DE202013101412U1

DE202013101412U1 - Connection box for hydraulic lines

Info

Publication number: DE202013101412U1
Application number: DE201320101412
Authority: DE
Original assignee: Alb S A; ALB SA
Current assignee: Alb S A; ALB SA
Priority date: 2012-12-10
Filing date: 2013-04-03
Publication date: 2013-04-22
Anticipated expiration: 2023-04-04
Also published as: ES1078473U; ES1078473Y; ITMI20130143U1

Abstract

Anschlusskasten für Hydraulikleitungen der Art, umfassend einen Kastenkörper (2), welcher eine Bodenwand (4) und transversale und longitudinale Umfangswände (6, 7) aufweist, wobei der genannte Kastenkörper (2) Führungselemente (13), an welchen verschiedene Hydraulikanschlusszubehörteile (26) befestigt werden, sowie einen Deckel (36) enthält, welcher den genannten Kastenkörper (2) schließt, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der genannte Kastenkörper (2) als auch der genannte Deckel (36) aus einem expandierten polymeren Material mit geschlossener Zelle erhalten werden, wobei der Deckel (36) eine Verschlusswand (37) aufweist, von der sich eine Umfangsschürze (38) erstreckt, welche eine Seitenfläche aufweist, die in eine Umfangsfläche der genannten transversalen und longitudinalen Umfangswände (6, 7) des Kastenkörpers (2) ohne Spiel schnappend passt, was Dichtheit zwischen dem Deckel (36) und dem Kastenkörper (2) bereitstellt.Connection box for hydraulic lines of the type comprising a box body (2) having a bottom wall (4) and transverse and longitudinal peripheral walls (6, 7), said box body (2) having guide elements (13) to which different hydraulic connection accessories (26) and a lid (36) closing said box body (2), characterized in that both said box body (2) and said lid (36) are obtained from an expanded polymeric closed cell material, said lid (36) having a closure wall (37) from which extends a peripheral skirt (38) having a side surface which projects into a peripheral surface of said transverse and longitudinal peripheral walls (6, 7) of the box body (2) without play snapping, providing tightness between the lid (36) and the box body (2).

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen Anschlusskasten für Hydraulikleitungen, und insbesondere einen Kasten für Hydraulikanschlusszubehörteile verschiedener Wasserverteilungsleitungen, mit welchem erhebliche funktionelle Vorteile erhalten werden. The present invention relates generally to a junction box for hydraulic lines, and more particularly to a box for hydraulic connection accessories of various water distribution lines, with which significant functional advantages are obtained.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Es sind Anschlusskasten für Hydraulikleitungen zur Wasserverteilung (Sammler) bekannt, welche normalerweise aus Metall oder Kunststoff hergestellt sind. Einer der wesentlichen Nachteile dieser Art von Kasten ist eine ungenügende Isolierung zwischen dem Kasteninneren und -äußeren, welches aufgrund der Temperaturunterschiede zwischen dem Fluid, zum Beispiel kaltem Wasser, welches durch die in dem Kasten aufgenommenen Leitungen und Bestandteile oder Zubehörteile fließt, und der Umgebungsluft im Kasteninneren, welche mit der äußeren Umgebungsluft wegen der ungenügenden Isolierung in Verbindung steht, als Folge hat, dass der in die Umgebungsluft verteilte Wasserdampf als Wassertropfen auf die Leitungen und andere Bestandteile oder Zubehörteile kondensiert. There are connection box for hydraulic lines for water distribution (collector) known, which are usually made of metal or plastic. One of the major drawbacks of this type of box is insufficient insulation between the box interior and exterior due to the temperature differences between the fluid, for example cold water, flowing through the ducts and components or accessories contained in the box, and the ambient air in the box Box interior, which is in communication with the outside ambient air because of insufficient insulation, as a result of the distributed in the ambient air steam condenses as drops of water on the pipes and other components or accessories.

Ein weiterer Nachteil der üblichen, aus Metall oder Kunststoff hergestellten Anschlusskasten ist, dass die ungenügende thermische Isolierung zwischen dem Kasteninneren und -äußeren hohe Wärmeverluste in die Umgebungsluft bewirkt, was die Energieeffizienz der in diesem aufgenommenen Leitungen und Bestandteilen oder Zubehörteilen ernsthaft gefährdet, wenn das transportierte Fluid, zum Beispiel, heißes Wasser ist. A further disadvantage of the usual terminal box made of metal or plastic is that the insufficient thermal insulation between the box interior and exterior causes high heat losses into the ambient air, which seriously jeopardizes the energy efficiency of the ducts and components or accessories accommodated therein when transported Fluid, for example, is hot water.

Die vorliegende Erfindung soll den Mangel an thermischer Isolierung der Anschlusskasten aus dem Stand der Technik lösen, welche aus Metall oder Kunststoff hergestellt sind, um Kondensierungen im Kasteninneren und einen Wärmeverlust in Bezug auf die Umgebungsluft zu verhindern, was zu einer Verbesserung der Energieeffizienz der im Inneren des Anschlusskastens aufgenommenen Leitungen und Bestandteile oder Zubehörteile beiträgt. The present invention is intended to solve the shortage of thermal insulation of the prior art plenum boxes made of metal or plastic to prevent in-box condensations and heat loss with respect to the ambient air, thereby improving the energy efficiency of the inside of the junction box and components or accessories.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Die vorliegende Erfindung trägt dazu bei, die vorgenannte Aufgabe und Weitere zu erreichen, wobei einen Anschlusskasten für Hydraulikleitungen bereitgestellt wird, welcher einen Kastenkörper umfasst, welcher eine Bodenwand und transversale und longitudinale Umfangswände aufweist, und einen Deckel, welcher den genannten Kastenkörper schließt. Im Kastenkörper sind Führungselemente angeordnet, an denen verschiedene Hydraulikanschlusszubehörteile befestigt werden. Sowohl der Kastenkörper als auch der genannte Deckel sind aus einem expandierten polymeren Material mit geschlossener Zelle hergestellt. Der Deckel weist eine Verschlusswand auf, von der sich eine Umfangsschürze erstreckt, welche eine Seitenfläche aufweist, die dazu ausgebildet ist, in eine Umfangsfläche der genannten transversalen und longitudinalen Umfangswände des Kastenkörpers ohne Spiel schnappend zu passen, was Dichtheit zwischen dem Deckel und dem Kastenkörper bereitstellt. The present invention contributes to achieving the above object and others, providing a junction box for hydraulic lines comprising a box body having a bottom wall and transverse and longitudinal peripheral walls, and a lid closing said box body. In the box body guide elements are arranged to which various hydraulic connection accessories are attached. Both the box body and said lid are made of an expanded polymeric closed cell material. The lid has a closure wall from which extends a peripheral skirt having a side surface adapted to snap into a peripheral surface of said transverse and longitudinal peripheral walls of the box body without clearance, providing tightness between the lid and the box body ,

Das genannte expandierte polymere Material gehört zur Gruppe der Olefine, und ist vorzugsweise expandiertes Polypropylen. Said expanded polymeric material belongs to the group of olefins, and is preferably expanded polypropylene.

Das expandierte polymere Material mit geschlossener Zelle ist relativ weich aber mechanisch beständig, und stellt eine hervorragende thermische Isolierung bereit. Diese Tatsache, zusammen mit der wesentlichen Dichtheit zwischen dem Deckel und dem Kastenkörper, verhindert dass der in die Umgebungsluft verteilte Wasserdampf als Wassertropfen auf die im Kasten eingeschlossenen Leitungen und anderen Bestandteile oder Zubehörteile aufgrund der Temperaturunterschiede zwischen dem Fluid (zum Beispiel kaltem Wasser), welches durch die Leitungen und Bestandteile oder Zubehörteile fließt, und der Umgebungsluft im Kasteninneren, kondensiert, und verhindert zusätzlich Energieverluste in den Leitungen und Bestandteilen oder Zubehörteilen, wenn das transportierte Fluid, zum Beispiel, heißes Wasser ist. The expanded closed cell polymeric material is relatively soft but mechanically stable, and provides excellent thermal insulation. This fact, together with the substantial tightness between the lid and the box body, prevents the water vapor distributed as drops of water from falling in the box and other components or accessories due to the temperature differences between the fluid (for example cold water) flows through the conduits and components or accessories, and the ambient air inside the box condenses, and additionally prevents energy losses in the conduits and components or accessories when the transported fluid is, for example, hot water.

In einer bevorzugten Ausführung, weist die Umfangsschürze des Deckels eine äußere Seitenfläche auf, welche dazu ausgebildet ist, in eine innere Umfangsfläche der transversalen und longitudinalen Umfangswände des Kastenkörpers ohne Spiel schnappend zu passen, obwohl der Kasten alternativ einen umgekehrten Aufbau haben könnte, in dem eine innere Seitenfläche der Umfangsschürze des Deckels in eine äußere Umfangsfläche der transversalen und longitudinalen Umfangswände des Kastenkörpers mit einem entsprechenden Ergebnis ohne Spiel schnappend passen würde. Diese Schnapp-Passung zwischen der Umfangsschürze des Deckels und den transversalen und longitudinalen Umfangswänden des Kastenkörpers stellt einen wesentlich hermetischen Verschluss für den Anschlusskasten bereit. In a preferred embodiment, the peripheral skirt of the lid has an outer side surface which is adapted to snap into an inner circumferential surface of the transverse and longitudinal peripheral walls of the box body without play, although the box could alternatively have a reverse construction in which a inner side surface of the peripheral skirt of the lid would fit snugly into an outer circumferential surface of the transverse and longitudinal peripheral walls of the box body with a corresponding result without play. This snap-fit between the peripheral skirt of the lid and the transverse and longitudinal peripheral walls of the box body provides a substantially hermetic seal for the junction box.

Die genannten Führungselemente können mittels verschiedenen Mitteln an der Bodenwand und/oder an den transversalen und longitudinalen Umfangswänden des Kastenkörpers befestigt sein. In einer bestimmten Ausführung weisen die Führungselemente gerade Strecken auf, welche in den Kastenkörper durch verlängerte Öffnungen eingeführt werden, die longitudinal an der Bodenwand des Kastenkörpers gebildet sind, und jeweilige Verschlussstücke schließen die genannten Öffnungen. Diese geraden Strecken der Führungselemente weisen longitudinale Nuten auf, an denen die Hydraulikanschlusszubehörteile in ausgewählten Stellungen befestigt werden. The said guide elements may be attached by different means to the bottom wall and / or to the transverse and longitudinal peripheral walls of the box body. In a particular embodiment, the guide elements have straight stretches which extend into the box body through elongate openings inserted longitudinally on the bottom wall of the box body, and respective shutters close said openings. These straight sections of the guide elements have longitudinal grooves to which the hydraulic connection accessories are fastened in selected positions.

Die Verschlussstücke sind vorzugsweise aus demselben expandierten polymeren Material mit geschlossener Zelle wie das Material des Kastenkörpers und des Deckels hergestellt, und sie passen ohne Spiel schnappend in die Öffnungen. Dafür bestehen die Verschlussstücke aus jeweiligen Platten mit einer zur Kontur der Öffnungen analogen Kontur, und in wenigstens zwei ihrer entgegengesetzten Rändern sind Plattenstufen gebildet, welche in entsprechende, in den Öffnungen des Kastenkörpers vorhandene Öffnungsstufen passen, was einen wesentlich hermetischen Verschluss für die Öffnungen der Bodenwand bereitstellt. The shutters are preferably made from the same expanded polymeric closed cell material as the box body and lid material, and snap fit into the openings without play. For this purpose, the shutters consist of respective plates with a contour analogous to the contour of the openings, and in at least two of their opposite edges plate steps are formed, which fit into corresponding, present in the openings of the box body opening stages, which is a substantially hermetic closure for the openings of the bottom wall provides.

An den transversalen Umfangswänden des Kastenkörpers gibt es Löcher, durch welche Wasserversorgungsleitungen durchgehen, und in der Umfangsschürze des Deckels gibt es Kerben, welche mit den genannten Löchern der transversalen Umfangswände des Kastenkörpers übereinstimmen, wenn der Deckel den Kastenkörper schließt. An den longitudinalen Umfangswänden des Kastenkörpers und der Umfangsschürze des Deckels sind zusätzlich jeweilige Bereiche verringerter Dicke gebildet, welche miteinander übereinstimmen, wenn der Deckel den Kastenkörper schließt. Diese Bereiche verringerter Dicke sind, dank der relativen Weichheit des expandierten polymeren Materials, dazu vorgesehen, an geeigneten Stellen leicht durchbohrt zu werden, um den Durchgang von Wasserverteilungsleitungen zu ermöglichen. There are holes on the transverse peripheral walls of the box body through which water supply passages pass, and in the peripheral skirt of the lid there are notches which coincide with said holes of the transverse peripheral walls of the box body when the lid closes the box body. On the longitudinal peripheral walls of the box body and the peripheral skirt of the lid are additionally formed respective portions of reduced thickness, which coincide with each other when the lid closes the box body. These areas of reduced thickness, due to the relative softness of the expanded polymeric material, are intended to be easily pierced at suitable locations to allow passage of water distribution conduits.

Wahlweise umfasst der Deckel eine steife Folie, welche an einer äußeren Fläche der genannten Verschlusswand geklebt ist. Die genannte steife Folie kann metallisch sein oder aus einem steifen Kunststoff bestehen, und weist vorzugsweise einen Umfang auf, der größer ist als der Umfang des Kastenkörpers. Wahlweise sind Griffnasen in wenigstens zwei entgegengesetzten Rändern der steifen Folie ausgebildet, um den Griff derselben zu erleichtern. Optionally, the lid comprises a rigid foil adhered to an outer surface of said closure wall. The said rigid film may be metallic or made of a rigid plastic, and preferably has a circumference which is greater than the circumference of the box body. Optionally, gripping tabs are formed in at least two opposite edges of the rigid sheet to facilitate gripping thereof.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Die vorstehende und weitere Merkmale und Vorteile werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen ersichtlicher sein. Es zeigen: The foregoing and other features and advantages will be more apparent from the following detailed description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Anschlusskastens für Hydraulikleitungen gemäß einer Ausführung der vorliegenden Erfindung, von einer hinteren Seite gesehen; 1 an exploded perspective view of a connection box for hydraulic lines according to an embodiment of the present invention, seen from a rear side;

2 eine Draufsicht des Anschlusskastens ohne Deckel, um in seinem Inneren aufgenommene Hydraulikanschlusszubehörteile zu zeigen; 2 a plan view of the junction box without a lid to show recorded in its interior hydraulic connection accessories;

3 eine Querschnittsansicht durch die Ebene III-III von 2, inklusive Deckel; 3 a cross-sectional view through the plane III-III of 2 , including lid;

4 eine vergrößerte Ansicht des Details IV von 3; 4 an enlarged view of the detail IV of 3 ;

5 eine vergrößerte Ansicht des Details V von 3; und 5 an enlarged view of the detail V of 3 ; and

6 eine perspektivische Ansicht von dem mittels dem Deckel geschlossenen Anschlusskasten. 6 a perspective view of the terminal box closed by the lid.

Detaillierte Beschreibung einer bevorzugten Ausführung der Erfindung Detailed description of a preferred embodiment of the invention

Entsprechend den 1 und 2, umfasst der Anschlusskasten 1 der vorliegenden Erfindung, gemäß einer Ausführung, einen Kastenkörper 2, einen Deckel 36, Führungselemente 13 und Verschlussstücke 15. According to the 1 and 2 , includes the junction box 1 of the present invention, according to an embodiment, a box body 2 , a lid 36 , Guide elements 13 and plugs 15 ,

Der genannte Kastenkörper 2 weist eine Bodenwand 4 auf, von der sich vier transversale und longitudinale Umfangswände 6, 7 heben, welche mit einer inneren, zur Bodenwand 4 senkrechten, oder von innen nach außen leicht geneigten Fläche versehen sind. In der genannten Bodenwand 4 unterscheidet man zwischen zwei, longitudinal verlängerten Öffnungen 9, wobei jede von zwei geraden Strecken 10 gebildet ist, welche mittels einer Brücke 11 miteinander ausgerichtet und voneinander getrennt sind. Die genannten geraden Strecken 10 weisen Öffnungsstufen 23 auf, welche an ihren längeren Rändern gebildet sind. Es versteht sich, dass die Bodenwand 4 alternativ wenigstens eine einzige Öffnung 9 oder mehr als zwei Öffnungen haben könnte, und jede Einzelne könnte aus einer einzigen geraden Strecke 10 oder aus mehr als zwei Strecken gebildet werden, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. The named box body 2 has a bottom wall 4 on, of which there are four transverse and longitudinal peripheral walls 6 . 7 lift, which with an inner, to the bottom wall 4 vertical, or from the inside to the outside slightly inclined surface are provided. In the mentioned bottom wall 4 a distinction is made between two, longitudinally elongated openings 9 where each of two straight stretches 10 is formed, which by means of a bridge 11 aligned and separated from each other. The mentioned straight stretches 10 wise opening stages 23 on, which are formed at their longer edges. It is understood that the bottom wall 4 alternatively at least a single opening 9 or more than two openings could have, and each individual could be from a single straight stretch 10 or be formed from more than two routes without departing from the scope of the invention.

Jedes der genannten Führungselemente 13 umfasst zwei koplanare, in der longitudinalen Richtung verlängerte, gerade Strecken 17, zwei gestufte, U-förmige Endstrecken 19 an den entgegengesetzten Enden der genannten beiden geraden Strecken 17 und eine gestufte, U-förmige Zwischenstrecke 20, welche zwischen den beiden geraden Strecken 17 angebracht ist. Jede der beiden geraden Strecken 17 weist eine longitudinale Nut 18 auf. Each of the mentioned guide elements 13 comprises two coplanar straight stretches elongated in the longitudinal direction 17 , two stepped, U-shaped end sections 19 at the opposite ends of said two straight sections 17 and a stepped, U-shaped intermediate route 20 which are between the two straight stretches 17 is appropriate. Each of the two straight stretches 17 has a longitudinal groove 18 on.

Jedes der Verschlussstücke 15 umfasst eine rechteckige Platte, welche mit jeweiligen Plattenstufen 22 entlang ihrer längeren Ränder versehen ist. Die Verschlussstücke 15 sind gemäß den Öffnungen 9 des Kastenkörpers 2 dimensioniert. Each of the closure pieces 15 includes a rectangular plate, which with each plate stage 22 along its longer edges. The closure pieces 15 are according to the openings 9 of the box body 2 dimensioned.

Der genannte Deckel 36 weist eine Verschlusswand 37 auf, von der sich eine Umfangsschürze 38 nach innen erstreckt, dessen äußere Fläche zur genannten Verschlusswand senkrecht oder von außen nach innen leicht geneigt ist. Die genannte Umfangsschürze 38 ist so dimensioniert, dass sie in den inneren Umfang der transversalen und longitudinalen Umfangswände 6, 7 des Kastenkörpers 2 ohne Spiel passt, so dass eine hervorragende Dichtheit zwischen dem Deckel 36 und dem Kastenkörper 2 bereitgestellt wird. The named cover 36 has a closure wall 37 on top of which is a perimeter apron 38 extends inwardly, the outer surface of said closure wall is perpendicular or slightly inclined from outside to inside. The aforementioned perimeter apron 38 is dimensioned to fit in the inner circumference of the transverse and longitudinal peripheral walls 6 . 7 of the box body 2 fits without play, allowing an excellent tightness between the lid 36 and the box body 2 provided.

Auf der Verschlusswand 37 des Deckels 36 ist eine steife Folie 39 geklebt, dessen Umfang größer als die äußere Kontur der Verschlusswand 36 und als die äußere Kontur der transversalen und longitudinalen Umfangswände 6, 7 des Kastenkörpers 2 ist, so dass, in einer geschlossenen Stellung, der Umfang der genannten steifen Folie 39 aus der Kontur des Anschlusskastens 1 vorspringend ragt, was das Fassen des Deckels 36 für dessen Entnahme und für die Öffnung des Kastenkörpers 2 erleichtert. Wahlweise, weist die steife Folie 39 Nasen 40, welche an entgegengesetzten Rändern derselben ausgebildet sind, um den Griff derselben zu erleichtern. On the closure wall 37 of the lid 36 is a stiff foil 39 glued, whose circumference is greater than the outer contour of the closure wall 36 and as the outer contour of the transverse and longitudinal peripheral walls 6 . 7 of the box body 2 is, so that, in a closed position, the scope of said rigid film 39 from the contour of the connection box 1 jutting out juts out what grabbing the lid 36 for its removal and for the opening of the box body 2 facilitated. Optionally, the rigid film has 39 noses 40 which are formed on opposite edges thereof to facilitate the grip thereof.

Der Kastenkörper 2, der Deckel 36 und die Verschlussstücke 15 sind aus einem expandierten polymeren Material, vorzugsweise der Gruppe der Olefine, wie zum Beispiel expandiertem Polypropylen, hergestellt. Das genannte Material ist ein thermoplastisches, teilweise kristallines Polymer und weist eine hohe mechanische Beständigkeit sowie eine Beständigkeit gegenüber verschiedenen chemischen Lösungsmitteln, Alkali und Säuren auf. The box body 2 , the lid 36 and the closure pieces 15 are made of an expanded polymeric material, preferably the group of olefins, such as expanded polypropylene. Said material is a thermoplastic, partially crystalline polymer and has high mechanical resistance and resistance to various chemical solvents, alkalis and acids.

Da das Polymer expandiert ist, weist es eine Struktur auf, welche aus geschlossenen, mit Luft gefüllten Zellen besteht. Dies führt dazu, dass es sehr leicht ist und dass es eine hohe Fähigkeit zur thermischen Isolierung aufweist. Somit wird mit dem genannten Material verhindert, dass auf die Hydraulikanschlusszubehörteile 26 (Leitungen, Verbindungen und andere, ähnliche Bestandteile), welche im Inneren des Anschlusskastens 1 installiert sind, Wasserdampf kondensiert, wenn in diesen Hydraulikanschlusszubehörteilen 26 zum Beispiel kaltes Wasser fließt, und man verhindert ebenso Energieverluste, wenn das durch die Hydraulikanschlusszubehörteile 26 fließende Fluid zum Beispiel heißes Wasser ist. As the polymer is expanded, it has a structure consisting of closed, air-filled cells. As a result, it is very light and has high thermal insulation capability. Thus, with the said material prevents the hydraulic connection accessories 26 (Lines, connections and other similar components), which are inside the junction box 1 water vapor condenses when in these hydraulic connection accessories 26 For example, cold water flows, and it also prevents energy loss when passing through the hydraulic connection accessories 26 flowing fluid for example is hot water.

Die Führungselemente 13 sind vorzugsweise metallisch, zum Beispiel aus Stahl oder Aluminium. Die steife Folie kann aus einer leichten, metallischen Legierung, wie zum Beispiel aus Aluminium, oder aus einem steifen Kunststoffmaterial sein. The guide elements 13 are preferably metallic, for example of steel or aluminum. The rigid film may be made of a lightweight metallic alloy, such as aluminum, or of a rigid plastic material.

In der Praxis (2 und 3) wird jedes Führungselement 13 in eine der Öffnungen 9 eingeführt, wobei die geraden Strecken 17 der Führungselemente 13 durch die geraden Strecken 10 der Öffnungen 9 eingesetzt sind, so dass die gerade Strecken 17 der Führungselemente 13 deutlich aus einer inneren Fläche der Bodenwand 4 des Kastenkörpers 2 ragen. In practice ( 2 and 3 ) becomes each guide element 13 in one of the openings 9 introduced, with the straight stretches 17 the guide elements 13 through the straight stretches 10 the openings 9 are used, so the straight lines 17 the guide elements 13 clearly from an inner surface of the bottom wall 4 of the box body 2 protrude.

Gleichzeitig werden die gestuften Endstrecken 19 und die gestuften Zwischenstrecken 20 der Führungselemente 13 (4 und 5) in jeweiligen Endgehäusen 28 und Zwischengehäusen 29 jeweils angeordnet, welche als Aussparungen in einer äußeren Fläche der Bodenwand 4 gebildet sind. Diese Endgehäuse 28 und Zwischengehäuse 29 weisen eine Tiefe auf, welche ungefähr gleich der Dicke der Führungselemente 13 ist und verlängern sich nach innen entlang der Dicke der Bodenwand 4 des Kastenkörpers 2. Die Endgehäuse 28 sind in inneren Nasen 44 gebildet, welche mit den transversalen Umfangswänden 6 angrenzen, während die Zwischengehäuse 29 sich unter der genannten Brücke 11 befinden. At the same time the graded end routes 19 and the intermediate stages 20 the guide elements 13 ( 4 and 5 ) in respective end housings 28 and intermediate housings 29 each arranged, which as recesses in an outer surface of the bottom wall 4 are formed. This end housing 28 and intermediate housing 29 have a depth which is approximately equal to the thickness of the guide elements 13 is and extends inward along the thickness of the bottom wall 4 of the box body 2 , The end housing 28 are in inner noses 44 formed, which with the transverse peripheral walls 6 adjacent, while the intermediate housing 29 under the bridge 11 are located.

Wie 5 besser zeigt, enden die gestuften Endstrecken 19 der Führungselemente 13 in nach innen gebogenen Teilen 19a, welche in jeweiligen, an der unteren Fläche der Bodenwand 4 gebildeten Schlitzen 24 eingesetzt werden. Die transversalen Umfangswände 6 des Kastenkörpers 2 weisen Bohrungen 41 auf, welche mit in den entsprechenden nach innen gebogenen Teilen 19a der gestuften Endstrecken 19 gebildeten Durchgangslöchern 42 übereinstimmen, so dass Befestigungsschrauben (nicht gezeigt) oder ähnliche Elemente durch die Bohrungen 41 des Kastenkörpers 2, durch die Durchgangslöcher 42 der Führungselemente 13 eingesetzt und schließlich an das Material des Kastenkörpers 2 angeschraubt werden können, womit die Führungselemente 13 an den Kastenkörper 2 befestigt werden. As 5 shows better, the end stages end 19 the guide elements 13 in inwardly bent parts 19a , which in each, at the lower surface of the bottom wall 4 formed slots 24 be used. The transverse perimeter walls 6 of the box body 2 have holes 41 on which with in the corresponding inwardly bent parts 19a the stepped end routes 19 formed through holes 42 match, so that fastening screws (not shown) or similar elements through the holes 41 of the box body 2 through the through holes 42 the guide elements 13 used and finally to the material of the box body 2 can be screwed on, bringing the guide elements 13 to the box body 2 be attached.

Bei den vergrößerten Details der 4 und 5 ist erkennbar, dass jedes Endgehäuse 28 und jedes Zwischengehäuse 29 des Kastenkörpers 2 mit einer jeweiligen Bohrung 30, 33 versehen ist, welche mit einem Durchgangsloch 31, 34 übereinstimmt, das an der entsprechenden gestuften Endstrecke 19 und gestuften Zwischenstrecke 20 des Führungselements 13 gebildet ist, so dass durch die genannten Bohrungen 30, 33 des Kastenkörpers 2 und die genannten Durchgangslöcher 31, 34 des Führungselements 13 von innen jeweilige Befestigungsschrauben (nicht gezeigt) oder ähnliche Elemente installiert werden können, um den Kastenkörper 2 an eine Wand oder eine andere geeignete Verkleidung zu befestigen. At the enlarged details of 4 and 5 it can be seen that each end housing 28 and every intermediate housing 29 of the box body 2 with a respective hole 30 . 33 which is provided with a through hole 31 . 34 matches that at the corresponding stepped end 19 and stepped intermediate route 20 of the guide element 13 is formed, so that through said holes 30 . 33 of the box body 2 and said through holes 31 . 34 of the guide element 13 from inside respective fastening screws (not shown) or similar elements can be installed to the box body 2 to attach to a wall or other suitable cladding.

Wenn die Führungselemente 13 an dem Kastenkörper 2 installiert sind, werden die Öffnungen 9 mit den Verschlussstücken 15 geschlossen. Dafür werden die Verschlussstücke 15 schnappend mit den Öffnungen 9 von dem hinteren Teil der Bodenwand 4 her gekoppelt, so dass die Plattenstufen 22 der Verschlussstücke in den entsprechenden Öffnungsstufen 23 der Öffnungen 9 passen, wobei damit eine deutliche Dichtheit an der Bodenwand 4 des Kastenkörpers 2 erreicht wird. When the guide elements 13 on the box body 2 are installed, the openings become 9 with the closure pieces 15 closed. For this, the closure pieces 15 snapping with the openings 9 from the back of the bottom wall 4 coupled so that the plate steps 22 the closure pieces in the corresponding opening stages 23 the openings 9 fit, whereby a significant tightness on the bottom wall 4 of the box body 2 is reached.

Zurück zu den 2 und 3, kann man in diesen mehrere Hydraulikanschlusszubehörteile 26 erkennen, welche in gewünschten Stellungen auf den geraden Strecken 17 der Führungselemente 13 mittels longitudinalen, entlang derselben gebildeten Nuten 18 angeordnet und gesichert sind. Im Einsatz, sind die genannten Hydraulikanschlusszubehörteile 26 wie üblich an Wasserversorgungs- und -verteilungsleitungen (nicht dargestellt) angeschlossen. Back to the 2 and 3 , you can in these several hydraulic connection accessories 26 recognize which in desired positions on the straight sections 17 the guide elements 13 by means of longitudinal grooves formed along the same 18 are arranged and secured. In use, are the aforementioned hydraulic connection accessories 26 as usual connected to water supply and distribution lines (not shown).

In wenigstens einer der transversalen Umfangswände 6 des Kastenkörpers 2, welche gegenüber den genannten Hydraulikanschlusszubehörteilen 26 stehen, gibt es entsprechende Löcher 27 für den Eintritt von einer oder mehreren der genannten Wasserversorgungsleitungen (nicht gezeigt), welche an den Hydraulikanschlusszubehörteilen 26 angeschlossen sind, während es in wenigstens einer der longitudinalen Umfangswände 7 Bereiche 70 verringerter Dicke gibt, welche gegenüber den genannten Hydraulikanschlusszubehörteilen 26 stehen. Diese Bereiche 70 verringerter Dicke sind dazu vorgesehen, leicht durchbohrt zu werden, um an diesen ein Loch oder mehrere geeignete Löcher für den Durchgang der genannten, an den Hydraulikanschlusszubehörteilen 26 angeschlossenen Wasserverteilungsleitungen (nicht dargestellt) zu öffnen. In at least one of the transverse perimeter walls 6 of the box body 2 , which compared to the aforementioned hydraulic connection accessories 26 there are corresponding holes 27 for entry of one or more of said water supply lines (not shown) connected to the hydraulic connection accessories 26 while in at least one of the longitudinal peripheral walls 7 areas 70 reduced thickness, which compared to said hydraulic connection accessories 26 stand. These areas 70 reduced thickness are intended to be easily pierced to provide one or more suitable holes for the passage of said hydraulic connection accessories thereto 26 connected water distribution lines (not shown) to open.

Der Anschlusskasten 1 wird mit dem genannten Deckel 36 vervollständigt, wobei seine Umfangsschürze 38 (3 und 6) in den inneren Umfang der transversalen und longitudinalen Umfangswände 6, 7 des Kastenkörpers 2 ohne Spiel schnappend passt, wodurch der Anschlusskasten 1 wesentlich dicht von dem Deckel 36 geschlossen wird. The connection box 1 comes with the said lid 36 completes, with its perimeter apron 38 ( 3 and 6 ) in the inner circumference of the transverse and longitudinal peripheral walls 6 . 7 of the box body 2 Snapping fits without play, eliminating the connection box 1 substantially tight from the lid 36 is closed.

An der Umfangsschürze 38 des Deckels 36 gibt es Kerben 43, welche beim Verschluss des Kastenkörpers 2 mit den Löchern 27 der transversalen Umfangswände 6 des Kastenkörpers 2, durch welche die genannten Wasserversorgungsleitungen (nicht dargestellt) durchgehen, und mit den genannten inneren Nasen 44 übereinstimmen. At the perimeter apron 38 of the lid 36 there are notches 43 , which at the closure of the box body 2 with the holes 27 the transverse perimeter walls 6 of the box body 2 through which said water supply lines (not shown) pass, and with said inner lugs 44 to match.

Die steife, auf der Verschlusswand 37 des Deckels 36 aufgeklebte Folie 39 gibt dem Deckel 36 Steifigkeit und Beständigkeit und erleichtert den Griff des Deckels 36, um diesen zu entnehmen und den Anschlusskasten 1 zu öffnen, wobei dieser Vorgang auch durch die genannten Nasen 40 erleichtert wird. The stiff, on the closure wall 37 of the lid 36 glued foil 39 gives the lid 36 Stiffness and durability and facilitates the handle of the lid 36 to remove this and the junction box 1 to open, this process also by the mentioned noses 40 is relieved.

Ebenfalls weist die Umfangsschürze 38 des Deckels 36 Bereiche 71 verringerter Dicke auf, welche beim Verschluss des Kastenkörpers 2 mit den Bereichen 70 verringerter Dicke des Kastenkörpers 2 übereinstimmen. Diese Bereiche 71 verringerter Dicke des Deckels 36 können an Stellen leicht durchbohrt werden, welche mit den Durchbohrungen der Bereiche 70 verringerter Dicke des Kastenkörpers 2 übereinstimmen, so dass die Wasserverteilungsleitungen dadurch gehen können. Also, the circumferential skirt 38 of the lid 36 areas 71 reduced thickness, which in the closure of the box body 2 with the areas 70 reduced thickness of the box body 2 to match. These areas 71 reduced thickness of the lid 36 can be easily pierced in places which with the punctures of the areas 70 reduced thickness of the box body 2 match so that the water distribution lines can go through it.

Ein Fachmann könnte das beschriebene Ausführungsbeispiel verändern und variieren ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen, wie dieser in den beiliegenden Ansprüchen definiert wird. One skilled in the art could vary and vary the embodiment described without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

Connection box for hydraulic lines of the type comprising a box body ( 2 ), which has a bottom wall ( 4 ) and transverse and longitudinal peripheral walls ( 6 . 7 ), said box body ( 2 ) Guide elements ( 13 ) to which various hydraulic connection accessories ( 26 ), as well as a lid ( 36 ) containing said box body ( 2 ), characterized in that both said box bodies ( 2 ) as well as said lid ( 36 ) are obtained from an expanded polymeric material with a closed cell, wherein the lid ( 36 ) a closure wall ( 37 ), from which a circumferential skirt ( 38 ) having a side surface formed in a peripheral surface of said transverse and longitudinal peripheral walls ( 6 . 7 ) of the box body ( 2 ) snapping without play, which tightness between the lid ( 36 ) and the box body ( 2 ).

Connection box according to claim 1, characterized in that said expanded polymeric material belongs to the group of olefins.

Connection box according to claim 2, characterized in that said expanded polymeric material is expanded polypropylene.

Connection box according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said guide elements ( 13 ) straight stretches ( 17 ), which in the box body ( 2 ) through extended openings ( 9 ) which are longitudinally attached to the bottom wall ( 4 ) of the box body ( 2 ) are formed, and that said openings ( 9 ) by means of respective closure pieces ( 15 ) are closed.

Connection box according to Claim 4, characterized in that the said closure pieces ( 15 ) of the same expanded closed cell polymeric material as the material of Box body ( 2 ) and the lid ( 36 ) and that they enter the openings ( 9 ) fit snatching without play.

Connection box according to claim 5, characterized in that said closure pieces ( 15 ) from respective plates with one to the contour of the openings ( 9 ) contour and that in at least two of its opposite edges 22 ) formed in corresponding, in the openings ( 9 ) of the box body ( 2 ) existing opening stages ( 23 ) fit.

Terminal box according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that it is connected to the transverse peripheral walls ( 6 ) of the box body ( 2 ) Holes ( 27 ) through which water supply lines pass, and that in the circumferential skirt ( 38 ) of the lid ( 36 ) Notches ( 43 ), which with the mentioned holes ( 27 ) of the transverse perimeter walls ( 6 ) of the box body ( 2 ) when the lid ( 36 ) the box body ( 2 ) closes.

Connection box according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least in one of the longitudinal peripheral walls ( 7 ) of the box body ( 2 ) and the circumferential skirt ( 38 ) of the lid ( 36 ) respective areas ( 70 . 71 ) of reduced thickness, which coincide with each other, when the lid of the box body ( 2 ) closes.

Connection box according to claim 4, characterized in that said straight sections ( 17 ) of the guide elements ( 13 ) longitudinal grooves ( 18 ) on which said hydraulic connection accessories ( 26 ) are attached.

Connection box according to claim 1, characterized in that said cover ( 36 ) a stiff film ( 39 ), which on an outer surface of said closure wall ( 37 ) is glued.

Connection box according to claim 6, characterized in that said rigid foil ( 39 ) has a circumference which is greater than the circumference of the box body ( 2 ).

Connection box according to claim 6 or 7, characterized in that in at least two opposite edges of said rigid film ( 39 ) Grip noses ( 40 ) are formed.

Connection box according to claim 1, characterized in that said side surface of said peripheral skirt ( 38 ) of the lid ( 36 ) is an outer side surface and that said peripheral surface of the transverse and longitudinal peripheral walls ( 6 . 7 ) of the box body ( 2 ) is an inner peripheral surface.