NO20131604A1 - Plastic profile element, as well as impact window and window frame with at least one such profile element. - Google Patents

Plastic profile element, as well as impact window and window frame with at least one such profile element. Download PDF

Info

Publication number
NO20131604A1
NO20131604A1 NO20131604A NO20131604A NO20131604A1 NO 20131604 A1 NO20131604 A1 NO 20131604A1 NO 20131604 A NO20131604 A NO 20131604A NO 20131604 A NO20131604 A NO 20131604A NO 20131604 A1 NO20131604 A1 NO 20131604A1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
profile element
chamber
profile
window
antechamber
Prior art date
Application number
NO20131604A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO346015B1 (en
Inventor
Stefan Diekmann
Original Assignee
Porta Bauelemente & Mehr Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porta Bauelemente & Mehr Gmbh & Co Kg filed Critical Porta Bauelemente & Mehr Gmbh & Co Kg
Publication of NO20131604A1 publication Critical patent/NO20131604A1/en
Publication of NO346015B1 publication Critical patent/NO346015B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/18Filling preformed cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/26Frames of plastics
    • E06B1/28Hollow frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • E06B2003/225Means for stabilising the insert
    • E06B2003/226Means for stabilising the insert by adhesives or filling up the remainder of the cavity, e.g. together with foam
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/26369Specific material characteristics
    • E06B2003/26374Specific material characteristics with parts of differing nature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Oppfinnelsen angår et profilelement av kunststoff, især for slagvinduer eller andre glassholdere eller vindusrammer, med minst et forkammer og med minst et indre kammer hvor forkammeret omfatter en kammervegg som i det minste stykkevis danner en ytre fasadevegg i profilelementet, og hvor det indre kammer er dannet av i det indre liggende kammervegger og hvor forkammeret er fylt med et strømbart medium.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a plastic profile element, in particular for impact windows or other glass holders or window frames, with at least one anterior chamber and at least one inner chamber, wherein the anterior chamber comprises at least one piece of the interior chamber walls and wherein the anterior chamber is filled with a flowable medium.

Description

Oppfinnelsen angår et profilelement av kunststoff, især som rammeprofil og slagvindu eller andre glassholdere samt for vinduskarmer eller liknende. The invention relates to a profile element made of plastic, in particular as a frame profile and casement window or other glass holders as well as for window frames or the like.

Fra teknikkens stand ifølge AT 410 350 B er det kjent, i noen kamre i et profilelement for fremstilling av vindus- eller dørkarmer, å anordne innsatser av polyuretanskumkjerner. Med hensyn til de varmeovergangsverdiene som kan oppnås, er løsningen som er beskrevet i AT 410 350 B, ikke tilfredsstillende. From the state of the art according to AT 410 350 B, it is known, in some chambers in a profile element for the production of window or door frames, to arrange inserts of polyurethane foam cores. With regard to the heat transfer values that can be achieved, the solution described in AT 410 350 B is not satisfactory.

Med denne bakgrunnen foreslås i DE 20 2011 003 572 U1 å skumme ut kamrene i et profilelement for slagvinduer eller vinduskarmer med et skumstoffmateriale. For å tilfredsstille kravene til passivhus utskummes i henhold til det i DE 20 2011 003 572 U1 anførte, alle profilelementets kamre i det minste i det vesentlige fullstendig med et polyuretanskum. With this background, it is proposed in DE 20 2011 003 572 U1 to foam out the chambers in a profile element for hinged windows or window frames with a foam material. In order to satisfy the requirements for passive houses, according to what is stated in DE 20 2011 003 572 U1, all the chambers of the profile element are at least substantially completely foamed with a polyurethane foam.

Ved sterk inntrengende solbestråling kan det imidlertid oppstå en vesentlig oppvarming av de profildelene av slagvinduet eller vinduskarmen som danner den ytre fasaden. Dette gjelder især dersom de profilelementene som danner vedkommende vinduskarm eller vedkommende slagvindu, har en mørk farge og derfor kun kan reflektere en mindre del av solbestrålingen. In the case of strong penetrating solar radiation, however, a significant heating of the profile parts of the sash window or window frame that form the outer facade can occur. This applies in particular if the profile elements that form the window frame in question or the casement window in question have a dark color and can therefore only reflect a small part of the solar radiation.

Ved en av solbestråling forårsaket oppvarming av profilelementenes ytre fasadedeler blir den varmen som er ledet inn i profilelementet ved varmestråling ledet videre ved varmeledning til isoleringsmaterialet. Især ved en lengre vedvarende solbestråling kan det til tross for anordning av isoleringsskum i profilelementets kamre oppstå en oppvarming av slagvinduets eller vinduskarmens indre fasadedeler slik at det kan oppstå en vesentlig påvirkning av det enkelte slagvindus eller vinduskarms varmeisolering. In the case of heating of the outer facade parts of the profile elements caused by solar radiation, the heat that is conducted into the profile element by heat radiation is conducted further by heat conduction to the insulation material. Especially in the case of longer continuous solar radiation, despite the arrangement of insulating foam in the profile element's chambers, heating of the internal facade parts of the sash window or window frame can occur, so that there can be a significant impact on the thermal insulation of the individual sash window or window frame.

Med dette som bakgrunn ligger den foreliggende oppfinnelses oppgave i å frembringe et profilelement av kunststoff hvor isoleringsegenskapene ved sterk og især vedvarende solbestråling er forbedret. Videre skal et tilsvarende slagvindu - i det etterfølgende også betegnet vindusramme - og en vinduskarm samt en kombinasjon av disse betegnes som et komplett vindussystem. With this as a background, the task of the present invention is to produce a profile element made of plastic in which the insulation properties in strong and especially sustained solar radiation are improved. Furthermore, a corresponding casement window - hereinafter also referred to as a window frame - and a window frame as well as a combination of these shall be referred to as a complete window system.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgaven med hensyn til profilelementet med trekkene som er angitt i krav 1. Med hensyn til et slagvindu, en vinduskarm samt en kombinasjon av slagvindu og vinduskarm løses den nevnte oppgaven med trekkene i kravene 17, 21 henholdsvis 24. Foretrukne utforminger av oppfinnelsen er definert i de enkelte underkravene og blir beskrevet i det etterfølgende. According to the invention, this task is solved with regard to the profile element with the features specified in claim 1. With regard to a casement window, a window frame and a combination of casement window and window frame, the aforementioned task is solved with the features in claims 17, 21 and 24 respectively. Preferred designs of the invention is defined in the individual subclaims and is described in what follows.

Et profilelement ifølge oppfinnelsen har minst ett forkammer og minst ett indre kammer, som i det minste stykkevis danner en ytre fasadevegg for profilelementet og hvor det indre kammeret er dannet av i det indre liggende kammervegger. A profile element according to the invention has at least one front chamber and at least one inner chamber, which at least piecemeal form an outer facade wall for the profile element and where the inner chamber is formed by inner chamber walls.

Ved en ytre fasadevegg er det tale om en veggdel som i profilelementets innebygde tilstand er vendt mot den ytre omgivelsen og dermed kan utsettes for tilsvarende solbestråling. I motsetning til dette handler det ved den i det indre liggende kammerveggen om slike som er anordnet mellom profilelementets ytre fasadevegg og den i det indre liggende fasadeveggen, inkludert den indre fasadeveggen. I denne sammenheng skal med den indre fasadeveggen forstås en veggdel av profilelementet, som i innbygget tilstand vender mot det enkelte rom i innredningen henholdsvis huset, som med det enkelte vindu skal adskilles fra den ytre omgivelsen. Følgelig er et indre kammer i innebygget tilstand av profilelementet avgrenset fra den ytre omgivelsen med minst et forkammer. An external facade wall is a part of the wall which, in the built-in state of the profile element, faces the external environment and can thus be exposed to corresponding solar radiation. In contrast to this, the inner chamber wall refers to those arranged between the outer facade wall of the profile element and the inner facade wall, including the inner facade wall. In this context, the inner facade wall is to be understood as a wall part of the profile element, which in the built-in state faces the individual room in the interior or the house, which with the individual window is to be separated from the external environment. Consequently, an inner chamber in the built-in state of the profile element is delimited from the outer surroundings by at least one pre-chamber.

Ifølge oppfinnelsen er det minst ene forkammeret fylt med et strømbart medium. Dersom det på grunn av solbestråling skulle oppstå en sterk oppvarming av profildelenes ytre fasadedeler blir den på denne måte i profilen ledede varmeenergien først overført til det i forkammeret foreliggende strømbare medium. På grunn av oppvarmingen av det strømbare medium begunstiges igjen dens bevegelse henholdsvis strømning slik at det blir mulig å transportere den innførte varmeenergien bort. Samtidig sikrer strømningen av det strømbare medium en konveksjonskjøling av det indre kammeret som ligger overfor den ytre fasadeveggen. Generelt kan på denne måte påvirkningen av varmeledningen i tilfelle sterk solbestråling begrenses. According to the invention, the at least one antechamber is filled with a flowable medium. If a strong heating of the outer facade parts of the profile parts should occur due to solar radiation, the heat energy conducted in this way in the profile is first transferred to the flowable medium present in the antechamber. Due to the heating of the flowable medium, its movement or flow is again favored so that it becomes possible to transport the introduced heat energy away. At the same time, the flow of the flowable medium ensures convection cooling of the inner chamber which lies opposite the outer facade wall. In general, in this way the influence of the heating line in the event of strong solar radiation can be limited.

Ifølge en fordelaktig utforming av oppfinnelsen foreligger mange forkamre og/eller mange indre kamre. Med et stort antall kamre inne i profilen kan både dens stabilitet og dens isolerende egenskaper forbedres. En spesielt god varmeisolering ved sterk solbestråling kan på denne måten sikres ved at alle forkamre er fylt med et strømbart medium. According to an advantageous design of the invention, there are many antechambers and/or many inner chambers. With a large number of chambers inside the profile, both its stability and its insulating properties can be improved. In this way, particularly good thermal insulation in the event of strong solar radiation can be ensured by all antechambers being filled with a flowable medium.

Fortrinnsvis kan i alle fall ett av forkamrene være fylt med omgivelsesluft, noe som kan oppnås med kun små midler. Samtidig kan det være fordelaktig at minst ett av forkamrene er i det vesentlige fritt for isoleringsmateriale slik at en strømning av det strømbare medium kan spesielt begunstiges. Fortrinnsvis er alle forkamre utformet fri for isoleringsmateriale. Preferably, at least one of the antechambers can be filled with ambient air, which can be achieved with only small means. At the same time, it can be advantageous that at least one of the antechambers is essentially free of insulating material so that a flow of the flowable medium can be particularly favored. Preferably, all antechambers are designed free of insulating material.

Ifølge en spesielt foretrukket utførelsesform har minst et av forkamrene minst en ventilasjonsåpning. En slik ventilasjonsåpning kan på denne måte muliggjøre en kommunikasjon mellom vedkommende forkammers indre volum og den ytre omgivelsen, slik at den i profilens enkelte forkamre oppvarmede luften strømmer gjennom ventilasjonsåpningen til den ytre omgivelsen og det i forhold til denne luften, strømmer kaldere luft utenfra inn i profilens forkammer. Dette kan sikre en spesielt effektiv transport av varme ut fra profilelementet. According to a particularly preferred embodiment, at least one of the antechambers has at least one ventilation opening. Such a ventilation opening can in this way enable communication between the inner volume of the relevant antechamber and the external environment, so that the heated air in the individual antechambers of the profile flows through the ventilation opening to the external environment and, in relation to this air, colder air flows from the outside into the the profile's anterior chamber. This can ensure a particularly efficient transport of heat from the profile element.

Ifølge en ytterligere utforming har profilelementet minst to ved siden av hverandre anordnede forkamre som med minst en ventilasjonsåpning står i fluidkommunikasjon med hverandre. Således kan denne ventilasjonsåpningen især være utformet i en indre kammervegg av profilelementet. På denne måte kan antallet ventilasjonsåpninger som sikrer en umiddelbar fluidkommunikasjon med den ytre omgivelsen, begrenses til et minimum. Især foreligger således muligheten til inn- og utlufting av minst ett av forkamrene direkte via ventilasjonsåpninger mellom de enkelte forkamrene. Videre sikrer en strømning av strømbart medium mellom de enkelte forkamrene en ytterligere forbedret varmeavledning. According to a further design, the profile element has at least two side-by-side antechambers which are in fluid communication with each other with at least one ventilation opening. Thus, this ventilation opening can in particular be designed in an inner chamber wall of the profile element. In this way, the number of ventilation openings which ensure an immediate fluid communication with the external environment can be limited to a minimum. In particular, there is thus the possibility of ventilating at least one of the antechambers directly via ventilation openings between the individual antechambers. Furthermore, a flow of streamable medium between the individual antechambers ensures a further improved heat dissipation.

Videre kan det være fordelaktig at det minst ene forkammeret har minst to ventilasjonsåpninger som er anordnet forskjellige kammervegger i forkammeret, som ligger ved siden av hverandre eller forløper skråstilt. Dermed kan det på sikker måte oppnås en tilstrekkelig sirkulasjon av det strømbare medium mellom profilens forkamre og således også mellom forkamrene og den ytre omgivelsen. Dette er især tilfellet dersom det enkelte profilelementet i innbygget tilstand strekker seg vertikalt på grunn av at den oppvarmede luften stiger og trenger ut av forkammeret gjennom en ventilasjonsåpning som i fasadens høyderetning ligger lenger oppe og kjøligere luft fra omgivelsen strømmer gjennom en i fasadens høyderetning lenger nede liggende ventilasjonssliss inn i forkammeret. Furthermore, it can be advantageous for the at least one antechamber to have at least two ventilation openings which are arranged on different chamber walls in the antechamber, which lie next to each other or extend at an angle. In this way, sufficient circulation of the flowable medium between the antechambers of the profile and thus also between the antechambers and the external environment can be safely achieved. This is especially the case if the individual profile element in the built-in state extends vertically due to the heated air rising and seeping out of the antechamber through a ventilation opening that is higher up in the vertical direction of the facade and cooler air from the surroundings flows through one further down in the vertical direction of the facade horizontal ventilation slot into the antechamber.

Tilsvarende foreligger den mulighet at det minst ene forkammeret har minst to ventilasjonsåpninger som er anordnet langs profilelementets lengdeorientering eller i en vinkel til profilelementets lengdeorientering, anordnet i avstand fra hverandre. Ventilasjonsåpningene kan være anordnet i en eneste kammervegg, eksempelvis den kammerveggen som danner den ytre fasaden. Avhengig av profilelementets horisontale eller vertikale innbyggingsorientering kan det sikres at de to ventilasjonsåpningene er anordnet i forskjellige fasadehøyder og at de derved bidrar til sirkulasjonen av luft gjennom forkammeret, slik det er anført foran. Correspondingly, there is the possibility that the at least one antechamber has at least two ventilation openings which are arranged along the longitudinal orientation of the profile element or at an angle to the longitudinal orientation of the profile element, arranged at a distance from each other. The ventilation openings can be arranged in a single chamber wall, for example the chamber wall that forms the outer facade. Depending on the profile element's horizontal or vertical installation orientation, it can be ensured that the two ventilation openings are arranged at different facade heights and that they thereby contribute to the circulation of air through the antechamber, as stated above.

Likeledes kan ventilasjonsåpningen med fordel være utformet som sliss. En slik ventilasjonsåpning kan frembringes med små midler, især anordnet i løpet av en ekstruderingsprosess i en kammervegg i forkammeret. Samtidig gir en slisseform en god sirkulasjon av luft mulig mellom det enkelte forkammer og den ytre omgivelsen eller mellom to forkamre anordnet ved siden av hverandre. Her kan en slisseformet ventilasjonsåpning strekke seg langs profilelementets lengdeorientering eller i en vinkel til profilelementets lengdeorientering. Især for det tilfellet at den slisseformede ventilasjonsåpningen er anordnet på en ytre fasadedel av profilelementet, kan den først nevnte retningen være fordelaktig når vedkommende profilelement strekker seg vertikalt i innbygget tilstand. På den annen side ville den sistnevnte retningen av den slisseformede ventilasjonsåpningen være å foretrekke når vedkommende profilelement strekker seg horisontalt i innebygget tilstand. Dette er, som allerede beskrevet foran, betinget av at den oppvarmede luften stiger og trenger til et i fasadens høyderetning lenger oppe liggende område ut fra forkammeret gjennom ventilasjonsåpningen og kjøligere luft strømmer fra den ytre omgivelsen ved et i fasadens høyderetning lenger nede liggende punkt gjennom ventilasjonsslissen og inn i forkammeret. Likewise, the ventilation opening can advantageously be designed as a slot. Such a ventilation opening can be produced with small means, especially arranged during an extrusion process in a chamber wall in the antechamber. At the same time, a slit shape enables a good circulation of air between the individual antechamber and the external environment or between two antechambers arranged next to each other. Here, a slot-shaped ventilation opening can extend along the longitudinal orientation of the profile element or at an angle to the longitudinal orientation of the profile element. Especially for the case that the slot-shaped ventilation opening is arranged on an outer facade part of the profile element, the first mentioned direction can be advantageous when the relevant profile element extends vertically in the built-in state. On the other hand, the latter direction of the slot-shaped ventilation opening would be preferable when the relevant profile element extends horizontally in the built-in state. This is, as already described above, conditional on the heated air rising and penetrating to an area further up in the elevation direction of the facade from the antechamber through the ventilation opening and cooler air flowing from the external environment at a point further down in the elevation direction of the facade through the ventilation slot and into the anterior chamber.

Men selv uten ventilasjonsåpninger i forkamrene kan det ved fylling av forkamrene med et strømbart medium oppnås fordeler med hensyn til varmeisolering ved sterk og lengre vedvarende solbestråling. Fordi alene en sirkulasjon av medium i de enkelte forkamrene gjør det mulig at det oppvarmede medium strøm-mer forbi den enkelte vindusrammes profildeler eller den enkelte vinduskarm, som kan ha en lavere temperatur enn de oppvarmede ytre fasadedelene. Ved hjelp av disse kjøligere profildelene kan den tilførte varmen igjen avgis til omgivelsen. But even without ventilation openings in the antechambers, by filling the antechambers with a flowable medium, benefits can be achieved with regard to thermal insulation in the case of strong and long-lasting solar radiation. Because a circulation of medium in the individual antechambers alone makes it possible for the heated medium to flow past the individual window frame's profile parts or the individual window frame, which may have a lower temperature than the heated outer facade parts. With the help of these cooler profile parts, the supplied heat can again be emitted to the surroundings.

Ifølge en ytterligere foretrukket utforming av profilelementet er minst ett av de indre kamrene skummet ut med et skumstoffmateriale. Fortrinnsvis er det indre kammeret skummet i det vesentlige fullstendig ut med skumstoffmateriale. Med "i det vesentlige fullstendig" utskumming av et kammer skal det forstås at minst 75 % av kammerets tverrsnittsflate er utskummet. Med en slik utskumming sikres profilelementet gode isoleringsegenskaper både med hensyn til varme og med hensyn til kulde. Fortrinnsvis er alle de indre kamrene i det vesentlige fullstendig utskummet med et skumstoffmateriale. According to a further preferred design of the profile element, at least one of the inner chambers is foamed with a foam material. Preferably, the inner chamber is substantially completely foamed with foam material. By "substantially complete" defoaming of a chamber, it is to be understood that at least 75% of the cross-sectional area of the chamber is defoamed. With such foaming, the profile element is ensured good insulation properties both with regard to heat and with regard to cold. Preferably, all of the inner chambers are substantially completely foamed with a foam material.

Videre kan minst ett av profilelementets indre kamre være utformet som indre fasadekamre som i det minste stykkevis er utformet med en indre fasadevegg i profilelementet, idet også de indre fasadekamrene kan være utskummet med et skumstoffmateriale. Fortrinnsvis er de indre fasadekamrene i det vesentlige fullstendig utskummet med skumstoffmateriale. Ved et større antall indre fasadekamre kan fortrinnsvis samtlige fasadekamre være skummet ut med et skumstoffmateriale slik at isoleringsegenskapene forbedres ytterligere. Likeledes forligger mulighet til å utforme ett eller flere av de indre fasadekamrene uten isoleringsstoff, eksempelvis skumstoffmateriale. Furthermore, at least one of the profile element's inner chambers can be designed as inner facade chambers which are at least partially designed with an inner facade wall in the profile element, as the inner facade chambers can also be foamed with a foam material. Preferably, the inner facade chambers are substantially completely foamed with foam material. In the case of a larger number of internal facade chambers, all facade chambers can preferably be foamed with a foam material so that the insulation properties are further improved. It is also possible to design one or more of the inner facade chambers without insulating material, for example foam material.

Som skumstoffmateriale for utskummingen av de indre kamrene og/eller de indre fasadekamrene kan det eksempelvis benyttes polyuretanskum som har gode isoleringsegenskaper og en god bearbeidbarhet. As a foam material for the foaming of the inner chambers and/or the inner facade chambers, polyurethane foam can be used, for example, which has good insulation properties and good workability.

For å sikre høy mekanisk stivhet kan det i minst ett indre kammer anordnes et armeringselement. Armeringselementet kan således være fullstendig omsluttet av skumstoffmaterialet i det indre kammeret slik at det sikres både gode isoleringsegenskaper og høy mekanisk stivhet. Samtidig kan armeringselementet tjene som isotermføringselement inne i profilelementet, noe som likeledes kan føre til en forbedring av isoleringsegenskapene. Armeringselementet kan være en profil, især en i det vesentlige C-formet eller kasseformet profil, noe som både kan produseres gunstig og som enkelt kan føres inn i vedkommende indre kammer. En slik profil kan være fremstilt av stål, GFK eller liknende, for å sikre den nødvendige mekaniske stivheten. To ensure high mechanical rigidity, a reinforcing element can be arranged in at least one inner chamber. The reinforcing element can thus be completely enclosed by the foam material in the inner chamber so that both good insulation properties and high mechanical rigidity are ensured. At the same time, the reinforcement element can serve as an isotherm guide element inside the profile element, which can also lead to an improvement in the insulation properties. The reinforcement element can be a profile, in particular a substantially C-shaped or box-shaped profile, which can both be produced favorably and which can easily be introduced into the relevant inner chamber. Such a profile can be made of steel, GRP or similar, to ensure the necessary mechanical rigidity.

For å kunne benytte armeringselementer med tilstrekkelige dimensjoner kan det indre kammerets kammervolum, i hvilket armeringselementet er anordnet, være større enn de andre kamrenes kammervolum. På samme måte kan et kammervolum for det minst ene forkammeret være større enn kammervolumet for et indre kammer uten armering og/eller enn et indre fasadekammers kammervolum. En tilsvarende rommelig utforming av forkammeret sørger på den ene siden for en sikker avtransport av den innførte varmeenergien og hindrer i tillegg en sterk oppvarming av et i det enkelte forkammer foreliggende luftvolum. In order to be able to use reinforcement elements with sufficient dimensions, the chamber volume of the inner chamber, in which the reinforcement element is arranged, can be greater than the chamber volume of the other chambers. In the same way, a chamber volume for the at least one pre-chamber can be greater than the chamber volume for an inner chamber without reinforcement and/or than the chamber volume of an inner facade chamber. A correspondingly spacious design of the antechamber ensures, on the one hand, a safe transport of the introduced heat energy and also prevents a strong heating of an air volume present in the individual antechamber.

For klargjøring av et slagvindu er det spesielt fordelaktig at det indre kammer med armeringselementet er anordnet i det vesentlige i en vertikal forlengelsen av den minst ene glassruten. Ved en slik plassering kan armeringselementet virke spesielt effektivt som isotermføringselement. For the preparation of an impact window, it is particularly advantageous that the inner chamber with the reinforcing element is arranged essentially in a vertical extension of the at least one pane of glass. In such a location, the reinforcement element can be particularly effective as an isotherm guide element.

Et slagvindu ifølge oppfinnelsen har et som foran beskrevet profilelement. For det tilfellet at forkammeret har to ventilasjonsåpninger er disse fortrinnsvis anordnet i vertikal orientering i avstand fra hverandre, med andre ord i en innebygget stilling for slagvinduet i avstand fra hverandre langs fasadens høyderetning, uav-hengig av om ventilasjonsåpningene er utformet i en ytre fasadevegg eller i en i det indre liggende kammervegg. For det tilfellet at profilelementets forkammer har en slisseformet ventilasjonsåpning, kan denne fordelaktig strekke seg i det vesentlige i vertikal orientering eller i det vesentlige i horisontal orientering. Den først nevnte orientering er fordelaktig når den slisseformede ventilasjonsåpningen er utformet på en ytre fasadevegg og strekker seg i en innebygget posisjon av slagvinduet følgelig i fasadens høyderetning. Den sist nevnte utforming kommer på tale for slisseformede ventilasjonsåpninger på i det indre liggende kammervegger. A casement window according to the invention has a profile element as described above. In the event that the antechamber has two ventilation openings, these are preferably arranged in a vertical orientation at a distance from each other, in other words in a built-in position for the sash window at a distance from each other along the vertical direction of the facade, regardless of whether the ventilation openings are designed in an outer facade wall or in an interior chamber wall. In the event that the front chamber of the profile element has a slot-shaped ventilation opening, this can advantageously extend substantially in a vertical orientation or substantially in a horizontal orientation. The first-mentioned orientation is advantageous when the slot-shaped ventilation opening is designed on an outer facade wall and extends in a built-in position of the sash window, consequently in the vertical direction of the facade. The last-mentioned design applies to slot-shaped ventilation openings on chamber walls lying in the interior.

Fortrinnsvis har et slagvindu ifølge oppfinnelsen en holdelist for glass, av kunststoff, som er utskummet med et skumstoffmateriale, især polyuretanskum, noe som bidrar til en ytterligere forbedring av slagvinduets isoleringsegenskaper. Preferably, an impact window according to the invention has a retaining strip for glass, made of plastic, which is foamed with a foam material, especially polyurethane foam, which contributes to a further improvement of the impact window's insulation properties.

På tilsvarende måte har en vinduskarm et som foran beskrevet profilelement. Slik det også er beskrevet i sammenheng med det foran beskrevne slagvinduet, er det også i tilfelle en vinduskarm fordelaktig med anordning av to ventilasjonsåpninger, og anordning av disse i vinduskarmens innebygde posisjon i vertikal orientering i avstand fra hverandre for å øke sirkulasjonen av luft, uav-hengig av om ventilasjonsåpningene er utformet på en ytre fasadevegg eller på en i det indre liggende kammervegg. Likeledes kan det ved slisseformet utførelse av ventilasjonsåpningene, både ved deres i det vesentlige vertikale orientering og også deres i det vesentlige horisontale orientering, være fordelaktig for å sikre en gunstig sirkulasjon av luft i forkammeret eller mellom to forkamre, at de er anordnet ved siden av hverandre. In a similar way, a window frame has a profile element as described above. As it is also described in connection with the casement window described above, it is also advantageous in the case of a window frame with the arrangement of two ventilation openings, and the arrangement of these in the built-in position of the window frame in a vertical orientation at a distance from each other in order to increase the circulation of air, - depending on whether the ventilation openings are designed on an outer facade wall or on an interior chamber wall. Likewise, with a slot-shaped design of the ventilation openings, both in their essentially vertical orientation and also in their essentially horizontal orientation, it can be advantageous to ensure a favorable circulation of air in the antechamber or between two antechambers, that they are arranged next to each other.

Et som foran beskrevet slagvindu og en som foran beskrevet vinduskarm kan ifølge oppfinnelsen kombineres med hverandre for derved å frembringe et vindussystem som med hensyn til sterk og især langvarig solbestråling, har gunstige isoleringsegenskaper. According to the invention, a casement window as described above and a window frame as described above can be combined with each other to thereby produce a window system which, with regard to strong and especially prolonged solar radiation, has favorable insulation properties.

Oppfinnelsen beskrives nærmere i det etterfølgende på grunnlag av utførelseseksempler og tilhørende tegninger. De viser på: figur 1 et slagvindus profilramme ifølge et utførelseseksempel av oppfinnelsen i et tverrsnitt, The invention is described in more detail below on the basis of design examples and associated drawings. They show in: figure 1 a casement window profile frame according to an embodiment of the invention in a cross section,

figur 2 en kombinasjon av et slagvindu med en vinduskarm ifølge et første utførelseseksempel av oppfinnelsen, i et tverrsnitt, figure 2 a combination of a casement window with a window frame according to a first embodiment of the invention, in a cross-section,

figur 3 en kombinasjon av et slagvindu med en vinduskarm ifølge et andre utførelseseksempel av oppfinnelsen, i et tverrsnitt, figure 3 a combination of a casement window with a window frame according to a second embodiment of the invention, in a cross-section,

figur 4 en kombinasjon av et slagvindu med en vinduskarm ifølge et tredje utførelseseksempel av oppfinnelsen, i et tverrsnitt, figure 4 a combination of a casement window with a window frame according to a third embodiment of the invention, in a cross-section,

figur 5 en kombinasjon av et slagvindu med en vinduskarm ifølge et fjerde utførelseseksempel av oppfinnelsen, i et tverrsnitt, figure 5 a combination of a casement window with a window frame according to a fourth embodiment of the invention, in a cross-section,

figur 6 en kombinasjon av et slagvindu med en vinduskarm ifølge et femte utførelseseksempel av oppfinnelsen, i et tverrsnitt. figure 6 a combination of a casement window with a window frame according to a fifth embodiment of the invention, in a cross section.

Figur 1 viser en profilramme P i et på figur 2 vist slagvindu 1. Profilrammen P-en glassrute 2 og en glassholdelist 4 er ikke vist på figur 1 - består av flere kamre 7 idet noen av kamrene 7 er utformet som indre kamre 7a og noen som forkamre 7b. Videre er noen av de indre kamrene 7a utformet som indre fasadekamre 7c. Fortrinnsvis i det største av de indre kamrene 7a er et armeringselement, især et stålprofilelement 9, innsatt. Figure 1 shows a profile frame P in a casement window 1 shown in figure 2. The profile frame P - a glass pane 2 and a glass holding strip 4 are not shown in figure 1 - consists of several chambers 7, with some of the chambers 7 being designed as inner chambers 7a and some as atria 7b. Furthermore, some of the inner chambers 7a are designed as inner facade chambers 7c. Preferably, in the largest of the inner chambers 7a, a reinforcement element, in particular a steel profile element 9, is inserted.

For den videre beskrivelsen, også av profilrammen P ifølge figur 1, vises til den etterfølgende beskrivelsen av figur 2. På figur 2 er et tverrsnitt av et slagvindu 1 vist, med en i dette innsatt, kun skjematisk vist laminert glassrute 2 som holdes til slagvinduet 1 av tetningsprofiler 3 og en glassholdelist 4. På figur 2 er slagvinduet 1 vist i forbindelse med en vinduskarm 5 som slagvinduet 1 via en tetningsprofil 6 står i inngrep med henholdsvis er presset til anlegg mot. For the further description, also of the profile frame P according to Figure 1, reference is made to the subsequent description of Figure 2. In Figure 2, a cross-section of a casement window 1 is shown, with an inserted, only schematically shown laminated glass pane 2 which is held to the casement window 1 of sealing profiles 3 and a glass holding strip 4. In Figure 2, the casement window 1 is shown in connection with a window frame 5 against which the casement window 1 via a sealing profile 6 engages or is pressed to rest against.

Det spesielle ved den på figur 1 viste profilrammen P, henholdsvis slagvinduet 1 som i det etterfølgende betegnes som vindusramme 1, som har mange kamre 7, består i at minst ett av forkamrene 7b er fylt med et strømbart medium 16. Angående det strømbare medium 16 kan det fortrinnsvis handle om luft fra omgivelsen. På fordelaktig måte er forkamrene 7b utelukkende fylt med luft 16 fra omgivelsen og har følgelig ikke isoleringsmateriale. The special feature of the profile frame P shown in Figure 1, respectively the hinged window 1 which is referred to below as window frame 1, which has many chambers 7, is that at least one of the antechambers 7b is filled with a flowable medium 16. Regarding the flowable medium 16 it can preferably be air from the surroundings. Advantageously, the antechambers 7b are exclusively filled with air 16 from the surroundings and consequently do not have insulating material.

Forkamrene 7b har minst en kammervegg som i det minste stykkevis danner en ytre fasadevegg 18 i profilelementet. En slik ytre fasadevegg 18 oppvarmes ved sterk solbestråling slik at det i det enkelte forkammer 7b foreliggende strømbare medium 16 oppvarmes og som en følge av dette sirkuleres inne i forkammeret 7b henholdsvis strømmer gjennom dette eller strømmer ut av dette. Fortrinnsvis har forkamrene 7b ventilasjonsåpninger 17 gjennom hvilke den oppvarmede luften 16 fra omgivelsen kan strømme ut av forkamrene 7b til den ytre omgivelsen U og kjøligere luft fra omgivelsen kan strømme fra den ytre omgivelsen U og inn i forkamrene 7b. Fortrinnsvis har hvert forkammer 7b minst to ventilasjonsåpninger 17 slik at sirkulasjonen begunstiges av at den i vedkommende forkammer 7b oppvarmede luften 16 stiger. Dette er især tilfelle når ventilasjonsåpningene 17 er anordnet ved forskjellige fasadehøydeposisjoner i den ytre fasadeveggen 18. The antechambers 7b have at least one chamber wall which, at least piecemeal, forms an outer facade wall 18 in the profile element. Such an outer facade wall 18 is heated by strong solar radiation so that the flowable medium 16 present in the individual antechamber 7b is heated and as a result is circulated inside the antechamber 7b, respectively flows through it or flows out of it. Preferably, the antechambers 7b have ventilation openings 17 through which the heated air 16 from the environment can flow out of the antechambers 7b to the external environment U and cooler air from the environment can flow from the external environment U into the antechambers 7b. Preferably, each antechamber 7b has at least two ventilation openings 17 so that the circulation is favored by the air 16 heated in the respective antechamber 7b rising. This is especially the case when the ventilation openings 17 are arranged at different facade height positions in the outer facade wall 18.

Slik figur 2 videre viser er alle indre kamre 7a og 7c fylt henholdsvis utskummet med et polyuretanskum 8 som skumstoffmateriale, idet polyuretanskummet 8 umiddelbart og direkte utskummer vindusrammens 1 indre kamre 7a og 7c. Fortrinnsvis er imidlertid de indre kamrene 7a og 7c fylt i et antall av omtrent 75 % med polyuretanskum. Videre er hvert av de utskummede indre kamrene 7a og 7c utskummet til minst 75 %, fortrinnsvis mer og opptil 100 % av deres tverrsnittsflate og dermed fullstendig utskummet. As Figure 2 further shows, all inner chambers 7a and 7c are respectively filled and foamed with a polyurethane foam 8 as foaming material, the polyurethane foam 8 immediately and directly foaming the inner chambers 7a and 7c of the window frame 1. Preferably, however, the inner chambers 7a and 7c are filled to an amount of approximately 75% with polyurethane foam. Furthermore, each of the foamed inner chambers 7a and 7c is foamed to at least 75%, preferably more and up to 100% of their cross-sectional area and thus fully foamed.

En ytterligere spesialitet ved vindusrammen 1 består i at det i det største av de indre kamrene 7a befinner seg en åpen stålprofil 9 som profilforsterknings-element for vindusrammen 1, som er skummet og omsluttet av polyuretanskummet 8 og som eventuelt støtter seg mot kammerveggens kantfremspring 14 i de enkelte indre kamrene 7a. A further specialty of the window frame 1 is that in the largest of the inner chambers 7a there is an open steel profile 9 as a profile reinforcement element for the window frame 1, which is foamed and surrounded by the polyurethane foam 8 and which possibly rests against the edge projection 14 of the chamber wall in the individual inner chambers 7a.

Stålarmeringsprofilen 9 bidrar til den statiske avstivningen av vindusrammen 1, samtidig også som sikring mot innbrudd og virker videre som isotermfø-ringselement inn i vindusrammen 1 i forbindelse med den laminerte glassruten 2, noe målinger og simuleringsresultater har vist. I forbindelse med virkningen av stålarmeringsprofilen 9 som isotermføringselement, vises det til beskrivelsen i DE 20 2011 003 572 U1 og de tilhørende figurene. The steel reinforcement profile 9 contributes to the static stiffening of the window frame 1, at the same time as security against burglary and also acts as an isothermal guide element into the window frame 1 in connection with the laminated glass pane 2, which measurements and simulation results have shown. In connection with the effect of the steel reinforcement profile 9 as an isothermal guide element, reference is made to the description in DE 20 2011 003 572 U1 and the associated figures.

På figur 2 er vinduskarmen 5 også vist i tverrsnitt, den omfatter på tilsvarende måte flere kamre 11 hvorav noen er utformet som indre kamre 11a og noen som forkamre 11b. Noen av de indre kamrene 11a er i tillegg utformet som indre fasadekamre 11 c. Også ved vinduskarmen 5 er forkamrene 11 b fylt med et strøm-bart medium 16 som kan strømme ut gjennom i den ytre fasadeveggen 20 anordnede ventilasjonsåpninger 19. Samtidig kan omgivelsesluft strømme fra den ytre omgivelsen U gjennom ventilasjonsåpningene 19 og inn i forkamrene 11b. In Figure 2, the window frame 5 is also shown in cross-section, it similarly comprises several chambers 11, some of which are designed as inner chambers 11a and some as front chambers 11b. Some of the inner chambers 11a are additionally designed as inner facade chambers 11c. Also at the window frame 5, the antechambers 11b are filled with a flowable medium 16 which can flow out through ventilation openings 19 arranged in the outer facade wall 20. At the same time, ambient air can flow from the external environment U through the ventilation openings 19 and into the antechambers 11b.

De indre kamrene 11 a og 11 c er fortrinnsvis alle, men i det minste i et antall på 75 %, utskummet med skumstoffmateriale, især polyuretanskum 8. Også her er hvert av de utskummede indre kamrene 11a og 11c utskummet minst 75 %, imidlertid fortrinnsvis mer og opp til 100 % av tverrsnittsflaten og dermed fullstendig. Likeledes befinner det seg også her i det største av de indre kamrene 11a, i det vesentlige i vertikal forlengelse av den laminerte glassruten 2 og også i det arm-erte indre kammeret 7a i vindusrammen 1, et armeringselement 12, fortrinnsvis en hul profildel av stål som likeledes er omsluttet av skumstoffmateriale 8, især polyuretanskumstoff. Også med hensyn til vinduskarmen 5 oppnås det ved kombinasjon av skumstoffmaterialet 8 med armeringsprofilen 12 av stål en spesielt fordelaktig varmeoppdemmingskarakteristikk av vinduskarmen 5, på den annen side oppnås en utmerket mekanisk stabilitet og beskyttelse mot innbrudd og liknende. På samme måte kan armeringsprofilen 12 tjene som isotermførings-element. Videre kan også her stålprofildelen 12 eventuelt være avstøttet mot fremspring 14. The inner chambers 11 a and 11 c are preferably all, but at least in a number of 75%, foamed with foam material, in particular polyurethane foam 8. Here, too, each of the foamed inner chambers 11a and 11c is foamed at least 75%, however preferably more and up to 100% of the cross-sectional area and thus completely. Likewise, there is also here in the largest of the inner chambers 11a, essentially in the vertical extension of the laminated glass pane 2 and also in the reinforced inner chamber 7a in the window frame 1, a reinforcing element 12, preferably a hollow profile part of steel which is likewise surrounded by foam material 8, in particular polyurethane foam. Also with regard to the window frame 5, by combining the foam material 8 with the reinforcing profile 12 of steel, a particularly advantageous thermal insulation characteristic of the window frame 5 is achieved, on the other hand, an excellent mechanical stability and protection against break-ins and the like is achieved. In the same way, the reinforcement profile 12 can serve as an isotherm guiding element. Furthermore, here too, the steel profile part 12 can optionally be supported against projections 14.

Vindusrammens 1 indre kamre 7a og 7c og vinduskarmens 5 indre kamre 11 a og 11 c utskummes fortrinnsvis på stedet med polyuretan, idet det fortrinnsvis benyttes et polyuretanskum med en densitet på fra 30 til 40 kg/m<3>. The inner chambers 7a and 7c of the window frame 1 and the inner chambers 11 a and 11 c of the window frame 5 are preferably foamed on site with polyurethane, preferably using a polyurethane foam with a density of from 30 to 40 kg/m<3>.

Et slikt skum med en A-verdi på omkring 0,021 til 0,031 tilfredsstiller generelt passivhusnormen henholdsvis kravene til lavenergihus med en varmeover-gangskoeffisient Uw < 0,8 hvor Uw betegner hele vinduets varmeovergangskoeffi-sient, inkludert vindusrammen 1, glassruten 2 og vinduskarmen 5. Videre frembringes ved bruken av polyuretanskum 8 samt armeringsprofilene 9 og 12 en på den ene side lett, på den annen side mekanisk sterk vindus- og/eller rammeprofil for vindus- og dørrammer eller liknende, slik at det kan benyttes et mindre tett polyuretanskum med spesielt høy varmeovergangsmotstand. Such a foam with an A-value of around 0.021 to 0.031 generally satisfies the passive house standard or the requirements for low-energy houses with a heat transfer coefficient Uw < 0.8 where Uw denotes the entire window's heat transfer coefficient, including the window frame 1, the glass pane 2 and the window frame 5. Furthermore produced by the use of polyurethane foam 8 as well as the reinforcement profiles 9 and 12 a light on the one hand, on the other hand mechanically strong window and/or frame profile for window and door frames or the like, so that a less dense polyurethane foam with a particularly high heat transfer resistance.

Samtidig tillater utførelsen av forkamrene 7b og 11 b at et strømbart medium 16 beveger seg i disse, især strømmer, slik at det ved sterk solbestråling og dermed gjennomført oppvarming av forkamrenes 7b og 11b ytre fasadevegger 18 og 20 sikres en avtransport av varme på grunn av strømningen og effekten av varmeledning blir nedsatt. At the same time, the design of the antechambers 7b and 11b allows a flowable medium 16 to move in them, especially currents, so that in the case of strong solar radiation and thus completed heating of the outer facade walls 18 and 20 of the antechambers 7b and 11b, a removal of heat is ensured due to the flow and the effect of heat conduction are reduced.

På denne måte frembringes et vindussystem bestående av vinduskarm 5 og vindusramme 1 hvor det ved bruk av et strømbart medium 16 i profilelementenes P forkamre 7b og 11b oppnås en nedsettelse av solbestrålingens påvirkning, især ved mørk farge på de enkelte profilelementene P. I tillegg kan det ved bruk av et armeringselement 9, 12 på den ene side og utskumming av profilelementenes P indre kamre 7a, 7b og 11a, 11c med polyuretanskum 8 med forholdsvis liten densitet på den annen side, sikres varmeisolerende egenskaper tilsvarende kravene til passivhus. In this way, a window system consisting of window frame 5 and window frame 1 is produced where, by using a flowable medium 16 in the antechambers 7b and 11b of the profile elements P, a reduction in the influence of solar radiation is achieved, especially in the case of dark color on the individual profile elements P. In addition, it can by using a reinforcing element 9, 12 on the one hand and foaming the inner chambers 7a, 7b and 11a, 11c of the profile elements P with polyurethane foam 8 of relatively low density on the other hand, heat insulating properties corresponding to the requirements for passive houses are ensured.

En ytterligere fordel er det i denne sammenhengen å benytte glassholde-lister 4 med kunststoffprofillister utskummet med polyuretanskum. Videre kan det som armeringsprofilelementer 9,12 også benyttes profilskinner av fiberforsterkede kunststoffer eller fiberforsterkede pressmasser. A further advantage in this context is to use glass holding strips 4 with plastic profile strips foamed with polyurethane foam. Furthermore, profile rails made of fiber-reinforced plastics or fiber-reinforced pressing compounds can also be used as reinforcement profile elements 9,12.

Ved den på figur 2 viste utførelsesformen er, som foran allerede beskrevet, alle indre kamre 7a, 7c og 11a, 11c utskummet med et polyuretanskum 8 og armeringselementene 9 og 12 er fremstilt av stål. Ved bruk av et polyuretanskum med en A-verdi på ca. 0,028 oppnås en Uf-verdi på 0,927 W/m<2>K, idet Uf betegner rammesystemets varmegjennomstrømningskoeffisient, omfattende vindusrammen 1 og vinduskarmen 5. In the embodiment shown in figure 2, as already described above, all inner chambers 7a, 7c and 11a, 11c are foamed with a polyurethane foam 8 and the reinforcing elements 9 and 12 are made of steel. When using a polyurethane foam with an A-value of approx. 0.028, a Uf value of 0.927 W/m<2>K is obtained, with Uf denoting the heat flow coefficient of the frame system, including window frame 1 and window frame 5.

Også ved den på figur 3 viste utførelsesform er enkelte av de indre kamrene 7a og 11a utskummet med et polyuretanskum, mens derimot i slagvinduet 1 og vinduskarmen 5 de to indre fasadekamrene 7c og 11 c er fremstilt uten polyuretanskum eller andre isoleringsmaterialer. Likeledes er de benyttede armeringsprofilene 9 og 12 fremstilt av stål. Ved bruk av et polyuretanskum 8 med en A-verdi på 0,028 i de indre kamrene 7a henholdsvis 11a, oppnås en Uf-verdi på Also in the embodiment shown in Figure 3, some of the inner chambers 7a and 11a are foamed with a polyurethane foam, while, on the other hand, in the casement window 1 and the window frame 5, the two inner facade chambers 7c and 11c are made without polyurethane foam or other insulating materials. Likewise, the reinforcement profiles 9 and 12 used are made of steel. When using a polyurethane foam 8 with an A value of 0.028 in the inner chambers 7a and 11a respectively, a Uf value of

0,949 W/m<2>K. 0.949 W/m<2>K.

Ved den på figur 4 viste utførelsesform er igjen alle indre kamre 7a, 7c og 11a, 11c utskummet med en A-verdi på 0,028. Derimot er armeringsprofilene 9 og 12 fremstilt av glassfiberforsterket kunststoff og vinduskarmens 5 armeringsprofil In the embodiment shown in Figure 4, all inner chambers 7a, 7c and 11a, 11c are again foamed with an A value of 0.028. In contrast, the reinforcement profiles 9 and 12 are made of glass fiber reinforced plastic and the window frame's reinforcement profile 5

12 er utført som lukket hulprofil. Derved oppnås en Uf-verdi på 0,758 W/m<2>K. 12 is designed as a closed hollow profile. A Uf value of 0.758 W/m<2>K is thereby achieved.

På figur 5 er en utførelsesform vist hvor det i slagvinduet 1 er innsatt en armeringsprofil 9 av glassfiberforsterket kunststoff og i vinduskarmen 5 en armeringsprofil 12 av stål. Også her er vinduskarmens armeringsprofil 12 utført som lukket hulprofil. Alle indre kamre 7a og 11a henholdsvis indre fasadekamre 7c og 11 c er utskummet med et polyuretanskum 8 med en A-verdi på 0,028. Dermed oppnås en Uf-verdi på 0,815 W/m<2>K. Figure 5 shows an embodiment where a reinforcing profile 9 of glass fiber reinforced plastic is inserted in the casement window 1 and a reinforcing profile 12 of steel is inserted in the window frame 5. Here, too, the window frame's reinforcement profile 12 is made as a closed hollow profile. All inner chambers 7a and 11a, respectively inner facade chambers 7c and 11c, are foamed with a polyurethane foam 8 with an A-value of 0.028. This results in a Uf value of 0.815 W/m<2>K.

På figur 6 er vist en femte utførelsesform. I motsetning til utførelsesformene vist på figurene 1 til 5, er ventilasjonsåpningene 17 og 19 i den på figur 6 viste ut-førelsesformen, utformet på de i det indre liggende kammerveggene, mens profilelementenes ytre fasadevegger ikke har ventilasjonsåpninger. Følgelig oppnås gjennom ventilasjonsåpningene 17 og 19 ifølge figur 6 en fluidkommunikasjon mellom ved siden av hverandre anordnede forkamre 7b og 11 b. Derved sikrer minst en av ventilasjonsåpningene 17 og 19 en fluidkommunikasjon med den ytre omgivelsen. Figure 6 shows a fifth embodiment. In contrast to the embodiments shown in Figures 1 to 5, the ventilation openings 17 and 19 in the embodiment shown in Figure 6 are formed on the inner chamber walls, while the outer facade walls of the profile elements do not have ventilation openings. Consequently, through the ventilation openings 17 and 19, according to Figure 6, a fluid communication is achieved between adjacently arranged antechambers 7b and 11b. Thereby, at least one of the ventilation openings 17 and 19 ensures a fluid communication with the external environment.

Oppfinnelsen kan selvsagt også benyttes for dørelementer eller andre profilelementer som kan innsettes eller er innsatt i bygningers ytre vegger, for eksempel innenfor ferdighusområdet. The invention can of course also be used for door elements or other profile elements that can be inserted or are inserted in the outer walls of buildings, for example within the prefabricated house area.

Claims (16)

1. Profilelement av kunststoff, især for slagvindu (1) eller andre glassholdere eller vinduskarmer (5), med minst ett forkammer (7b, 11 b) og med minst et indre kammer (7a, 7c, 11a, 11 c) hvor forkammeret (7b, 11b) har en kammervegg som i det minste stykkevis danner profilelementets (P) ytre fasadevegg (18, 20) og hvor det indre kammer (7a, 7c, 11a, 11c) er dannet av i det indre liggende kammervegger,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11b) er fylt med et strømbart medium (16).1. Profile element made of plastic, especially for casement windows (1) or other glass holders or window frames (5), with at least one front chamber (7b, 11 b) and with at least one inner chamber (7a, 7c, 11a, 11 c) where the front chamber ( 7b, 11b) has a chamber wall which, at least piecemeal, forms the outer facade wall (18, 20) of the profile element (P) and where the inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) is formed by chamber walls lying in the interior, characterized in that at least one antechamber (7b, 11b) is filled with a flowable medium (16). 2. Profilelement ifølge krav 1,karakterisert vedat det foreligger flere forkamre (7b, 11b) og/eller flere indre kamre (7a, 7c, 11a, 11c).2. Profile element according to claim 1, characterized in that there are several antechambers (7b, 11b) and/or several inner chambers (7a, 7c, 11a, 11c). 3. Profilelement ifølge minst et av kravene 1 eller 2,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11 b) er fylt med luft fra omgivelsen og/eller ikke omfatter isoleringsmateriale.3. Profile element according to at least one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one pre-chamber (7b, 11b) is filled with air from the environment and/or does not comprise insulating material. 4. Profilelement ifølge minst et av kravene 1 til 3,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11b) har minst en ventilasjonsåpning (17, 19) og/eller at minst to ved siden av hverandre anordnede forkamre (7b, 11b) står i fluidkommunikasjon med hverandre gjennom minst en ventilasjonsåpning (17, 19), især at det minst ene forkammeret (7b, 11b) omfatter minst to ventilasjonsåpninger (17, 19) som er anordnet i forskjellige, ved siden av hverandre eller skråstilt forløpende kammervegger i forkamrene (7b, 11b).4. Profile element according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one antechamber (7b, 11b) has at least one ventilation opening (17, 19) and/or that at least two adjacent antechambers (7b, 11b) stand in fluid communication with each other through at least one ventilation opening (17, 19), in particular that the at least one antechamber (7b, 11b) comprises at least two ventilation openings (17, 19) which are arranged in different, next to each other or slanted continuous chamber walls in the antechambers (7b, 11b). 5. Profilelement ifølge minst et av kravene 1 til 4,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11b) har minst to ventilasjonsåpninger (17,19) som er anordnet i avstand fra hverandre langs profilelementets (P) lengdeorientering eller i en vinkel til profilelementets (P) lengdeorientering.5. Profile element according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one antechamber (7b, 11b) has at least two ventilation openings (17, 19) which are arranged at a distance from each other along the longitudinal orientation of the profile element (P) or at an angle to the longitudinal orientation of the profile element (P). 6. Profilelement ifølge minst et av kravene 1 til 5,karakterisert vedat ventilasjonsåpningen (17, 19) er utformet i slisseform og strekker seg i det vesentlige langs profilelementets (P) lengdeorientering eller i en vinkel til profilelementets (P) lengdeorientering.6. Profile element according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation opening (17, 19) is designed in the form of a slot and extends essentially along the longitudinal orientation of the profile element (P) or at an angle to the longitudinal orientation of the profile element (P). 7. Profilelement ifølge minst et av de foranstående kravene 1 til 6,karakterisert vedat det minst ene indre kammer (7a, 7c, 11a, 11 c) er utskummet med et skumstoffmateriale (8), at minst ett av de indre kamrene er utformet som indre fasadekamre (7c, 11c) som i det minste stykkevis er dannet av en indre fasadevegg i profilelementet (P), og at det minst ene indre fasadekammeret (7c, 11 c) er utskummet med et skumstoffmateriale (8) hvor skumstoffmaterialet er især polyuretanskum (8).7. Profile element according to at least one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that at least one inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) is foamed with a foam material (8), that at least one of the inner chambers is designed as inner facade chambers (7c, 11c) which are at least partially formed by an inner facade wall in the profile element (P), and that at least one inner facade chamber (7c, 11c) is foamed with a foam material (8) where the foam material is in particular polyurethane foam (8). 8. Profilelement ifølge minst et av de foranstående kravene 1 til 7,karakterisert vedat et armeringselement (9, 12) er anordnet i det minst ene indre kammeret (7a, 11a), at især armeringselementet (9, 12) i det indre kammeret (7a, 11 a) er omsluttet av skumstoffmateriale (8), at fortrinnsvis armeringselementet (9, 12) er en profil, især en i det vesentlige C-formet eller kasseprofil som er fremstilt av stål, GFK eller liknende.8. Profile element according to at least one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a reinforcing element (9, 12) is arranged in the at least one inner chamber (7a, 11a), that in particular the reinforcing element (9, 12) in the inner chamber ( 7a, 11 a) is surrounded by foam material (8), that preferably the reinforcing element (9, 12) is a profile, especially an essentially C-shaped or box profile made of steel, GRP or similar. 9. Profilelement ifølge minst et av kravene 1 til 8,karakterisert vedat et kammervolum i de indre kamrene (7a, 11a) i hvilket armeringselementet (9, 12) er anordnet, er større en kammervolumet i andre kamre (7a, 7b, 7c, 11a, 11b, 11c), især er et kammervolum i det minst ene forkammeret (7b, 11b) større enn kammervolumet i et indre kammer (7c, 11a, 11c) uten armering.9. Profile element according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a chamber volume in the inner chambers (7a, 11a) in which the reinforcement element (9, 12) is arranged is larger than the chamber volume in other chambers (7a, 7b, 7c, 11a, 11b, 11c), in particular a chamber volume in the at least one pre-chamber (7b, 11b) is greater than the chamber volume in an inner chamber (7c, 11a, 11c) without reinforcement. 10. Profilelement ifølge minst et av de foranstående kravene 1 til 9,karakterisert vedforbindelsen med minst et, fortrinnsvis flere glassruter (2).10. Profile element according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized by the connection with at least one, preferably several panes of glass (2). 11. Profilelement ifølge krav 10,karakterisert vedat det indre kammer (7a, 11a) med armeringselementet (9, 12) er anordnet i det vesentlige i en vertikal forlengelse av den minst ene glassruten (2).11. Profile element according to claim 10, characterized in that the inner chamber (7a, 11a) with the reinforcement element (9, 12) is essentially arranged in a vertical extension of the at least one pane of glass (2). 12. Slagvindu med minst et profilelement (P) ifølge minst et av kravene 1 til 1 1 .12. Hinged window with at least one profile element (P) according to at least one of claims 1 to 1 1 . 13. Slagvindu ifølge krav 12,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11b) har minst to ventilasjonsåpninger (17, 19) anordnet i vertikal orientering i avstand fra hverandre og/eller at det minst ene forkammeret (7b, 11 b) har en slisseformet ventilasjonsåpning (17, 19) som strekker seg i det vesentlige i en vertikal orientering eller i en i det vesentlige horisontal orientering og/eller at en glassholdelist (4) av kunststoffmateriale er anordnet, som er utskummet med skumstoffmateriale (8), især polyuretanskum.13. Casement window according to claim 12, characterized in that the at least one antechamber (7b, 11b) has at least two ventilation openings (17, 19) arranged in a vertical orientation at a distance from each other and/or that the at least one antechamber (7b, 11b) has a slot-shaped ventilation opening (17, 19) which extends essentially in a vertical orientation or in an essentially horizontal orientation and/or that a glass holding strip (4) of plastic material is arranged, which is foamed with foam material (8), in particular polyurethane foam. 14. Vinduskarm med minst et profilelement ifølge minst et av de foranstående kravene 1 til 11.14. Window frame with at least one profile element according to at least one of the preceding claims 1 to 11. 15. Vinduskarm ifølge krav 14,karakterisert vedat det minst ene forkammeret (7b, 11b) har minst to ventilasjonsåpninger (17, 19) som er anordnet i vertikal orientering i avstand fra hverandre og at det minst ene forkammeret (7b, 11b) har en slisseformet ventilasjonsåpning (17, 19) som strekker seg i det vesentlige i en vertikal orientering eller i en i det vesentlige horisontal orientering.15. Window frame according to claim 14, characterized in that the at least one antechamber (7b, 11b) has at least two ventilation openings (17, 19) which are arranged in a vertical orientation at a distance from each other and that the at least one antechamber (7b, 11b) has a slot-shaped ventilation opening (17, 19) extending in a substantially vertical orientation or in a substantially horizontal orientation. 16. Kombinasjon av et slagvindu (1) ifølge minst et av kravene 12 og 13 samt en vinduskarm (5) ifølge krav 14 eller 15.16. Combination of a casement window (1) according to at least one of claims 12 and 13 and a window frame (5) according to claim 14 or 15.
NO20131604A 2012-12-07 2013-12-04 A profile element made of plastic, in particular for window frames or other glass holders or window frames, as well as a window frame or a window frame consisting of such a profile element. NO346015B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012011763.7U DE202012011763U1 (en) 2012-12-07 2012-12-07 Profile element made of plastic and window sash and sash made of such a profile element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20131604A1 true NO20131604A1 (en) 2014-06-09
NO346015B1 NO346015B1 (en) 2021-12-20

Family

ID=50000233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20131604A NO346015B1 (en) 2012-12-07 2013-12-04 A profile element made of plastic, in particular for window frames or other glass holders or window frames, as well as a window frame or a window frame consisting of such a profile element.

Country Status (14)

Country Link
AT (1) AT513643B1 (en)
BE (1) BE1021849B1 (en)
CH (1) CH707334B1 (en)
CZ (1) CZ2013978A3 (en)
DE (2) DE202012011763U1 (en)
DK (1) DK178833B1 (en)
FR (1) FR2999219B1 (en)
GB (1) GB2511166B (en)
HU (1) HU230329B1 (en)
LU (1) LU92325B1 (en)
NL (1) NL2011890B1 (en)
NO (1) NO346015B1 (en)
PL (1) PL243373B1 (en)
SE (1) SE539212C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016009030U1 (en) 2015-06-19 2021-07-21 Kawneer Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Hidden frame arrangement for windows, doors or curtain walls
DE102017122544A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Aluplast Gmbh Burglar-proof window system for a passive house

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683365C3 (en) * 1966-12-24 1980-04-17 Peters, Heinrich W., Dipl.-Ing., 2000 Hamburg Profile for window frames and sashes
GB1295535A (en) * 1970-03-20 1972-11-08
US4984402A (en) * 1989-09-29 1991-01-15 Omniglass Ltd. Sash window arrangement
EP0803633A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-29 Gaulhofer GmbH Door or window frame composed of self-supporting hollow section members and its manufacturing method
DE19751277C2 (en) * 1997-11-19 2000-09-21 Thyssen Polymer Gmbh Windows, doors or the like
DE19849006C2 (en) * 1998-04-01 2003-08-21 Pax Ag Process for supplying outside air from the outside through a window into a forced-ventilation room and window therefor
AT410350B (en) 2001-01-03 2003-03-25 Hoehenwarter Rudolf Hollow profile for window and door frames, method of its production and method of producing a window or door frame
NL1021799C2 (en) * 2002-10-31 2004-05-14 Teha Holding B V Frame with cover profile.
DE102007062903B4 (en) * 2007-12-21 2018-08-16 Aluplast Gmbh Method for producing an insulated window or door frame
GB2482732A (en) * 2010-08-13 2012-02-15 Piper Double Glazing Ltd Building component with fire retardant foam
DE202011003572U1 (en) * 2011-03-04 2011-10-26 Porta Bauelemente & Mehr Gmbh & Co. Kg Profile element made of plastic
DE102012102310A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-19 SCHÜCO International KG Profile of a window, door or facade, and method of making a profile

Also Published As

Publication number Publication date
GB2511166B (en) 2019-02-13
FR2999219A1 (en) 2014-06-13
LU92325B1 (en) 2015-06-05
AT513643B1 (en) 2017-09-15
NL2011890B1 (en) 2016-06-21
NL2011890A (en) 2014-06-11
GB2511166A (en) 2014-08-27
FR2999219B1 (en) 2017-02-17
HU230329B1 (en) 2016-02-29
DE102013020680A1 (en) 2014-06-12
PL243373B1 (en) 2023-08-14
SE539212C2 (en) 2017-05-16
CZ2013978A3 (en) 2014-06-25
NO346015B1 (en) 2021-12-20
GB201321512D0 (en) 2014-01-22
AT513643A3 (en) 2016-06-15
DE202012011763U1 (en) 2014-03-13
DK201300677A (en) 2014-06-08
AT513643A2 (en) 2014-06-15
CH707334A2 (en) 2014-06-13
PL406408A1 (en) 2014-06-09
CH707334B1 (en) 2018-02-15
DK178833B1 (en) 2017-03-06
BE1021849B1 (en) 2016-01-22
SE1351460A1 (en) 2014-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101370463B1 (en) Curtain Wall
DK178445B1 (en) Profilplastelement
KR100975604B1 (en) A frame of the tempered glass wall
JP2014196622A (en) Opening device
NO20131604A1 (en) Plastic profile element, as well as impact window and window frame with at least one such profile element.
PL67236Y1 (en) System of window and door profiles made of plastic
KR100947548B1 (en) Structure of the frame which has the insulation and the safety functions of window system
KR20140085687A (en) Window system of project-type
KR101073730B1 (en) Window frame with advanced performance in insulation
JP2020051247A (en) Heat-insulating sash
KR20130127582A (en) Double sliding window
JP7301728B2 (en) Fittings
HU229812B1 (en) Insulated shutter box built upside the openings with rolling outward structure
KR20160109714A (en) Windows and doors having improved insulation and windproof
JP7242468B2 (en) Fittings
JP7345319B2 (en) fittings
KR20140054571A (en) Windows having strength reinforcement structure
KR101611219B1 (en) Hybrid windows
KR20110100006A (en) Sliding window system
EP2543937B1 (en) Energy harnessing self-supporting industrialized system for buildings
JP2021173119A (en) Fixture
KR20140003325U (en) Different window structures
PL70915Y1 (en) Strengthening profile for windows or doors
CN112282620A (en) Thermal insulation type warm frame with built-in shutter glass
JP2020063607A (en) curtain wall