FR2999219A1 - PLASTIC PROFILE ELEMENT AND CASTING AND WINDOW CHASSIS MADE FROM SUCH A PROFILE ELEMENT - Google Patents

PLASTIC PROFILE ELEMENT AND CASTING AND WINDOW CHASSIS MADE FROM SUCH A PROFILE ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2999219A1
FR2999219A1 FR1362040A FR1362040A FR2999219A1 FR 2999219 A1 FR2999219 A1 FR 2999219A1 FR 1362040 A FR1362040 A FR 1362040A FR 1362040 A FR1362040 A FR 1362040A FR 2999219 A1 FR2999219 A1 FR 2999219A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
prechamber
chamber
window
profile
profiled element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1362040A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2999219B1 (en
Inventor
Stefan Diekmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Porta Bauelemente & Mehr & Co KG GmbH
Original Assignee
Porta Bauelemente & Mehr & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porta Bauelemente & Mehr & Co KG GmbH filed Critical Porta Bauelemente & Mehr & Co KG GmbH
Publication of FR2999219A1 publication Critical patent/FR2999219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2999219B1 publication Critical patent/FR2999219B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/18Filling preformed cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/26Frames of plastics
    • E06B1/28Hollow frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • E06B2003/225Means for stabilising the insert
    • E06B2003/226Means for stabilising the insert by adhesives or filling up the remainder of the cavity, e.g. together with foam
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/26369Specific material characteristics
    • E06B2003/26374Specific material characteristics with parts of differing nature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un élément profilé en matière plastique, en particulier pour des battants de fenêtre (1) ou d'autres supports de vitrage ou cadres dé fenêtre (5), comportant au moins une préchambre (7b, 11b) et comportant au moins une chambre intérieure (7a, 7c, 11a, 11c), la préchambre (7b, 11b) présentant une paroi de chambre qui forme, au moins par sections, une paroi de façade extérieure (18, 20) de l'élément profilé, et la chambre intérieure (7a, 7c, 11a, 11c) étant formée par des parois de chambre situées à l'intérieur, et ladite au moins une préchambre (7b, 11b) étant remplie d'un fluide (16) susceptible de s'écouler.The invention relates to a plastic profile element, in particular for window wings (1) or other glazing supports or window frames (5), comprising at least one prechamber (7b, 11b) and comprising at least one an inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c), the prechamber (7b, 11b) having a chamber wall which forms, at least in sections, an outer front wall (18, 20) of the shaped member, and the inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) being formed by chamber walls therein, and said at least one prechamber (7b, 11b) being filled with a fluid (16) capable of flowing .

Description

ÉLÉMENT PROFILÉ EN MATIÈRE PLASTIQUE AINSI QUE BATTANT ET CHÂSSIS DE FENÊTRE FAITS À PARTIR D'UN TEL ÉLÉMENT PRZFILÉ L'invention concerne un élément profilé en matière plastique, en particulier en tant que profilé de cadre et en tant que battant de fenêtre ou d'autres supports de vitrage, ainsi que pour des cadres de fenêtre ou élément similaire. D'après l'état de la technique il est connu dans le document AT 410 350 B io d'agencer dans quelques chambres d'un élément profilé destiné à la fabrication de châssis de fenêtres ou de portes, des inserts constitués de noyaux de mousse polyuréthanne. La solution décrite dans le document AT 410 350 B n'est pas satisfaisante quant aux coefficients de transmission thermique pouvant être obtenus. 15 Au regard de cet arrière-plan, il a été proposé de remplir les chambres d'un élément profilé pour battants de fenêtres ou cadres de fenêtre avec un matériau de mousse. Pour satisfaire aux exigences imposées par les maisons passives, le document DE 20 2011 003 572 U1 enseigne de remplir toutes les chambres de 20 l'élément profilé, au moins essentiellement de manière totale, avec une mousse de polyuréthanne. En cas de forte insolation, il peut toutefois se produire un échauffement considérable des sections de profilé formant la façade extérieure respective du 25 battant de fenêtre ou du cadre de fenêtre. Cela vaut en particulier dans le cas où les éléments profilés constituant le cadre de fenêtre ou le battant de fenêtre respectivement considérés présentent une couleur foncée et ne peuvent donc réfléchir qu'une faible fraction du rayonnement solaire. 30 Dans le cas d'un échauffement élevé des sections de façade extérieure des éléments profilés dû à l'insolation, de la chaleur véhiculée dans l'élément profilé par rayonnement thermique est transférée au matériau isolant par conduction thermique. En particulier dans le cas d'une insolation d'une durée plus importante, il est possible, malgré l'agencement de mousse isolante dans les chambres de 35 l'élément profilé, qu'il se produise un échauffement des sections de façade intérieure du battant de fenêtre ou du cadre de fenêtre qui peut porter préjudice à l'isolation thermique du cadre de fenêtre ou du cadre du battant respectivement considéré. A partir de cet arrière-plan, le but de la présente invention consiste à prévoir un élément profilé en matière plastique pour lequel les propriétés d'isolation sont améliorées dans le cas d'une forte insolation et en particulier dans le cas d'une insolation d'une durée importante. Par ailleurs, seront aussi prévus un battant de fenêtre correspondant, également désigné par cadre de battant dans la suite, et un cadre de fenêtre, ainsi qu'une combinaison de ceux-ci en tant que système complet de fenêtre. Conformément à l'invention, ce but est atteint à l'aide d'un élément profilé en matière plastique, en particulier pour des battants de fenêtre ou d'autres supports de vitrage ou cadres de fenêtre, comportant au moins une préchambre et comportant au moins une chambre intérieure, la préchambre présentant une paroi de chambre qui forme, au moins par sections, une paroi de façade extérieure de l'élément profilé, et la chambre intérieure étant formée par des parois de chambre situées à l'intérieur, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre est remplie d'un fluide susceptible de s'écouler. En ce qui concerne le but recherché quant à un battant de fenêtre, un cadre de fenêtre, et à une combinaison formée par un battant de fenêtre et un cadre de fenêtre, ceux-ci comprennent chacun au moins un élément profilé conforme à l'invention. Un élément profilé conforme à l'invention présente au moins une préchambre et au moins une chambre intérieure, la préchambre présentant une paroi de chambre qui forme, au moins par sections, une paroi de façade extérieure de l'élément profilé, et la chambre intérieure étant formée par des parois de chambre situées à l'intérieur.The invention relates to a profiled element made of plastic, in particular as a frame profile and as a window flap or a window flap. The invention relates to a plastic profile element, in particular as a frame profile and as a window flap or to a window flap. other glazing supports, as well as for window frames or the like. According to the state of the art it is known from document AT 410 350 B to arrange in a few chambers of a profiled element intended for the manufacture of window frames or doors, inserts made of foam cores. polyurethane. The solution described in document AT 410 350 B is unsatisfactory as to the heat transfer coefficients that can be obtained. In view of this background, it has been proposed to fill the chambers with a profile element for window wings or window frames with a foam material. To meet the requirements imposed by passive houses, DE 20 2011 003 572 U1 teaches filling all the chambers of the shaped element, at least essentially completely, with a polyurethane foam. In case of severe sunshine, however, there may be considerable heating of the profile sections forming the respective outer facade of the window sash or window frame. This applies in particular in the case where the profiled elements constituting the window frame or the window casement respectively considered have a dark color and can therefore reflect only a small fraction of the solar radiation. In the case of a high temperature rise of the outer facade sections of the profiled elements due to the insolation, heat conveyed in the profiled element by thermal radiation is transferred to the insulating material by thermal conduction. In particular, in the case of insolation of greater duration, it is possible, despite the arrangement of insulating foam in the chambers of the profiled element, to produce a heating of the inner facade sections of the window sash or window frame which may be detrimental to the thermal insulation of the window frame or frame of the respective leaf. From this background, the object of the present invention is to provide a profiled element of plastic material for which the insulating properties are improved in the case of strong insolation and in particular in the case of insolation of significant duration. In addition, there will also be provided a corresponding window flap, also referred to as a flapper frame in the following, and a window frame, and a combination thereof as a complete window system. According to the invention, this object is achieved by means of a profiled plastic element, in particular for window wings or other glazing supports or window frames, comprising at least one prechamber and having at least one minus one inner chamber, the antechamber having a chamber wall which forms, at least in sections, an outer front wall of the profiled element, and the inner chamber being formed by inner chamber walls, characterized in that said at least one prechamber is filled with a flowing fluid. As regards the purpose of a window leaf, a window frame, and a combination formed by a window leaf and a window frame, these each comprise at least one shaped member according to the invention. . A profiled element according to the invention has at least one prechamber and at least one inner chamber, the antechamber having a chamber wall which forms, at least in sections, an outer front wall of the profiled element, and the inner chamber being formed by chamber walls located therein.

Dans le cas d'une paroi de façade extérieure, il s'agit ici d'une section de paroi qui, dans la position implantée de l'élément profilé, est dirigée vers l'environnement extérieur et peut en conséquence être exposée au rayonnement solaire. Par contre, en ce qui concerne des parois de chambre situées à l'intérieur, il s'agit de parois qui sont agencées entre la paroi de façade extérieure de l'élément profilé et sa paroi de façade intérieure, y compris cette paroi de façade intérieure. La désignation paroi de façade intérieure concerne une section de paroi de l'élément profilé qui, dans l'état implanté, est dirigée vers le local de l'installation ou du bâtiment qui doit être séparée de l'environnement extérieur par la fenêtre respectivement considérée. En conséquence, une chambre intérieure est délimitée par rapport à l'environnement extérieur, dans l'état implanté de l'élément profilé, par au moins une préchambre. Conformément à l'invention, il est donc prévu que ladite au moins une préchambre soit remplie d'un fluide susceptible de s'écouler. Si en raison d'une forte insolation, il devait se produire un échauffement particulièrement important des sections de façade extérieure de l'élément profilé, l'énergie calorifique ainsi introduite dans le profilé est tout d'abord transmise au fluide susceptible de s'écouler se trouvant dans la préchambre. L'échauffement du fluide susceptible de s'écouler favorise, pour sa part, la mise en mouvement à savoir l'écoulement de celui-ci, ce qui rend possible une évacuation de l'énergie calorifique ayant été captée. En même temps, l'écoulement du fluide susceptible de s'écouler assure un refroidissement par convection de la paroi de chambre intérieure opposée à la paroi de façade extérieure. De manière globale, il est ainsi possible de réduire l'influence de la conduction thermique dans le cas d'une forte insolation.In the case of an outer facade wall, this is a wall section which, in the implanted position of the profiled element, is directed towards the external environment and can therefore be exposed to solar radiation. . On the other hand, with regard to internal chamber walls, these are walls which are arranged between the outer facade wall of the profiled element and its inner facade wall, including this facade wall. interior. The designation inner wall face relates to a wall section of the profiled element which, in the implanted state, is directed to the premises of the installation or building which is to be separated from the external environment by the respective window. . Consequently, an inner chamber is delimited with respect to the external environment, in the implanted state of the profiled element, by at least one prechamber. According to the invention, it is therefore provided that said at least one prechamber is filled with a fluid capable of flowing. If, due to strong sunshine, the outer wall sections of the profiled element are subjected to a particularly high temperature rise, the heat energy thus introduced into the profile is first transmitted to the fluid that may flow. lying in the antechamber. The heating of the flowing fluid promotes, for its part, the setting in motion namely the flow thereof, which makes possible an evacuation of the heat energy that has been captured. At the same time, the flow of the flowable fluid provides convective cooling of the inner chamber wall opposite to the outer face wall. Overall, it is thus possible to reduce the influence of thermal conduction in the case of strong insolation.

Selon une configuration avantageuse de l'invention, il est possible de prévoir plusieurs préchambres et/ou plusieurs chambres intérieures. Grâce à un plus grand nombre de chambres à l'intérieur du profilé, il est possible d'améliorer aussi bien sa rigidité que ses propriétés d'isolation. Il est possible d'assurer une isolation thermique particulièrement efficace dans le cas d'une forte insolation, lorsque la totalité des préchambres sont remplies d'un fluide susceptible de s'écouler. Au moins une des 'préchambres peut de préférence être remplie d'air environnant, ce qui peut être réalisé avec très peu de mise en oeuvre. En même temps, il peut s'avérer avantageux que ladite au moins une préchambre soit essentiellement exempte de matériaux isolants, ce qui permet de favoriser l'écoulement du fluide susceptible de s'écouler. De préférence, toutes les préchambres sont réalisées de manière à être exemptes de matériaux isolants. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, au moins une des préchambres présente au moins une ouverture de ventilation. Une telle ouverture de ventilation peut ici permettre une communication entre le volume intérieur de la préchambre respectivement considéré et l'environnement extérieur, de sorte que dans la préchambre respectivement considérée du profilé, de l'air fortement échauffé s'écoule hors de celle-ci dans l'environnement extérieur, tandis que de l'air extérieur plus frais s'écoule vers l'intérieur de la préchambre respectivement considérée de l'élément profilé. Cela peut assurer une évacuation particulièrement efficace de la chaleur vers l'extérieur de l'élément profilé. D'après une autre configuration, l'élément profilé présente au moins deux préchambres mutuellement voisines qui sont en communication fluidique réciproque par l'intermédiaire d'au moins une ouverture de ventilation. En conséquence, cette ouverture de ventilation peut être formée en particulier sur une paroi de chambre située à l'intérieur de l'élément profilé. De cette manière, le nombre d'ouvertures de ventilation, qui assurent une communication fluidique directe avec l'environnement extérieur, peut être limité à un minimum. Il est en particulier ainsi possible de ventiler et de purger au moins l'une des préchambres, indirectement par l'intermédiaire d'ouvertures de ventilation entre les préchambres respectivement considérées. Par ailleurs, un écoulement de fluide susceptible de s'écouler entre les préchambres respectivement considérées, garantit, en outre, une meilleure évacuation de chaleur.According to an advantageous configuration of the invention, it is possible to provide several prechambers and / or several inner chambers. Thanks to a larger number of chambers inside the profile, it is possible to improve both its rigidity and its insulation properties. It is possible to provide a particularly effective thermal insulation in the case of strong insolation, when all of the prechambers are filled with a flowing fluid. At least one of the prechambers may preferably be filled with surrounding air, which can be achieved with very little implementation. At the same time, it may be advantageous for said at least one antechamber to be substantially free of insulating materials, thereby promoting the flow of the flowing fluid. Preferably, all prechambers are made so as to be free of insulating materials. According to a particularly preferred embodiment, at least one of the prechambers has at least one ventilation opening. Such a ventilation opening can here allow communication between the interior volume of the pre-chamber respectively considered and the external environment, so that in the pre-chamber respectively considered of the profile, highly heated air flows out of it in the outside environment, while cooler outside air flows inward from the pre-chamber respectively considered of the profiled element. This can ensure a particularly efficient evacuation of the heat towards the outside of the profiled element. According to another configuration, the profiled element has at least two mutually neighboring prechambers which are in mutual fluid communication via at least one ventilation opening. Consequently, this ventilation opening can be formed in particular on a chamber wall located inside the profiled element. In this way, the number of ventilation openings, which provide direct fluid communication with the external environment, can be limited to a minimum. In particular, it is possible to ventilate and purge at least one of the prechambers, indirectly via ventilation openings between the prechambers respectively considered. Moreover, a flow of fluid that may flow between the prechambers respectively considered, further guarantees a better heat dissipation.

Par ailleurs, il peut s'avérer avantageux que ladite au moins une préchambre présente au moins deux ouvertures de ventilation qui sont agencées dans des parois de chambre de la préchambre, qui s'étendent de manière voisine ou inclinée les unes par rapport aux autres. Cela permet d'assurer de manière fiable, une circulation suffisante du fluide susceptible de s'écouler, entre les préchambres du profilé, et au final également entre les préchambres et l'environnement extérieur. Cela est en particulier le cas lorsque l'élément profilé respectivement considéré s'étend verticalement dans l'état implanté parce que de l'air réchauffé a tendance à monter et s'échappe de la préchambre vers l'extérieur à travers une ouverture de ventilation située dans une position plus élevée dans la direction de hauteur de la façade, et de l'air plus froid en provenance de l'environnement extérieur s'écoule vers l'intérieur de la préchambre à travers la fente de ventilation au niveau d'une ouverture de ventilation située plus bas dans la direction de hauteur de la façade.Furthermore, it may be advantageous for said at least one prechamber to have at least two ventilation openings which are arranged in chamber walls of the antechamber, which extend in a manner that is close to or inclined relative to one another. This makes it possible reliably to ensure a sufficient circulation of the flowing fluid between the pre-chambers of the profile and, finally, also between the prechambers and the external environment. This is particularly the case when the profiled element respectively considered extends vertically in the implanted state because heated air tends to rise and escapes from the prechamber outwards through a ventilation opening. located in a higher position in the height direction of the facade, and colder air from the outside environment flows into the prechamber through the ventilation slot at a ventilation opening located lower in the direction of height of the facade.

De manière similaire, il est possible que ladite au moins une préchambre présente au moins deux ouvertures de ventilation qui sont agencées de manière mutuellement espacées le long de l'orientation longitudinale de l'élément profilé ou en formant un angle par rapport à l'orientation longitudinale de l'élément profilé. Les ouvertures de ventilation peuvent ici être agencées dans une seule paroi de chambre, par exemple la paroi de chambre formant la façade extérieure. Suivant l'orientation d'implantation horizontale ou verticale de l'élément profilé, il est ici possible de garantir que les deux ouvertures de ventilation soient agencées à des positions de hauteur de façade différentes, en favorisant ainsi une circulation d'air à travers la préchambre, tel qu'évoqué précédemment.Similarly, it is possible that said at least one prechamber has at least two ventilation openings which are arranged spaced apart along the longitudinal orientation of the profiled element or at an angle to the orientation. longitudinal section of the profiled element. The ventilation openings can here be arranged in a single chamber wall, for example the chamber wall forming the outer facade. According to the horizontal or vertical implantation orientation of the profiled element, it is possible here to guarantee that the two ventilation openings are arranged at different positions of façade height, thereby promoting air circulation through the wall. prechamber, as mentioned above.

L'ouverture de ventilation peut aussi être avantageusement réalisée sous forme de fente. Une telle ouverture de ventilation peut être obtenue par une mise en oeuvre réduite, en particulier être réalisée dans une paroi de chambre de la préchambre, au cours d'un processus d'extrusion. Une forme de fente permet en outre une bonne circulation de l'air entre la préchambre respectivement considérée et l'environnement extérieur, ou entre deux préchambres mutuellement voisines. Une ouverture de ventilation en forme de fente peut ici s'étendre essentiellement le long de l'orientation longitudinale de l'élément profilé ou en formant un angle par rapport à l'orientation longitudinale de l'élément profilé. En particulier dans le cas où l'ouverture de ventilation en forme de fente est agencée sur une section de façade extérieure de l'élément profilé, l'orientation citée en premier lieu peut être avantageuse lorsque l'élément profilé respectivement considéré s'étend verticalement dans l'état implanté. Par contre, l'orientation citée en dernier lieu, de l'ouverture de ventilation en forme de fente, sera préférée lorsque l'élément profilé respectivement considérée s'étend horizontalement dans l'état implanté. Cela résulte du fait que, comme déjà décrit auparavant, de l'air échauffé monte et s'échappe de la préchambre à travers l'ouverture de ventilation, dans une zone située plus haut en se référant à la direction de hauteur de la façade, et l'air plus froid, en provenance de l'environnement extérieur, s'écoule vers l'intérieur de la préchambre, à travers la fente de ventilation située en un point plus bas en se référant à la direction de hauteur de la façade. Mais même sans ouvertures de ventilation dans les préchambres, il est possible d'obtenir, grâce à un remplissage des préchambres avec un fluide susceptible de s'écouler, des avantages concernant l'isolation thermique dans le cas d'une insolation de forte intensité et persistant pendant une durée plus longue. En effet, déjà uniquement une circulation du fluide à l'intérieur des préchambres individuelles permet au fluide échauffé de s'écouler le long de sections de profilé du cadre de battant respectivement considéré ou du cadre de fenêtre respectivement considéré qui présentent une température moindre que les sections de façade extérieure ayant subi un échauffement important. Grâce à ces sections de profilés plus froides, la chaleur amenée peut à nouveau être évacuée vers l'environnement. Selon une autre configuration avantageuse de l'élément profilé, ladite au moins une chambre intérieure est remplie d'un matériau de mousse. La chambre intérieure est de préférence remplie essentiellement en totalité avec un matériau de mousse. Le "remplissage essentiellement total" de mousse d'une chambre désigne le fait qu'au moins 75% de la surface de la section transversale d'une chambre est remplie de mousse. Grâce à un tel remplissage de mousse, on garantit de bonnes propriétés d'isolation de l'élément profilé, aussi bien concernant la chaleur que concernant le froid. De préférence, ce sont toutes les chambres intérieures qui sont remplies essentiellement en totalité avec un matériau de mousse.The ventilation opening can also be advantageously made in the form of a slot. Such a ventilation opening can be obtained by a reduced implementation, in particular be carried out in a chamber wall of the antechamber, during an extrusion process. A slot shape also allows good air circulation between the prechamber respectively considered and the external environment, or between two prechamber mutually neighboring. A slot-shaped ventilation opening here can extend essentially along the longitudinal orientation of the profiled element or at an angle to the longitudinal orientation of the profiled element. Particularly in the case where the slot-shaped ventilation opening is arranged on an outer face section of the profiled element, the orientation mentioned first may be advantageous when the profiled element respectively considered extends vertically. in the implanted state. On the other hand, the last-mentioned orientation of the slot-shaped ventilation opening will be preferred when the profiled member respectively extends horizontally in the implanted state. This results from the fact that, as already described before, heated air rises and escapes from the prechamber through the ventilation opening, in a zone situated higher with reference to the direction of height of the facade, and the colder air from the outside environment flows into the prechamber through the ventilation slot located at a lower point with reference to the height direction of the facade. But even without ventilation openings in the prechambers, it is possible to obtain, thanks to a filling prechambers with a flowing fluid, advantages concerning the thermal insulation in the case of a high-intensity insolation and persistent for a longer period. Indeed, already only a circulation of the fluid inside the individual prechambers allows the heated fluid to flow along profiled sections of respectively considered frame or window frame respectively which have a lower temperature than the exterior facade sections that have undergone significant heating. Thanks to these sections of colder sections, the heat supplied can be evacuated to the environment again. According to another advantageous configuration of the profiled element, said at least one inner chamber is filled with a foam material. The inner chamber is preferably filled substantially entirely with a foam material. The "essentially total filling" of a chamber foam refers to the fact that at least 75% of the cross-sectional area of a chamber is filled with foam. Thanks to such a foam filling, good insulation properties of the profiled element are guaranteed, both as regards the heat and the cold. Preferably, all the inner chambers are filled essentially entirely with a foam material.

Par ailleurs, l'une au moins des chambres intérieures de l'élément profilé peut être réalisée en tant que chambre de façade intérieure qui est formég au moins par sections par une paroi de façade intérieure de l'élément profilé, la chambre de façade intérieure pouvant également être remplie d'un matériau de mousse. La chambre de façade intérieure est de préférence remplie essentiellement en totalité, avec un matériau de mousse. Dans le cas de plusieurs chambres de façade intérieure, il est possible de remplir de préférence toutes les chambres de façade intérieure avec un matériau de mousse, ce qui permet d'améliorer davantage encore les propriétés d'isolation. Il est également possible de réaliser une ou plusieurs chambres de façade intérieure exemptes de matériaux isolants tels que du matériau de mousse. En guise de matériau de mousse pour le remplissage de mousse des chambres intérieures et/ou des chambres de façade intérieure, il est par exemple possible d'utiliser une mousse de polyuréthanne qui présente de bonnes propriétés d'isolation et une bonne capacité de mise en oeuvre.Furthermore, at least one of the inner chambers of the profiled element can be formed as an inner facade chamber which is at least formed in sections by an inner front wall of the profiled element, the inner facade chamber can also be filled with a foam material. The inner facade chamber is preferably substantially completely filled with a foam material. In the case of several interior facing chambers, it is possible to preferably fill all the interior facing chambers with a foam material, which further improves the insulation properties. It is also possible to make one or more interior facing chambers free of insulating materials such as foam material. As a foam material for the foam filling of the interior chambers and / or inner facade chambers, it is for example possible to use a polyurethane foam which has good insulating properties and a good ability to artwork.

En vue de garantir des rigidités mécaniques élevées, il est possible de prévoir un élément d'armature de renfort dans ladite au moins une chambre intérieure. Cet élément d'armature de renfort peut ici être noyé dans le matériau de mousse à l'intérieur de la chambre intérieure, de sorte que l'on garantit ainsi aussi bien de bonnes propriétés d'isolation qu'une rigidité mécanique élevée. En même temps, l'élément d'armature de renfort peut servir d'élément de conduction isotherme à l'intérieur de l'élément profilé, ce qui peut également conduire à une amélioration des propriétés d'isolation. L'élément d'armature de renfort peut être un profilé, en particulier un profilé en forme de C ou un profilé en caisson qui est d'une io fabrication favorable et peut être introduit dans la chambre intérieure respectivement considérée en ne nécessitant qu'une faible mise en oeuvre. Un tel profilé peut être fabriqué en acier, en matière plastique renforcée de fibres de verre ou en un matériau similaire, en vue d'assurer la rigidité mécanique nécessaire. 15 Pour pouvoir utiliser des éléments d'armature de renfort de dimensions suffisantes, le volume de chambre de la chambre intérieure, dans laquelle est agencé l'élément d'armature de renfort, peut être plus grand que le volume de chambre d'autres chambres. De même, un volume de chambre de ladite au moins une préchambre peut être plus grand que le volume de chambre d'une chambre intérieure exempte 20 d'armature de renfort et/ou que le volume de chambre d'une chambre de façade intérieure. Une configuration ample appropriée de la préchambre garantit d'une part une évacuation fiable de l'énergie calorifique introduite, et empêche en outre un échauffement élevé d'un volume d'air présent dans la préchambre respectivement considérée. 25 L'élément profilé peut de préférence être relié à au moins un, de préférence plusieurs vitrages de verre. Pour la réalisation d'un battant de fenêtre, il est particulièrement avantageux que la 30 chambre intérieure comprenant l'élément d'armature de renfort soit agencée essentiellement dans un prolongement vertical dudit au moins un vitrage de verre. Dans le cas d'une telle disposition, l'élément d'armature de renfort peut officier de manière particulièrement efficace en tant qu'élément de conduction isotherme. 35 Un battant de fenêtre conforme à l'invention est équipé d'un élément profilé précédemment décrit. Pour le cas où la préchambre présente au moins deux ouvertures de ventilation, celles-ci sont de préférence agencées de manière mutuellement espacée dans le sens de l'orientation verticale, et sont en conséquence mutuellement espacées le long de la direction de hauteur de la façade, dans la position d'implantation, indépendamment du fait que les ouvertures de ventilation soient réalisées sur une paroi de façade extérieure ou une paroi de chambre située à l'intérieur. Dans le cas où la préchambre est pourvue d'une ouverture de ventilation en forme de fente, celle-ci peut de manière avantageuse s'étendre essentiellement selon une orientation verticale ou selon une orientation essentiellement horizontale. L'orientation citée en premier lieu est avantageuse lorsque l'ouverture de ventilation en forme de fente est réalisée sur une paroi de façade extérieure, et que, dans une position implantée du battant de fenêtre, celle-ci s'étend en conséquence dans la direction de hauteur de la façade. Par contre, l'orientation citée en dernier lieu entre en ligne de compte pour des ouvertures de ventilation en forme de fente sur des parois de chambre situées à l'intérieur.In order to guarantee high mechanical rigidities, it is possible to provide a reinforcing reinforcement element in said at least one inner chamber. This reinforcing reinforcement element can here be embedded in the foam material inside the inner chamber, so that good insulating properties as well as high mechanical rigidity are thus guaranteed. At the same time, the reinforcing reinforcement element can serve as an isothermal conduction element within the profiled element, which can also lead to an improvement of the insulating properties. The reinforcing reinforcement element may be a profile, in particular a C-shaped profile or a box profile which is of a favorable fabrication and may be introduced into the inner chamber respectively considered, requiring only one weak implementation. Such a profile can be made of steel, plastic reinforced with glass fibers or a similar material, to ensure the necessary mechanical rigidity. In order to be able to use reinforcing reinforcement elements of sufficient dimensions, the chamber volume of the inner chamber, in which the reinforcing reinforcement element is arranged, may be larger than the chamber volume of other chambers. . Likewise, a chamber volume of said at least one prechamber may be larger than the chamber volume of an interior chamber free of reinforcing reinforcement and / or the chamber volume of an interior facade chamber. A suitable wide configuration of the prechamber guarantees on the one hand a reliable discharge of the heat energy introduced, and furthermore prevents a high temperature rise of a volume of air present in the pre-chamber respectively considered. The profiled element may preferably be connected to at least one, preferably several, glass panes. For the production of a window leaf, it is particularly advantageous for the inner chamber comprising the reinforcing armature element to be arranged essentially in a vertical extension of the at least one glass pane. In the case of such an arrangement, the reinforcing armature element can function particularly effectively as an isothermal conduction element. A window leaf according to the invention is equipped with a profiled element previously described. In the case where the prechamber has at least two ventilation apertures, these are preferably arranged spaced apart in the direction of the vertical orientation, and are accordingly mutually spaced along the height direction of the facade. , in the implantation position, regardless of whether the ventilation openings are made on an outer wall face or a chamber wall located inside. In the case where the prechamber is provided with a slot-shaped ventilation opening, it can advantageously extend substantially in a vertical orientation or in a substantially horizontal orientation. The first mentioned orientation is advantageous when the slot-shaped ventilation opening is made on an outer facade wall, and that, in an implanted position of the window sill, it extends accordingly in the direction of height of the facade. On the other hand, the last-mentioned orientation is taken into consideration for slot-shaped ventilation openings on interior chamber walls.

Un battant de fenêtre conforme à l'invention est de préférence équipé d'une parclose de fixation de vitrage, en une matière plastique qui est remplie d'un matériau de mousse, en particulier une mousse polyuréthanne, ce qui contribue à améliorer davantage encore les propriétés d'isolation du battant de fenêtre.A window leaf according to the invention is preferably equipped with a glass glazing bead, made of a plastic material which is filled with a foam material, in particular a polyurethane foam, which contributes to further improving the Insulating properties of the window flap.

De manière similaire, un cadre de fenêtre conforme à l'invention est équipé d'un élément profilé précédemment évoqué. Tout comme cela a été décrit au regard du battant de fenêtre, il s'avère également avantageux pour un cadre de fenêtre, dans le cas de l'agencement de deux ouvertures de ventilation, d'agencer celles-ci, pour une position implantée du cadre de fenêtre, de manière mutuellement espacée dans le sens de l'orientation verticale, en vue de favoriser la circulation d'air, indépendamment du fait que les ouvertures de ventilation soient réalisées sur une paroi de façade extérieure ou sur une paroi de chambre située à l'intérieur. De, même, dans le cas d'ouvertures de ventilation d'une configuration en forme de fente, aussi bien une orientation essentiellement verticale qu'une orientation essentiellement horizontale peut s'avérer avantageuse pour favoriser une circulation d'air dans la préchambre ou entre deux préchambres. Un battant de fenêtre décrit précédemment ainsi qu'un cadre de fenêtre décrit précédemment peuvent, de manière conforme à l'invention, être combinés mutuellement pour former ainsi un système de fenêtre qui présente des propriétés d'isolation favorables également dans le cas d'une forte insolation, en particulier d'une insolation persistant pendant une durée plus longue. L'invention va être explicitée de manière plus détaillée dans la suite, au regard d'exemples de réalisation et des dessins annexés qui montrent : Fig. 1 un élément profilé d'un battant de fenêtre selon un exemple de réalisation de l'invention, en section transversale. Fig. 2 une combinaison d'un battant de fenêtre avec un cadre de fenêtre, selon un in premier exemple de réalisation de l'invention, en section transversale. Fig. 3 une combinaison d'un battant de fenêtre avec un cadre de fenêtre, conformément à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, en section transversale. 15 Fig. 4 une combinaison d'un battant de fenêtre avec un cadre de fenêtre, conformément à un troisième exemple de réalisation de l'invention, en section transversale. Fig. 5 une combinaison d'un battant de fenêtre avec un cadre de fenêtre, conformément à un quatrième exemple de réalisation de l'invention, 20 en section transversale. Fig. 6 une combinaison d'un battant de fenêtre avec un cadre de fenêtre, conformément à un cinquième exemple de réalisation de l'invention, en section transversale. La figure 1 montre un élément profilé P d'un battant de fenêtre 1 représenté sur la 25 figure 2. L'élément profilé P - un vitrage de verre 2 et une parclose de fixation de vitrage 4 ne sont pas montrés sur la figure 1 - est constitué de plusieurs chambres 7, quelques-unes des chambres 7 étant réalisées en tant que chambre intérieure 7a et certaines en tant que préchambre 7b. Par ailleurs, certaines des chambies intérieures 7a sont réalisées en tant que chambres de façade intérieure 7c. De 30 préférence dans la plus grande des chambres intérieures 7a, est inséré un élément d'armature de renfort, en particulier un élément de profilé 9 en acier. Pour la suite de la description, également de l'élément profilé P selon la figure 1, on se référera à la description de la figure 2 qui va suivre. Sur la figure 2 est montrée une représentation en section transversale d'un battant de fenêtre 1 dans lequel a été placé un vitrage de verre feuilleté 2 qui n'est représenté que de manière schématique et est maintenu sur le battant de fenêtre 1 par l'intermédiaire de profilés d'étanchéité 3 et d'une parclose de fixation de vitrage 4. Sur la figure 2, le battant de fenêtre 1 est montré en combinaison avec un cadre de fenêtre 5, avec lequel le battant de fenêtre 1 est en prise, à savoir en appui sous pression par l'intermédiaire de profilés d'étanchéité 6. La particularité de l'élément profilé P montré sur la figure 1, à savoir du battant de fenêtre 1, également désigné par cadre de battant 1 dans la suite, qui présente plusieurs chambres 7, réside dans le fait qu'au moins une des préchambres 7b est remplie d'un fluide 16 susceptible de s'écouler. En ce qui concerne le fluide 16 susceptible de s'écouler, il peut s'agir de préférence d'air environnant. De manière avantageuse, les préchambres 7b sont exclusivement remplies d'air environnant 16, et en conséquence exemptes de matériaux isolants.Similarly, a window frame according to the invention is equipped with a profiled element previously mentioned. As has been described with regard to the window leaf, it is also advantageous for a window frame, in the case of the arrangement of two ventilation openings, to arrange them, for an implanted position of the window. window frame, mutually spaced in the direction of the vertical orientation, with a view to promoting the circulation of air, regardless of whether the ventilation apertures are made on an outer facade wall or on a chamber wall situated inside. Similarly, in the case of ventilation openings of a slot-like configuration, both a substantially vertical orientation and a substantially horizontal orientation may be advantageous for promoting air circulation in the prechamber or between two prechambers. A previously described window flap and window frame may, in accordance with the invention, be combined with one another to thereby form a window system which has favorable insulation properties also in the case of a window frame. strong sunstroke, especially persistent insolation for a longer period of time. The invention will be explained in more detail hereinafter with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings which show: FIG. 1 a profiled element of a window leaf according to an exemplary embodiment of the invention, in cross section. Fig. 2 a combination of a window leaf with a window frame, according to a first embodiment of the invention, in cross section. Fig. 3 a combination of a window leaf with a window frame, according to a second embodiment of the invention, in cross-section. Fig. 4 a combination of a window leaf with a window frame, according to a third embodiment of the invention, in cross section. Fig. A combination of a window sash with a window frame, according to a fourth embodiment of the invention, in cross-section. Fig. 6 a combination of a window leaf with a window frame, according to a fifth embodiment of the invention, in cross section. FIG. 1 shows a profiled element P of a window leaf 1 shown in FIG. 2. The profiled element P - a glass pane 2 and a glass pane 4 are not shown in FIG. consists of a plurality of chambers 7, some of the chambers 7 being made as an inner chamber 7a and some as prechamber 7b. On the other hand, some of the inner chambers 7a are made as inner facade chambers 7c. Preferably in the larger of the inner chambers 7a there is inserted a reinforcing reinforcement member, in particular a steel profile member 9. For the rest of the description, also of the profiled element P according to FIG. 1, reference will be made to the description of FIG. 2 which will follow. FIG. 2 shows a cross-sectional representation of a window flap 1 in which a laminated glass pane 2 has been placed, which is only shown diagrammatically and is held on the window flap 1 by the window flap 1. 3. In FIG. 2, the window leaf 1 is shown in combination with a window frame 5, with which the window leaf 1 is in contact, that is pressurized by means of sealing profiles 6. The particularity of the profiled element P shown in FIG. 1, namely of the window flap 1, also designated by the flapper frame 1 in the following, which has several chambers 7, resides in the fact that at least one of prechambers 7b is filled with a fluid 16 flowing. As regards the flowable fluid 16, it may be preferably ambient air. Advantageously, the prechambers 7b are exclusively filled with surrounding air 16, and therefore free of insulating materials.

Les préchambres 7b présentent au moins une paroi de chambre qui forme, au moins par sections, une paroi de façade extérieure 18 de l'élément profilé. Une telle paroi de façade extérieure 18 subit un fort échauffement dans le cas d'une forte insolation, ce qui conduit à l'échauffement du fluide 16 susceptible de s'écouler présent dans la préchambre 7b respectivement considéré, qui en conséquence circule à l'intérieur de la préchambre 7b ou s'écoule à l'intérieur de celle-ci ou hors de celle-ci. Les préchambres 7b sont de préférence pourvues d'ouvertures de ventilation 17 par l'intermédiaire desquelles l'air environnant 16 échauffé peut s'écouler hors des préchambres 7b dans l'environnement extérieur U, et de l'air environnant plus froid de l'environnement extérieur U peut s'écouler vers l'intérieur des préchambres 7b. Chacune des préchambres 7b est dotée d'au moins deux ouvertures de ventilation 17, de sorte que la circulation est favorisée par la montée de l'air 16 échauffé dans la préchambre 7b respectivement considérée. Cela est particulièrement vrai lorsque les ouvertures de ventilation 17 sont agencées à des positions de hauteur de façade différentes de la paroi de façade extérieure 18.Prechambers 7b have at least one chamber wall which forms, at least in sections, an outer front wall 18 of the profiled element. Such an outer face wall 18 undergoes a strong heating in the case of a strong insolation, which leads to the heating of the flowing fluid 16 present in the prechamber 7b respectively considered, which consequently flows to the inside the prechamber 7b or flows inside it or out of it. Prechambers 7b are preferably provided with ventilation openings 17 by means of which the heated ambient air 16 can flow out of prechambers 7b into the outside environment U, and from the colder surrounding air of the Outside environment U can flow inward of prechambers 7b. Each prechambers 7b is provided with at least two ventilation openings 17, so that the circulation is favored by the rise of the air 16 heated in the prechamber 7b respectively considered. This is particularly true when the ventilation openings 17 are arranged at different facade height positions of the outer facade wall 18.

Comme cela est par ailleurs représenté sur la figure 2, l'ensemble des chambres intérieures 7a et 7c sont remplies, à savoir comblées de mousse de polyuréthanne 8 en tant que matériau de mousse, la mousse de polyuréthanne 8 remplissant les chambres intérieures 7a et 7c du cadre de battant 1, directement sans autres moyens auxiliaires. Les chambres intérieures 7a et 7c sont toutefois de préférence remplies selon un nombre d'environ 75% avec de la mousse de polyuréthanne. Par ailleurs, chacune des chambres intérieures 7a et 7c remplies avec de la mousse, est remplie au moins sur 75%, de préférence jusqu'à 100%, de sa surface de section transversale, et donc en totalité. Une autre particularité du cadre de battant 1 réside dans le fait que dans la plus grande des chambres intérieures 7a, se trouve un profilé d'acier 9 ouvert, en tant qu'élément de renfort de profilé pour le cadre de battant 1, et qui est noyé en totalité dans la mousse de polyuréthanne 8 et s'appuie, le cas échéant, sur des protubérances de bordure 14 de la paroi de chambre de la chambre intérieure 7a respectivement considérée. Le profilé d'armature de renfort 9, en acier, sert à la rigidification statique du cadre de battant 1, et en même temps également de protection anti-intrusion, et agit en outre également en tant qu'élément de conduction isotherme à l'intérieur du cadre de battant 1 en combinaison avec le vitrage feuilleté 2, comme l'ont montré des mesures et des essais de simulation. Concernant l'action du profilé d'armature de renfort 9 en acier, en tant qu'élément de conduction isotherme, on pourra se référer à la description du document DE 20 2011 003 572 Ul, ainsi qu'aux figures correspondantes.As is also shown in FIG. 2, all the inner chambers 7a and 7c are filled, namely filled with polyurethane foam 8 as a foam material, the polyurethane foam 8 filling the inner chambers 7a and 7c. of the casement frame 1, directly without other auxiliary means. The inner chambers 7a and 7c, however, are preferably filled to a number of about 75% with polyurethane foam. Furthermore, each of the inner chambers 7a and 7c filled with foam, is filled at least 75%, preferably up to 100%, of its cross-sectional area, and therefore in full. Another particularity of the casement frame 1 lies in the fact that in the largest of the inner chambers 7a, there is an open steel section 9, as a profile reinforcing element for the casement frame 1, and which is completely embedded in the polyurethane foam 8 and is supported, where appropriate, on edge protuberances 14 of the chamber wall of the inner chamber 7a respectively considered. The reinforcement reinforcement profile 9, made of steel, serves for the static stiffening of the flapper frame 1, and at the same time also for intruder protection, and also acts as an isothermal conduction element for the inside of the flapper frame 1 in combination with the laminated glazing 2, as shown by measurements and simulation tests. With regard to the action of the reinforcement reinforcing section 9 made of steel, as an isothermal conduction element, reference may be made to the description of the document DE 201003 572 Ul, as well as to the corresponding figures.

Sur la figure 2 est simultanément représenté, en section transversale, le cadre de fenêtre 5 qui, de manière correspondante, présente plusieurs chambres 11, dont certaines sont réalisées en tant que chambre intérieure 11 a et certaines en tant que préchambre 11b. Certaines des chambres intérieures 1 1 a sont en plus réalisées en tant que chambre de façade intérieure 11c. Dans le cas du cadre de fenêtre 5, les préchambres 11 b sont également remplies d'un fluide 16 susceptible de s'écouler, en particulier de l'air environnant qui peut s'écouler vers l'extérieur à travers les ouvertures de ventilation 19 réalisées dans la paroi de façade extérieure 20. Simultanément, de l'air environnant en provenance de l'environnement extérieur U peut s'écouler à l'intérieur des préchambres 11b, à travers les ouvertures de ventilation 19.Figure 2 is simultaneously shown, in cross section, the window frame 5 which correspondingly has a plurality of chambers 11, some of which are formed as inner chamber 11a and some as prechamber 11b. Some of the inner chambers 11a are additionally provided as inner facade chamber 11c. In the case of the window frame 5, the prechambers 11b are also filled with a flowing fluid 16, in particular surrounding air which can flow outwards through the ventilation apertures 19. 20. Simultaneously, surrounding air from the outside environment U can flow inside the prechambers 11b, through the ventilation openings 19.

Les chambres intérieures 11a et 11c sont de préférence toutes, mais au moins selon un nombre correspondant à 75% de l'ensemble, remplies d'un matériau de mousse, en particulier de la mousse de polyuréthanne 8. Ici également, chacune des chambres intérieures 11a et 11c remplies de mousse, est remplie sur au moins 75%, de préférence jusqu'à 100% de sa surface de section transversale, et donc en totalité. Ici également, dans la plus grande des chambres intérieures 11a, essentiellement en prolongement vertical du vitrage feuilleté 2 ainsi que de la chambre intérieure 7a renforcée du battant de fenêtre 1, se trouve un élément d'armature de renfort 12, de préférence une pièce de profilé creux en acier qui est également entièrement noyé dans du matériau de mousse 8, en particulier de la mousse de polyuréthanne. En ce qui concerne le cadre de fenêtre 5, la combinaison du matériau de mousse 8 avec le profilé d'armature de renfort 12 en acier, permet également d'obtenir une caractéristique d'isolation thermique avantageuse du cadre de fenêtre 5, et d'autre part une stabilité mécanique exceptionnelle et une protection contre l'intrusion ou similaire. Le profilé d'armature de renfort 12 peut de même faire office d'élément de conduction isotherme. Par ailleurs, la pièce de profilé d'acier 12 peut ici également s'appuyer sur d'éventuelles protubérances 14.The inner chambers 11a and 11c are preferably all, but at least 75% of the total, filled with a foam material, in particular polyurethane foam 8. Here again, each of the inner chambers 11a and 11c filled with foam, is filled over at least 75%, preferably up to 100% of its cross-sectional area, and therefore in full. Here also, in the largest of the inner chambers 11a, essentially in vertical extension of the laminated glazing 2 as well as the inner chamber 7a reinforced with the window flap 1, there is a reinforcing reinforcing element 12, preferably a piece of hollow steel profile which is also completely embedded in foam material 8, in particular polyurethane foam. With regard to the window frame 5, the combination of the foam material 8 with the reinforcement reinforcing section 12 made of steel also makes it possible to obtain an advantageous thermal insulation characteristic of the window frame 5, and of on the other hand, exceptional mechanical stability and protection against intrusion or the like. The reinforcing reinforcement section 12 can likewise act as an isothermal conduction element. Furthermore, the steel profile piece 12 can here also be supported on any protuberances 14.

Les chambres intérieures 7a et 7c du cadre de battant 1 ainsi que les chambres intérieures 11a et 11c du cadre de fenêtre 5 sont de préférence remplies sur site, avec de la mousse de polyuréthanne, et l'on utilise de préférence une mousse de polyuréthanne d'une densité de 30 à 40 kg/m3.The inner chambers 7a and 7c of the flapper frame 1 and the inner chambers 11a and 11c of the window frame 5 are preferably filled in situ with polyurethane foam, and preferably a polyurethane foam is used. a density of 30 to 40 kg / m3.

Une telle mousse avec un coefficient X d'environ 0,021 à 0,031 permet globalement de satisfaire aux normes de maison passive ou aux exigences pour maison basse consommation, avec un coefficient de transmission thermique Uvv < 0,8, Uw désignant le coefficient de transfert thermique de l'ensemble de la fenêtre, y compris le cadre de battant 1, le vitrage de fenêtre 2 et le cadre de fenêtre 5. Par ailleurs, grâce à l'utilisation de mousse de polyuréthanne 8, ainsi que de profilés d'armature de renfort 9 et 12, on réalise un profilé de fenêtre et/ou de cadre pour châssis de fenêtre ou de porte ou analogues, d'une part léger et d'autre part de grande résistance mécanique, de sorte qu'il est possible d'utiliser une mousse de polyuréthanne de densité moindre avec une résistance thermique particulièrement élevée.Such a foam with a coefficient X of approximately 0.021 to 0.031 generally makes it possible to meet passive house standards or low-energy home requirements, with a thermal transmission coefficient Uvv <0.8, where Uw denotes the heat transfer coefficient of the whole of the window, including the casement frame 1, the window glazing 2 and the window frame 5. Moreover, thanks to the use of polyurethane foam 8, as well as reinforcement reinforcement profiles 9 and 12, there is provided a window and / or frame profile for window or door frames or the like, on the one hand light and on the other hand of great mechanical strength, so that it is possible to use a lower density polyurethane foam with a particularly high thermal resistance.

En même temps, la configuration des préchambres 7b et 11 b permet d'assurer que dans ceux-ci se déplace, en particulier s'écoule un fluide 16 susceptible de s'écouler, de sorte que dans le cas d'une forte insolation, ainsi que d'un échauffement important de la paroi de façade extérieure 18 et 20 des préchambres 7b et 11 b qui en résulte, il est possible de garantir une évacuation de chaleur par écoulement, en permettant ainsi de réduire l'influence de la conduction thermique. De cette manière, on réalise un système de fenêtre constitué d'un cadre de fenêtre 5 et d'un battant de fenêtre 1, dans lequel, grâce à la présence d'un fluide 16 susceptible de s'écouler, dans les préchambres 7b et 11 b des éléments de profilé P, il est possible de produire une diminution de l'influence de l'insolation, en particulier dans le cas d'une coloration foncée des éléments de profilé P respectivement considérés. En plus, grâce à l'utilisation d'un élément d'armature de renfort 9, 12 d'une part, et du remplissage de mousse des chambres intérieures 7a, 7c et 11a, 11c des éléments de profilé P avec de la mousse de polyuréthanne 8 de densité relativement faible d'autre part, il est possible de garantir des propriétés d'isolation thermique adaptées aux maisons passives.At the same time, the configuration of prechambers 7b and 11b makes it possible to ensure that in these movements, in particular flows a fluid 16 that can flow, so that in the case of a strong insolation, as well as a significant heating of the outer facade wall 18 and 20 prechambers 7b and 11b that results, it is possible to ensure a flow of heat evacuation, thereby reducing the influence of thermal conduction . In this way, a window system consisting of a window frame 5 and a window leaf 1 is produced, in which, thanks to the presence of a fluid 16 that can flow, in the precombings 7b and In the case of profile elements P, it is possible to reduce the influence of insolation, in particular in the case of a dark coloring of the profile elements P respectively considered. In addition, thanks to the use of a reinforcing reinforcement element 9, 12 on the one hand, and the foam filling of the inner chambers 7a, 7c and 11a, 11c of the profile elements P with foam of polyurethane 8 of relatively low density on the other hand, it is possible to ensure thermal insulation properties suitable for passive houses.

Un autre avantage dans cette optique, consiste également à utiliser pour les parcloses de fixation de vitrage 4, des baguettes de profilé creux en matière plastique, remplies de mousse de polyuréthanne. Par ailleurs, on utilise également en guise d'éléments de profilé d'armature de renfort 9, 2, des rails profilés en matières plastiques renforcées de fibres ou en substances compressées renforcées de fibres. Dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 2, la totalité des chambres intérieures 7a, 7c et 11a, 11c sont, comme cela a déjà été évoqué précédemment, remplies d'une mousse de polyuréthanne 8 et les éléments d'armature de renfort 9 et 12 sont fabriqués en acier. Dans le cas d'une utilisation d'une mousse de polyuréthanne avec un coefficient I d'environ 0,028, on obtient ici un coefficient Uf de 0,927 Wirin2K, Uf désignant le coefficient de conductibilité thermique du système de châssis constitué du cadre de battant 1 et du cadre de fenêtre 5.Another advantage in this respect also consists in using, for the glazing fixing beads 4, hollow profile strips of plastic material filled with polyurethane foam. On the other hand, profile rails made of fiber-reinforced plastics or fiber-reinforced compressed substances are also used as reinforcing reinforcement profile elements 9, 2. In the case of the embodiment shown in FIG. 2, all of the inner chambers 7a, 7c and 11a, 11c are, as already mentioned above, filled with a polyurethane foam 8 and the reinforcing elements of reinforcement 9 and 12 are made of steel. In the case of using a polyurethane foam with a coefficient I of about 0.028, a Uf coefficient of 0.927 Wirin2K is obtained here, Uf denoting the thermal conductivity coefficient of the frame system consisting of the flapper frame 1 and window frame 5.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, quelques-unes des chambres intérieures 7a et 11a sont également remplies d'une mousse de polyuréthanne 8, alors que respectivement dans le battant de fenêtre 1 et dans le cadre de fenêtre 5, deux chambres de façade intérieure 7c et 11c sont réalisées exemptes de mousse de polyuréthanne ou d'autres matériaux isolants. Les profilés d'armature de renfort 9 et 12 utilisés sont également fabriqués en acier. Dans le cas de l'utilisation d'une mousse de polyuréthanne 8 avec un coefficient X de 0,028 dans les chambres intérieures respectives 7a et 11a, on obtient un coefficient Uf de 0,949 W/m2K.In the embodiment shown in Figure 3, some of the inner chambers 7a and 11a are also filled with a polyurethane foam 8, while respectively in the window sash 1 and in the window frame 5, two chambers 7c and 11c interior facade are made free of polyurethane foam or other insulating materials. The reinforcement reinforcement profiles 9 and 12 used are also made of steel. In the case of using a polyurethane foam 8 with an X coefficient of 0.028 in the respective inner chambers 7a and 11a, a Uf coefficient of 0.949 W / m2K is obtained.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, toutes les chambres intérieures 7a, 7c et 11a, 11c sont à nouveau remplies d'une mousse de polyuréthanne 8 avec un coefficient X de 0,028. Par contre les profilés d'armature de renfort 9 et 12 sont fabriqués en une matière plastique renforcée de fibres de verre, et le profilé d'armature de renfort 12 du cadre de fenêtre 5 est exécuté sous la forme d'un profilé creux fermé. On obtient dans ce cas un coefficient Uf de 0,758 W/m2K. Sur la figure 5 est finalement représenté un mode de réalisation selon lequel dans le battant de fenêtre 1 est inséré un profilé d'armature de renfort 9 en matière plastique renforcée de fibres de verre, et dans le cadre de fenêtre 5, un profilé d'armature de renfort 12 en acier. Le profilé d'armature de renfort 12 du cadre de fenêtre 5 est ici également réalisé sous forme de profilé creux fermé. Toutes les chambres intérieures 7a et 11a et respectivement les chambres de façade intérieure 7c et 11c sont remplies d'une mousse de polyuréthanne 8 avec un coefficient X de 0,028. On obtient dans ce cas un coefficient Uf de 0,815 W/m2K. Sur la figure 6 est représenté un cinquième mode de réalisation. A la différence des modes de réalisation des figures 1 à 5, les ouvertures de ventilation 17 et 19 sont formées, dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 6, dans des parois de chambre situées à l'intérieur, tandis que les parois de façade extérieure des éléments de profilé ne présentent pas d'ouvertures de ventilation. En conséquence, les ouvertures de ventilation 17 et 19 selon la figure 6 assurent une communication fluidique entre des préchambres 7b et 11b respectivement voisines. Au moins une des ouvertures de ventilation 17 et 19 assure ici en définitive une communication fluidique avec l'environnement extérieur.In the embodiment shown in Figure 4, all inner chambers 7a, 7c and 11a, 11c are again filled with a polyurethane foam 8 with a coefficient X of 0.028. On the other hand, the reinforcement reinforcement sections 9 and 12 are made of a glass fiber reinforced plastic material, and the reinforcement reinforcement profile 12 of the window frame 5 is made in the form of a closed hollow section. In this case, a Uf coefficient of 0.758 W / m2K is obtained. Figure 5 is finally shown an embodiment according to which in the window leaf 1 is inserted a reinforcement reinforcement section 9 made of plastic material reinforced with glass fibers, and in the window frame 5, a profile of reinforcement frame 12 made of steel. The reinforcing reinforcement profile 12 of the window frame 5 is here also produced in the form of a closed hollow section. All the inner chambers 7a and 11a and the inner front chambers 7c and 11c respectively are filled with a polyurethane foam 8 with an X coefficient of 0.028. In this case, a Uf coefficient of 0.815 W / m2K is obtained. In Figure 6 is shown a fifth embodiment. In contrast to the embodiments of FIGS. 1 to 5, the ventilation apertures 17 and 19 are formed, in the case of the embodiment shown in FIG. 6, in chamber walls situated inside, while the external wall faces of the profile elements do not have ventilation openings. Accordingly, the ventilation openings 17 and 19 according to Figure 6 provide fluid communication between prbmbers 7b and 11b respectively adjacent. At least one of the ventilation openings 17 and 19 here ultimately provides a fluid communication with the external environment.

L'invention peut naturellement également être mise en oeuvre pour des éléments de porte ou d'autres éléments de profilés à placer ou placés dans des murs de bâtiments, par exemple dans le domaine des maisons préfabriquées.The invention can of course also be implemented for door elements or other profile elements to be placed or placed in building walls, for example in the field of prefabricated houses.

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Elément profilé en matière plastique, en particulier pour des battants de fenêtre (1) ou d'autres supports de vitrage ou cadres de fenêtre (5), comportant au moins une préchambre (7b, 11 b) et comportant au moins une chambre intérieure (7a, 7c, lia, 11c), la préchambre (7b, 1 1 b) présentant une paroi de chambre qui forme, au moins par sections, une paroi de façade extérieure (18, 20) de l'élément profilé (P), et la chambre intérieure (7a, 7c, lia, 11c) étant formée par des parois de chambre situées à l'intérieur, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) est remplie d'un fluide (16) susceptible de s'écouler.REVENDICATIONS1. Plastic profile element, in particular for window wings (1) or other glazing supports or window frames (5), comprising at least one antechamber (7b, 11b) and having at least one inner chamber ( 7a, 7c, 11a, 11c), the prechamber (7b, 11b) having a chamber wall which forms, at least in sections, an outer front wall (18, 20) of the profiled element (P), and the inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) being formed by chamber walls therein, characterized in that said at least one prechamber (7b, 11b) is filled with a fluid (16) likely to flow. 2. Elément profilé selon la revendication 1, caractérisé en ce que sont prévues plusieurs préchambres (7b, 11b) et/ou plusieurs chambres intérieures (7a, 7c, lia, 11c).2. profiled element according to claim 1, characterized in that there are provided several prechambers (7b, 11b) and / or several inner chambers (7a, 7c, 11a, 11c). 3. Elément profilé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) est remplie d'air environnant et/ou est essentiellement exempte de matériaux isolants.3. profiled element according to one of claims 1 or 2, characterized in that said at least one prechamber (7b, 11b) is filled with surrounding air and / or is substantially free of insulating materials. 4. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente au moins une ouverture de ventilation (17, 19), et/ou au moins deux préchambres (7b, 11 b) mutuellement voisines sont en communication fluidique réciproque par l'intermédiaire d'au moins une ouverture de ventilation (17, 19), en particulier ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente au moins deux ouvertures de ventilation (17, 19) qui sont agencées dans des parois de chambre de la préchambre (7b, 11 b) qui s'étendent de manière voisine ou inclinée les unes par rapport aux autres.4. Profile element according to one of claims 1 to 3, characterized in that said at least one prechamber (7b, 11b) has at least one ventilation opening (17, 19), and / or at least two prechambers ( 7b, 11b) are in mutual fluid communication via at least one ventilation opening (17, 19), in particular said at least one prechamber (7b, 11b) has at least two ventilation openings (17, 19) which are arranged in chamber walls of the prechamber (7b, 11b) which extend adjacent or inclined relative to one another. 5. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente au moins deux ouvertures de ventilation (17, 19) qui sont agencées de manière mutuellement espacées le long de l'orientation longitudinale de l'élément profilé (P) ou en formant un angle_ par rapport à l'orientation longitudinale de l'élément profilé (P)_5. profiled element according to one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one prechamber (7b, 11b) has at least two ventilation openings (17, 19) which are arranged spaced apart along the longitudinal orientation of the profiled element (P) or at an angle to the longitudinal orientation of the profiled element (P). 6. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ouverture de ventilation (17, 19) est réalisée sous forme de fente et s'étend essentiellement le long de l'orientation longitudinale de l'élément profilé (P) ou en formant un angle par rapport à l'orientation longitudinale de l'élément profilé (P).6. profiled element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation opening (17, 19) is in the form of slit and extends substantially along the longitudinal orientation of the element profile (P) or at an angle to the longitudinal orientation of the profiled element (P). 7. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite au moins une chambre intérieure (7a, 7c, 11a, 11c) est remplie d'un matériau de mousse (8), en particulier l'une au moins des chambres intérieures étant réalisée en tant que chambre de façade intérieure (7c, 11c) qui est formée au moins par sections par une paroi de façade intérieure de l'élément profilé (P), et en ce que ladite au moins une chambre de façade intérieure (7c, 11c) est remplie d'un matériau de mousse (8), le matériau de mousse étant en particulier une mousse polyuréthanne (8).7. Profile element according to one of claims 1 to 6, characterized in that said at least one inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) is filled with a foam material (8), in particular one at least one of the inner chambers being formed as an inner facing chamber (7c, 11c) which is formed at least in sections by an inner front wall of the profiled element (P), and in that said at least one chamber inner face (7c, 11c) is filled with a foam material (8), the foam material being in particular a polyurethane foam (8). 8. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans ladite au moins une chambre intérieure (7a, 11a) il est prévu un élément d'armature de renfort (9, 12), cet élément d'armature de renfort (9, 12) étant en particulier noyé dans le matériau de mousse (8) à l'intérieur de la chambre intérieure (7a, 11a), et l'élément d'armature de renfort (9, 12) étant de préférence un profilé, en particulier un profilé en forme de C ou un profilé en caisson qui est fabriqué en acier, en matière plastique renforcée de fibres de verre ou en un matériau similaire.8. Profile element according to one of claims 1 to 7, characterized in that in said at least one inner chamber (7a, 11a) there is provided a reinforcement element (9, 12), this element of reinforcing reinforcement (9, 12) being in particular embedded in the foam material (8) inside the inner chamber (7a, 11a), and the reinforcement reinforcing element (9, 12) being preferably a profile, in particular a C-shaped profile or a box section which is made of steel, glass fiber reinforced plastic or a similar material. 9. Elément profilé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un volume de chambre de la chambre intérieure (7a, 11a) dans laquelle est agencé l'élément d'armature de renfort (9, 12) est plus grand que le volume de chambre d'autres chambres (7a, 7b, 7c, 11a, 11b, 11c), et en ce que en particulier un volume de chambre de ladite au moins une préchambre (7b, 11b) est plus grand que le volume de chambre d'une chambre intérieure (7a, 7c, 11a, 11c) exempte d'armature de renfort.9. Profile element according to one of claims 1 to 8, characterized in that a chamber volume of the inner chamber (7a, 11a) in which is arranged the reinforcement element (9, 12) is larger than the chamber volume of other chambers (7a, 7b, 7c, 11a, 11b, 11c), and in that in particular a chamber volume of said at least one prechamber (7b, 11b) is larger than the chamber volume of an inner chamber (7a, 7c, 11a, 11c) free of reinforcing reinforcement. 10. Elément profilé selon l'une des revendications précédentes 1 à 9, caractérisé par sa liaison avec au moins un, de préférence plusieurs vitrages de verre (2).10. Profile element according to one of claims 1 to 9, characterized by its connection with at least one, preferably several glass panes (2). 11. Elément profilé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la chambre intérieure (7a, 11a) comprenant l'élément d'armature de renfort (9,11. Profile element according to claim 10, characterized in that the inner chamber (7a, 11a) comprising the reinforcement element (9, 12) est agencéeessentiellement dans un prolongement vertical dudit au moins un vitrage de verre (2). 12. Battant de fenêtre comprenant au moins un élément profilé (P) selon l'une des revendications précédentes 1 à 11.12) is substantially arranged in a vertical extension of said at least one glass pane (2). Window shutter comprising at least one profiled element (P) according to one of the preceding claims 1 to 11. 13. Battant de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente au moins deux ouvertures de ventilation (17, 19) qui sont agencées de manière mutuellement espacée dans le sens de l'orientation verticale, et/ou ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente une ouverture de ventilation (17, 19) en forme de fente qui s'étend essentiellement selon une orientation verticale ou selon une orientation essentiellement horizontale, et/ou en ce qu'il est prévu une parclose de fixation de vitrage (4) en une matière plastique qui est remplie d'un matériau de mousse (8), en particulier une mousse de polyuréthanne.Window shutter according to claim 12, characterized in that said at least one antechamber (7b, 11b) has at least two ventilation apertures (17, 19) which are arranged mutually spaced in the direction of the vertical orientation, and / or said at least one prechamber (7b, 11b) has a slot-shaped ventilation opening (17, 19) which extends essentially in a vertical orientation or in a substantially horizontal orientation, and / or in that a glass glazing bead (4) is provided in a plastic material which is filled with a foam material (8), in particular a polyurethane foam. 14. Cadre de fenêtre comprenant au moins un élément profilé selon l'une des revendications précédentes 1 à 11.Window frame comprising at least one profiled element according to one of the preceding claims 1 to 11. 15. Cadre de fenêtre selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente au moins deux ouvertures de ventilation (17, 19) qui sont agencées de manière mutuellement espacée dans le sens de l'orientation verticale, et ladite au moins une préchambre (7b, 11 b) présente une ouverture de ventilation (17, 19) en forme de fente qui s'étend essentiellement selon une orientation verticale ou selon une orientation essentiellement horizontale.Window frame according to claim 14, characterized in that said at least one prechamber (7b, 11b) has at least two ventilation apertures (17, 19) which are arranged mutually spaced in the direction of the vertical orientation, and said at least one prechamber (7b, 11b) has a slot-shaped ventilation opening (17, 19) which extends substantially in a vertical orientation or in a substantially horizontal orientation. 16. Combinaison d'un battant de fenêtre (1) selon l'une des revendications 12 ou 13, ainsi que d'un cadre de fenêtre (5) selon la revendication 14 ou la revendication 15.16. Combination of a window leaf (1) according to one of claims 12 or 13, and a window frame (5) according to claim 14 or claim 15.
FR1362040A 2012-12-07 2013-12-03 PLASTIC PROFILE ELEMENT AND CASTING AND WINDOW CHASSIS MADE FROM SUCH A PROFILE ELEMENT Active FR2999219B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012011763.7U DE202012011763U1 (en) 2012-12-07 2012-12-07 Profile element made of plastic and window sash and sash made of such a profile element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2999219A1 true FR2999219A1 (en) 2014-06-13
FR2999219B1 FR2999219B1 (en) 2017-02-17

Family

ID=50000233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1362040A Active FR2999219B1 (en) 2012-12-07 2013-12-03 PLASTIC PROFILE ELEMENT AND CASTING AND WINDOW CHASSIS MADE FROM SUCH A PROFILE ELEMENT

Country Status (14)

Country Link
AT (1) AT513643B1 (en)
BE (1) BE1021849B1 (en)
CH (1) CH707334B1 (en)
CZ (1) CZ2013978A3 (en)
DE (2) DE202012011763U1 (en)
DK (1) DK178833B1 (en)
FR (1) FR2999219B1 (en)
GB (1) GB2511166B (en)
HU (1) HU230329B1 (en)
LU (1) LU92325B1 (en)
NL (1) NL2011890B1 (en)
NO (1) NO346015B1 (en)
PL (1) PL243373B1 (en)
SE (1) SE539212C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016009030U1 (en) 2015-06-19 2021-07-21 Kawneer Aluminium Deutschland Inc. Zweigniederlassung Iserlohn Hidden frame arrangement for windows, doors or curtain walls
DE102017122544A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Aluplast Gmbh Burglar-proof window system for a passive house

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683365C3 (en) * 1966-12-24 1980-04-17 Peters, Heinrich W., Dipl.-Ing., 2000 Hamburg Profile for window frames and sashes
GB1295535A (en) * 1970-03-20 1972-11-08
US4984402A (en) * 1989-09-29 1991-01-15 Omniglass Ltd. Sash window arrangement
EP0803633A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-29 Gaulhofer GmbH Door or window frame composed of self-supporting hollow section members and its manufacturing method
DE19751277C2 (en) * 1997-11-19 2000-09-21 Thyssen Polymer Gmbh Windows, doors or the like
DE19849006C2 (en) * 1998-04-01 2003-08-21 Pax Ag Process for supplying outside air from the outside through a window into a forced-ventilation room and window therefor
AT410350B (en) 2001-01-03 2003-03-25 Hoehenwarter Rudolf Hollow profile for window and door frames, method of its production and method of producing a window or door frame
NL1021799C2 (en) * 2002-10-31 2004-05-14 Teha Holding B V Frame with cover profile.
DE102007062903B4 (en) * 2007-12-21 2018-08-16 Aluplast Gmbh Method for producing an insulated window or door frame
GB2482732A (en) * 2010-08-13 2012-02-15 Piper Double Glazing Ltd Building component with fire retardant foam
DE202011003572U1 (en) * 2011-03-04 2011-10-26 Porta Bauelemente & Mehr Gmbh & Co. Kg Profile element made of plastic
DE102012102310A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-19 SCHÜCO International KG Profile of a window, door or facade, and method of making a profile

Also Published As

Publication number Publication date
GB2511166B (en) 2019-02-13
LU92325B1 (en) 2015-06-05
AT513643B1 (en) 2017-09-15
NL2011890B1 (en) 2016-06-21
NL2011890A (en) 2014-06-11
GB2511166A (en) 2014-08-27
NO20131604A1 (en) 2014-06-09
FR2999219B1 (en) 2017-02-17
HU230329B1 (en) 2016-02-29
DE102013020680A1 (en) 2014-06-12
PL243373B1 (en) 2023-08-14
SE539212C2 (en) 2017-05-16
CZ2013978A3 (en) 2014-06-25
NO346015B1 (en) 2021-12-20
GB201321512D0 (en) 2014-01-22
AT513643A3 (en) 2016-06-15
DE202012011763U1 (en) 2014-03-13
DK201300677A (en) 2014-06-08
AT513643A2 (en) 2014-06-15
CH707334A2 (en) 2014-06-13
PL406408A1 (en) 2014-06-09
CH707334B1 (en) 2018-02-15
DK178833B1 (en) 2017-03-06
BE1021849B1 (en) 2016-01-22
SE1351460A1 (en) 2014-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6709294B2 (en) Sashes for sliding windows or doors and methods for providing such sashes with an untreated metal surface
FR2999219A1 (en) PLASTIC PROFILE ELEMENT AND CASTING AND WINDOW CHASSIS MADE FROM SUCH A PROFILE ELEMENT
CA2012886C (en) Heating window
EP2186985B1 (en) Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile.
FR2967178A1 (en) PORTILON DISENGINE COMPONENT
FR2957965A1 (en) Tilting garage door for use in garage utilized as e.g. wash-house, has cold bridge breaking unit placed on level of main panel of peripheral structure and frame, where peripheral structure surrounds main panel
CH644421A5 (en) THERMALLY INSULATED CHASSIS FOR USE IN A BUILDING.
EP0079254B1 (en) Method of insulating openings in building-walls
EP1767738A2 (en) Closing system for opening in a wall
KR102168659B1 (en) Insulation project window
EP3553244B1 (en) Construction element and construction comprising such an element
BE880719A (en) THERMAL INSULATING JOINERY
FR3011863A1 (en) PREFABRICATED CONSTRUCTION DEVICE
FR2523201A1 (en) Venetian blind for building - comprises pivoting hollow strips containing material which stores energy as latent heat of fusion
EP0823530B1 (en) High thermal insulating exterior wall
FR2492436A1 (en) Thermal insulating window for building - has hollow tubes which are sealed together side by side
FR3014131A1 (en) OPENING / CLOSING DEVICE SUCH AS DOOR OR WINDOW
FR3127508A1 (en) Glazed panel device and associated implantation method
FR2818685A1 (en) Frame member for door or window fixed surround in light structure has L-shaped cross-section and lower projections to enclose facing edge
FR3113502A1 (en) Glazed panel device and associated implantation method
FR2783865A1 (en) BRIDGE ELEMENT
RU24495U1 (en) WINDOW BLOCK
FR2982631A1 (en) WINDOW WITH HIGH THERMAL INSULATION
FR3037608A1 (en) DISSIMULATED FRAME ARRANGEMENT FOR WINDOWS, DOORS OR FACADES-RIDEAUX
EP0189355A2 (en) Front elements for constructing buildings

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11