DE19605857A1

DE19605857A1 - Cooking appliance with a door handle

Info

Publication number: DE19605857A1
Application number: DE19605857A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Busalt; Reinhard Pehse; Michael Dipl Ing Kieslinger
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-02-16
Filing date: 1996-02-16
Publication date: 1997-08-21
Also published as: EP0790470B1; DE59711978D1; EP0790470A3; EP0790470A2; ATE278914T1; PL318487A1

Abstract

The device involves a cooking oven which can be closed by a door with a metal handle (17) extending over most of the width of the door. A grip surface (33,35), extending over at least part of the handle, consists of a material with a lower thermal conductivity than the metal. The handle is mounted at a small distance in front of the door. The handle can be attached to one end (7) of the door (5) and extend over substantially the entire width of the door whilst protruding in front of the door's front surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät mit einer Backofenmuffel, die durch eine Tür verschließbar ist, an der eine sich zumindest über einen Teil der gesamten Türbreite erstreckende Handhabe aus Metall zur Betätigung der Tür be festigt ist.The present invention relates to a cooking device with a Oven muffle, which can be closed by a door on the one at least over part of the entire door width extending handle made of metal to operate the door is consolidated.

Derartige Gargeräte sind allgemein bekannt, wobei ein Bügel griff beispielsweise aus Edelstahl im oberen Frontbereich der Tür befestigt ist. Die Ausgestaltung der Handhabe als Bügelgriff hat eine eingeschränkte Formvarianz der Handhabe und Komplikationen bezüglich der Führung von Wrasen aus dem Gargerät und von diesem weg zur Folge. Weiterhin sind auf wendige Befestigungselemente und -konstruktionen für die Be festigung des Bügelgriffs an der Tür erforderlich und es fehlt eine exakte Kennzeichnung des Anfaßbereiches für den Bügelgriff bzw. die Türhandhabe. Aufgrund der gargerät- und betriebsartspezifischen Wärmeverhältnisse im oberen Frontbe reich der Tür ist der Bügelgriff verhältnismäßig weit von der Frontfläche des Gargeräts zu beabstanden. Dies beein trächtigt zum einen das Aussehen des gesamten Gargeräts oder kann sogar von einer Bedienperson als hinderlicher Vorsprung der Frontfläche des Gargeräts angesehen werden.Such cooking devices are generally known, with a bracket for example made of stainless steel in the upper front area the door is attached. The design of the handle as Bow handle has a limited variance in shape of the handle and complications related to the management of vapors from the Cooking appliance and away from it. Furthermore are on manoeuvrable fastening elements and constructions for the Be the bow handle on the door is required and it there is no exact identification of the handle area for the Bow handle or the door handle. Because of the cooking device and mode-specific heat conditions in the upper front the door handle is relatively far from the door to space the front surface of the cooking appliance. This affects affects the appearance of the entire cooking appliance or can even be viewed by an operator as a hindrance the front surface of the cooking appliance.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gargerät be reitzustellen, bei dem zumindest die wärmetechnischen Pro bleme der Handhabe deutlich verringert sind.The object of the present invention is to be a cooking appliance to sit down, at least with the thermal engineering pro problems with the handle are significantly reduced.

Erfindungsgemäß ist dies bei dem Gargerät gemäß dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1 dadurch erreicht, daß zumindest in einem Teilbereich die Handhabe mit einer Griffoberfläche versehen ist, deren Material eine geringere Wärmeleitfähig keit als die des Metalls aufweist. Dadurch erhöht sich der Temperaturunterschied zwischen der Temperatur der Handhabe und der der Umgebung des Gargerätes. Die Handhabe kann also näher am Gargerät angeordnet sein, weil die dort herrschende höhere Temperatur durch die geringere Wärmeleitfähigkeit ein problemloses Berühren der Griffoberfläche durch eine Bedien person gewährleistet.According to the invention, this is the case with the cooking appliance according to the Oberbe Handle of claim 1 achieved in that at least in one section the handle with a grip surface is provided, the material has a lower thermal conductivity speed than that of the metal. This increases the Temperature difference between the temperature of the handle and the surroundings of the cooking appliance. So the handle can be placed closer to the cooking appliance because the one prevailing there higher temperature due to the lower thermal conductivity problem-free touching of the handle surface by an operator guaranteed person.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die Handha be gering beabstandet vor der Frontfläche der Tür. Der vor handene Luftspalt geringer Breite zwischen der Handhabe und der Tür garantiert für die Bedienperson akzeptable Tempera turen der Griffoberfläche bei jeder Betriebsart.According to a preferred embodiment, the handle runs be slightly spaced in front of the front surface of the door. The before existing air gap of small width between the handle and the door guarantees a tempera acceptable for the operator handle surface in every operating mode.

Alternativ ist die Handhabe auf einem Türboden aufgesetzt befestigt und ragt im wesentlichen über die gesamte Türbrei te plattenförmig über die Frontfläche der Tür hervor. Dabei kann die plattenförmige Handhabe eine üblicherweise erfor derliche Türboden-Abdeckleiste in diesem Bereich der Tür er setzen. Weiterhin kann eine derartig gestaltete Handhabe als Wrasen- und/oder Kühlluft-Führungsblech zum gezielten Weg führen des Wrasens oder der Kühlluft aus dem Bereich des Gargerätes bzw. oberhalb der Handhabe angeordneter Anzeige- und Bedienelemente dienen.Alternatively, the handle is placed on a door floor attached and protrudes essentially over the entire doorway protruding from the front surface of the door. Here the plate-shaped handle can usually be required The door floor cover strip in this area of the door put. Furthermore, such a handle designed as Vapor and / or cooling air guide plate for a targeted route lead the vapor or the cooling air from the area of the Cooking device or display and arranged above the handle Controls serve.

Um den optimalen Anfaßbereich zu markieren, ist zumindest ein Teil der Griffoberfläche bei geschlossener Tür für eine Bedienperson sichtbar angeordnet.To mark the optimal grip area, at least part of the handle surface with the door closed for one Operator arranged visibly.

Ist die Handhabe nur auf der der Bedienperson zugewandten Oberseite mit der Griffoberfläche versehen, so ist zum einen die Reinigbarkeit der der Bedienperson abgewandten Seite üb licherweise vereinfacht, zum anderen aber eine Herabsetzung der Temperatur der Handhabe in diesem Bereich nicht er reicht. Deshalb ist vorteilhafterweise der Teilbereich der Handhabe im wesentlichen allseitig mit der Griffoberfläche versehen.Is the handle only on the side facing the operator Provide the top with the grip surface, that's one the cleanability of the side facing away from the operator licherly simplified, but secondly a reduction the temperature of the handle in this area is not he enough. Therefore, the sub-area is advantageously the Handle essentially on all sides with the handle surface Mistake.

Bevorzugterweise ist die Handhabe als Strömungsblende für Gas ausgeformt, das aus dem Gargerät bzw. der Tür und/oder der Backofenmuffel austritt. Die dadurch eventuell zusätzli ch verursachte Temperaturerhöhung an der Handhabe wird durch die spezielle Griffoberfläche kompensiert.The handle is preferably a flow orifice for Formed gas that from the cooking appliance or the door and / or the oven muffle emerges. The possibly additional ch caused by the temperature increase on the handle the special grip surface compensates.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Handhabe auf einem auf dem Türboden befestigten Trägerteil gehaltert. Technische Funktionen, wie beispielsweise die Führung von Wrasen oder heißer Kühlluft aus dem Gargerät oder die Tür verriegelung und dafür erforderliche Funktionselemente kön nen in dem Trägerteil realisiert werden. Die Handhabe über nimmt im wesentlichen ausschließlich die Funktion der Hand habe und ist deshalb einfach und in verschiedensten Formge staltungen aus Metall herstellbar. Die komplizierteren räum lichen Formgestaltungen des Trägerteils können mit kosten günstigeren Materialien ausgeführt sein. Dabei ist es beson ders vorteilhaft, das Trägerteil aus einem Material mit ge ringer Wärmeleitfähigkeit herzustellen, um einen unnötigen Wärmetransport von der Tür zur Handhabe zu unterbinden. We gen seiner Festigkeit, geringen Verschleißanfälligkeit und günstigen Reinigbarkeit wird als Material der Handhabe be vorzugt Edelstahl gewählt. Alternativ kann, abhängig von den speziellen Gegebenheiten des Gargerätes, als Material auch beispielsweise Aluminium gewählt werden.According to a preferred embodiment, the handle is open a carrier part fastened to the door base. Technical functions, such as the management of Fumes or hot cooling air from the cooking appliance or the door locking and the required functional elements can NEN can be realized in the carrier part. The handle over essentially only takes on the function of the hand have and is therefore simple and in various forms designs made of metal. The more complicated space Liche shapes of the support part can cost cheaper materials. It is special ders advantageous, the carrier part made of a material with ge ringer thermal conductivity to make an unnecessary Prevent heat transfer from the door to the handle. We due to its strength, low susceptibility to wear and Favorable cleanability is the material of the handle preferred stainless steel. Alternatively, depending on the special circumstances of the cooking appliance, as a material too for example aluminum can be selected.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Griffober fläche durch mindestens ein separates Griffteil gebildet, das an der Handhabe befestigt ist. Durch dieses Griffteil ist der Anfaßbereich der Handhabe vielfältig gestaltbar. So ist auf einfache Weise eine Produktdifferenzierung möglich. Auch unter dem Gesichtspunkt der Recycelbarkeit ist diese Lö sung vorteilhaft. Bevorzugterweise ist an dem Griffteil ein Rahmen ausgebildet, in den die Handhabe eingelegt ist. Da durch werden die Herstellungskosten der plattenförmigen Me tallhandhabe deutlich reduziert, da die aufwendigen Maßnah men zur Vermeidung von Gratbildung an den Kanten der Handha be oder die Nachbearbeitung dieser Kanten entfallen kann. Der Rahmen faßt die Handhabe ein und verdeckt optisch un schöne und eine Verletzungsgefahr darstellende Kanten der Handhabe. Um die Flexibilität zu erhöhen, kann der Rahmen getrennt von dem Griffteil ausgeformt sein oder bei entspre chender Ausgestaltung des Rahmens auf das Griffteil verzich tet werden. Die Bedienperson berührt dann die Handhabe le diglich am als Griffteil dienenden Rahmen. According to a preferred embodiment, the handle is upper surface formed by at least one separate handle part, which is attached to the handle. Through this handle part the grip area of the handle can be designed in many ways. So product differentiation is possible in a simple manner. From the point of view of recyclability, this is also a problem solution advantageous. A is preferably on the handle part Frame formed in which the handle is inserted. There through the manufacturing costs of the plate-shaped Me tall handle significantly reduced, because the elaborate measure to avoid burrs on the edges of the handle be or the post-processing of these edges can be omitted. The frame surrounds the handle and visually hides un beautiful edges of the Handle. To increase flexibility, the frame can be formed separately from the handle part or at correspond corresponding design of the frame on the handle part waive be tested. The operator then touches the handle le diglich on the frame serving as a handle.

Alternativ kann die Griffoberfläche durch ein Beschichtungs verfahren, wie beispielsweise Pulverbeschichtung oder Lackierung oder ähnliches auf die Handhabe aufgebracht sein.Alternatively, the handle surface can be coated process, such as powder coating or Paint or the like can be applied to the handle.

Nachfolgend ist anhand schematischer Darstellungen ein Aus führungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargerätes beschrie ben. Es zeigt:Below is an off based on schematic representations leadership example of the cooking device according to the invention ben. It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht das Gargerät mit der erfindungsgemäßen Handhabe, Fig. 1 is a perspective view of the cooking appliance with the inventive handle,

Fig. 2 in einer Schnittdarstellung im wesentlichen ent lang der Linie II-II in Fig. 1 den unmittelbaren Bereich der Handhabe in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 is a sectional view taken substantially along line II-II long ent in Fig. 1 the immediate region of the handle on an enlarged scale,

Fig. 3 in einer Draufsicht eine Weiterbildung der Hand habe gemäß Fig. 2 mit zusätzlichen Rahmen für die Handhabe und Fig. 3 is a top view of a further development of the hand according to FIG. 2 with additional frames for the handle and

Fig. 4a, Fig. 4b Schnittdarstellungen gemäß Fig. 3. Fig. 4a, Fig. 4b-sectional views of FIG. 3.

Das Gargerät ist als sogenanntes Unterbaugerät ausgestaltet und besitzt ein äußeres Ofengehäuse 1 (Fig. 1). Im Inneren des Gehäuses 1 befindet sich eine quaderförmige Backofenmuf fel 3 mit einer Beschickungsöffnung. Der Muffel 3 sind die allgemein bekannten Funktionselemente, wie beispielsweise Heizkörper und Gebläse zugeordnet. Die Beschickungsöffnung ist durch eine an sich bekannte Tür 5 verschließbar. Diese besteht aus einem Türboden 7, an dem eine Abdeckplatte 9 be festigt ist, in die eine Glasscheibe 11 eingesetzt ist. Zwi schen dem Türboden 7 und der Abdeckplatte 9 ist ein Konvek tionshohlraum 13 mit Lufteintrittsöffnungen im unteren Be reich der Tür 5 (nicht gezeigt) und nachfolgend genauer be schriebenen Luftöffnungen im oberen Bereich der Tür 5 gebil det (Fig. 2). Über die gesamte Breite der Tür 5 ist auf de ren schmalen oberen Seite ein Duroplast-Formteil als Träger teil 15 einer Handhabe 17 befestigt. Oberhalb dieser sind in einer Bedienblende 19 Anzeige- und Bedienelemente 20 ange ordnet.The cooking device is designed as a so-called base unit and has an outer oven housing 1 ( FIG. 1). Inside the housing 1 is a cuboid oven muff 3 with a loading opening. The muffle 3 is assigned the generally known functional elements, such as radiators and fans. The loading opening can be closed by a door 5 known per se. This consists of a door floor 7 , on which a cover plate 9 is fastened, into which a glass pane 11 is inserted. Between the door base 7 and the cover plate 9 is a Konvek tion cavity 13 with air inlet openings in the lower loading area of the door 5 (not shown) and subsequently be described air openings in the upper region of the door 5 gebil det ( Fig. 2). Across the entire width of the door 5 , a thermosetting molded part is attached as a support part 15 of a handle 17 on the narrow upper side. Above this, 19 display and control elements 20 are arranged in a control panel.

Im Konvektionshohlraum 13 ist ein Wrasenkanal 23 angeordnet, der den durch die Backofenmuffel 3 gebildeten Garraum mit der Außenatmosphäre verbindet. Der Wrasenkanal 23 mündet in eine Wrasenöffnung 25 im Bodenbereich des Trägerteils 15. Weiterhin treten in diesen Bereich ein Luftstrom aus dem Konvektionshohlraum 13 und ein Luftstrom aus dem Frontbe reich des Gargerätes in das Trägerteil 15 ein. Entsprechend weist das Trägerteil 15 in seinem Bodenbereich eine Türluft öffnung 27 und auf seiner dem Gargerät zugewandten Stirnsei te eine Kühlluftöffnung 29 auf. Eine im Inneren des Träger teils 15 gebildete Mischkammer 31 für die verschiedenen in das Trägerteil strömenden Luftströme ist zusätzlich beidsei tig der verschiedenen Öffnungen 25, 27, 29 durch Seitenwan dungen 32 begrenzt und nach vorne zur Handhabe 17 hin geöff net. Weiterhin ist in dem Trägerteil 15 ein Verriegelungs element der Tür 5 angeordnet (nicht gezeigt). Auf der fla chen Oberseite des Trägerteils 15 ist die plattenförmige Handhabe 17 aus Edelstahl geschraubt. Im Auflagebereich ist die Handhabe 17 als ebene Platte ausgeführt, die im Bereich vor der Ofentür 5, sich von dieser nach vorne weg erstreckend, über die gesamte Breite gleichmäßig einen Bogen be schreibend, nach unten gebogen ist. Die Handhabe 17 verdeckt so für einen vor dem Gargerät stehenden Betrachter das Trä gerteil 15 vollständig.In the convection cavity 13 , a vapor channel 23 is arranged, which connects the cooking space formed by the oven muffle 3 with the outside atmosphere. The vapor channel 23 opens into a vapor opening 25 in the bottom region of the carrier part 15 . Furthermore, an air flow from the convection cavity 13 and an air flow from the front region of the cooking device enter the carrier part 15 in this area. Accordingly, the support part 15 in its bottom portion opening a door 27 and air on its side facing the cooking appliance Stirnsei te a cooling air opening 29. A mixing chamber 31 formed in the interior of the carrier part 15 for the various air streams flowing into the carrier part is additionally limited on both sides of the various openings 25 , 27 , 29 by side walls 32 and is opened towards the handle 17 towards the front. Furthermore, a locking element of the door 5 is arranged in the carrier part 15 (not shown). On the fla chen top of the support member 15 , the plate-shaped handle 17 is screwed from stainless steel. In the support area, the handle 17 is designed as a flat plate, which in the area in front of the oven door 5 , extending from the front, extending forward across the entire width, evenly writing an arc, is bent downward. The handle 17 completely covers the Trä gerteil 15 for a standing in front of the cooking device viewer.

In der Mitte der Breite der Tür 5 bzw. der Handhabe 17 sind an dieser eine obere Griffmuschelabdeckung 33 und eine unte re Griffmuschelabdeckung 35 aus Thermoplastmaterial befe stigt. Die beiden Griffteile 33, 35 sind etwa zwei Hand breit. Die untere Griffmuschelabdeckung 35 erstreckt sich plattenförmig dem Verlauf der Handhabe 17 folgend, gebogen nach unten. Die Abdeckung 35 liegt dabei mit einer Nase in einer Stufe 37 des Trägerteils 15. In ihrem dem Gargerät ab gewandten Endabschnitt ist die untere Griffmuschelabdeckung 35 U-förmig ausgebildet, wobei sie über die gesamte Breite der Abdeckung 35 eine Aufnahmenut 39 für die Handhabe 17 in diesem Bereich bildet. Die Verbindung der unteren Griffmu schelabdeckung 35 mit der oberen Griffmuschelabdeckung 33 ist durch Ultraschallschweißen realisiert. Dazu besitzt die obere Griffmuschelabdeckung 33, die als entsprechend der Handhabe 17 gebogene Platte ausgeführt ist, an ihrer Unter seite Verbindungszapfen 41. Mit diesen wird die obere Griff muschelabdeckung 33 in entsprechende Öffnungen der Metall handhabe 17 gesteckt und dann mit der unteren Griffmuschel abdeckung 35 fest verbunden. Im Anschluß an den gargeräte seitigen Endabschnitt der oberen Griffmuschelabdeckung 33 ist ein Lüftungsschlitz 42 angeordnet, der durch entspre chende Öffnungen der unteren Abdeckung 35 und der Handhabe 17 gebildet ist. Der Lüftungsschlitz 42 verbessert die Küh lung der Handhabe in diesem Bereich, ist jedoch für die be anspruchte Erfindung nicht zwingend erforderlich.In the middle of the width of the door 5 and the handle 17 , an upper grip cover 33 and a lower grip cover 35 made of thermoplastic material are attached to this. The two handle parts 33 , 35 are about two hands wide. The lower grip cover 35 extends in a plate shape following the course of the handle 17 , bent downward. The cover 35 lies with a nose in a step 37 of the carrier part 15 . In its end section facing away from the cooking appliance, the lower grip cover 35 is U-shaped, forming a receiving groove 39 for the handle 17 in this area over the entire width of the cover 35 . The connection of the lower grip cover 35 with the upper grip cover 33 is realized by ultrasonic welding. For this purpose, the upper grip cover 33 , which is designed as a curved plate according to the handle 17 , on its underside connecting pin 41st With these, the upper grip shell cover 33 is inserted into corresponding openings in the metal handle 17 and then firmly connected to the lower grip shell cover 35 . Following the end section of the upper griddle cover 33 on the cooking appliance side, a ventilation slot 42 is arranged, which is formed by corresponding openings in the lower cover 35 and the handle 17 . The ventilation slot 42 improves the cooling development of the handle in this area, but is not absolutely necessary for the claimed invention.

In Fig. 3 ist eine untere Griffmuschelabdeckung 43 gemäß Fig. 2 gezeigt, an die ein Rahmen 45 für die Handhabe 17 gemäß Fig. 1 und 2 angeformt ist. Die untere Griffmuschelab deckung 43 wird entsprechend Fig. 2 an dem Trägerteil 15 an gesetzt und mit der Handhabe 17 bzw. der oberen Griffmu schelabdeckung 33 verbunden. Die untere Griffmuschel abdeckung 43 bzw. der Rahmen 45 weisen über die gesamte Handha benbreite entsprechend Fig. 2 eine Aufnahmenut 47 auf, in die die Handhabe gesteckt wird (Fig. 4a). In den drei ande ren Seitenbereichen des rechteckigen Rahmens 45 wird die Me tallplatte entsprechend Fig. 4b eingefaßt. In den beiden kurzen Seiten des Rahmens ist dieser entsprechend der Bie gung der Handhabe 17 ausgeformt. Nach dem Einlegen der Hand habe 17 in den Rahmen 45 sind deren Randkanten für einen Be trachter nicht mehr sichtbar und berührbar. Eine aufwendige Kantennachbearbeitung bei der Edelstahl-Handhabe 17, insbe sondere an deren unterseitigen Randkanten kann entfallen. Dazu kann der Rahmen 45 auf vielfältige, naheliegende Weise abgewandelt werden, insbesondere kann der Rahmen 45 auch oh ne die Griffmuschelabdeckung 43 oder getrennt von dieser realisiert sein. FIG. 3 shows a lower grip cover 43 according to FIG. 2, to which a frame 45 for the handle 17 according to FIGS . 1 and 2 is molded. The lower Griffmuschelab cover 43 is set in accordance with FIG. 2 on the carrier part 15 and connected to the handle 17 or the upper Griffmu cover 33 . The lower recessed cover 43 and the frame 45 have the entire width of the handle according to FIG. 2, a receiving groove 47 into which the handle is inserted ( FIG. 4a). In the three other side areas of the rectangular frame 45 , the Me tallplatte is bordered according to Fig. 4b. In the two short sides of the frame this is shaped according to the bending of the handle 17 . After inserting the hand 17 in the frame 45 , the edges of which are no longer visible and touchable for a viewer. A complex edge reworking of the stainless steel handle 17 , in particular on the lower edge edges thereof, can be omitted. For this purpose, the frame 45 can be modified in a variety of obvious ways, in particular the frame 45 can also be realized without the handle cover 43 or separately therefrom.

Claims

1. Cooking device with an oven muffle, which can be closed by a door to which an at least over a part of the entire door width extending handle made of metal for actuating the door is fastened, characterized in that at least in a partial area the handle ( 17 ) is provided with a handle surface ( 33 , 35 ), the material of which has a lower thermal conductivity than that of the metal.

2. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the handle ( 17 ) slightly spaced in front of the front surface of the door ( 5 ).

3. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the handle ( 17 ) on a door base ( 7 ) is fastened and is substantially plate-shaped protrudes over the entire door over the front surface of the door ( 5 ).

4. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the handle surface ( 33 ) is arranged visibly for an operator when the door is closed.

5. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the portion of the handle ( 17 ) is provided on all sides with the handle surface ( 33 , 35 ) substantially.

6. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 17 ) is formed as a flow aperture for gas, which advises from the cooker or the door ( 5 ) and / or the oven muffle ( 3 ) emerges.

7. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 17 ) on a on the door base ( 7 ) attached to the support member ( 15 ) is tert tert.

8. Cooking appliance according to claim 7, characterized in that the carrier part ( 15 ) is made of a poor heat conductor.

9. Cooking appliance according to claim 7 or 8, characterized in that on the carrier part ( 15 ) functional elements, such as flow openings ( 25 , 27 , 29 ) and locking hooks or openings are formed.

10. Cooking appliance according to one of the preceding claims, there characterized in that the material of the handle Stainless steel or aluminum.

11. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the handle surface is formed by at least one handle part ( 33 , 35 ) which is attached to the handle ( 17 ).

12. Cooking appliance according to one of claims 1 to 10, characterized ge indicates that the handle surface by a Be layering process is applied to the handle.

13. Cooking appliance according to claim 11, characterized in that a frame ( 45 ) is formed on the handle part ( 43 ), in which the handle ( 17 ) is inserted.

14. Cooking appliance according to claim 13, characterized in that the frame is molded separately from the handle.