) * 1996-02-16 1997-08-21 Bosch Siemens Hausgeraete Cooking appliance with a door handle
DE29724430U1 (en) * 1996-06-05 2001-04-05 Aeg Hausgeraete Gmbh Door to lock the oven muffle of a baking and roasting oven
DE59909779D1 (en) * 1998-04-01 2004-07-29 Aeg Hausgeraete Gmbh Cooking oven with cooling device
AU2002325560B8 (en) * 2001-07-24 2006-01-12 Lg Electronics Inc. Structure of handgrip and method for fabricating the same
EP1405707A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 DSM IP Assets B.V. Process for making a plastic moulded article with a metallized surface
DE102006042177A1 (en) 2006-09-08 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH oven
DE102008041615A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance with a cooking appliance door and method for producing such a cooking appliance door
DE102009026663A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Handle for a device housing
DE102010038806A1 (en) 2010-08-03 2012-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH oven
DE102010063906A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Oven door and oven with a oven door

Also Published As

Publication number Publication date
PL2921782T3 (en) 2020-02-28
EP2921782A3 (en) 2016-01-06
EP2921782B1 (en) 2019-07-31
EP3141820A1 (en) 2017-03-15
EP2921782A2 (en) 2015-09-23
DE102014216548A1 (en) 2015-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2741816T3 (en) Door for an appliance with a cover configured as a hybrid component for at least one door panel as well as an appliance with a door of this type
CN105283724B (en) Refrigerating appliance including door-opening auxiliary
ATE538293T1 (en) HEAT EXCHANGERS IN PLATE CONSTRUCTION, ESPECIALLY INTERCOOLERS
ES2335170A1 (en) Refrigeration unit
JP2006046837A (en) Refrigerator, and method for manufacturing refrigerator door
CN104995469B (en) Refrigerating appliance with door compartment
JP6470076B2 (en) rice cooker
BR112018011467B1 (en) INSULATING GLASS ELEMENT FOR A REFRIGERATION CABINET
ATE523643T1 (en) HEAT INSULATION ELEMENT WITH VENTILATION CHANNELS
KR101880103B1 (en) Front panel of indoor unit and manufacturing method thereof
WO2012028998A3 (en) Cooling unit
AU2009202865A1 (en) Refrigerator and/or freezer
ES2745731T3 (en) Baking oven
KR20170075483A (en) Adiabatic structure
JP6463688B2 (en) A cooking plate having a window and a flange, a cooking device, and a method for manufacturing the plate.
WO2017098614A1 (en) Refrigerator and refrigerator manufacturing method
CN104075429A (en) Door opening and closing device of air conditioner and air conditioner with same
BRPI0513380A (en) heat transmitter, housing for housing a flow into a heat transmitter as well as process for manufacturing such a box
ES2725317T3 (en) Cooking plate with a window and a flange, cooking appliance, and plate manufacturing procedure
KR102552742B1 (en) Door for refrigerator
ES1078473U (en) Connection box for hydraulic pipes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BRPI0911692A2 (en) fluidic assembly for an air conditioner circuit with a heat exchanger
ES2339623B1 (en) DOOR EDGE CLOSURE ELEMENT OF A DOMESTIC APPLIANCE DOOR.
ITTO20100712A1 (en) COOKING OVEN, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD USE, OF IMPROVED TYPE
CN104913565B (en) Side by side combination refrigerator