ES2379511T3

ES2379511T3 - Door frame group and cabinet side front frame for refrigerator cabinets

Info

Publication number: ES2379511T3
Application number: ES06124119T
Authority: ES
Inventors: Luca Annibali; Massimo Artusi
Original assignee: Cisaplast SpA
Current assignee: Cisaplast SpA
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2006-11-15
Publication date: 2012-04-26
Anticipated expiration: 2026-11-15
Also published as: EP1801525A3; ATE541170T1; EP1801525B1; EP1801525A2; ITRE20050145A1

Abstract

A door-frame and cabinet-side front frame group for refrigerator cabinets, comprising two complementary bodies, one being a front-frame (1) and another being a door-frame (200) and both being generally conformed in a frame-shape, which are destined to be associated to an access opening of a refrigerator cabinet in order to provide the cabinet with at least a door (2), where the front-frame (1) and the door-frame (200) are constituted by first elements which are at least partly made of metal and which are clad with second elements made of an insulating material.

Description

Grupo de marco de puerta y marco frontal de lado de armario para armarios frigoríficos. Door frame group and cabinet side front frame for refrigerator cabinets.

5 La presente invención se refiere generalmente al campo de la exposición y venta de mercancías en general, en particular productos perecederos, habitualmente productos alimenticios. The present invention generally relates to the field of exposure and sale of goods in general, in particular perishable products, usually food products.

Es conocido que, en el sector mencionado anteriormente, está muy generalizada la utilización de expositores refrigerados. Por expositores se hace referencia, en adelante, a armarios, que habitualmente comprenden estantes, 10 cestas y elementos similares, en los que se disponen los productos en venta. It is known that, in the sector mentioned above, the use of refrigerated displays is widespread. By exhibitors reference is made, from now on, to cabinets, which usually comprise shelves, 10 baskets and similar elements, in which the products for sale are arranged.

Por lo menos una pared de los armarios expositores presenta por lo menos una abertura de acceso que se cierra mediante por lo menos una puerta, ventajosamente articulada con la estructura del armario. At least one wall of the display cabinets has at least one access opening that is closed by at least one door, advantageously articulated with the structure of the cabinet.

15 La puerta comprende por lo menos un panel transparente que se extiende habitualmente sobre todo el desarrollo superficial del mismo, con la excepción de la zona perimétrica. The door comprises at least one transparent panel that usually extends over the entire surface development thereof, with the exception of the perimeter area.

En el interior del armario se dispone un dispositivo especial de iluminación. Inside the cabinet there is a special lighting device.

20 Obviamente, el armario presenta un sistema de refrigeración apto. 20 Obviously, the cabinet has a suitable cooling system.

En los armarios de refrigeración similares de tipo conocido, por lo menos una abertura de acceso está habitualmente delimitada por un cuerpo, que generalmente se configura como un marco, y al que se hace referencia en adelante como el marco frontal del armario, y por lo menos una puerta comprende un cuerpo complementario, asimismo en In similar refrigeration cabinets of known type, at least one access opening is usually delimited by a body, which is generally configured as a frame, and referred to hereinafter as the front frame of the cabinet, and therefore less a door comprises a complementary body, also in

25 forma de marco, al que en adelante se hace referencia como marco de la puerta y que soporta el panel transparente que está constituido habitualmente por una o más hojas de vidrio templado. 25 form of a frame, referred to hereafter as a door frame and which supports the transparent panel which is usually constituted by one or more sheets of tempered glass.

La técnica anterior describe la utilización de elementos metálicos para realizar el marco de la puerta y el marco frontal, generalmente aluminio, conocido y preferido por sus buenas propiedades de conductividad térmica. A 30 continuación se pondrá de manifiesto el objetivo de la presente memoria. The prior art describes the use of metal elements to make the door frame and the front frame, generally aluminum, known and preferred for its good thermal conductivity properties. Next, the objective of this report will be revealed.

En particular, los elementos presentan una sección transversal relativamente compleja que comprende, entre otros elementos, una parte hueca que ejerce la función de proporcionar un asiento para la instalación de unos medios de calentamiento, habitualmente una resistencia eléctrica. In particular, the elements have a relatively complex cross-section which comprises, among other elements, a hollow part that exerts the function of providing a seat for the installation of heating means, usually an electrical resistance.

35 La resistencia eléctrica está destinada a calentar el marco de la puerta y/o el marco frontal a fin de evitar que se forme una condensación no pretendida, tal como escarcha o gotas de agua. 35 The electrical heater is intended to heat the door frame and / or the front frame to prevent unintended condensation, such as frost or water droplets, from forming.

Es conocido que para evitar la formación de condensación la técnica anterior describe la utilización de dos 40 resistencias eléctricas, una asociada al marco frontal y la otra instalada en el marco de la puerta. It is known that to avoid condensation formation the prior art describes the use of two electrical resistors, one associated with the front frame and the other installed in the door frame.

Tal como se ha mencionado anteriormente, el marco de la puerta y el marco frontal se realizan en un material metálico, generalmente de aluminio, con el fin de proporcionar al armario las propiedades mecánicas necesarias al mismo tiempo que se mantienen las dimensiones transversales del mismo tan limitadas como resulte posible. As mentioned above, the door frame and the front frame are made of a metallic material, usually of aluminum, in order to provide the necessary mechanical properties to the cabinet while maintaining the transverse dimensions of the cabinet so limited as possible.

45 Además, cada marco metálico, que incorpora una resistencia eléctrica correspondiente, es asimismo un buen conductor térmico, calentando completamente y, por lo tanto, difundiendo el calor asimismo a partes no deseadas y a zonas en las que el calor se utiliza para evitar la formación de condensación. In addition, each metal frame, which incorporates a corresponding electrical resistance, is also a good thermal conductor, heating completely and, therefore, diffusing heat also to unwanted parts and to areas where heat is used to prevent formation of condensation

De hecho, a fin de crear el efecto deseado, es decir, para evitar la formación de condensación, se requiere una 50 cantidad de calor que generalmente es muy superior a la necesaria y, por lo tanto, mucho más costosa (asimismo con respecto a la conservación de energía). In fact, in order to create the desired effect, that is, to avoid the formation of condensation, a quantity of heat is required which is generally much higher than necessary and, therefore, much more expensive (also with respect to energy conservation).

Obviamente, el consumo eléctrico superior se refleja en los costes generales de funcionamiento del establecimiento minorista provisto de armarios del presente tipo. Dichos costes adicionales de funcionamiento acaban repercutiendo 55 claramente en última instancia en el consumidor. Obviously, the higher electricity consumption is reflected in the general operating costs of the retail establishment provided with cabinets of this type. These additional operating costs end up having a clear impact on the consumer.

Un ejemplo de dicho grupos de marco de puerta y marco frontal para la parte lateral de un armario para armarios frigoríficos según el preámbulo de la reivindicación 1 se describe en el documento EP 0 388 550. An example of said door frame and front frame groups for the side of a refrigerator cabinet according to the preamble of claim 1 is described in EP 0 388 550.

60 El objetivo principal de la presente invención consiste en proporcionar un producto que elimine los inconvenientes especificados anteriormente. The main objective of the present invention is to provide a product that eliminates the drawbacks specified above.

Un objetivo adicional de la presente invención consiste en alcanzar el objetivo mencionado anteriormente al mismo tiempo que se proporciona una solución de construcción simple que sea asimismo racional, fiable, robusta y 65 económica. A further objective of the present invention is to achieve the aforementioned objective while providing a simple construction solution that is also rational, reliable, robust and economical.

Dichos objetivos se alcanzan mediante un grupo de marco de puerta y marco frontal de lado de un armario para armarios frigoríficos que presenta las características indicadas en la reivindicación principal adjunta a la presente memoria. Said objectives are achieved by means of a group of door frame and front frame on the side of a cabinet for refrigerating cabinets that has the characteristics indicated in the main claim attached hereto.

Las formas de realización ventajosas y preferidas de la presente invención se describen en las reivindicaciones dependientes. Advantageous and preferred embodiments of the present invention are described in the dependent claims.

En cuanto al material termófugo o refractario mencionado anteriormente, está preferentemente constituido por un material sintético, habitualmente cloruro de polivinilo, es decir, PVC. As for the aforementioned thermal or refractory material, it is preferably constituted by a synthetic material, usually polyvinyl chloride, that is, PVC.

Debido a la solución descrita anteriormente, se eliminan los problemas indicados en el preámbulo de la presente memoria. Se ha descubierto que, en los frigoríficos no congeladores con compartimiento frío destinados a funcionar a temperaturas comprendidas entre 0° y 5° Celsius, la utilización del material aislante en por lo menos uno de los dos cuerpos del grupo impide la formación de la condensación sin necesidad alguna de incorporar medios de calentamiento. Ello permite no únicamente ahorrar energía sino asimismo un ahorro de construcción puesto que los medios de calentamiento ya no se utilizan. Due to the solution described above, the problems indicated in the preamble herein are eliminated. It has been found that, in non-freezer refrigerators with cold compartments intended to operate at temperatures between 0 ° and 5 ° Celsius, the use of insulating material in at least one of the two bodies of the group prevents the formation of condensation without any need to incorporate heating means. This allows not only to save energy but also to save construction since the heating means are no longer used.

En los frigoríficos congeladores, sin embargo, destinados a funcionar a temperaturas inferiores a cero, en los que se requieren elementos calefactores, el material refractario impide habitualmente que por lo menos una buena parte del calor que se desprende de los medios de calentamiento (habitualmente una resistencia eléctrica) alcance a toda la unidad, ya que se propaga únicamente en la proximidad inmediata de los medios de calentamiento alrededor del cristal transparente. In freezer refrigerators, however, intended to operate at temperatures below zero, in which heating elements are required, the refractory material usually prevents at least a good part of the heat that is released from the heating means (usually a electrical resistance) reach the entire unit, as it propagates only in the immediate proximity of the heating means around the transparent glass.

Se puede alcanzar, por lo tanto, un ahorro energético considerable, haciendo frente de este modo al reto de la conservación de la energía, al mismo tiempo que se proporcionan asimismo ventajas económicas con respecto a los gastos de funcionamiento del punto de venta que utiliza los armarios según la presente invención, cuyas ventajas se transmiten a los consumidores en lo que se refiere los precios de los productos. Therefore, considerable energy savings can be achieved, thus addressing the challenge of energy conservation, while also providing economic advantages over the operating costs of the point of sale that uses the cabinets according to the present invention, the advantages of which are transmitted to consumers in terms of product prices.

Además, debido a la solución propuesta de la presente invención, se obtiene una ventaja adicional, que comprende disminuir el coste de fabricación del grupo de marco de puerta y marco frontal. Furthermore, due to the proposed solution of the present invention, an additional advantage is obtained, which comprises reducing the manufacturing cost of the door frame and front frame group.

De hecho, gracias a la dispersión térmica más reducida se puede disponer una resistencia eléctrica simple, que se puede asociar, por ejemplo, a la parte del marco frontal del cuerpo de la unidad, con la eliminación consiguiente de cualquier resistencia eléctrica hasta ahora instalada hasta el momento en el marco de la puerta y el ahorro consiguiente en los costes de instalación y en el cableado correspondiente. In fact, thanks to the reduced thermal dispersion, a simple electrical resistance can be provided, which can be associated, for example, with the part of the front frame of the unit body, with the consequent elimination of any electrical resistance hitherto installed until the moment in the frame of the door and the consequent saving in the installation costs and in the corresponding wiring.

Las características y ventajas de construcción de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, realizada haciendo referencia a las figuras adjuntas de los dibujos, que ilustran únicamente a título de ejemplo no limitativo una forma de realización especial y preferida de la presente invención. The construction features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, made with reference to the attached figures of the drawings, which illustrate only by way of non-limiting example a special and preferred embodiment of The present invention.

La figura 1 es un alzado frontal del grupo de la presente invención; Figure 1 is a front elevation of the group of the present invention;

la figura 2 es la sección II-II de la figura 1, a una escala ampliada; Figure 2 is section II-II of Figure 1, on an enlarged scale;

la figura 3 es la sección III-III de la figura 1, a una escala ampliada; Figure 3 is section III-III of Figure 1, on an enlarged scale;

la figura 4 es una vista a escala ampliada de la sección IV-IV de la figura 1. Figure 4 is an enlarged view of section IV-IV of Figure 1.

Haciendo referencia en particular a la figura 1 de los dibujos, se puede observar que el grupo de la presente invención, indicado en su totalidad mediante el número de referencia numérica 99, comprende un cuerpo conformado como un marco, al que en adelante se hace referencia como marco frontal 1, que en el ejemplo ilustrado presenta una forma rectangular con un desarrollo horizontal. With particular reference to Figure 1 of the drawings, it can be seen that the group of the present invention, indicated in its entirety by the numerical reference number 99, comprises a body shaped as a frame, to which reference is referred to hereafter as front frame 1, which in the illustrated example presents a rectangular shape with a horizontal development.

Los lados 10 del marco frontal 1 están constituidos por un elemento conformado, visible en la sección de las figuras 2 y 4, realizado en un material termófugo, tal como el PVC. Observados en sección, los lados 10 comprenden un marco plano 12 que es paralelo al plano de reposo del marco frontal 1 y sobresale exteriormente desde la abertura ocupada por el mismo, y un canal 100 que se abre hacia el marco plano 12 y se encuentra parcialmente rodeado por unas ranuras de refuerzo. The sides 10 of the front frame 1 are constituted by a shaped element, visible in the section of figures 2 and 4, made of a thermo-fugitive material, such as PVC. Observed in section, the sides 10 comprise a flat frame 12 that is parallel to the resting plane of the front frame 1 and protrudes externally from the opening occupied by it, and a channel 100 that opens towards the flat frame 12 and is partially located surrounded by reinforcement grooves.

El canal 100 y las ranuras de refuerzo correspondientes se realizan formando una sola pieza con el marco plano 12. The channel 100 and the corresponding reinforcement grooves are made in a single piece with the flat frame 12.

El marco frontal 1 está destinado a instalarse en una junta adaptada dispuesta en la pared de un armario frigorífico, que no se ilustra en aras de la simplicidad, utilizando unos medios de fijación aptos tales como tornillos introducidos en unos orificios de paso 11 (figuras 2 y 4) dispuestos en el marco 12; los lados horizontales superior e inferior del marco 12 finalizan en un reborde perpendicular 120 que se extiende a lo largo de la longitud total de los mismos (véase la figura 4). The front frame 1 is intended to be installed in an adapted joint disposed on the wall of a refrigerator cabinet, which is not illustrated for the sake of simplicity, using suitable fixing means such as screws inserted in through holes 11 (figures 2 and 4) provided in framework 12; the upper and lower horizontal sides of the frame 12 end in a perpendicular flange 120 that extends along their total length (see Figure 4).

En la forma de realización ilustrada, la abertura definida por el marco frontal 1 se subdivide en cuatro espacios idénticos (véase la figura 1) mediante tres montantes intermedios idénticos 13 que están comprendidos entre los montantes extremos del marco frontal 1 y que unen los lados horizontales superior e inferior del mismo. In the illustrated embodiment, the opening defined by the front frame 1 is subdivided into four identical spaces (see Figure 1) by three identical intermediate uprights 13 that are comprised between the end uprights of the front frame 1 and that join the horizontal sides upper and lower thereof.

5 Obviamente, los espacios pueden presentar unas anchuras distintas. 5 Obviously, the spaces may have different widths.

Naturalmente, el número de espacios no presenta importancia alguna para la presente invención, ni su disposición, es decir, se podrían disponer verticalmente en lugar de adyacentes tal como se representa, en cuyo caso el marco 10 frontal 1 presentará un desarrollo vertical. Naturally, the number of spaces does not present any importance for the present invention, nor its arrangement, that is, they could be arranged vertically instead of adjacent as shown, in which case the front frame 10 will present a vertical development.

Los montantes intermedios y extremos presentan una lámpara posterior 33 (véanse las figuras 2 a 4) y los espacios definidos por los montantes se cierran por separado mediante una puerta 2, que en el ejemplo ilustrado se abre hacia la parte derecha (figura 1). The intermediate and extreme uprights have a rear lamp 33 (see Figures 2 to 4) and the spaces defined by the uprights are closed separately by a door 2, which in the illustrated example opens to the right side (Figure 1).

15 Tal como se ilustra claramente en la figura 3, cada montante intermedio 13 está constituido por un elemento que presenta una sección transversal sustancialmente compleja y es simétrica con respecto a un plano vertical perpendicular al plano de reposo del marco frontal 1. 15 As clearly illustrated in Figure 3, each intermediate upright 13 is constituted by an element that has a substantially complex cross-section and is symmetrical with respect to a vertical plane perpendicular to the resting plane of the front frame 1.

20 En particular, los montantes 13 se montan en grupo y comprenden un elemento interior, o núcleo 131, al que se fija firmemente un elemento exterior circundante, o cubierta 132, por ejemplo mediante sobremoldeo. In particular, the uprights 13 are assembled in groups and comprise an inner element, or core 131, to which a surrounding outer element, or cover 132, is fixed, for example by overmolding.

El elemento interior 131 ejerce unas funciones estructurales y está realizado en metal, en la forma de realización ilustrada, aluminio. The inner element 131 exerts structural functions and is made of metal, in the illustrated embodiment, aluminum.

25 El elemento exterior 132 proporciona al montante 13 las propiedades termófugas y se realiza preferentemente en el mismo material que el marco frontal 1, es decir, PVC. 25 The outer element 132 provides the heat-absorbing properties to the stud 13 and is preferably made of the same material as the front frame 1, that is, PVC.

En el lado del mismo enfrentado a las puertas 2, los montantes 13 presentan un canal 130 (véase la figura 3) que se 30 desarrolla a lo largo de su longitud total, que es similar al canal 100 de los lados 10 del marco frontal 1. On the side thereof facing the doors 2, the uprights 13 have a channel 130 (see Figure 3) that develops along its total length, which is similar to the channel 100 on the sides 10 of the front frame 1 .

Se disponen unos canales pequeños 44 a lo largo del borde libre de la parte exterior del canal 100 y a lo largo de los bordes libres de los lados opuestos del canal 130, presentando los canales pequeños 44 una boca longitudinal orientada hacia las puertas 2. Small channels 44 are disposed along the free edge of the outer part of the channel 100 and along the free edges of the opposite sides of the channel 130, the small channels 44 having a longitudinal mouth facing the doors 2.

35 Los canales pequeños 44 funcionan como asientos destinados a soportar y alojar las resistencias eléctricas correspondientes 55. 35 The small channels 44 function as seats intended to support and accommodate the corresponding electrical resistors 55.

Los canales pequeños 44 se cierran mediante placas metálicas 66 que cierran los canales 100 y 130. Las bandas 40 magnéticas 88 incorporadas en la junta de estanqueidad 77, que se extiende a lo largo de las líneas periféricas exteriores de las superficies interiores de las puertas 2, descansan contra las placas metálicas 66. The small channels 44 are closed by metal plates 66 which close the channels 100 and 130. The magnetic bands 40 incorporated in the seal 77, which extends along the outer peripheral lines of the interior surfaces of the doors 2 , rest against the metal plates 66.

Cada puerta simple 2 comprende un cuerpo en forma de marco, o marco 200, y presenta un espacio que está ocupado por un panel transparente 20, que en la presente forma de realización está constituido por tres paneles 45 paralelos de vidrio templado que se encuentran separados entre sí por dos cámaras de aire cerradas herméticamente ventajosamente con cierre en seco. Each single door 2 comprises a frame-shaped body, or frame 200, and has a space that is occupied by a transparent panel 20, which in the present embodiment is constituted by three parallel panels 45 of tempered glass that are separated each other by two hermetically sealed air chambers advantageously with dry closing.

Los lados del marco 200 están constituidos individualmente por un elemento metálico 21 que presenta una sección transversal relativamente compleja y es asimétrico (véanse las figuras 2 a 4). El elemento metálico 21 comprende 50 dos cámaras que recorren la longitud total del elemento 21 y separadas por una pared, y se recubre exteriormente, por ejemplo mediante sobremoldeo, con un elemento envolvente exterior 22 realizado de PVC. The sides of the frame 200 are individually constituted by a metallic element 21 that has a relatively complex cross section and is asymmetric (see Figures 2 to 4). The metallic element 21 comprises two chambers that cover the total length of the element 21 and separated by a wall, and is coated externally, for example by overmolding, with an outer envelope 22 made of PVC.

Por último, se dispone un canal en la superficie del elemento 22 orientado hacia el marco frontal 1, en cuyo canal se acopla a presión la junta de estanqueidad 77 utilizando un pie especial 177. Finally, a channel is arranged on the surface of the element 22 oriented towards the front frame 1, in which channel the sealing gasket 77 is snapped using a special foot 177.

55 Tal como se ha mencionado anteriormente, con el grupo de marco de puerta/marco frontal 1-200 de la presente invención, se alcanza el efecto pretendido de evitar la formación de condensación con un consumo de energía eléctrica muy inferior al de los grupos de tipo conocido y similares. 55 As mentioned above, with the door frame / front frame group 1-200 of the present invention, the intended effect of preventing the formation of condensation with an electrical power consumption much lower than that of the groups of known type and the like.

60 El análisis comparativo específico sobre los armarios frigoríficos existentes de tipo y capacidad similares ha demostrado lo expuesto anteriormente. Dichos análisis han demostrado que los armarios equipados según la presente invención presentan un consumo eléctrico por lo menos un 50% inferior en comparación con los armarios según la técnica anterior. 60 The specific comparative analysis of existing refrigeration cabinets of similar type and capacity has demonstrated the above. Said analyzes have shown that the cabinets equipped according to the present invention have a power consumption of at least 50% lower compared to the cabinets according to the prior art.

65 Obviamente la forma de realización ilustrada anteriormente no es la única posible. 65 Obviously the embodiment illustrated above is not the only one possible.

Por ejemplo, las resistencias 55 se pueden instalar perfectamente de un modo compatible en el marco de puerta 200 en lugar del marco frontal 1. For example, resistors 55 can be perfectly installed in a compatible manner in door frame 200 instead of front frame 1.

Naturalmente, la presente invención se puede adaptar asimismo a las unidades de frigoríficos expositores de distintos tipos para el armario descrito, por ejemplo, se puede utilizar en frigoríficos de tipo arcón. Naturally, the present invention can also be adapted to display units of different types of refrigerators for the described cabinet, for example, it can be used in chest-type refrigerators.

Claims

1. Group of door frame and front frame of cabinet side of refrigerator cabinets, comprising two complementary bodies, one being a front frame (1) and the other being a door frame (200) and 5 being both substantially formed in frame shape, which are intended to be associated with an access opening of a refrigerating cabinet in order to provide the cabinet with at least one door (2), in which the front frame (1) is constituted by first elements ( 131) that are made at least partially in metal and that are coated with a few second elements (132) made of an insulating material, characterized in that the door frame (200) is constituted by first elements (21) that are made by the

10 less partially in metal and which are coated with a few second elements (22) made of an insulating material.

2. Group according to claim 1, characterized in that the sides (10) of the front frame (1) are constituted by

an element made entirely of a thermo-fugitive material, comprising a frame (12) that is parallel to a plane of the front frame (1) and a channel that opens in a direction facing the frame (12).

3. Group according to claim 2, characterized in that a space delimited by the front frame (1) is separated into at least two parts by an upright (13) having a constant cross section, the upright (13) being composed and comprising an inner metallic element coated by an outer element

20 made of a thermosetting material.

4. Group according to claim 1, characterized in that the sides (10) of the front frame (200) constituting said at least one door are individually constituted by a first inner metal element, to which a second outer element is associated, the second element made of a fireproof material.

5. Group according to any of the preceding claims, characterized in that the thermo-fugitive material is a synthetic material.

6. 6.: Grupo según la reivindicación 5, caracterizado porque el material sintético es el PVC. 30 Group according to claim 5, characterized in that the synthetic material is PVC. 30

7. Group according to claim 1, characterized in that the door frame and / or the front frame have seats intended to accommodate electric heating means (55).

8.8.: Grupo según la reivindicación 7, caracterizado porque los asientos están dispuestos en los elementos termófugos. 35 Group according to claim 7, characterized in that the seats are arranged in the thermo-fire elements. 35

9. Group according to claim 8, characterized in that the heating means comprise an electrical resistor that is installed housed in one or the other of the door frame and of the front frame, in a channel arranged in the door frame and the front frame, being the channel made of a thermosetting material.

A group according to claim 1, characterized in that the door has a transparent sheet.