ES1078473U

ES1078473U - Connection box for hydraulic pipes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078473U
Application number: ES201201100U
Authority: ES
Inventors: Jorge Latorre Saumoy
Original assignee: Alb S A; ALB SA
Current assignee: Alb S A; ALB SA
Priority date: 2012-12-10
Filing date: 2012-12-10
Publication date: 2013-01-25
Anticipated expiration: 2022-12-10
Also published as: ITMI20130143U1; ES1078473Y; DE202013101412U1

Abstract

Connection box for hydraulic conduits, of the type comprising a box body (2) having a bottom wall (4) and transverse and longitudinal perimeter walls (6, 7), housing said box body (2) guide elements (13) in which various hydraulic connection accessories (26) are fixed, as well as a lid (36) that closes said case body (2), characterized in that both said case body (2) and said cap (36) are obtained in a closed cell expanded polymer material, wherein the lid (36) has a closure wall (37) from which a perimeter skirt (38) extends having a side surface that fits snugly under pressure in a perimeter surface of said transverse and longitudinal perimeter walls (6, 7) of the box body (2) providing a seal between the cover (36) and the box body (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CAJA DE CONEXIONES PARA CONDUCTOS HIDRÁULICOS CONNECTION BOX FOR HYDRAULIC DUCTS

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención concierne en general a una caja de conexiones para conductos hidráulicos, y más en particular una caja para accesorios de conexión hidráulica de diversos conductos de distribución de agua, con la que se obtienen notables ventajas funcionales. The present invention concerns in general a junction box for hydraulic conduits, and more particularly a box for hydraulic connection fittings of various water distribution conduits, with which significant functional advantages are obtained.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Se conocen cajas de conexiones para conductos hidráulicos de distribución de agua (colectores) que suelen estar fabricadas en metal o plástico. Uno de los principales inconvenientes en este tipo de cajas es un deficiente aislamiento entre el interior y el exterior de la caja, lo que tiene como consecuencia que, debido a diferencias de temperatura entre el fluido, por ejemplo agua fría, que circula por los conductos y componentes o accesorios alojados dentro de la caja y el aire ambiente en el interior de la caja, el cual está en comunicación con el aire ambiente exterior a causa del deficiente aislamiento, el vapor de agua difundido en el aire ambiente se condensa en forma de gotas de agua sobre los conductos y otros componentes o accesorios. Junction boxes are known for hydraulic water distribution conduits (manifolds) that are usually made of metal or plastic. One of the main drawbacks in this type of boxes is a poor insulation between the inside and outside of the box, which has as a consequence that, due to temperature differences between the fluid, for example cold water, that circulates through the ducts and components or accessories housed inside the box and the ambient air inside the box, which is in communication with the outside ambient air due to poor insulation, the water vapor diffused in the ambient air condenses in the form of water drops on the ducts and other components or accessories.

Otro inconveniente de las cajas de conexiones convencionales fabricadas con metal o plástico es que el deficiente aislamiento térmico entre el interior y el exterior de la caja provoca grandes pérdidas de calor hacia el aire ambiente, comprometiendo seriamente la eficiencia energética de los conductos y componentes o accesorios alojados en su interior cuando el fluido transportado es, por ejemplo, agua caliente. Another drawback of conventional junction boxes made of metal or plastic is that the poor thermal insulation between the inside and outside of the box causes great heat losses to the ambient air, seriously compromising the energy efficiency of the ducts and components or accessories housed inside when the transported fluid is, for example, hot water.

La presente invención tiene por objetivo solucionar la falta de aislamiento térmico de las cajas de conexiones del estado de la técnica hechas de metal o plástico con el fin de evitar condensaciones en el interior de la caja y una pérdida de calor en relación con el aire ambiente, contribuyendo así a mejorar la eficiencia energética de los conductos y componentes o accesorios alojados en el interior de la caja de conexiones. The present invention aims to solve the lack of thermal insulation of the junction boxes of the state of the art made of metal or plastic in order to avoid condensation inside the box and a loss of heat in relation to the ambient air , thus contributing to improve the energy efficiency of the conduits and components or accessories housed inside the junction box.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

La presente invención contribuye a alcanzar el anterior y otros objetivos aportando una caja de conexiones para conductos hidráulicos que comprende un cuerpo de caja que tiene una pared de fondo y unas paredes perimetrales transversales y longitudinales, y una tapa que cierra dicho cuerpo de caja. Dentro del cuerpo de caja están dispuestos unos elementos de guía en los que se fijan diversos accesorios de conexión hidráulica. Tanto el cuerpo de caja como dicha tapa están hechos en un material polímero expandido de celda cerrada. La tapa tiene una pared de cierre desde la que se extiende un faldón perimetral que tiene una superficie lateral configurada para encajar ajustadamente a presión en una superficie perimétrica de dichas paredes perimetrales transversales y longitudinales del cuerpo de caja proporcionando estanquidad entre la tapa y el cuerpo de caja. The present invention contributes to achieving the above and other objectives by providing a junction box for hydraulic conduits comprising a box body having a bottom wall and transverse and longitudinal perimeter walls, and a cover that closes said box body. Inside the case body are arranged guide elements in which various hydraulic connection fittings are fixed. Both the box body and said lid are made of an expanded polymeric closed cell material. The lid has a closing wall from which a perimeter skirt extends which has a lateral surface configured to fit tightly to a perimeter surface of said transverse and longitudinal perimeter walls of the box body providing tightness between the lid and the body of box.

El mencionado material polímero expandido pertenece al grupo de las olefinas, y preferiblemente es polipropileno expandido. Said expanded polymer material belongs to the group of olefins, and is preferably expanded polypropylene.

El material polímetro expandido de celda cerrada es relativamente blando aunque mecánicamente resistente, y proporciona un excelente aislamiento térmico. Esto, en combinación con la sustancial estanqueidad entre la tapa y el cuerpo de caja impide que el vapor de agua difundido en el aire ambiente se condense en forma de gotas de agua sobre los conductos y otros componentes o accesorios cerrados dentro de la caja a causa de diferencias de temperatura entre el fluido (por ejemplo, agua fría) que circula por los conductos y componentes o accesorios y el aire ambiente en el interior de la caja, y además evita pérdidas energéticas en los conductos y componentes o accesorios cuando el fluido transportado es por ejemplo agua caliente. The expanded closed cell polymer material is relatively soft but mechanically resistant, and provides excellent thermal insulation. This, in combination with the substantial tightness between the lid and the case body prevents water vapor diffused in the ambient air from condensing in the form of water droplets on the ducts and other components or accessories closed inside the case because of temperature differences between the fluid (for example, cold water) that circulates through the ducts and components or accessories and the ambient air inside the box, and also prevents energy losses in the ducts and components or accessories when the transported fluid It is for example hot water.

En una realización preferida, el faldón perimetral de la tapa tiene una superficie lateral exterior configurada para encajar ajustadamente a presión en una superficie perimétrica interior de las paredes perimetrales transversales y longitudinales del cuerpo de caja, aunque alternativamente la caja podría tener una construcción inversa donde una superficie lateral interior del faldón perimetral de la tapa encajara ajustadamente a presión en una superficie perimétrica exterior de las paredes perimetrales transversales y longitudinales del cuerpo de caja con un resultado equivalente. Este encaje a presión entre el faldón perimetral de la tapa y las paredes perimetrales transversales y longitudinales del cuerpo de caja proporciona un cierre substancialmente hermético para la caja de conexiones. In a preferred embodiment, the perimeter skirt of the lid has an outer side surface configured to snap tightly fit into an inner perimeter surface of the transverse and longitudinal perimeter walls of the box body, although alternatively the box could have an inverse construction where a inner side surface of the perimeter skirt of the lid will fit tightly under pressure on an outer perimeter surface of the transverse and longitudinal perimeter walls of the case body with an equivalent result. This snap fit between the perimeter skirt of the lid and the transverse and longitudinal perimeter walls of the case body provides a substantially tight seal for the junction box.

Los mencionados elementos de guía pueden estar fijados por diferentes medios a la pared de fondo y/o a las paredes perimetrales transversales y longitudinales del cuerpo de caja. En una realización específica, los elementos de guía tienen unos tramos rectos que se introducen en el cuerpo de caja a través de unas aberturas alargadas longitudinalmente formadas en la pared de fondo del cuerpo de caja, y unas respectivas piezas de cierre cierran dichas aberturas. Estos tramos rectos de los elementos de guía tienen unas ranuras longitudinales en las que se fijan los accesorios de conexión hidráulica en posiciones seleccionadas. The mentioned guide elements can be fixed by different means to the bottom wall and / or to the transverse and longitudinal perimeter walls of the box body. In a specific embodiment, the guide elements have straight sections that are introduced into the box body through longitudinally elongated openings formed in the bottom wall of the box body, and respective closure pieces close said openings. These straight sections of the guide elements have longitudinal grooves in which the hydraulic connection fittings are fixed in selected positions.

Las piezas de cierre están preferiblemente hechas del mismo material polímero expandido de celda cerrada del que están hechos el cuerpo de caja y de tapa, y encajan ajustadamente a presión en las aberturas. Para ello, las piezas de cierre están constituidas por respectivas placas de contorno análogo al de las aberturas y en al menos dos de sus bordes opuestos tienen formados unos escalones de placa que encajan en unos correspondientes escalones de abertura existentes en las aberturas del cuerpo de caja, proporcionando así un cierre substancialmente hermético para las aberturas de la pared de fondo. The closure pieces are preferably made of the same expanded closed cell polymer material from which the box and lid body are made, and snap tightly into the openings. To this end, the closure parts are constituted by respective contour plates analogous to that of the openings and at least two of their opposite edges have formed plate steps that fit into corresponding opening steps existing in the openings of the case body , thus providing a substantially hermetic seal for the openings of the back wall.

En las paredes perimetrales transversales del cuerpo de caja hay unos agujeros a través de los cuales pasan unos conductos de suministro de agua, y en el faldón perimetral de la tapa hay unas muescas que coinciden con dichos agujeros de las paredes perimetrales transversales del cuerpo de caja cuando la tapa está cerrando el cuerpo de caja. Además, las paredes perimetrales longitudinales del cuerpo de caja y el faldón perimetral de la tapa tienen formadas unas respectivas zonas de grosor reducido mutuamente coincidentes cuando la tapa está cerrando el cuerpo de caja. Estas zonas de grosor reducido están previstas para ser perforadas fácilmente, gracias a la relativa blandura del material polímero expandido, en posiciones adecuadas para permitir el paso de conductos de distribución de agua. In the transverse perimeter walls of the box body there are holes through which water supply conduits pass, and in the perimeter skirt of the lid there are notches that coincide with said holes of the transverse perimeter walls of the box body when the lid is closing the box body. In addition, the longitudinal perimeter walls of the box body and the perimeter skirt of the lid have respective mutually reduced zones of corresponding thickness formed when the lid is closing the box body. These areas of reduced thickness are provided to be easily perforated, thanks to the relative softness of the expanded polymer material, in suitable positions to allow the passage of water distribution conduits.

Opcionalmente, la tapa comprende una lámina rígida adherida a una superficie exterior de dicha pared de cierre. Dicha lámina rígida puede ser metálica o de un plástico rígido, y tiene preferiblemente un perímetro mayor que el cuerpo de caja. Opcionalmente, unos salientes de agarre están configurados en al menos dos bordes opuestos de la lámina rígida para facilitar su agarre. Optionally, the cover comprises a rigid sheet adhered to an outer surface of said closing wall. Said rigid sheet can be metallic or of a rigid plastic, and preferably has a perimeter greater than the case body. Optionally, grip projections are configured on at least two opposite edges of the rigid sheet to facilitate their grip.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las anteriores y otras características y ventajas resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The foregoing and other features and advantages will become more apparent from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista en perspectiva en explosión de una caja de conexiones para conductos hidráulicos de acuerdo con una realización de la presente invención, tomada desde un lado trasero; Fig. 1 is an exploded perspective view of a junction box for hydraulic conduits according to an embodiment of the present invention, taken from a rear side;

la Fig. 2 es una vista en planta de la caja de conexiones desprovista de la tapa para mostrar unos accesorios de conexión hidráulica alojados en su interior; Fig. 2 is a plan view of the junction box devoid of the cover to show hydraulic connection fittings housed therein;

la Fig. 3 es una vista en sección transversal tomada por el plano 111-111 de la Fig. 2, incluyendo la tapa; Fig. 3 is a cross-sectional view taken on plane 111-111 of Fig. 2, including the cover;

la Fig. 4 es una vista ampliada del detalle IV de la Fig. 3; Fig. 4 is an enlarged view of detail IV of Fig. 3;

la Fig. 5 es una vista ampliada del detalle V de la Fig. 3; Y Fig. 5 is an enlarged view of detail V of Fig. 3; Y

la Fig. 6 es una vista en perspectiva de la caja de conexiones cerrada mediante la tapa. Fig. 6 is a perspective view of the junction box closed by the cover.

Descripción detallada de una realización preferida de la invención Detailed description of a preferred embodiment of the invention

Según muestran las Figs. 1, Y 2, la caja de conexiones 1 de la presente invención comprende, de acuerdo con una realización, un cuerpo de caja 2, una tapa 36, unos elementos de guía 13, y unas piezas de cierre 15. As shown in Figs. 1, Y 2, the junction box 1 of the present invention comprises, according to one embodiment, a box body 2, a cover 36, guide elements 13, and closure parts 15.

El mencionado cuerpo de caja 2 tiene una pared de fondo 4 desde la cual se alzan cuatro paredes perimetrales transversales y longitudinales 6, 7, provistas de una superficie interior perpendicular a la pared de fondo 4 o ligeramente inclinada de dentro hacia fuera. En dicha pared de fondo 4 se distinguen dos aberturas 9 alargadas longitudinalmente, cada una formada por dos tramos rectos 10 alineados y separados entre sí por un puente 11. Los mencionados tramos rectos 10 tienen unos escalones de abertura 23 formados en sus bordes más largos. Said box body 2 has a bottom wall 4 from which four transverse and longitudinal perimeter walls 6, 7 are raised, provided with an inner surface perpendicular to the bottom wall 4 or slightly inclined from the inside out. In said bottom wall 4 two longitudinally elongated openings 9 are distinguished, each formed by two straight sections 10 aligned and separated from each other by a bridge 11. The said straight sections 10 have opening steps 23 formed at their longer edges.

Se comprenderá que alternativamente la pared de fondo 4 podría tener al menos una única abertura 9 o más de dos, y cada una podría estar formada por un único tramo recto 10 o por más de dos, sin salirse del alcance de la presente invención. It will be understood that alternatively the bottom wall 4 could have at least a single opening 9 or more than two, and each could be formed by a single straight section 10 or more than two, without departing from the scope of the present invention.

Cada uno de los mencionados elementos de guía 13 comprende dos tramos rectos 17 coplanarios, alargados en la dirección longitudinal, dos tramos escalonados finales 19 en forma de "U" en los extremos opuestos de dichos dos tramos rectos 17 y un tramo escalonado intermedio 20 en forma de "U" situado entre los dos tramos rectos 17. Cada uno de los dos tramos rectos 17 incluye una ranura 18 longitudinal. Each of said guide elements 13 comprises two straight sections 17 coplanar, elongated in the longitudinal direction, two final stepped sections 19 in a "U" shape at opposite ends of said two straight sections 17 and an intermediate stepped section 20 in "U" shape located between the two straight sections 17. Each of the two straight sections 17 includes a longitudinal groove 18.

Cada una de las piezas de cierre 15 comprende una placa rectangular provista de unos respectivos escalones de placa 22 a lo largo de sus bordes más largos. Las piezas de cierre 15 están dimensionadas de acuerdo con las aberturas 9 del cuerpo de caja 2. Each of the closure pieces 15 comprises a rectangular plate provided with respective plate steps 22 along its longer edges. The closure pieces 15 are sized according to the openings 9 of the case body 2.

La mencionada tapa 36 tiene una pared de cierre 37 desde la que se extiende hacia dentro un faldón perimetral 38 cuya superficie exterior es perpendicular a dicha pared de cierre o está ligeramente inclinada desde fuera hacia dentro. El mencionado faldón perimetral 38 está dimensionado para encajar ajustadamente en el perímetro interior de las paredes Said cover 36 has a closing wall 37 from which a perimeter skirt 38 extends inwardly whose outer surface is perpendicular to said closing wall or is slightly inclined from the outside inwards. The mentioned perimeter skirt 38 is sized to fit tightly in the inner perimeter of the walls

perimetrales transversales y longitudinales 6, 7 del cuerpo de caja 2, de manera que proporciona una excelente estanquidad entre la tapa 36 y el cuerpo de caja 2. transverse and longitudinal perimeters 6, 7 of the case body 2, so as to provide excellent sealing between the cover 36 and the case body 2.

Sobre la pared de cierre 37 de la tapa 36 está adherida una lámina rígida 39 cuyo perímetro es mayor que el contorno exterior de la pared ce cierre 36 y que el contorno exterior de las paredes perimetrales transversales y longitudinales 6, 7 del cuerpo de caja 2, de modo que, en una posición cerrada, el perímetro de dicha lámina rígida 39 sobresale en voladizo por fuera del contorno de la caja de conexiones 1, lo cual facilita el asido de la tapa 36 para su extracción y destape del cuerpo de caja 2. Opcionalmente, la lámina rígida 39 tiene unos salientes 40 configurados en bordes opuestos de la misma para facilitar su agarre. On the closing wall 37 of the cover 36 a rigid sheet 39 is adhered, the perimeter of which is greater than the outer contour of the closing wall 36 and that the outer contour of the transverse and longitudinal perimeter walls 6, 7 of the case body 2 , so that, in a closed position, the perimeter of said rigid sheet 39 protrudes outside the contour of the junction box 1, which facilitates the grip of the lid 36 for its removal and uncovering of the box body 2 Optionally, the rigid sheet 39 has protrusions 40 configured at opposite edges thereof to facilitate its grip.

El cuerpo de caja 2, la tapa 36 y las piezas de cierre 15 están hechos de un material polímero expandido, preferiblemente del grupo de las olefinas, tal como un polipropileno expandido. Dicho material es un polímero termoplástico parcialmente cristalino y presenta una gran resistencia mecánica así como frente a diversos solventes químicos, álcalis y ácidos. The case body 2, the cover 36 and the closure pieces 15 are made of an expanded polymer material, preferably from the group of olefins, such as an expanded polypropylene. Said material is a partially crystalline thermoplastic polymer and has a great mechanical resistance as well as against various chemical solvents, alkalis and acids.

Por el hecho de ser expandido, dicho polímero tiene una estructura compuesta de celdas cerradas llenas de aire. Esto hace que sea muy ligero y que tenga una elevada capacidad de aislamiento térmico. Así pues, con dicho material se evita que sobre los accesorios de conexión hidráulica 26 (conductos, empalmes y otros componentes similares) instalados en el interior de la caja de conexiones 1 se condense vapor de agua cuando por el interior de aquellos accesorios de conexión hidráulica 26 circula por ejemplo agua fría, y también evita pérdidas energéticas cuando el fluido que circula por los accesorios de conexión hidráulica 26 es por ejemplo agua caliente. Due to the fact of being expanded, said polymer has a structure composed of closed cells filled with air. This makes it very light and has a high thermal insulation capacity. Thus, with said material it is avoided that water vapor condenses on the hydraulic connection fittings 26 (conduits, splices and other similar components) installed inside the junction box 1 when inside those hydraulic connection fittings 26 circulates for example cold water, and also prevents energy losses when the fluid circulating through the hydraulic connection fittings 26 is for example hot water.

Los elementos de guía 13 son preferiblemente metálicos, por ejemplo de acero o aluminio. La lámina rígida puede ser de una aleación metálica ligera, tal como por ejemplo de aluminio, o de un material plástico rígido. The guide elements 13 are preferably metallic, for example steel or aluminum. The rigid sheet may be of a light metal alloy, such as aluminum, or of a rigid plastic material.

En la práctica (Figs. 2 y 3) cada uno de los elementos de guía 13 es introducido en una de las aberturas 9, con los tramos rectos 17 de los elementos de guía 13 insertados a través de los tramos rectos 10 de las aberturas 9, de manera que los tramos rectos 17 de los elementos de guía 13 sobresalen notablemente por encima de una superficie interior de la pared de fondo 4 del cuerpo de caja 2. In practice (Figs. 2 and 3) each of the guide elements 13 is inserted into one of the openings 9, with the straight sections 17 of the guide elements 13 inserted through the straight sections 10 of the openings 9 , so that the straight sections 17 of the guide elements 13 protrude notably above an inner surface of the bottom wall 4 of the case body 2.

Al propio tiempo, los tramos escalonados finales 19 y los tramos escalonados intermedios 20 de los elementos de guía 13 (Figs. 4 Y 5) quedan dispuestos en unos respectivos alojamientos finales 28 y alojamientos intermedios 29, respectivamente, formados como unos rebajos en una superficie exterior de la pared de fondo 4. Estos alojamientos finales e intermedios 28, 29 tienen una profundidad aproximadamente equivalente al grosor de los elementos de guía 13 y se prolongan hacia dentro a lo largo del grosor de la pared de fondo 4 del cuerpo de caja 2. Los alojamientos finales 28 están formados en unos salientes interiores 44 situados adyacentes a las paredes perimetrales transversales 6, mientras que los alojamientos intermedios 29 están situados por debajo del mencionado puente 11 . At the same time, the final stepped sections 19 and the intermediate stepped sections 20 of the guide elements 13 (Figs. 4 and 5) are arranged in respective end housings 28 and intermediate housings 29, respectively, formed as recesses on a surface exterior of the bottom wall 4. These final and intermediate housings 28, 29 have a depth approximately equivalent to the thickness of the guide elements 13 and extend inward along the thickness of the bottom wall 4 of the case body 2 The final housings 28 are formed in inner projections 44 located adjacent to the transverse perimeter walls 6, while the intermediate housings 29 are located below said bridge 11.

Según muestra mejor la Fig. 5, los tramos escalonados finales 19 de los elementos de guía 13 terminan en unas porciones dobladas hacia dentro 19a que se insertan en respectivas hendiduras 24 formadas en la superficie inferior del la pared de fondo 4. Las paredes perimetrales transversales 6 del cuerpo de caja 2 tienen unos orificios 41 coincidentes con unos agujeros pasantes 42 formados en las correspondientes porciones dobladas hacia dentro 19a de los tramos escalonados finales 19, de manera que unos tornillos de fijación (no mostrados) o elementos similares pueden ser insertados a través de los orificios 41 del cuerpo de caja 2, a través de los agujeros pasantes 42 de los elementos de guía 13, y finalmente atornillados en el material del cuerpo de caja 2 con el que fijar los elementos de guía 13 al cuerpo de caja 2. As best shown in Fig. 5, the final stepped sections 19 of the guide elements 13 end in inwardly bent portions 19a which are inserted into respective recesses 24 formed on the bottom surface of the bottom wall 4. The transverse perimeter walls 6 of the case body 2 have holes 41 coinciding with through holes 42 formed in the corresponding inwardly bent portions 19a of the final stepped sections 19, so that fixing screws (not shown) or similar elements can be inserted into through the holes 41 of the case body 2, through the through holes 42 of the guide elements 13, and finally screwed into the material of the case body 2 with which to fix the guide elements 13 to the case body 2 .

En los detalles ampliados de las Figs. 4 y 5 se aprecia que cada alojamiento final 28 y cada alojamiento intermedio 29 del cuerpo de caja 2 está provisto de un respectivo orificio 30, 33 coincidente con un agujero pasante 31, 34 formado en el correspondiente tramo escalonado final 19 y tramo escalonado intermedio 20 del elemento de guía 13, de manera que a través de dichos orificios 30, 33 del cuerpo de caja 2 y de dichos agujeros pasantes 31, 34 del elemento de guía 13 pueden ser instalados desde dentro unos respectivos tornillos de fijación (no mostrados) o elementos similares para fijar el cuerpo de caja 2 a una pared u otro paramento conveniente. In the enlarged details of Figs. 4 and 5 it is appreciated that each final housing 28 and each intermediate housing 29 of the case body 2 is provided with a respective hole 30, 33 coinciding with a through hole 31, 34 formed in the corresponding final stepped section 19 and intermediate stepped section 20 of the guide element 13, so that through said holes 30, 33 of the case body 2 and said through holes 31, 34 of the guide element 13, respective fixing screws (not shown) can be installed from within or similar elements to fix the box body 2 to a wall or other convenient wall.

Una vez los elementos de guía 13 están instalados en el cuerpo de caja 2, las aberturas 9 son cerradas mediante las piezas de cierre 15. Para ello, las piezas de cierre 15 se acoplan a presión en las aberturas 9 desde la parte posterior de la pared de fondo 4 de manera que los escalones de placa 22 de las piezas de cierre encajan el los correspondientes escalones de abertura 23 de las aberturas 9, consiguiendo con ello una notable estanqueidad en la pared de fondo 4 del cuerpo de caja 2. Once the guide elements 13 are installed in the case body 2, the openings 9 are closed by means of the closure pieces 15. To this end, the closure parts 15 are snapped into the openings 9 from the rear of the bottom wall 4 so that the plate steps 22 of the closure pieces fit the corresponding opening steps 23 of the openings 9, thereby achieving a remarkable tightness in the bottom wall 4 of the case body 2.

Volviendo a las Figs. 2 y 3, en las mismas se aprecian una serie de accesorios de conexión hidráulica 26 dispuestos y afianzados en posiciones deseadas sobre los tramos rectos 17 de los elementos de guía 13 por medio de unas ranuras longitudinales 18 formadas a lo largo de los mismos. En el uso, dichos accesorios de conexión hidráulica 26 están conectados de Going back to Figs. 2 and 3, there are a series of hydraulic connection accessories 26 arranged and secured in desired positions on the straight sections 17 of the guide elements 13 by means of longitudinal grooves 18 formed along them. In use, said hydraulic connection accessories 26 are connected in

--------: _._-_........ .. .. _._-_........ .. ..

manera convencional a unos conductos de suministro y de distribución de agua (no representados) . conventional way to water supply and distribution ducts (not shown).

En al menos una de las paredes perimetrales transversales 6 del cuerpo de caja 2 enfrentadas a dichos accesorios de conexión hidráulica 26 existen unos correspondientes agujeros 27 para entrada de uno o más de dichos conductos de suministro de agua (no mostrados) conectados a los accesorios de conexión hidráulica 26, mientras que en al menos una de las paredes perimetrales longitudinales 7 existen unas zonas de grosor reducido 70 enfrentadas a los citados accesorios de conexión hidráulica 26. Estas zonas de grosor reducido 70 están previstas para ser fácilmente perforadas con el fin de abrir en ellas uno o más agujeros convenientes para paso de dichos conductos de distribución de agua (no representados) conectados a los accesorios de conexión hidráulica 26. In at least one of the transverse perimeter walls 6 of the case body 2 facing said hydraulic connection fittings 26 there are corresponding holes 27 for entering one or more of said water supply conduits (not shown) connected to the accessories of hydraulic connection 26, while at least one of the longitudinal perimeter walls 7 there are areas of reduced thickness 70 facing said hydraulic connection accessories 26. These areas of reduced thickness 70 are provided to be easily perforated in order to open in them one or more holes suitable for passage of said water distribution conduits (not shown) connected to the hydraulic connection fittings 26.

La caja de conexiones 1 se completa con la citada tapa 36, cuyo faldón perimetral 38 (Figs. 3 y 6) se encaja ajustadamente a presión en el perímetro interior de las paredes perimetrales transversales y longitudinales 6, 7 del cuerpo de caja 2, con lo que la caja de conexiones 1 queda cerrada de una manera substancialmente estanca por la tapa 36. The junction box 1 is completed with the aforementioned cover 36, whose perimeter skirt 38 (Figs. 3 and 6) fits tightly under pressure on the inner perimeter of the transverse and longitudinal perimeter walls 6, 7 of the box body 2, with what the junction box 1 is closed in a substantially sealed manner by the cover 36.

En el faldón perimetral 38 de la tapa 36 hay unas muescas 43 que al cerrar el cuerpo de caja 2 coinciden con los agujeros 27 de las paredes perimetrales transversales 6 del cuerpo de caja 2 a través de los cuales pasan los mencionados conductos de suministro de agua (no representados) y con dichos salientes interiores 44. In the perimeter skirt 38 of the cover 36 there are notches 43 that when closing the box body 2 coincide with the holes 27 of the transverse perimeter walls 6 of the box body 2 through which the said water supply conduits pass (not shown) and with said interior projections 44.

La lámina rígida 39 adherida sobre la pared de cierre 37 de la tapa 36 proporciona rigidez y resistencia a la tapa 36 y facilita el asido de la tapa 36 para extraerla y destapar la caja de conexiones 1, operación que facilitan también los citados salientes 40. The rigid sheet 39 adhered on the closing wall 37 of the lid 36 provides rigidity and resistance to the lid 36 and facilitates the grip of the lid 36 to remove and uncover the junction box 1, an operation that also facilitates said projections 40.

Asimismo, el faldón perimetral 38 de la tapa 36 tiene formadas unas zonas de grosor reducido 71 que al cerrar el cuerpo de caja 2 coinciden con las zonas de grosor reducido 70 del cuerpo de caja 2. Estas zonas de grosor reducido 71 de la tapa 36 pueden ser perforadas fácilmente en lugares coincidentes con las perforaciones de las zonas de grosor reducido 70 del cuerpo de caja 2 con el propósito de poder pasar los conductos de distribución de agua. Likewise, the perimeter skirt 38 of the cover 36 has formed areas of reduced thickness 71 that when closing the case body 2 coincide with the areas of reduced thickness 70 of the case body 2. These areas of reduced thickness 71 of the cover 36 they can be easily drilled in places coinciding with the perforations of the areas of reduced thickness 70 of the case body 2 in order to be able to pass the water distribution conduits.

Un experto en la materia podría introducir cambios y modificaciones en el ejemplo de realización descrito, sin apartarse del alcance de la invención, según queda definido en las reivindicaciones adjuntas. A person skilled in the art could introduce changes and modifications in the described embodiment, without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.

Claims

1.-Junction box for hydraulic conduits, of the type comprising a box body (2) that has a bottom wall (4) and transverse and longitudinal perimeter walls (6, 7), housing said box body (2 ) guide elements (13) in which various hydraulic connection fittings (26) are fixed, as well as a cover (36) that closes said box body (2), characterized in that both said box body (2) as said cover (36) they are obtained in an expanded polymer material of closed cell, where the cover (36) has a closing wall (37) from which a perimeter skirt (38) extends which has a lateral surface that fits tightly under pressure on a perimeter surface of said transverse and longitudinal perimeter walls (6, 7) of the box body (2) providing tightness between the lid (36) and the box body (2).

2.-Junction box according to claim 1, characterized in that said expanded polymer material belongs to the group of olefins.

3.-Junction box according to claim 2, characterized in that said expanded polymer material is expanded polypropylene.

4.-Junction box according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said guide elements (13) have straight sections (17) that are introduced into the box body (2) through openings (9 ) longitudinally elongated formed in the bottom wall (4) of the box body (2), and said openings (9) are closed by respective closure pieces (15).

5.-Junction box according to claim 4, characterized in that said closure pieces (15) are made of the same expanded polymer material of closed cell from which the box body (2) and cover (36) are made, and fit tightly into the openings (9).

6.-Junction box according to claim 5, characterized in that said closure parts (15) are constituted by respective contour plates analogous to that of the openings

(9) (9): y en al menos dos de sus bordes opuestos tienen formados unos escalones de placa and at least two of its opposite edges have plate steps formed

(22) (22): que encajan en unos correspondientes escalones de abertura (23) existentes en las aberturas (9) del cuerpo de caja (2). which fit into corresponding opening steps (23) existing in the openings (9) of the case body (2).

7.-Junction box according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the transverse perimeter walls (6) of the box body (2) there are holes (27) through which supply supply conduits pass water, and in the perimeter skirt (38) of the lid (36) there are notches (43) that coincide with said holes (27) of the transverse perimeter walls (6) of the case body (2) when the lid (36 ) is closing the box body (2).

8.-Junction box according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one of the longitudinal perimeter walls (7) of the box body (2) and the perimeter skirt

(38) of the lid (36) have respective regions of reduced thickness (70, 71) mutually coincident when the lid is closing the case body (2).

9.-Junction box according to claim 4, characterized in that said straight sections (17) of the guide elements (13) have longitudinal grooves (18) in which said hydraulic connection fittings (26) are fixed.

10.-Junction box according to claim 1, characterized in that said cover (36) comprises a rigid sheet (39) adhered to an outer surface of said closing wall (37).

11.-Junction box according to claim 6, characterized in that said rigid sheet (39) has a perimeter greater than the box body (2).

12. Connection box according to claim 6 or 7, characterized in that at least two opposite edges of said rigid sheet (39), grip projections (40) are configured.

13.-Junction box according to claim 1, characterized in that said surface

Side 20 of said perimeter skirt (38) of the cover (36) is an outer side surface and said perimetric surface of the transverse and longitudinal perimeter walls (6, 7) of the case body (2) is an inner perimeter surface.

~~; 29i20 ~~ 8'fl ::

\ ~,. \\. ~ 2

'____

1 (Fig. 1

~

44 15 10 I I '\ 10 44

]]]

m

9 '\ --1

F

I ~ IU;

6-- '"I I ~ 4 I I I ~ ~ I ~ I 1'-6

Fig. 2

(

39 26

6 6 \.

¡, /; '

19 ---- ~

v

Fig. 3

--------: '''"' , -190 '' '"', -190

\

42 \

41 \

i

24 /

15 ',. (34,> (15

20 ------ 29 \ í ....... 31 '-28 / 1 5' '' '. 19 t :: ": g 5 //

Fig. 4, r / l • '

, / '

'-

--------------: ,/' , / '