ES2335170A1

ES2335170A1 - Refrigeration unit

Info

Publication number: ES2335170A1
Application number: ES200703483A
Authority: ES
Inventors: Francisco J. Florez Mancho; Jose Maria Sadaba Chalezquer; Martin Eichler
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2010-03-22
Anticipated expiration: 2027-12-21
Also published as: EP2203700A1; EP2223030B1; WO2009080494A1; EP2472206A1; ES2335170B1; CN101918778A; RU2010128468A; EP2223030A1; DE202008017933U1; CN104279819A; PL2223030T3; EP2203700B1; EP2472206B1; RU2478174C2

Abstract

The appliance (1) has a housing (2), and a screen (5) connectably arranged with the housing. An adhesive agent e.g. hook-and-loop fastener, is provided for exhibiting a foam-shaped chemical connection between the housing and the screen. The foam-shaped connection provides thermal insulation between the housing and the screen. The screen exhibits elevations within a region between screen and the housing for improving the connection characteristics between foam and screen, where screen is made of glass.

Description

Puerta de aparato y aparato doméstico con una puerta de tal tipo.Appliance and household appliance door with a such a door.

Technical field

La presente invención se refiere a una puerta de aparato y un aparato doméstico con una puerta de tal tipo.The present invention relates to a door of appliance and a household appliance with such a door.

State of the art

Del modelo de utilidad industrial chino CN200520057122.0 es conocida una puerta de aparato de un refrigerador para vinos o bien armario climatizado para vinos, que posee un marco de ventana con un vidrio de ventana transparente. La ventana presenta un acristalamiento doble con una placa de vidrio anterior y una placa de vidrio posterior. El espacio intermedio entre la placa de vidrio anterior y una placa de vidrio posterior está relleno con un gas inerte. Las temperaturas de enfriado en armarios climatizados para vinos se hallan en un rango de aprox. 6ºC a 18ºC. Tal tipo de puertas de aparato no deben estar por lo tanto tan bien aisladas térmicamente. Por tal motivo, ellos no son apropiados sin embargo tampoco o cuanto mucho sólo condicionalmente, para aparatos de refrigeración como por ejemplo refrigeradores y/o frigoríficos, en los cuales reinan temperaturas de enfriamiento más bajas, en un rango de aprox. 2ºC a 8ºC, o temperaturas de congelamiento de hasta menos 18ºC o menores.From the Chinese industrial utility model CN200520057122.0 is known an appliance door of a wine cooler or heated wine cabinet, which It has a window frame with a transparent window glass. The Window features double glazing with a glass plate anterior and a posterior glass plate. The intermediate space between the front glass plate and a rear glass plate It is filled with an inert gas. Cooling temperatures in heated cabinets for wines are in a range of approx. 6ºC at 18 ° C. Such type of appliance doors should therefore not be So well thermally insulated. For this reason, they are not appropriate either either or how much only conditionally, for refrigeration devices such as refrigerators and / or refrigerators, in which temperatures reign lower cooling, in a range of approx. 2ºC to 8ºC, or freezing temperatures of up to minus 18 ° C or lower.

De la publicación no anticipada de la solicitud de patente DE 102007046032.7 de la solicitante, es conocida una puerta de aparato de un aparato frigorífico, con una estructura de puerta, que presenta un elemento de marco portante o bien elemento de marco eliminador de carga. Sobre el lado anterior de este elemento de marco está pegada una placa frontal decorativa mediante un elemento de adhesión, preferentemente mediante una cinta adhesiva de doble faz.The unanticipated publication of the application DE 102007046032.7 of the applicant, a appliance door of a refrigerating appliance, with a structure of door, which has a supporting frame element or element of frame load eliminator. On the front side of this frame element is glued a decorative faceplate by an adhesion element, preferably by means of a tape double-sided adhesive.

Representation of the invention

La invención se basa en la tarea o bien en el problema técnico, de lograr una puerta de aparato provista con una placa frontal de vidrio, estable y segura, en especial una puerta de un aparato frigorífico o bien aparato frigorífico doméstico, el cual posee muy buenas propiedades de aislamiento térmico y es fabricable de una manera comparativamente sencilla y efectiva; además debe ser puesto a disposición un aparato, con preferencia un aparato frigorífico (doméstico), con una puerta de aparato de tal tipo.The invention is based on the task or on the technical problem, of achieving an appliance door provided with a glass faceplate, stable and secure, especially a door a refrigerating appliance or domestic refrigerating appliance, the which has very good thermal insulation properties and is manufactured in a comparatively simple and effective way; an apparatus must also be made available, preferably a refrigerator (domestic), with an appliance door of such kind.

La tarea antes mencionada es resuelta de acuerdo a un primer aspecto, por medio de una puerta de aparato en conformidad con la invención, con las características de la reivindicación 1.The aforementioned task is resolved accordingly to a first aspect, by means of an appliance door in in accordance with the invention, with the characteristics of the claim 1.

Esta puerta de aparato, en especial la puerta de un aparato frigorífico (doméstico), en especial un aparato refrigerador y/o aparato congelador, presenta una estructura de puerta con una placa de vidrio del lado anterior y una placa posterior de algún otro material, dispuesta (pasando) sobre un espacio intermedio con una distancia hacia ésta, en donde la placa de vidrio del lado anterior forma un componente de estructura de la estructura de la puerta. La estructura de la puerta como tal está vacía en su interior o por lo menos en su mayor parte vacía. La placa de vidrio es con preferencia una placa de vidrio duro inorgánico, en especial vidrio de seguridad de una hoja.This appliance door, especially the door of a refrigerating appliance (domestic), especially an appliance refrigerator and / or freezer, has a structure of door with a glass plate on the front side and a plate back of some other material, arranged (passing) on a intermediate space with a distance to it, where the plate glass on the front side forms a structure component of the door structure. The structure of the door as such is empty inside or at least mostly empty. The glass plate is preferably a hard glass plate inorganic, especially one sheet safety glass.

La solución, en conformidad con la invención, posibilita lograr una puerta de aparato con una placa de vidrio del lado anterior, en la cual la placa de vidrio toma a su cargo no sólo una función estética, sino también una función estructural. La placa de vidrio del lado anterior puede por ello estar configurada como un componente, por lo menos en parte, portante de carga y/o reforzante de la rigidez de la estructura de la puerta. La placa de vidrio contribuye en este caso no insignificantemente en la estabilidad de la forma de la estructura de la puerta. Es de preferencia sin embargo, que los restantes componentes de la estructura de la puerta, en especial sus zonas laterales así como sus zonas superiores, inferiores y zonas posteriores, tomen a su cargo la mayor parte de la función portante de carga. Por supuesto, la invención no está sin embargo limitada únicamente a una forma de construcción de tal tipo. Según el tipo de vidrio utilizado para la placa de vidrio, la placa de vidrio puede tomar una participación más alta o más baja en el porte de carga. Puesto que el lado anterior de la placa de vidrio en conformidad con la invención forma entonces una componente de estructura portante de la estructura de la puerta o componente de estructura coportante con la estructura de la puerta y/o un componente reforzante de la rigidez de la estructura de la puerta, es posible lograr, a pesar de la utilización de vidrio para la placa frontal de la puerta, una puerta de aparato muy estable y segura.The solution, in accordance with the invention, It allows to achieve an appliance door with a glass plate front side, on which the glass plate takes over only an aesthetic function, but also a structural function. The glass plate on the front side can therefore be configured as a component, at least in part, load bearing and / or stiffening of the structure of the door. Plate glass contributes in this case not insignificantly in the stability of the shape of the door structure. It is preference however, that the remaining components of the door structure, especially its lateral areas as well as your upper, lower and back areas, take your I charge most of the load bearing function. Of course, the invention is not, however, limited only to one form of such construction. Depending on the type of glass used for the glass plate, the glass plate can take a stake higher or lower in the load bearing. Since the side front of the glass plate in accordance with the invention then forms a supporting structure component of the Door structure or component of supporting structure with the structure of the door and / or a reinforcing component of the rigidity of the door structure, it is possible to achieve, despite the use of glass for the front plate of the door, a Appliance door very stable and safe.

Sobre la base de esta estructura de puerta, que como tal está vacía en su interior o bien casi completamente vacía, así como de la ya mencionada realidad, que la placa de vidrio del lado anterior forma un componente de estructura (portante o coportante) de la estructura de puerta, el espacio vacío de la estructura de la puerta o bien del espacio intermedio entre la placa de vidrio del lado anterior y la placa posterior puede simplemente también y sin gran esfuerzo ser rellenado con un material aislante térmico, en especial espumado. El material aislante puede llegar en este caso directamente hasta el lado interno de la placa de vidrio o bien contactar a ésta. A pesar de la utilización de la placa de vidrio del lado anterior, puede ser lograda por tal motivo una puerta de aparato estable con características de aislamiento térmico sobresalientes. Por lo tanto, una puerta de tal tipo es apropiada también y en especial para aparatos frigoríficos como por ejemplo refrigeradores y/o frigoríficos, en los cuales reinan temperaturas muy bajas de hasta menos -18ºC o inferiores.Based on this door structure, which as such it is empty inside or almost completely empty, as well as the aforementioned reality, that the glass plate of the front side forms a structure component (bearing or coherent) of the door structure, the empty space of the door structure or the intermediate space between the glass plate on the front side and the back plate can simply too and without much effort being filled with a thermal insulating material, especially foamed. The material insulator can in this case go directly to the side internal glass plate or contact it. In spite of The use of the glass plate on the front side can be achieved for this reason a stable appliance door with outstanding thermal insulation characteristics. For the therefore, such a door is also appropriate and especially for refrigerators such as refrigerators and / or refrigerators, in which very low temperatures of up to minus -18 ° C or lower.

A través de la alta resistencia mecánica y estabilidad de la puerta en conformidad con la invención, puede ser tratada ésta por lo tanto como puertas de aparatos convencionales, en las cuales la placa frontal y la placa posterior están producidas por ejemplo de plástico, manipuladas y en una correspondiente fase de trabajo ser espumadas con el material aislante térmico. En este caso, en comparación con puertas convencionales no son necesarias, para la puerta en conformidad con la invención, adaptaciones de gran envergadura a herramientas y moldes. Como consecuencia de la alta estabilidad y resistencia mecánica de la puerta en conformidad con la invención, y del hecho que la placa de vidrio del lado anterior tiene una función portante y/o reforzante de la rigidez y, en cierto modo, forma un componente de estructura integral de la estructura de la puerta, se puede evitar, en forma eficiente, una separación de la placa de vidrio de la estructura de la puerta o una rotura de la placa de vidrio durante el espumado o bien el relleno del espacio intermedio o bien del espacio vacío con un material aislante térmico. Más allá de eso, la placa de vidrio del lado anterior posibilita no sólo variar la estética de la puerta en caso de necesidad en múltiples modos, sino que permite, al mismo tiempo, equipar a la puerta con diferentes tipos de modernos sistemas de control y sistemas de manejo así como displays o con elementos multimediales, como serán explicados a continuación en forma aún más detallada. La placa de vidrio del lado anterior de la puerta en conformidad con la invención, toma a su cargo de este modo múltiples funciones ventajosas.Through high mechanical strength and door stability in accordance with the invention, can be treated therefore as conventional appliance doors, in which the front plate and the back plate are produced for example of plastic, handled and in a corresponding work phase be foamed with the material thermal insulator In this case, compared to doors Conventionals are not necessary, for the door in accordance with the invention, large-scale adaptations to tools and molds As a result of high stability and resistance Door mechanics in accordance with the invention, and in fact that the glass plate on the front side has a bearing function and / or stiffening reinforcer and, in a way, forms a component Integral structure of the door structure, you can avoid, efficiently, a separation of the glass plate from the structure of the door or a breakage of the glass plate during foaming either the filling of the intermediate space or of the empty space with a thermal insulating material. Beyond that, the glass plate on the front side allows not only to vary the aesthetics of the door if necessary in multiple ways, but allows, at the same time, to equip the door with different types of modern control systems and systems operation as well as displays or with multimedia elements, as they will be explained below in even more detailed form. Plate glass on the front side of the door in accordance with the In this way, it assumes multiple functions advantageous

Otras características de realización de la puerta de aparato en conformidad con la invención preferidas y ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes 2 a 25, las cuales encuentran su apoyo en la descripción siguiente y los dibujos.Other performance characteristics of the appliance door in accordance with the invention preferred and advantageous are subject to dependent claims 2 to 25, which find their support in the following description and drawings.

La tarea en la que se basa la invención es resuelta de acuerdo a un segundo aspecto por medio de un aparato doméstico en conformidad con la invención, con las características de la reivindicación 26. Este aparato doméstico, en especial un aparato frigorífico, en especial aparato refrigerador y/o aparato congelador, presenta al menos una puerta de aparato según una de las reivindicaciones 1 a 25.The task on which the invention is based is resolved according to a second aspect by means of an apparatus domestic in accordance with the invention, with the characteristics of claim 26. This household appliance, especially a refrigerator, especially refrigerator and / or appliance freezer, has at least one appliance door according to one of claims 1 to 25.

Con el aparato doméstico en conformidad con la invención son logrables en esencia las mismas ventajas, como las que fueron explicadas anteriormente en relación con la puerta de aparato en conformidad con la invención.With the household appliance in accordance with the invention are essentially the same advantages, such as which were explained above in relation to the door of apparatus in accordance with the invention.

Ejemplos de realización preferidos de la invención, con detalles de configuración adicionales y otras ventajas están descritos y explicados a continuación con mayor precisión bajo referencia a los dibujos adjuntos.Preferred embodiments of the invention, with additional and other configuration details advantages are described and explained below with greater precision under reference to the attached drawings.

Brief description of the drawings

Muestra:Sample:

Fig. 1 una vista en explosión en perspectiva, esquemática, del lado anterior, de una puerta de aparato en conformidad con la invención y de su estructura de puerta de acuerdo a una primera forma de realización;Fig. 1 an exploded perspective view, schematic, on the front side, of an appliance door in in accordance with the invention and its door structure of according to a first embodiment;

Fig. 2 una vista en explosión, esquemática, del lado posterior, de la puerta de aparato en conformidad con la invención de la Fig. 1 y de su estructura de puerta en un estado parcialmente montado;Fig. 2 a schematic exploded view of the rear side of the appliance door in accordance with the invention of Fig. 1 and its door structure in a state partially assembled;

Fig. 3 una vista de corte esquemático de una zona parcial de la puerta de aparato de la Fig. 2, a lo largo de la línea A-A en la Fig. 2;Fig. 3 a schematic sectional view of a partial area of the appliance door of Fig. 2, along the line A-A in Fig. 2;

Fig. 4 una vista de corte esquemático de una zona parcial de la puerta de aparato en conformidad con la invención de la Fig. 2, a lo largo de la línea B-B en la Fig. 2;Fig. 4 a schematic sectional view of a partial area of the appliance door in accordance with the invention of Fig. 2, along the line B-B in Fig. 2;

Fig. 5 una vista en perspectiva, esquemática, de la puerta de aparato en conformidad con la invención de la Fig. 1 y 2 en un estado montado;Fig. 5 a schematic perspective view of the appliance door in accordance with the invention of Fig. 1 and 2 in a mounted state;

Fig. 6 una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de la puerta de aparato en conformidad con la invención a lo largo de la línea C-C en la Fig. 5;Fig. 6 a cross-sectional view schematic of a partial side area of the appliance door in conformity with the invention along the line C-C in Fig. 5;

Fig. 7 una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de la puerta de aparato en conformidad con la invención, de acuerdo a una segunda forma de realización;Fig. 7 a cross-sectional view schematic of a partial side area of the appliance door in in accordance with the invention, according to a second form of realization;

Fig. 8 una vista en perspectiva, en parte cortada, esquemática, de una zona parcial esencial de un aparato frigorífico en conformidad con la invención, el cual posee varias puertas de aparato en conformidad con la invención dispuestas una encima de la otra; yFig. 8 a perspective view, partly cut, schematic, of an essential partial zone of an apparatus refrigerator in accordance with the invention, which has several appliance doors in accordance with the invention arranged a on top of the other; Y

Fig. 9 una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de una puerta de aparato en conformidad con la invención, de acuerdo a una tercera forma de realización.Fig. 9 a cross-sectional view schematic of a partial side area of an appliance door in in accordance with the invention, according to a third form of realization.

Representation of preferred embodiments

En la siguiente descripción y en las figuras están caracterizadas piezas iguales o piezas del mismo tipo y componentes también con el mismo símbolo, en tanto no sea necesaria o razonable ninguna otra diferenciación.In the following description and in the figures equal pieces or pieces of the same type are characterized and components also with the same symbol, as long as it is not necessary or reasonable no other differentiation.

En la Fig. 1 está representada una vista en explosión en perspectiva, del lado anterior, de una primera forma de realización, de una puerta de aparato 2 (denominada en adelante y de forma abreviada: puerta 2) y su estructura de puerta 4. En el caso de esta puerta 2 se trata en este ejemplo de la puerta de un aparato frigorífico doméstico, en especial de un refrigerador o de un refrigerador/congelador. En la Fig. 2 está representada una vista en explosión en perspectiva, del lado posterior, de esta puerta 2 y su estructura de puerta 4 en un estado parcialmente montado.In Fig. 1 a view is shown in explosion in perspective, from the front side, in a first way of embodiment, of an appliance door 2 (hereinafter referred to as and in abbreviated form: door 2) and its door structure 4. In the case of this door 2 is in this example the door of a domestic refrigerator, especially a refrigerator or A refrigerator / freezer. In Fig. 2 a exploded perspective view, from the back side, of this door 2 and its door structure 4 in a partially state mounted.

En los dibujos está indicada la dirección longitudinal X, la dirección de profundidad Y y la dirección de altura Z de la puerta 2, por medio de un sistema de coordenadas cartesianas.In the drawings the address is indicated longitudinal X, the direction of depth Y and the direction of Z height of gate 2, by means of a coordinate system Cartesian

Como se puede reconocer en los dibujos antes mencionados, la puerta 2 posee una estructura de puerta tipo caja o estructura de puerta en forma de caja 4 con una placa de vidrio del lado anterior 6 y una placa posterior 8 de algún otro material dispuesta sobre un espacio intermedio o bien espacio vacío H a una distancia D de ésta. La placa posterior 8 es en este ejemplo de plástico, en especial producida de plástico termoplástico. La placa de vidrio anterior 6, la cual en este ejemplo está fabricada con un cristal de seguridad templado de una plancha, forma un componente de estructura portante o bien coportante de esta estructura de puerta tipo caja 4 y contribuye de manera esencial a su estabilidad de forma.As can be recognized in the drawings before mentioned, door 2 has a box type door structure or box-shaped door structure 4 with a glass plate front side 6 and a back plate 8 of some other material arranged over an intermediate space or empty space H at a distance D from it. The back plate 8 is in this example of plastic, especially produced from thermoplastic plastic. The plate of previous glass 6, which in this example is manufactured with a tempered safety glass of an iron, forms a component of supporting structure or of this supporting structure box-type door 4 and contributes essentially to its stability so.

Como se reconoce claramente en las figuras, la estructura de puerta tipo caja 4 presenta un tipo de estructura de marco, en la cual, está sujetada, en arrastre de forma la placa de vidrio 6, o bien está adosada a la placa de vidrio 6, con al menos dos de sus bordes, en el presente ejemplo, sin embargo, con todos sus cuatro bordes 6a, 6b, 6c, 6d. La estructura de marco comprende dos elementos de perfil 10 asignados a los bordes laterales 6a, 6b de la puerta 2, los cuales se extienden en la dirección de altura Z de la puerta 2 y forman las partes laterales de la estructura de marco. En el caso de estos elementos de perfil 10, se trata en el presente caso de perfiles de aluminio extruidos. La invención no está limitada sin embargo a este tipo de elementos de perfil. Los elementos de perfil 10 pueden estar producidos también de cualquier otro material apropiado; así por ejemplo también de una aleación de acero o de plástico o de material compuesto. Al menos uno de los elementos de perfil 10 puede estar provisto con un elemento de asidero en forma integral o un elemento de asidero separado. La placa de vidrio 6 está sujetada por ambos bordes laterales 6a, 6b en arrastre de forma en los elementos de perfil 10.As clearly recognized in the figures, the box-type door structure 4 presents a type of structure of frame, in which, it is fastened, dragging the plate glass 6, or is attached to the glass plate 6, with at least two of its edges, in the present example, however, with all its four edges 6a, 6b, 6c, 6d. The frame structure comprises two profile elements 10 assigned to the side edges 6a, 6b of door 2, which extend in the direction of height Z of the door 2 and form the side parts of the structure of framework. In the case of these profile elements 10, it is discussed in the Present case of extruded aluminum profiles. The invention does not It is limited however to this type of profile elements. The profile elements 10 may also be produced from any other appropriate material; so for example also of an alloy of steel or plastic or composite material. At least one of the profile elements 10 may be provided with an element of integral handle or a separate handle element. The glass plate 6 is held by both side edges 6a, 6b in shape drag on profile elements 10.

La estructura de marco presenta por lo demás un listón de borde superior 12 y un listón de borde inferior 14 de plástico, por ejemplo plástico termoplástico. Los listones de borde 12, 14 pueden sin embargo también estar fabricados de otro material apropiado, inclusive materiales compuestos, materiales metálicos, en especial aleaciones de aluminio o aleaciones de acero, o combinaciones de las mismas. Los listones de borde 12, 14 están por lo menos en parte, sin embargo, preferentemente en esencia en su totalidad, configurados como perfiles huecos. El borde superior 6d y el borde inferior 6c de la placa de vidrio 6 están sujetados en arrastre de forma en los listones de borde 12, 14, o bien son acoplables en arrastre de forma con estos. En el ejemplo de realización de acuerdo a las Fig. 1 y 2, los mencionados listones de borde 12, 14 forman al mismo tiempo listones de cierre de borde de puerta superior e inferior de la puerta 2.The framework structure otherwise presents a upper edge slat 12 and a lower edge slat 14 of plastic, for example thermoplastic plastic. Edge slats 12, 14 may however also be made of other material appropriate, including composite materials, metallic materials, in special aluminum alloys or steel alloys, or combinations thereof. Edge slats 12, 14 are on at least in part, however, preferably essentially in its all, configured as hollow profiles. 6d top edge and the bottom edge 6c of the glass plate 6 are held in drag on the edge slats 12, 14, or they are dockable with these. In the example of embodiment according to Figs. 1 and 2, the mentioned slats edge 12, 14 simultaneously form edge closure slats of upper and lower door of door 2.

La placa de vidrio 6, la placa posterior 8, los elementos de perfil 10 y los listones de borde 12, 14 forman en un estado montado (comparar con la Fig. 5) una estructura de cuerpo hueco en forma de caja, resistente al cizallamiento y resistente a la torsión. La placa de vidrio del lado anterior 6 está arqueada hacia afuera en al menos un eje de curvatura, el cual se extiende en el presente ejemplo paralelo a la dirección de altura Z de la puerta 2. En este caso se trata de una curvatura simple. El eje de curvatura se podría extender también, según la forma de realización naturalmente paralela a la dirección longitudinal X de la puerta 2. Más allá de todo esto, son posibles placas de vidrio curvadas tridimensionales. La forma convexa de la placa de vidrio 6 aumenta su estabilidad y resistencia mecánica, lo que es una ventaja tanto en el caso de un espumado del espacio vacío o bien del espacio intermedio H con un material de espuma aislante térmico como también en el caso de la manipulación a posteriori de la puerta 2 terminada.The glass plate 6, the back plate 8, the profile elements 10 and the edge slats 12, 14 form in a mounted state (compare with Fig. 5) a box-shaped hollow body structure, resistant to shearing and torsion resistant. The glass plate of the front side 6 is arched outwards in at least one axis of curvature, which extends in the present example parallel to the height direction Z of the door 2. In this case it is a simple curvature. The axis of curvature could also be extended, according to the embodiment naturally parallel to the longitudinal direction X of the door 2. Beyond all this, three-dimensional curved glass plates are possible. The convex shape of the glass plate 6 increases its stability and mechanical strength, which is an advantage both in the case of foaming of the empty space or of the intermediate space H with a thermal insulating foam material as well as in the case of the subsequent manipulation of the finished door 2.

Como resulta además de las Fig. 1 y 2, la puerta 2 en conformidad con la invención o bien su estructura de puerta está equipada con una carcasa 16 (denominada en adelante carcasa de sistema 16), la cual está dispuesta en el espacio intermedio o bien espacio vacío H entre la placa de vidrio del lado anterior 6 y (de) la placa posterior 8. La carcasa de sistema 16 está configurada en el presente caso tipo cuba y es acoplable con el listón de borde superior 12. Con este objeto, poseen, en la Fig. 1, una zona superior de la carcasa de sistema 16 y una zona media, zona inferior del listón de borde superior 12 acoples 18, 20 adaptados uno a otro. El listón de borde superior 12 posee además una abertura 22 ubicada en la parte superior, la cual desemboca en una zona 12a vacía, tipo caja del listón de borde superior 12. Una sección inferior de esta zona 12a forma el antes nombrado conectador 18 (o una parte del mismo) para la carcasa de sistema 16. Están la carcasa de sistema 16 y el listón de borde superior 12 acoplados entre sí a través de sus acoples 18, 20, de ese modo se encuentra el espacio interior de la carcasa de sistema 16 en relación de espacio con el espacio interior de la antes nombrada zona en forma de caja 12a. La abertura 22, la cual desemboca en el espacio interior del listón de borde superior 12, es accesible desde la parte externa o bien parte superior de la puerta 2 y es cerrable por medio de una cobertura, como por ejemplo una tapa 24, (ver Fig. 2). La tapa 24 puede ser tanto una pieza separada como una pieza del listón de borde superior 12 en si mismo.As it turns out in addition to Figs. 1 and 2, the door 2 in accordance with the invention or its door structure It is equipped with a housing 16 (hereinafter referred to as the housing of system 16), which is arranged in the intermediate space or empty space H between the glass plate on the front side 6 and (of) the back plate 8. System housing 16 is set to the present case type cuba and is attachable with the edge bar top 12. For this purpose, they have, in Fig. 1, an area upper of the system housing 16 and a middle zone, zone lower slat edge upper 12 couplings 18, 20 adapted one to another. The upper edge strip 12 also has an opening 22 located at the top, which flows into a 12th zone empty, top edge slat type box 12. One section bottom of this zone 12a forms the previously named connector 18 (or a part thereof) for system housing 16. There are the system housing 16 and upper edge slat 12 coupled each other through their couplings 18, 20, that way you find the interior space of the system housing 16 in relation to space with the interior space of the previously named shaped area of box 12a. The opening 22, which flows into space inside the upper edge slat 12, is accessible from the external part or upper part of door 2 and is closable by means of a cover, such as a cover 24, (see Fig. 2). The cover 24 can be both a separate piece and a piece of the upper edge ribbon 12 itself.

La carcasa de sistema 16 y las zonas acopladas del listón de borde superior 12 están cerradas herméticamente hacia el espacio intermedio o bien hacia el espacio vacío H, de tal modo que en el caso de un espumado de estas zonas con un material de espuma aislante térmico, no pueda entrar ningún material de espuma en la carcasa de sistema 16 y sus accesos.System housing 16 and coupled areas of the upper edge slat 12 are tightly closed towards the intermediate space or towards the empty space H, thereby that in the case of foaming of these areas with a material of thermal insulating foam, no foam material can enter in the system housing 16 and its accesses.

La carcasa de sistema 16 es acoplable por lo menos con una zona parcial, eso significa en el presente caso: con un borde anterior 16a de gran superficie, con la parte posterior 6e de la placa de vidrio 6. El acople tiene lugar con preferencia por medio de un agente para la adhesión. En este ejemplo es utilizado un elemento adhesivo de doble faz o bien una cinta adhesiva de doble faz 26, el cual es pegado/la cual es pegada con un lado sobre el borde anterior 16a de la carcasa de sistema 16 y con el otro lado sobre la parte posterior 6e (ver Fig. 2) de la placa de vidrio 6. En la Fig. 2, la carcasa de sistema 16 es reconocible en un estado en el cual está fijada tanto al listón de borde superior 12 como también a la parte posterior 6e de la placa de vidrio 6.System housing 16 is attachable by least with a partial zone, that means in the present case: with a leading edge 16a of large area, with the rear part 6e of the glass plate 6. The coupling takes place preferably by medium of an adhesion agent. In this example a double-sided adhesive element or a double-sided adhesive tape face 26, which is glued / which is glued with one side on the leading edge 16a of the system housing 16 and with the other side on the back 6e (see Fig. 2) of the glass plate 6. In Fig. 2, the system housing 16 is recognizable in a state in which it is fixed to both the upper edge strip 12 and also to the back 6e of the glass plate 6.

La puerta 2, en conformidad con la invención, es equipable con un sistema de control sensible al tacto ("touch control") 28, el cual dispone de al menos un sensor de contacto 30. Este sistema de control sensible al tacto 28 está dispuesto en una zona parcial del lado posterior 6e (ver Fig. 2) o bien en el lado anterior de la placa de vidrio 6. El sistema de control sensible al tacto 28 es instalable en la carcasa de sistema 16. Para la instalación del sistema de control sensible al tacto 28 puede ser introducido éste, a través de la abertura que se halla en la parte superior 22 del listón de borde superior 12, en la zona tipo caja 12a y en el espacio interior de la carcasa de sistema 16 que se acopla a ella (como está señalado por medio de una flecha en la Fig. 1) y ser fijado allí.Door 2, in accordance with the invention, is equipped with a touch-sensitive control system ("touch control ") 28, which has at least one contact sensor 30. This touch sensitive control system 28 is arranged in a partial area of the rear side 6e (see Fig. 2) or in the front side of the glass plate 6. The control system Touch sensitive 28 is installable in system housing 16. For the installation of the touch sensitive control system 28 it can be introduced through the opening in the upper part 22 of the upper edge slat 12, in the area box type 12a and in the interior space of the system housing 16 which is attached to it (as indicated by an arrow in Fig. 1) and be fixed there.

Debido a la construcción antes descrita de la puerta 2 en conformidad con la invención, la instalación del sistema de control sensible al tacto 28 puede aún tener lugarDue to the construction described above of the door 2 in accordance with the invention, the installation of the touch sensitive control system 28 can still take place

- después del montaje (completo) de la estructura de puerta tipo caja 4; y- after assembly (complete) of the box type door structure 4; Y

- después del rellenado del espacio vacío o bien espacio intermedio H entre de la placa de vidrio del lado anterior 6 y la placa posterior 8 con un material aislante térmico o bien espuma.- after filling the empty space or intermediate space H between the glass plate on the front side 6 and the back plate 8 with a thermal insulating material or foam.

Por este motivo, es posible realizar la instalación del sistema de control sensible al tacto 28, en caso de necesidad, independientemente de la producción de la propia estructura de puerta 4 y del rellenado/espumado.For this reason, it is possible to perform installation of the touch sensitive control system 28, in case of need, regardless of the production of the own Door structure 4 and filling / foaming.

El sistema de control sensible al tacto 28 es instalable en la carcasa de sistema 16 de tal modo y dispuesto de tal manera, que es accionable, desde el lado anterior 6f de la placa de vidrio 6, por medio del contacto táctil de una zona de la placa de vidrio 32, la cual se encuentra enfrente del sistema de control sensible al tacto 28, a través de la placa de vidrio 6. Posibles líneas de conexión o cables eléctricos del sistema de control sensible al tacto 28 pueden ser guiados a través de la carcasa de sistema 16 en el listón de borde superior 12 y hacia una zona lateral de la misma. En esta zona lateral es montada usualmente una articulación o bisagra de la puerta 2. Las mencionadas líneas de conexión o bien cables pueden ser entonces guiadas/guiados en esta zona hacia afuera de la estructura de puerta y hacia un cuerpo de aparato, al cual es fijada la puerta 2.The touch sensitive control system 28 is installable in system housing 16 in such a way and arranged such, that it is operable, from the front side 6f of the glass plate 6, by means of the tactile contact of an area of the glass plate 32, which is in front of the system touch sensitive control 28, through the glass plate 6. Possible connection lines or electrical cables of the system touch sensitive control 28 can be guided through the system housing 16 on the upper edge slat 12 and towards a lateral area of it. In this lateral zone it is mounted usually a hinge or door hinge 2. The mentioned connection lines or cables can then be guided / guided in this area out of the door structure and towards an apparatus body, to which door 2 is fixed.

La placa de vidrio 6, en el presente ejemplo, está producida de un vidrio originariamente transparente. Su lado posterior 6e vuelto hacia el espacio vacío H de la estructura de puerta, está si embargo soplado, en especial soplado con chorro de arena, y/o atacado químicamente con ácido, y es por consiguiente áspero. El lado exterior o bien lado anterior 6f de la placa de vidrio 6 es en contraposición liso, lo que simplifica en especial una limpieza. Como consecuencia del tratamiento de la placa de vidrio 6 descrito, ofrece ésta, en el caso de (la) observación desde el lado exterior de la puerta 2, por tal motivo, la apariencia de una superficie opaca o en esencia superficie opaca. En principio son, sin embargo, también posibles formas de realización en las cuales en forma adicional o también en forma exclusiva, el lado anterior 6f de la placa de vidrio 6 es tratado correspondientemente. En la zona del sistema de control sensible al tacto 28 o bien en la zona de su(s) sensor(es) de contacto 30 está la placa de vidrio 6 dejada transparente. De este modo son los correspondientes elementos de manejo del sistema de control sensible al tacto 28 visibles desde afuera. En el presente ejemplo el sistema de control sensible al tacto 28 posee además de esto un display 34, el cual está dispuesto del mismo modo en través de una zona 36 de la placa de vidrio 6, dejada transparente, es visible desde afuera.The glass plate 6, in the present example, It is made of originally transparent glass. His side back 6e turned towards the empty space H of the structure of door, however, is blown, especially jet blow sand, and / or chemically attacked with acid, and is therefore rough. The outer side or front side 6f of the plate glass 6 is in plain contrast, which simplifies especially a cleaning. As a result of the treatment of plaque glass 6 described, offers this, in the case of (the) observation from the outer side of the door 2, for this reason, the appearance of an opaque surface or essentially opaque surface. At first they are, however, also possible embodiments in the which additionally or exclusively, the side anterior 6f of the glass plate 6 is treated accordingly. In the area of the touch-sensitive control system 28 or in the zone of your contact sensor (s) 30 is the plate Glass 6 left transparent. Thus are the corresponding operating elements of the sensitive control system to the touch 28 visible from the outside. In the present example the touch sensitive control system 28 also has a display 34, which is arranged in the same way through a zone 36 of the glass plate 6, left transparent, is visible from outside

En las Fig. 3 y 4 están representados más detalles de la puerta 2 en conformidad con la invención. La Fig. 3 muestra una vista de corte esquemático de una zona parcial de la puerta de aparato de la Fig. 2, a lo largo de la línea A-A en la Fig. 2. Y la Fig. 4 muestra una vista de corte esquemático de una zona parcial de la puerta de aparato en conformidad con la invención de la Fig. 2, a lo largo de la línea B-B en la Fig. 2.In Figs. 3 and 4 more are represented details of the door 2 in accordance with the invention. Fig. 3 shows a schematic sectional view of a partial area of the apparatus door of Fig. 2, along the line A-A in Fig. 2. And Fig. 4 shows a view of schematic cutting of a partial area of the appliance door in in accordance with the invention of Fig. 2, along the line B-B in Fig. 2.

Como resulta de los dibujos, están previstos en forma opcional dos elementos de refuerzo 38, 40 tipo costilla en el lado interior de la placa de vidrio 6, la cual está vuelta hacia el espacio intermedio o bien espacio vacío H. Los elementos de refuerzo 38, 40 están fijados a la placa de vidrio 6 mediante un elemento adhesivo de doble faz/una cinta adhesiva de doble faz 42 (ver Fig. 3 y 4) o algún otro agente para la adhesión apropiado. Los elementos de refuerzo 38, 40 se extienden en esencia por encima de la totalidad del ancho libre del lado interior 6e de la placa de vidrio 6. El primer (inferior) elemento de refuerzo 38 está dispuesto en forma directa por encima del listón de borde inferior 14 (ver Fig. 2 y 3), el segundo (superior) elemento de refuerzo 40 está dispuesto en forma directa por debajo de la carcasa de sistema 16 (ver Fig. 2 y 4). Los elementos de refuerzo 38, 40 poseen en este ejemplo un corte transversal en forma de H y son con ello muy rígidos a la flexión en dirección de profundidad Y de la puerta 2 y apuntalan la placa de vidrio 6 adicionalmente. El reborde anterior 38a, 40a del corte transversal en forma de H ofrece en este caso una gran superficie para la cinta adhesiva de doble faz 42. Del mismo modo, son posibles por supuesto otras formas de corte transversal. Los elementos de refuerzo 38, 40 pueden ser guiados en forma opcional con sus dos extremos en los elementos de perfil 10 y/o estar acoplados con éste. La cantidad de los elementos de refuerzo opcionales y sus lugares de montaje, pueden variar según el tamaño de la placa de vidrio 6, como así también la posición de algún otro tipo aplicable más de componentes de puerta.As a result of the drawings, they are provided in optionally two reinforcement elements 38, 40 rib type in the inner side of the glass plate 6, which is turned towards the intermediate space or empty space H. The elements of reinforcement 38, 40 are fixed to the glass plate 6 by a double-sided adhesive element / double-sided adhesive tape 42 (see Figs. 3 and 4) or some other agent for proper adhesion. The reinforcing elements 38, 40 extend essentially above of the entire free width of the inner side 6e of the plate glass 6. The first (lower) reinforcing element 38 is arranged directly above the lower edge slat 14 (see Figs. 2 and 3), the second (upper) reinforcing element 40 is arranged directly below the system housing 16 (see Figs. 2 and 4). The reinforcing elements 38, 40 possess in this example an H-shaped cross section and are thus very rigid to bending in the direction of depth Y of door 2 and prop up the glass plate 6 additionally. Anterior flange 38a, 40a of the H-shaped cross section offered in this case a large surface for double-sided adhesive tape 42. similarly, other forms of cutting are of course possible cross. The reinforcing elements 38, 40 can be guided in optionally with its two ends in profile elements 10 and / or be coupled with it. The quantity of the elements of Optional reinforcement and mounting locations, may vary according to the size of the glass plate 6, as well as the position of Some other applicable type of door components.

Como está bosquejado en más, en especial en la Fig. 3, ambos listones de borde 12, 14 poseen elementos de acople 44, 46, 48 para el montaje y fijación de la placa posterior 8 y de la placa de vidrio del lado anterior 6. En este ejemplo se trata, en el caso de estos elementos de acople, de ranuras 44 y superficies de contacto 46 así también como de una superficie de apoyo inferior 48 (reconocible en la Fig. 3) y superficie de apoyo superior (no mostrada) para la placa de vidrio 6. Las superficies de apoyo aseguran la placa de vidrio 6 en arrastre de forma en dirección de altura Z de la puerta 2.As sketched in more, especially in the Fig. 3, both edge slats 12, 14 have coupling elements 44, 46, 48 for mounting and fixing the back plate 8 and of the glass plate on the front side 6. This example is about, in the case of these coupling elements, grooves 44 and surfaces of contact 46 as well as of a lower bearing surface 48 (recognizable in Fig. 3) and upper support surface (no shown) for glass plate 6. Support surfaces ensure the glass plate 6 dragging in the direction of Z height of the door 2.

El espacio vacío H en su totalidad o bien el espacio intermedio de la estructura de puerta 4 entre la placa de vidrio del lado anterior 6 y la placa posterior 8 y la carcasa de sistema 16 (ver Fig. 4), inclusive las zonas vacías, las cuales están formadas por medio de los listones de borde 12, 14 y/o los elementos de perfil 10 (ver Fig. 3 y 6), están espumados con un material de espuma aislante térmico 50. Otros posibles espacios vacíos de los listones de borde 12, 14 y de los elementos de perfil 10 están espumados con preferencia de igual modo. El material de espuma 50 contacta en forma directa con el lado posterior 6e de la placa de vidrio 6, que está vuelto hacia el espacio intermedio H.The empty space H in its entirety or the intermediate space of the door structure 4 between the plate front side glass 6 and back plate 8 and housing system 16 (see Fig. 4), including empty areas, which they are formed by means of edge slats 12, 14 and / or the profile elements 10 (see Figs. 3 and 6), are foamed with a 50 thermal insulating foam material. Other possible spaces voids of edge slats 12, 14 and profile elements 10 are preferably foamed in the same way. The material of foam 50 directly contacts the back side 6e of the glass plate 6, which is turned towards the intermediate space H.

En la Fig. 5 está representada una vista en perspectiva, esquemática, de la puerta 2 en conformidad con la invención de la Fig. 1 y 2 en un estado montado de su estructura de puerta 4. La (estructura de puerta) tipo caja, cerrada o bien en esencia estructura de puerta 4 cerrada, en la cual la placa de vidrio del lado anterior 6 forma un componente de estructura portante o bien coportante, es reconocible en forma clara en este dibujo.In Fig. 5 a view is shown in perspective, schematic, of door 2 in accordance with the invention of Figs. 1 and 2 in an assembled state of its structure of door 4. The (door structure) box type, closed or in essence closed door structure 4, in which the plate of front side glass 6 forms a structure component supportive or coherent, it is clearly recognizable in this He drew.

La Fig. 6 muestra una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de la puerta de aparato 2 en conformidad con la invención a lo largo de la línea C-C en la Fig. 5. Como resulta de este dibujo, los listones de borde 12, 14 disponen de zonas de acople para el acoplado con ajuste exacto y acoplado con posicionamiento exacto de los elementos de perfil 10. Estas zonas de acople comprenden en este ejemplo acoples insertables, los cuales presentan por otra parte elementos insertables 52 adaptables y/o ranuras 54, los cuales/las cuales están correspondientemente adaptados/adaptadas a la forma de corte transversal de los elementos de perfil 10. En la Fig. 6 es además reconocible, que los elementos de perfil 10 presentan zonas de acople para la placa posterior 8 y la placa de vidrio del lado anterior 6. La zona de acople para la placa de vidrio 6 posee una ranura 56, en la cual la placa de vidrio 6 está sujetada en arrastre de forma y asegurada en dirección longitudinal X y dirección de profundidad Y. Una zona de parte de perfil 10a de la zona de acople del elemento de perfil 10, delimitadora de la ranura 56 en el lado exterior 6f de la placa de vidrio 6, posee con preferencia un espesor de pared de aprox. 0,5 mm hasta aprox. 1,5 mm. En el presente ejemplo de realización el espesor de pared es de aprox. 0,8 mm.Fig. 6 shows a cross-sectional view schematic of a partial side area of the appliance door 2 in accordance with the invention along the line C-C in Fig. 5. As it turns out from this drawing, the edge slats 12, 14 have coupling areas for the coupled with exact adjustment and coupled with exact positioning of the profile elements 10. These coupling areas comprise in this example insertable couplings, which present for another part adaptable inserts 52 and / or slots 54, the which / which are correspondingly adapted / adapted to the cross-sectional shape of the profile elements 10. In the Fig. 6 is also recognizable, that the profile elements 10 have coupling areas for the back plate 8 and the plate front side glass 6. The coupling area for the plate glass 6 has a groove 56, in which the glass plate 6 is dragged in shape and secured in the longitudinal direction X and depth direction Y. An area of profile part 10a of the coupling area of the profile element 10, delimiter of the slot 56 on the outer side 6f of the glass plate 6, has preferably a wall thickness of approx. 0.5 mm to approx. 1.5 mm In the present embodiment, the wall thickness is approx. 0.8 mm

La placa de vidrio 6 puede ser pegada con sus bordes laterales 6a, 6b en la ranura 56 o ser fijada con algún otro agente para la adhesión apropiado. Además, la placa de vidrio 6 puede ser sellada con elementos de sellado (no mostrados) frente a los elementos de perfil 10 y/o los listones de borde 12, 14. En el caso de la utilización de un agente encolante o agente para la adhesión, puede éste tomar a su cargo la función del elemento de sellado. El agente para la adhesión y/o los elementos de sellado pueden funcionar además como elementos de amortiguación de choques para la placa de vidrio 6. En la Fig. 6 es además bien reconocible, que el material de espuma 50 llega directamente hasta el lado posterior/lado interior 6e de la placa de vidrio 6 y rellena también las zonas de los elementos de perfil 10 que indican hacia el espacio vacío H del lado interior de la estructura de puerta.The glass plate 6 can be glued with its side edges 6a, 6b in slot 56 or be fixed with some other appropriate adhesion agent. In addition, glass plate 6 It can be sealed with sealing elements (not shown) in front of profile elements 10 and / or edge slats 12, 14. In the case of the use of a sizing agent or agent for the adhesion, can it take over the function of the element of sealed. The adhesion agent and / or the sealing elements they can also function as shock absorber elements for the glass plate 6. In Fig. 6 it is also well recognizable, that the foam material 50 reaches directly to the side back / inner side 6e of glass plate 6 and fill also the areas of the profile elements 10 which indicate towards the empty space H on the inner side of the door structure.

La Fig. 7 muestra, en un modo de representación análogo con la Fig. 6, una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de la puerta de aparato 2 en conformidad con la invención, de acuerdo a una segunda forma de realización. Ésta corresponde ampliamente a aquéllas de acuerdo a las Fig. 1 y 6. Sin embargo la placa de vidrio 6 está provista en su lado posterior/lado interior 6e con un elemento de decoración 58 por lo menos en parte visible desde el lado anterior/lado exterior 6f de la placa de vidrio 6 a través de la placa de vidrio 6. En el caso de este elemento de decoración 58, se trata aquí al menos de una capa de pintura, en especial una capa de pintura impresa o capa de pintura impresa por serigrafía. Como pinturas, pueden ser aplicadas en particular pinturas epoxídicas o pinturas de esmalte. Como elementos de decoración pueden ser utilizados sin embargo también láminas de decoración, una placa de decoración, zonas de la placa de vidrio de decoración sopladas o bien zonas de la placa de vidrio de decoración sopladas por chorro de arena o zonas de la placa de vidrio 6 de decoración atacadas químicamente con ácido, así como también una forma compuesta a partir de los elementos antes nombrados. El material de espuma 50 contacta directamente al elemento de decoración 58.Fig. 7 shows, in a representation mode analogous to Fig. 6, a schematic cross-sectional view of a partial side area of the appliance door 2 in in accordance with the invention, according to a second form of realization. This corresponds broadly to those according to Figs. 1 and 6. However, the glass plate 6 is provided in its back side / inner side 6e with a decoration element 58 at least partly visible from the front side / outside side 6f of the glass plate 6 through the glass plate 6. In the case of this decoration element 58, it is here at least a layer of paint, especially a layer of printed paint or layer of silkscreen printed paint. Like paintings, they can be applied in particular epoxy paints or enamel paints. As decoration elements can be used however also decoration plates, a decoration plate, areas of the decoration glass plate blown or areas of the plate decoration glass blown by sandblasting or areas of the 6 glass plate decoration chemically attacked with acid, as well as a composite form from the elements before named The foam material 50 directly contacts the decoration element 58.

La puerta de aparato 2, en conformidad con la invención antes descrita, es utilizada en un aparato frigorífico (doméstico) en conformidad con la invención, en especial un refrigerador o un refrigerador/congelador.The appliance door 2, in accordance with the invention described above, is used in a refrigerating apparatus (domestic) in accordance with the invention, especially a refrigerator or a refrigerator / freezer.

En la Fig. 8 está representada una vista en perspectiva, en parte cortada, esquemática, de una zona parcial esencial de un aparato frigorífico 60 en conformidad con la invención, el cual presenta varias puertas de aparato 2A, 2B en conformidad con la invención, dispuestas una sobre la otra, con una distancia vertical dZ pequeña. En la Fig. 8 es reconocible el listón de borde inferior 14 de la primera puerta superior 2A y el listón de borde superior 12 de la segunda puerta dispuesta debajo. Los listones de borde 12, 14 poseen respectivamente un saliente superior y un saliente inferior o reborde (aquí: 12b, 14b). En el caso de la puerta superior 2A se halla el borde inferior 6c de la placa de vidrio 6 sobre el reborde inferior 14b. El reborde superior (no mostrado) engancha por encima del borde superior de esta placa de vidrio 6. En el caso de la puerta inferior 2B el reborde 12b engancha por encima del borde superior 6d de la correspondiente placa de vidrio 6. Y el borde inferior de la puerta inferior 2B se halla sobre el reborde inferior (no mostrado). De esta manera están las placas de vidrio 6, 6 respectivamente en dirección de altura Z sujetada en arrastre de forma y asegurada. El espesor de los rebordes 12b, 14b es en este ejemplo de aprox. 0,8 mm; y la profundidad de cada uno de los respectivos rebordes 12b, 14b en dirección de profundidad Y es más pequeña que el espesor de las respectivas pertenecientes placas de vidrio 6, 6. En dirección lateral están las placas de vidrio 6, 6, como en el ejemplo según las Fig. 1 a 6 en (los) correspondientes elementos de perfil (no mostrado) sujetada en arrastre de forma.In Fig. 8 a view is shown in perspective, partly cut, schematic, of a partial zone essential of a refrigerating appliance 60 in accordance with the invention, which has several device doors 2A, 2B in in accordance with the invention, arranged one above the other, with a small vertical distance dZ. In Fig. 8, the lower edge slat 14 of the first upper door 2A and the upper edge slat 12 of the second door arranged below. Edge slats 12, 14 respectively have a projection upper and a lower projection or flange (here: 12b, 14b). At case of the upper door 2A is the lower edge 6c of the glass plate 6 on the bottom flange 14b. Flange upper (not shown) hooks over the upper edge of this glass plate 6. In the case of the lower door 2B the flange 12b hooks over the upper edge 6d of the corresponding glass plate 6. And the bottom edge of the door lower 2B is on the lower flange (not shown). From this way are the glass plates 6, 6 respectively in Z height direction fastened in shape and secured. He thickness of the flanges 12b, 14b is in this example of approx. 0.8 mm; and the depth of each of the respective flanges 12b, 14b in the direction of depth Y is smaller than the thickness of the respective glass plates belonging 6, 6. In the direction side are the glass plates 6, 6, as in the example according to Fig. 1 to 6 in (the) corresponding profile elements (not shown) dragged in shape.

La Fig. 9 muestra una vista de corte transversal esquemático de una zona parcial lateral de una puerta de aparato en conformidad con la invención, de acuerdo a una tercera forma de realización. De manera similar como en el caso de las variantes de acuerdo a las Fig. 6 y 7 está también en esta forma de realización de la placa de vidrio 6 con su respectivo borde lateral 6a o bien 6b sujetado en arrastre de forma en una ranura 56 de los respectivos elementos de perfil 10. El lado anterior 6f de la placa de vidrio 6 así como también el lado anterior 10b de los respectivos elementos de perfil 10, corren sin embargo en esencia ras con ras. Esto se logra por medio de que el respectivo borde lateral 6a, 6b está provisto con una inclinación 6g o un canto biselado, y la zona de parte de perfil 10a de los elementos de perfil 10, la cual delimita la ranura 56 hacia el lado exterior, en cuyo lado interior posee del mismo modo una inclinación 10c, la cual engancha por encima de la inclinación 6g de la placa de vidrio 6 y asegura a ésta en dirección de profundidad Y. En el caso de que el espesor de la zona de parte de perfil 10a en comparación con el espesor de la placa de vidrio 6 sea pequeño, se puede renunciar a la inclinación 10c y utilizar también alguna otra forma de corte transversal del borde para la zona de parte de perfil 10a. La condición previa es sin embargo, que una zona de este corte transversal del borde enganche por encima de la inclinación 6g y asegure a la placa de vidrio 6 en forma fiable en dirección de profundidad Y. De la misma manera es posible proveer el borde lateral 6a, 6b de la placa de vidrio con una escotadura (por ejemplo un biselado cóncavo), en la cual pueda engancharse una parte de los respectivos elementos de perfil 10 en arrastre de forma.Fig. 9 shows a cross-sectional view schematic of a partial side area of an appliance door in in accordance with the invention, according to a third form of realization. Similarly as in the case of variants of according to Figs. 6 and 7 it is also in this embodiment of the glass plate 6 with its respective side edge 6a or 6b clamped in a groove 56 of the respective profile elements 10. The front side 6f of the glass plate 6 as well as the front side 10b of the respective elements of profile 10, they run however essentially flush. This is achieved by means of which the respective lateral edge 6a, 6b is provided with a 6g inclination or a beveled edge, and the area of profile part 10a of the profile elements 10, which delimits the groove 56 towards the outer side, on whose inner side it has similarly an inclination 10c, which hooks above the inclination 6g of the glass plate 6 and ensures this in depth direction Y. In the event that the thickness of the area of profile part 10a compared to the plate thickness of glass 6 be small, you can give up the tilt 10c and also use some other form of cross section of the edge for the profile part area 10a. The precondition is without However, that an area of this cross section of the hitch edge above tilt 6g and secure to glass plate 6 in Reliable way in depth direction Y. In the same way it is possible to provide the side edge 6a, 6b of the glass plate with a recess (for example a concave bevel), in which you can engage a part of the respective profile elements 10 in drag shape.

La invención no está limitada a los ejemplos de realización arriba indicados. En el marco de la amplitud de protección de las reivindicaciones adjuntadas son también realizables otras formas de realización. En especial, pueden ser combinados entre sí elementos de las respectivas formas de realización. Más allá de eso puede la placa de vidrio ser también una placa de vidrio de color o una placa de vidrio tonalizada. La placa de vidrio puede ser además completamente transparente. Elementos de decoración pueden estar también montados en el lado anterior de la placa de vidrio.The invention is not limited to the examples of above performance. In the framework of the breadth of protection of the appended claims are also realizable other embodiments. In particular, they can be combined elements of the respective forms of realization. Beyond that can the glass plate be also a colored glass plate or a tonalized glass plate. The Glass plate can also be completely transparent. Decoration elements can also be mounted on the side front of the glass plate.

La carcasa de sistema puede presentar aberturas de paso hacia el espacio vacío H. Estas aberturas de paso deben ser sin embargo selladas antes de un espumado del espacio vacío H. Además pueden estar dispuestos en la carcasa de sistema, en forma opcional, más elementos u otros elementos. Por supuesto, también son realizables puertas en conformidad con la invención, las cuales no presentan ningún sistema de manejo o sistema de control sensible al tacto y/o una carcasa de sistema. Los listones de borde pueden estar también acoplados o estar recubiertos también de manera elemental con otros listones o elementos de recubrimiento, los cuales forman entonces los propios listones de cierre de borde de puerta o una parte de ellos.The system housing may have openings passage to the empty space H. These passage openings must be however sealed before foaming of the empty space H. They can also be arranged in the system housing, in shape optional, more elements or other elements. Of course also Doors are made in accordance with the invention, which they do not present any management system or sensitive control system to the touch and / or a system housing. Edge slats can be also coupled or also coated so elementary with other slats or covering elements, the which then form the edge closing ribbons of door or a part of them.

Además de todo esto, pueden ser utilizadas varias placas de vidrio del mismo tipo o diferentes entre sí por puerta o bien por estructura de puerta, que están dispuestas una detrás de la otra y/o una encima de la otra y/o una al lado de la otra y/o en parte solapantes entre sí. Estas varias placas de vidrio pueden estar separadas entre sí por medio de uno o varios elementos de separación. Estos elementos de separación forman de manera preferente una parte de la estructura de puerta y/o funcionan adicionalmente como elementos de refuerzo. Como elemento de separación puede ser utilizado por ejemplo un listón de separación, el cual está estructurado de manera similar como el listón superior y listón inferior. Tal tipo de listón de separación puede presentar por otra parte acoples para las respectivas placas de vidrio y/o los elementos de perfil y/o acoples para una carcasa de sistema. El display no debe estar dispuesto obligatoriamente en la zona de la carcasa de sistema. Como display puede ser utilizado en especial un monitor, como por ejemplo una pantalla plana. La puerta de aparato en conformidad con la invención puede estar prevista con más componentes adicionales.In addition to all this, they can be used several glass plates of the same type or different from each other by door or by door structure, which are arranged a behind the other and / or one on top of the other and / or one next to the other and / or partly overlapping each other. These various plates of glass can be separated from each other by means of one or more separation elements. These separation elements form of preferably part of the door structure and / or They function additionally as reinforcement elements. As an element separation can be used for example a slat of separation, which is similarly structured as the upper bar and lower bar. Such type of separation strip it can also have couplings for the respective plates of glass and / or profile elements and / or fittings for a housing of system. The display must not necessarily be set to the area of the system housing. As display can be used especially a monitor, such as a flat screen. The appliance door in accordance with the invention may be provided with more additional components.

Los símbolos de referencia en las reivindicaciones, la descripción y los dibujos sirven meramente para un mejor entendimiento de la invención y no deben limitar la amplitud de la protección.The reference symbols in the claims, description and drawings serve merely for a better understanding of the invention and should not limit the extent of protection.

List of reference symbols

2 2: PuertaDoor

2A 2A: PuertaDoor

2B 2B: PuertaDoor

4 4: Estructura de puerta tipo cajaBox type door structure

6 6: Placa de vidrio del lado anteriorFront side glass plate

6a 6th: Borde lateral izquierdo de 6Left side edge of 6

6b 6b: Borde lateral derecho de 6Right side edge of 6

6c 6c: Borde inferior de 66 lower edge

6d 6d: Borde superior de 6Top edge of 6

6e 6e: Lado posterior/Lado interior de 6Back side / Inner side of 6

6f 6f: Lado anterior/Lado exterior de 6Anterior side / External side of 6

6g 6g: Inclinación/canto biseladoTilt / Bevel Edge

8 8: Placa posteriorBack plate

10 10: Elementos de perfilProfile elements

10a 10th: Zona de parte de perfilProfile part zone

10b 10b: Lado anterior de 10Previous side of 10

10c 10c: InclinaciónInclination

12 12: Listón de borde superiorUpper edge slat

12a 12th: Zona tipo caja, vacíaBox type zone, empty

12b 12b: RebordeFlange

14 14: Listón de borde inferiorLower edge slat

14b 14b: RebordeFlange

16 16: Carcasa de sistemaSystem housing

16a 16th: Borde anterior de 16Front edge of 16

18 18: AcopleDock

20 twenty: AcopleDock

22 22: Abertura de la parte superior en 12Top opening in 12

24 24: TapaTop

26 26: Cinta adhesiva de doble fazDouble-sided adhesive tape

28 28: sistema de control sensible al tacto ("touch control")touch sensitive control system ("touch control")

30 30: Sensor(es) de contactoContact sensor (s)

32 32: Zona de 6Zone of 6

34 3. 4: DisplayDisplay

36 36: Zona transparente de 66 transparent zone

38 38: Elemento de refuerzoReinforcing element

38a 38a: Reborde anteriorPrevious flange

40 40: Elemento de refuerzoReinforcing element

40a 40th: Reborde anteriorPrevious flange

42 42: Cinta adhesiva de doble fazDouble-sided adhesive tape

44 44: RanurasSlots

46 46: Superficie de contactoContact surface

48 48: Superficie de apoyo inferiorLower support surface

50 fifty: Material de espuma aislante térmicaThermal insulating foam material

52 52: Elementos insertablesInsertable items

54 54: RanurasSlots

56 56: RanuraGroove

58 58: Elemento de decoración/Capa de pinturaDecoration Element / Paint Layer

60 60: Aparato frigoríficoRefrigerator

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

dZ dZ: Distancia verticalVertical distance

D D: DistanciaDistance

H H: Espacio intermedio o bien espacio vacíoIntermediate space or empty space

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

X X: Dirección longitudinalLongitudinal direction

Y Y: Dirección de profundidadDepth direction

Z Z: Dirección de alturaHeight direction

Claims

         \global\parskip0.950000\baselineskip\ global \ parskip0.950000 \ baselineskip

1. Device door (2; 2A, 2B), especially door of a refrigerator (domestic) (60), with a door structure (4) with a glass plate on the front side (6) and a back plate (8) of some other material, arranged (passing) over an intermediate space (H) with a distance (D) towards it, where the glass plate on the front side (6) forms a structure component of the door structure (4).

2. Door (2; 2A, 2B) according to claim one,

characterized because

the glass plate on the front side (6) forms a bearing structure component of the door structure (4), especially a component of the supporting structure of the door structure (4).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

3. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the back plate (8) is made of plastic.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

4. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the door structure (4) is configured box type

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

5. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the box-type door structure (4) presents a frame structure, and the glass plate (6) is fastened in the frame structure, with at least two lateral edges (6a, 6b) facing each other in dragging form.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

6. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the frame structure presents two elements of profile (10) assigned to the side edges (6a, 6b) of the door (2), and the glass plate (6) with its respective side edge (6a, 6b) is dragged in shape in a respective element of profile (10).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

7. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the frame structure presents a ribbon of upper edge (12) and / or a lower edge slat (14), and the top edge (6d) and bottom edge (6c) of the glass plate (6), are dragged in shape in the respective edge slats (12, 14) assigned.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

8. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the edge slats (12, 14) are configured at the same time as edge closing slats top door and / or door edge closure slats lower.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

9. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

edge slats (12, 14) have zones coupling (52, 54) to couple the profile elements (10)

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

10. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the glass plate (6), the back plate (8), profile elements (10) and edge slats (12, 14) they form a hollow body structure in an assembled state, shear resistant and torsion resistant.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

11. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the glass plate (6) is arched in at least an axis of curvature outward.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

12. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

The glass plate (6) is a glass plate of color.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

13. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

The surface of the glass plate (6) is blown, especially sandblasted, and / or attacked Chemically with acid on at least one side of the plate (6e).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

14. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the glass plate (6) is provided on its side posterior (6e) turned towards the intermediate space (H), with a decoration element (58) visible, at least in part, from the front side (6f) of the glass plate (6) through the glass plate (6), such decoration element (58) is selected from a group of decoration elements, which it comprises: at least one layer of paint, especially a layer of printed painting, a decoration sheet, a decoration plate, decorative areas of the glass plate (6) blown or sandblasted or attacked with acid, a form composed from elements of the above mentioned.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

15. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the front side (6f) of the glass plate (6) and the front side (10b) of the respective profile elements (10), run flush.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

16. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

on the inner side (6e) of the glass plate (6) returned to the intermediate space (H) is provided at least a reinforcing element (38, 40).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

17. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the at least one reinforcing element (38, 40) is fixed to the glass plate (6) by means of an agent for the adhesion, especially a double-sided adhesive element / tape double-sided adhesive (42).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

18. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

in a partial area of the back side (6e) of the glass plate (6) turned towards the intermediate space (H) is arranged a touch sensitive control system (28, 30), which It is operable through the glass plate (6) from the side front (6f) of the glass plate (6), by means of the contact touch of an area of the glass plate (32), which is opposite of the touch sensitive control system (28, 30).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

19. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the glass plate (6) is transparent in the Touch sensitive control system area (28, 30).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

20. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the touch sensitive control system (28, 30) it is mountable in a system housing (16), which is arranged in the intermediate space (H) and is attachable (26) at least with a partial area (16a) with the rear side (6e) of the plate glass (6).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

21. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the system housing (16) is coupled with the at least one (12) of the edge slats (12, 14), and at least one edge strip (12) meets an interior space (12a) of this one, in relation to space with the interior space of the housing system (16) and is sealed to the intermediate space (H).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

22. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

that at least one edge slat (12) assigned to the system housing (16), it has an opening (22) that opens in the interior space (12a) of this edge strip (12) and is accessible from the outer side of the door (2), which is closable by means of a coating (24).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

23. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the intermediate space (H) is essentially completely filled with a thermal insulating material (50), in Special is foamed with a thermal insulating foam (50).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

24. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

the thermal insulating material (50) contacts directly the back side (6e) of the glass plate (6) the which is turned towards the intermediate space (H) and / or contacts directly there provided at least one decoration element (58).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

25. Door (2; 2A, 2B) according to one of the claims mentioned above,

characterized because

on the back side (6e) of the glass plate (6) a display (34) is arranged, which is visible through the glass plate (6) from the front side (60 of the door (2).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

26. Domestic appliance, especially appliance refrigerator (60), with at least one appliance door (2; 2A, 2B) according to one of claims 1 to 25.