DE60117278T2

DE60117278T2 - DEVICE FOR AN OVEN FOR IMPROVING THE INSIGHT INTO THE OVEN AREA

Info

Publication number: DE60117278T2
Application number: DE60117278T
Authority: DE
Inventors: Ake Per ÖSTLUND; Joakim Nordwall
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 2000-10-13
Filing date: 2001-09-19
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2021-09-20
Also published as: SE0003706L; SE517377C2; DK1325265T3; AU2001290438B2; SE0003706D0; PT1325265E; BR0114550A; ATE317961T1; BR0114550B1; WO2002031411A1; EP1325265B1; DE60117278D1; AU9043801A; EP1325265A1

Abstract

A device for an oven that is integrated into a cooker and comprises an oven cavity (15), which has an upper wall with a rear wall part (23) and a front section (24), and a mainly vertical door (12) closing the oven cavity. The door has a transparent portion (19, 20) and has an inside panel (16) with an edge portion which is at least partly arranged to abut against a sealing surface (21) surrounding the oven cavity opening. The transparent portion at least partly extends to or above the rear wall part (23), and the front section (24) is designed such that there is a transparent free space between the front section (24) and the door (12), wherein the view or insight into the oven cavity is improved.

Description

Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen Backofen, welcher in einen Herd eingebaut ist und einen Backofenraum und eine vorwiegend vertikal angeordnete Tür aufweist, welche den Backofenraum abschließt. Diese Tür weist einen durchsichtigen Bereich und eine innere Verkleidungstafel mit einem Randbereich auf, welcher zumindest teilweise so angeordnet ist, dass er gegen eine abdichtende Fläche stößt, welche die Öffnung des Backofenraumes umrandet.These The invention relates to a device for an oven, which in a stove is installed and an oven room and a predominantly vertically arranged door has, which completes the oven room. This door has a transparent Area and an inner panel panel with a border area which is at least partially arranged so that it against a sealing surface pushes which the opening surrounded by the oven room.

Herkömmliche Herde, welche eine Herdplatte und einen oder mehrere eingebaute Backöfen aufweisen wie beispielsweise Gasherde und Elektroherde, haben gewöhnlich an der Vorderseite des Herdes oberhalb der oberen Backofentür ein Bedienfeld. Dieses Bedienfeld enthält Bedienknöpfe für die verschiedenen Heizplatten der Herdplatte und für die Backöfen sowie Anzeigemittel für diese Bedienknöpfe. Das Vorhandensein der Herdplatte mit ihrem Bedienfeld und der dicke, mit Isoliermaterial ausgestatte Wandaufbau, welcher den Backofenraum umgibt, verhindern die Sicht oder den Einblick durch den durchsichtigen Bereich hindurch in den Backofen. Wenn sich der Backofen auf einer vergleichsweise niedrigen Höhe befindet, muss sich die Bedienperson stark bücken, um den Zustand des im Backofen befindlichen Nahrungsgutes zu betrachten. Dies wird weiterhin durch den Sachverhalt verschlimmert, dass der durchsichtige Bereich, welcher gewöhnlich aus Glasplatten besteht, dergestalt angeordnet ist, dass ein Teil des Rahmenteils, welcher normalerweise das Glas umrandet, dazu beiträgt, dass der Einblick in den Backofenraum zu verhindert wird.conventional Herd, which has a hob and one or more built-in ovens such as gas stoves and electric stoves usually have the front of the stove above the upper oven door a control panel. This panel contains knobs for the various hotplates of the hob and for the ovens and display means for these Operating buttons. The presence of the stove with its control panel and the thick, equipped with insulating wall construction, which the oven room surrounds, prevent the view or the insight through the transparent Through the oven. When the oven is on a comparatively low altitude the operator has to stoop to check the condition of the Oven food to look at. This will continue through aggravates the fact that the transparent area, which usually consists of glass plates, arranged such that a part of the frame part, which normally surrounds the glass, contributes to the insight into the oven room is prevented.

Glastafeln können sich oberhalb der oberen Begrenzungswand des Backofenraumes erstrecken, siehe hierzu DE 19 849 989 , aber dies wird wegen des Vorhandenseins der oberen Begrenzungswand des Backofenraumes dennoch nur einen begrenzten Einblick in den Backofen ergeben.Glass panels may extend above the upper boundary wall of the oven compartment, see DE 19 849 989 but this will only give a limited insight into the oven because of the presence of the upper boundary wall of the oven compartment.

Es ist auch bekannt, dass man einen Backofen in unmittelbarer Nähe der Tür mit einem schräg verlaufenden Bereich der oberen Begrenzungswand ausstatten kann, siehe hierzu EP 1 134 500 , aber in diesem Fall wird ein verbesserter Einblick in den Backofen durch andere Teile des Backofens verhindert.It is also known that you can equip an oven in the immediate vicinity of the door with a sloping portion of the upper boundary wall, see EP 1 134 500 but in this case, an improved insight into the oven is prevented by other parts of the oven.

Ein weiterer typischer Backofen ist im EP 1 219 902 dargestellt.Another typical oven is in the EP 1 219 902 shown.

Auf dem Markt gibt es auch Herde mit Herdplatten und eingebauten Backöfen, bei welchen das Bedienfeld am hinteren Rand der Herdplatte oder an einer ihrer Seiten angeordnet ist, einer Lage, die vorwiegend aus Gründen der Sicherheit für Kinder gewählt wird. Ebenso können Bedienfelder mit Berührungsschaltern an der oberen Seite der Herdplatte angeordnet sein, da es für die Bedienperson des Herdes sehr bequem ist, das Bedienfeld in einer solchen Anordnung zu überschauen. Diese Anordnungen des Bedienfeldes ändern jedoch überhaupt nichts, was den Einblick in den Backofenraum betrifft, da die Tür, die Herdplatte und die umgebenden Wände des Backofenraumes nach herkömmlicher Art und Weise ausgebildet sind.On The market also has stoves with stovetops and built-in ovens which the control panel at the rear edge of the stove or on a arranged on their sides, a situation that is mainly for the sake of Security for Children elected becomes. Likewise Control panels with touch switches be arranged on the upper side of the stove, as it is for the operator the stove is very convenient, the control panel in such an arrangement to overlook. However, these arrangements of the control panel change at all nothing that concerns the insight into the oven room, because the door, the stove and the surrounding walls the oven room after conventional Way are formed.

Herde mit Backöfen können auch so gestaltet werden, dass man den Backofen auf herkömmliche Art und Weise ausführt, aber das Volumen des Backofens verkleinert und es gleichzeitig gegenüber der Herdplatte anhebt. Der obere Rand der Backofentür wird in unmittelbarer Nähe (d. h. 2 bis 3 cm unterhalb) des oberen Randes der Herdplatte angeordnet. Die Breite, welche verringert wird, ermöglicht das Bedienfeld an der Seite des Backofens am vorderen Teil des Herdes anzuordnen. Da der Backofen und die Backofentür weiterhin auf herkömmliche Art und Weise ausgeführt werden, wird jedoch der Einblick in den Backofen noch immer begrenzt sein.herd with ovens can also be designed so that you can use the oven on conventional Fashion performs, but the volume of the oven is reduced and at the same time compared to the Stove raises. The upper edge of the oven door is in close proximity (i.e. 2 to 3 cm below) of the upper edge of the stove plate. The width, which is reduced, allows the control panel at the Side of the oven at the front of the cooker. Since the Oven and the oven door continue on conventional Fashion executed However, the insight into the oven is still limited be.

Die Erfindung bietet eine Ausführung des Backofens, welche den Einblick in den Backofen dadurch verbessert, dass der Bedienperson ermöglicht wird, den Inhalt des Backofens zu sehen, ohne dass sie sich bücken muss. Dies wird mittels einer Vorrichtung erreicht, welche einen Backofenraum umfasst, der eine obere Begrenzungswand mit einem hinteren Wandteil und einem vorderen Abschnitt und eine vorwiegend vertikale Tür aufweist, welche den Backofenraum abschließt. Diese Tür weist einen durchsichtigen Bereich und eine innere Verkleidungstafel mit einem Randbereich auf, welcher zumindest teilweise so angeordnet ist, dass er an eine abdichtende Fläche stößt, welche die Öffnung des Backofenraumes umrandet. Dieser durchsichtige Bereich erstreckt sich bis zum hinteren Wandteil hinauf oder über diesen hinaus, und der vordere Abschnitt ist dergestalt ausgeführt, dass dort ein freier durchsichtiger Raum zwischen dem vorderen Abschnitt und der Tür vorhanden ist, wodurch der Einblick in den Backofen verbessert wird.The Invention provides an embodiment the oven, which improves the view of the oven, that the operator is allowed to see the contents of the oven without having to bend over. This is achieved by means of a device which has a baking oven comprising an upper boundary wall with a rear wall portion and a front portion and a predominantly vertical door, which closes the oven room. This door has a transparent Area and an inner panel panel with a border area which is at least partially arranged so that it to a sealing surface pushes which the opening surrounded by the oven room. This transparent area extends up to or beyond the rear wall part, and the Front section is designed in such a way that there is a clear transparent Space exists between the front section and the door, causing the Insight into the oven is improved.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nun unter Bezugnahme auf die angefügten Abbildungen beschrieben werden. Bei den Abbildungen handelt es sich um:A embodiment The invention will now be described with reference to the attached drawings become. The pictures are:

1 ist in Schnittdarstellung eine Seitenansicht eines Herdes, welcher mit einer Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist, und 1 is a sectional side view of a cooker, which is equipped with a device according to an embodiment of the invention, and

2 ist eine vergrößerte Darstellung der oberen Teile der Tür und des Backofenraumes des in 1 dargestellten Herdes. 2 is an enlarged view of the upper parts of the door and the oven room of the in 1 represented hearth.

Der Herd, wie er in 1 dargestellt ist, umfasst einen Grundaufbau 10, welcher mindestens einen Backofen 11 mit einer Tür 12 sowie eine Herdplatte 13 aufweist. Diese Herdplatte 13 kann beliebigen Typs sein, d. h. eine Keramik-Herdplatte mit mehreren Heizzonen, eine herkömmliche Herdplatte mit elektrischen Kochplatten oder ein Gasherd mit mehreren Gasbrennern. Der Herd ist auch mit einem Steuermittel 14 ausgestattet, welches außerhalb desjenigen Bereichs des vorderen Teils des Herdes angeordnet sind, der sich oberhalb der Tür 12 befindet. Dieses Steuermittel 14 kann zum Beispiel in Form von Berührungsschaltern oder Knöpfen ausgebildet sein und kann auf oder an der Oberseite der Herdplatte 13 angeordnet sein.The stove, as in 1 is shown, comprises a basic structure 10 which has at least one oven 11 with a door 12 and a stovetop 13 having. This stove plate 13 can be of any type, ie a ceramic hob with several heating zones, a conventional hob with electric hotplates or a gas stove with multiple gas burners. The stove is also with a control means 14 equipped, which are located outside of that portion of the front part of the stove, located above the door 12 located. This tax agent 14 For example, it may be in the form of touch switches or buttons and may be on or at the top of the stove top 13 be arranged.

Der Backofen 11 ist mit einem Backofenraum 15 mit umgebenden Wänden ausgestattet, welche auf herkömmliche Art und Weise die Heizelemente und die (nicht dargestellte) Isolation umschließen. Die Öffnung des Backofenraumes 15 wird durch die Tür 12 abgeschlossen, welche an ihrem unteren Teil mit Hilfe von (nicht dargestellten) Scharnieren gehalten wird, Diese Tür weist eine äußere und eine innere Verkleidungstafel 16 bzw. 17 auf und kann mittels eines Handgriffes 18 in eine vorwiegend horizontale Lage gedreht werden. Zwischen den Tafeln 16, 17 der Tür befindet sich eine innere und eine äußere Platte 19 bzw. 20 aus Glas oder irgend einem anderen durchsichtigen Material. Die innere Verkleidungstafel 16 der Tür ist mit einer Randpartie ausgestattet, die in der geschlossenen Stellung der Tür an eine Dichtung 22 anstößt, welche an einer die Öffnung des Backofenraumes umrandenden Dichtungsfläche 21 angeordnet ist.The oven 11 is with an oven room 15 equipped with surrounding walls enclosing in a conventional manner the heating elements and the insulation (not shown). The opening of the oven room 15 gets through the door 12 completed, which is held at its lower part by means of hinges (not shown), this door has an outer and an inner trim panel 16 respectively. 17 on and can by means of a handle 18 be turned into a predominantly horizontal position. Between the plates 16 . 17 The door has an inner and an outer plate 19 respectively. 20 made of glass or any other transparent material. The inner panel 16 The door is equipped with a peripheral part, which in the closed position of the door to a seal 22 which abuts on a sealing surface surrounding the opening of the oven chamber 21 is arranged.

Der Backofenraum 15 weist eine obere Begrenzungswand auf, welche einen vorwiegend horizontal verlaufenden hinteren Wandteil 23 umfasst, der sich nach vorn bis zu einem schrägen dachähnlichen oder vorderen Abschnittes 24 erstreckt, welcher eine geneigte Fläche bildet, die sich vom hinteren Wandteil nach oben und nach vorn in Richtung der Dichtungsfläche 21 erstreckt. Ein freier durchsichtiger Raum wird zwischen dem schrägen dachähnlichen Abschnitt 24, der Innenseite der Tür 12 und einer gedachten Verlängerung des hinteren Wandteils 23 in Richtung der Tür geschaffen. Der schräge dachähnliche Abschnitt bildet eine begrenzende Blicklinie L für die Sicht auf diejenigen Nahrungsgüter, die sich im mittleren Teil des Backofenraumes 15 befinden.The oven room 15 has an upper boundary wall, which has a predominantly horizontally extending rear wall portion 23 which extends forward to an oblique roof-like or forward section 24 extending, which forms an inclined surface which extends from the rear wall portion upwards and forwards in the direction of the sealing surface 21 extends. A clear transparent space is created between the sloping roof-like section 24 , the inside of the door 12 and an imaginary extension of the rear wall part 23 created in the direction of the door. The oblique roof-like portion forms a limiting line of sight L for the view of those food items that are in the middle part of the oven room 15 are located.

Wenn sich die Tür 12 in ihrer geschlossenen Stellung befindet, stellt der Verlauf der Blicklinie L eine Fortsetzung der schrägen Fläche 25 einer Profilleiste 26 dar, an welcher die oberen Ränder der zwei Platten 19, 20 befestigt sind, wie dies in 2 veranschaulicht ist. Die Platten 19, 20 weisen eine solche Höhe auf und sind in der Tür derart befestigt, dass sich ihre oberen Randbereiche 27 und 28 in unmittelbarer Nähe des oberen Randes der Tür oberhalb des hinteren Wandteils 23 des Backofenraumes 15 befinden. Der obere Randbereich 28 der äußeren Platte 20 ist höher angeordnet als der obere Randbereich 27 der inneren Platte 19.When the door is open 12 is in its closed position, the course of the line of sight L is a continuation of the oblique surface 25 a profile bar 26 at which the upper edges of the two plates 19 . 20 are attached, as in 2 is illustrated. The plates 19 . 20 have such a height and are fixed in the door so that their upper edge areas 27 and 28 in the immediate vicinity of the upper edge of the door above the rear wall part 23 of the oven room 15 are located. The upper edge area 28 the outer plate 20 is higher than the upper edge area 27 the inner plate 19 ,

Um einen guten Einblick in den Backofen zu erzielen, sollte der obere Rand der Tür in einem Abstand von weniger als 10 cm, vorzugsweise weniger als 5 cm, vom oberen Rand der Herdplatte angeordnet werden. Die obere Begrenzungswand 23, 24 kann unterschiedliche Formen aufweisen, um den Einblick zu verbessern. Beispielsweise wäre es möglich, eine obere Begrenzungswand zu verwenden, bei welcher der hintere Wandteil 23 und/oder der Dachabschnitt 24 bogenförmig sind.To get a good view of the oven, the top edge of the door should be at a distance of less than 10 cm, preferably less than 5 cm, from the top of the hob. The upper boundary wall 23 . 24 can have different shapes to improve the insight. For example, it would be possible to use an upper boundary wall, in which the rear wall part 23 and / or the roof section 24 arcuate.

Im Vergleich zu herkömmlichen Anordnungen wird auf diese Art und Weise der Einblick in den Backofenraum beträchtlich verbessert. Messungen zeigen, dass eine Person mit einer Körpergröße von 165 cm bei einem herkömmlichen Herd in einer Entfernung von 179 cm vom Herd stehen muss, um die Gegenstände zu sehen, die sich in der Mitte des Backofenraumes befinden, wohingegen bei einem Backofen gemäß dieser Erfindung diese Entfernung auf 63 cm herabgesetzt wird. Um den Einblick in den Backofen weiter zu verbessern, könnte der herkömmliche Handgriff 18 entfernt und durch anderweitige Anordnungen ersetzt werden wie beispielsweise durch sich nach vorn erstreckende Handgriffe an einer oder an jeder Seite der Tür oder durch verdeckte Handgriffe, welche Vertiefungen umfassen, die es ermöglichen, die Tür in der Weise anzufassen, dass die Bedienperson die Finger zwischen die Tür 12 und den Grundaufbau 10 steckt.Compared to conventional arrangements, the insight into the oven space is considerably improved in this way. Measurements show that a 165 cm tall person in a conventional oven must stand 179 cm away from the stove to see the items in the middle of the oven room, whereas in an oven according to this invention Distance is reduced to 63 cm. To further improve the look into the oven, the conventional handle could 18 be removed and replaced by other arrangements such as by forwardly extending handles on one or on each side of the door or by concealed handles, which include recesses that allow the door to be touched in such a way that the operator's fingers between the door 12 and the basic structure 10 plugged.

Während die Erfindung unter Bezugnahme auf eine spezifische Ausführungsform beschrieben worden ist, können verschiedenartige Veränderungen durchgeführt werden, und durch Fachleute auf diesem Gebiet können Elemente durch ihre Äquivalente ersetzt werden, ohne dass vom Rahmen der Erfindung abgewichen wird. Zusätzlich können anderweitige Modifikationen vorgenommen werden, um eine besondere Situation oder ein Verfahren dem Grundgedanken der Erfindung anzupassen, ohne vom grundlegenden Rahmen der Erfindung abzuweichen. Die hier vorliegende Erfindung darf nicht betrachtet werden, als sei sie anderweitig beschränkt als durch das, was in den angefügten Ansprüchen aufgezeigt ist.While the Invention with reference to a specific embodiment has been described various changes carried out be, and by professionals in this field can elements by their equivalents be replaced without departing from the scope of the invention. additionally can Other modifications are made to a particular Situation or a method to adapt the basic idea of the invention, without departing from the basic scope of the invention. This one The present invention should not be regarded as if it were otherwise limited as by what's in the attached Claims shown is.

Claims

1, device for an oven, which comprises: an oven chamber ( 15 ), which has an upper boundary wall with a rear wall part ( 23 ) and a front section ( 24 ) and a vorwie vertically extending door and an opening of the oven room final door ( 12 ), said door having an inner trim panel ( 16 ) having an edge region which is at least partially arranged so that it against a sealing, the opening of the oven space bordering surface ( 21 ), and this door has a transparent area, which extends to the rear wall part ( 23 ) or beyond; wherein said front section ( 24 ) is formed obliquely so that it from the rear wall portion ( 23 ) of the oven compartment inclined upwards and forwards towards the door ( 12 ) and executed in such a way that there is a free transparent space between the front section ( 24 ) and the door ( 12 ), characterized in that the angled front section ( 24 ) forms a limiting line of sight (L) on those food items, which are located in the middle part of the oven room.

Device according to claim 1, characterized in that the rear wall part ( 23 ) is predominantly horizontal and that said front portion ( 24 ) forms a predominantly flat surface.

Device according to one of claims 1-2, characterized in that the transparent region comprises an outer and an inner plate ( 19 . 20 ), wherein the upper edge of the inner plate ( 19 ) below the upper edge of the outer panel ( 20 ) is arranged.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the door has at least one handle which is at least on one side of the door outside the transparent area is arranged.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the door has at least one handle having a recess which is between the door and the Basic structure is arranged.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the oven is part of the oven having a basic structure ( 10 ) with a stove top ( 13 ), wherein the stove is equipped with a control means for the hotplate and the oven and this control means is arranged outside of that area of the front of the oven, which above the door ( 12 ) lies.