ES2735202T3

ES2735202T3 - Locking hardware for a sliding blade

Info

Publication number: ES2735202T3
Application number: ES17156402T
Authority: ES
Inventors: Vincent Giessinger
Original assignee: Ferco SAS
Current assignee: Ferco SAS
Priority date: 2016-02-16
Filing date: 2017-02-16
Publication date: 2019-12-17
Anticipated expiration: 2037-02-16
Also published as: FR3047761A1; PT3208408T; FR3047760A1

Abstract

Un herraje de bloqueo (1) para una hoja deslizante (3), incluyendo dicho herraje de bloqueo (1): - al menos un miembro de bloqueo (8), que se proporciona para cooperar con un gancho de cierre (12), que tiene la forma de un gancho que incluye un extremo (23) que se extiende en un recinto (20) detrás de un frente (19) de dicho herraje de bloqueo (1), y con los cuales los medios de ajuste de posición (22) están asociados para ajustar, en particular, la longitud sobresaliente del perno de gancho con respecto a la cara frontal (19); - un mecanismo de control (7) para empujar hacia atrás, al menos en la posición desbloqueada (9), dicho al menos un miembro de bloqueo (8), dicho miembro de control (7) además de un dispositivo de prevención de maniobra falso (13), por una parte, provisto de un palpador de bloqueo (14), que se asegura en movimiento con dicho al menos un miembro de bloqueo (8) bajo la influencia de los medios de ajuste de posición (22) de este último, en particular cuando el palpador de control (14) está en la posición de bloqueo activa (16), y que es móvil, contra la acción de los medios de retorno elásticos (15), entre una posición de bloqueo activa (16) y una posición de no bloqueo (17), por otra parte, comprendiendo también medios (18) para mantener dicho al menos un miembro de bloqueo (8) en la posición desbloqueada (9) cuando el controlizador (14) de control está en la posición de bloqueo activa (16), comprendiendo dichos medios de retención (18), dentro del recinto (20), un dedo de bloqueo (21) dependiendo de dicho palpador de control (14) y situándose, al menos en la parte de extremo (23), dentro del recinto (20), en el perno de gancho; caracterizado porque, por un lado, el herraje de bloqueo (1) incluye un recinto sucesivo (24), movible dentro del recinto (20), en el cual se define el mecanismo de control (7) capaz de actuar, y a través del cual se extiende el perno de gancho (8), y por otro lado, los medios de ajuste de posición (22) del elemento de bloqueo (8) están formados por medios para ajustar la posición del perno de gancho (8) con relación a dicho recinto de mantenimiento (24).A locking fitting (1) for a sliding blade (3), including said locking fitting (1): - at least one locking member (8), which is provided to cooperate with a locking hook (12), which it has the form of a hook that includes an end (23) extending in an enclosure (20) behind a front (19) of said locking hardware (1), and with which the position adjustment means (22 ) are associated to adjust, in particular, the protruding length of the hook bolt with respect to the front face (19); - a control mechanism (7) for pushing backwards, at least in the unlocked position (9), said at least one locking member (8), said control member (7) in addition to a false maneuver prevention device (13), on the one hand, provided with a locking probe (14), which is secured in motion with said at least one blocking member (8) under the influence of the position adjustment means (22) of the latter , in particular when the control probe (14) is in the active blocking position (16), and is movable, against the action of the elastic return means (15), between an active blocking position (16) and a non-blocking position (17), on the other hand, also comprising means (18) for maintaining said at least one blocking member (8) in the unlocked position (9) when the control controller (14) is in the position of active blocking (16), said retention means (18) comprising, within the enclosure (20), a finger locking (21) depending on said control probe (14) and being located, at least in the end part (23), inside the enclosure (20), in the hook bolt; characterized in that, on the one hand, the locking hardware (1) includes a successive enclosure (24), movable within the enclosure (20), in which the control mechanism (7) capable of acting is defined, and through which the hook bolt (8) is extended, and on the other hand, the position adjustment means (22) of the locking element (8) are formed by means for adjusting the position of the hook bolt (8) relative to said maintenance enclosure (24).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herraje de bloqueo para una hoja correderaLocking hardware for a sliding blade

[0001] La invención se refiere a un herraje de bloqueo para hoja corredera que comprende un mecanismo de control para empujar al menos en posición de bloqueo al menos un miembro de bloqueo previsto para cooperar con un cerradero y con medios asociados de ajuste en posición, comprendiendo este mecanismo de control además un dispositivo de maniobra antifalsa provisto de una sonda de control móvil, contra la acción de los medios de retorno elástico, entre una posición de bloqueo activa y una posición de desbloqueo, comprendiendo este dispositivo de maniobra anti-falsa además medios para retener al menos un miembro de bloqueo en la posición desbloqueada cuando la sonda de control está en la posición de bloqueo activa. [0001] The invention relates to a locking tool for sliding leaf which comprises a control mechanism for pushing at least in the blocking position at least one locking member intended to cooperate with a strike and with associated adjustment means in position, this control mechanism further comprising an anti-false maneuvering device provided with a mobile control probe, against the action of the elastic return means, between an active locking position and an unlocking position, this anti-false maneuvering device further comprising means for retaining at least one blocking member in the unlocked position when the control probe is in the active blocking position.

[0002] La presente invención encontrará su aplicación en el campo de los accesorios de bloqueo para una puerta, ventana o similar, accesorios provistos para evitar un dispositivo de maniobra anti-falsa, en particular cuando dicha puerta, ventana o similar está en una posición apertura, para empujar el accesorio de bloqueo en una posición de bloqueo. [0002] The present invention will find its application in the field of locking accessories for a door, window or the like, accessories provided to prevent an anti-false maneuvering device, in particular when said door, window or the like is in a position opening, to push the locking accessory into a locked position.

[0003] Ya existen múltiples accesorios de bloqueo de contestación de la descripción anterior. Dichos accesorios se describen, por ejemplo, en los siguientes documentos: EP-0693604, EP-0881 347, EP-0246 172, EP-0942 132. [0003] Multiple answer lock accessories of the above description already exist. Such accessories are described, for example, in the following documents: EP-0693604, EP-0881 347, EP-0246 172, EP-0942 132.

[0004] En particular, en todos estos documentos de la técnica anterior se describen herrajes de bloqueo que incluyen un mecanismo de control que puede adoptar diversas formas de realización sino que contribuye sistemáticamente al menos a la orden de desbloqueo, bajo la influencia de un actuador, como un botón o una manija o un elemento clave. Más precisamente, a través de este mecanismo de control, al menos un miembro de bloqueo actúa en forma de un perno de gancho, un rodillo o similar para empujarlo a una posición desbloqueada en la que es probable que salga de un gancho de cierre permitiendo la apertura de la carpintería. [0004] In particular, all these prior art documents describe locking fittings that include a control mechanism that can adopt various embodiments but that systematically contributes at least to the unlocking order, under the influence of an actuator , such as a button or a handle or a key element. More precisely, through this control mechanism, at least one locking member acts in the form of a hook bolt, a roller or the like to push it to an unlocked position in which it is likely to exit a closing hook allowing the carpentry opening.

[0005] Obsérvese que el retorno a la posición de bloqueo de un perno de tal gancho, rodillo u otro elemento de bloqueo se puede obtener a través del mismo mecanismo de control y por acción sobre el órgano de maniobra asociado con él, o bajo el impulso de los medios de retorno elástico. [0005] Note that the return to the locked position of a bolt of such a hook, roller or other locking element can be obtained through the same control mechanism and by action on the operating member associated with it, or under the impulse of the elastic return means.

[0006] Para evitar que el (los) elemento(s) de bloqueo vuelvan a colocarse en su posición de bloqueo incluso antes de que se cierre la puerta o la ventana, estos accesorios de bloqueo descritos en los diversos documentos citados anteriormente incluyen sistemáticamente un dispositivo de maniobra anti-falsa. Este último comprende, de la manera habitual, una sonda de control móvil, contra la acción de los medios de retorno elásticos, entre una posición de bloqueo activa y una posición de desbloqueo. El principio de funcionamiento es el siguiente: después de desbloquear el control de la cerradura y abrir la puerta o la ventana, los medios de retorno elásticos empujan la sonda de control a su posición de bloqueo activa. En este momento, existe una cooperación con el mecanismo de control para evitar que los elementos de bloqueo puedan ser empujados hacia atrás desde su posición de desbloqueo a su posición de bloqueo. A la inversa, al cerrar la puerta o la ventana, la sonda de control se posiciona para ser accionada a través de la conexión entre la abertura de la puerta o la ventana, equipada con el accesorio de bloqueo, por ejemplo, con el bastidor inactivo. A través de este accionamiento, la sonda de control se empuja desde su posición de bloqueo activa a la posición de desbloqueo, contra la acción de los medios de retorno elásticos. En esta posición de desbloqueo, el mecanismo de control, liberado en sus movimientos, permite el control de bloqueo y, por lo tanto, el desplazamiento de los miembros de bloqueo. [0006] To prevent the locking element (s) from being returned to their locking position even before the door or window is closed, these locking accessories described in the various documents cited above systematically include a anti-false maneuvering device. The latter comprises, in the usual manner, a mobile control probe, against the action of the elastic return means, between an active locking position and an unlocking position. The principle of operation is as follows: after unlocking the control of the lock and opening the door or the window, the elastic return means push the control probe into its active blocking position. At this time, there is cooperation with the control mechanism to prevent the locking elements from being pushed back from their unlocked position to their locked position. Conversely, when closing the door or the window, the control probe is positioned to be operated through the connection between the door opening or the window, equipped with the locking accessory, for example, with the inactive frame . Through this drive, the control probe is pushed from its active lock position to the unlocked position, against the action of the elastic return means. In this unlocked position, the control mechanism, released in its movements, allows blocking control and, therefore, the movement of the blocking members.

[0007] Medios de ajuste de posición frecuentemente se asocian con los miembros de estos herrajes de bloqueo. A modo de ejemplo, tales medios de ajuste hacen posible, por ejemplo, intervenir en un perno de gancho para ajustar su longitud sobresaliente del pilar frontal de una hoja deslizante, dependiendo de la implantación en el bastidor inactivo del cerradero con el que se va a cooperar este perno de gancho. [0007] Position adjustment means are frequently associated with the members of these locking hardware. By way of example, such adjustment means make it possible, for example, to intervene in a hook bolt to adjust its protruding length of the front pillar of a sliding blade, depending on the implantation in the inactive frame of the strike with which it is to be Cooperate this hook bolt.

[0008] Por ejemplo, esta implantación de la corredera en la carpintería puede depender de la configuración del perfil que define, en su caso, el bastidor fijo o el bastidor de una hoja de la puerta o ventana. [0008] For example, this implementation of the slide in the carpentry can depend on the configuration of the profile that defines, where appropriate, the fixed frame or the frame of a leaf of the door or window.

[0009] Estos medios de ajuste asociados con un miembro de bloqueo también están destinados a garantizar la cooperación de este último con el cerradero en el que se pretende alojar en función de la holgura entre la abertura y el bastidor. Además, este cerradero puede evolucionar con el tiempo, ya sea por hundimiento, deformación o similares, lo que nuevamente requiere modificar la posición de los miembros de bloqueo con respecto a sus respectivos cerraderos. [0009] These adjustment means associated with a locking member are also intended to ensure the latter's cooperation with the strike in which it is intended to accommodate depending on the clearance between the opening and the frame. In addition, this strike can evolve over time, whether by sinking, deformation or the like, which again requires changing the position of the locking members with respect to their respective strikes.

[0010] Es evidente que es necesario ajustar o arreglar el posicionamiento de los elementos de bloqueo de acuerdo con los parámetros descritos anteriormente y en particular de acuerdo con diversos perfiles de carpintería, al igual que la sonda de control del dispositivo de maniobra antifalsa. [0010] It is evident that it is necessary to adjust or fix the positioning of the blocking elements according to the parameters described above and in particular according to various carpentry profiles, as well as the control probe of the anti-false maneuvering device.

[0011] Por lo tanto, siempre que la sonda de control está también empotrada en el renvalso de una hoja deslizante no puede ser empujads correctamente en su posición de desbloqueo a través de su cooperación con el bastidor inactivo, evitando así la maniobra de bloqueo. A la inversa, una sonda de control accionada demasiado pronto lleva a la liberación del mecanismo de control del herraje de bloqueo antes de que incluso los miembros de bloqueo se posicionen a la derecha de sus cerraderos y, por lo tanto, será posible un mal manejo. [0011] Therefore, as long as the control probe is also embedded in the renewal of a sliding blade, it cannot be correctly pushed into its unlocked position through its cooperation with the inactive frame, thus avoiding the blocking maneuver. Conversely, a control probe actuated too soon leads to the release of the locking hardware control mechanism before even the locking members are positioned to the right of their locks and, therefore, mishandling will be possible. .

[0012] Esta es la razón por la cual es usual que la sonda de control sea ajustable en su posición por medio de medios de ajuste que están directamente asociados a la misma. [0012] This is why it is usual for the control probe to be adjustable in position by means of adjustment means that are directly associated with it.

[0013] Finalmente, si las soluciones de acuerdo con la técnica anterior responden satisfactoriamente a los límites de ajuste posicional, ya sea de un elemento de bloqueo, ya sea de una sonda de control para un dispositivo de maniobra falsa, esto depende de las restricciones de la implementación de un accesorio de cerradura en una carpintería de la puerta o ventana, se encuentra que depende del operador que intervenga, al mismo tiempo, en los medios de ajuste de un miembro de bloqueo y los asociados con una sonda de control para lograr un funcionamiento óptimo del ajuste de bloqueo. [0013] Finally, if the solutions according to the prior art respond satisfactorily to the positional adjustment limits, either of a blocking element, or of a control probe for a false maneuvering device, this depends on the restrictions of the implementation of a lock accessory in a carpentry of the door or window, it is found that it depends on the operator who intervenes, at the same time, on the adjustment means of a blocking member and those associated with a control probe to achieve optimal operation of the lock setting.

[0014] Se ha demostrado que un ajuste de posicionamiento de un elemento de bloqueo tal como un perno de gancho o similar de acuerdo con un tipo dado de perfil de carpintería provoca, necesariamente, un ajuste de amplitud equivalente de la sonda de control. Esto es aún más cierto, ya que es una práctica común hacer que una sonda de control interactúe con un cerradero con el que se hace cooperar dicho miembro de bloqueo. [0014] It has been shown that a positioning adjustment of a locking element such as a hook bolt or the like according to a given type of carpentry profile necessarily results in an equivalent amplitude adjustment of the control probe. This is even more true, since it is a common practice to have a control probe interact with a strike with which said blocking member is cooperated.

[0015] Por consiguiente, se prevé que la sonda de control se fija moviendo un miembro de bloqueo bajo la influencia de medios de ajuste de posición común, en particular, cuando la sonda de control está en su posición de bloqueo activa. Dicho accesorio de bloqueo se describe en US-8931 812. [0015] Accordingly, it is envisioned that the control probe is fixed by moving a blocking member under the influence of common position adjustment means, in particular, when the control probe is in its active blocking position. Said locking accessory is described in US-8931 812.

[0016] Los medios de ajuste en posición son diferentes de los medios, definiendo, en particular, el mecanismo de control, para empujar el miembro de bloqueo entre su posición de bloqueo y la de desbloqueo o viceversa. [0016] The adjustment means in position are different from the means, defining, in particular, the control mechanism, for pushing the locking member between its locking position and the unlocking position or vice versa.

[0017] Las ventajas son que el ajuste de posición de los miembros de bloqueo y de un palpador de control de un dispositivo de maniobra anti-falsa de acuerdo con las restricciones de implantación de un herraje de bloqueo en una carpintería se hace con mayor facilidad por el operador. Por encima de todo, cualquier ajuste adicional de esta configuración de posición se logra con mayor seguridad. En particular, ya sea un usuario o un operador experimentado, ya no puede omitir el ajuste de la posición de la sonda de control al mismo tiempo cuando ha intervenido en el posicionamiento correcto del (de los) miembro(s) de bloqueo. [0017] The advantages are that the adjustment of the position of the locking members and of a control probe of an anti-false maneuvering device according to the restrictions of implantation of a locking hardware in a carpentry is made more easily by the operator Above all, any additional adjustment of this position setting is achieved with greater certainty. In particular, whether an user or an experienced operator, can no longer skip the adjustment of the position of the control probe at the same time when it has intervened in the correct positioning of the blocking member (s).

[0018] Con este fin, la invención se refiere a un herraje de bloqueo para una hoja corredera, comprendiendo el accesorio de bloqueo: [0018] For this purpose, the invention relates to a locking hardware for a sliding blade, the locking accessory comprising:

- al menos un miembro de bloqueo, que está provisto para cooperar con un cerradero, que tiene la forma de un perno de gancho que tiene una porción extrema que se extiende en una carcasa en la parte posterior de una cara frontal de dicho accesorio de bloqueo, para lo cual están asociados medios de ajuste en posición para ajustar, en particular, la longitud sobresaliente del perno de gancho con relación a la cara frontal; - un mecanismo de control para empujar al menos un miembro de bloqueo al menos en la posición desbloqueada, comprendiendo dicho mecanismo además un dispositivo de maniobra antifalsa, por un lado, provisto de un sensor de control, que se asegura en el desplazamiento de al menos un miembro de bloqueo bajo la influencia de los medios de ajuste en la posición de este último, en particular cuando el sensor de control está en la posición de bloqueo activa, y que es móvil, contra la acción de los medios de retorno elástico, entre una posición de bloqueo activa y una posición de liberación, por otro lado, comprende además medios para retener al menos un miembro de bloqueo en la posición desbloqueada cuando la sonda de control está en la posición de bloqueo activa, comprendiendo estos medios de retención, internamente a la carcasa, un pasador de bloqueo que depende de dicha sonda de control y rodamiento, al menos en la parte de extremo, interior de la carcasa, del perno de gancho;- at least one locking member, which is provided to cooperate with a strike, which is in the form of a hook bolt having an end portion that extends into a housing on the back of a front face of said locking accessory , for which adjustment means in position are associated to adjust, in particular, the protruding length of the hook bolt relative to the front face; - a control mechanism for pushing at least one locking member at least in the unlocked position, said mechanism further comprising a anti-false maneuvering device, on the one hand, provided with a control sensor, which is secured in the movement of at least a blocking member under the influence of the adjustment means in the latter position, in particular when the control sensor is in the active blocking position, and which is movable, against the action of the elastic return means, between an active blocking position and a release position, on the other hand, further comprises means for retaining at least one blocking member in the unlocked position when the control probe is in the active blocking position, these retention means comprising internally to the housing, a locking pin that depends on said control and bearing probe, at least in the end part, inside the housing, of the ganc bolt ho;

- caracterizado porque, por un lado, el accesorio de bloqueo comprende una caja de sujeción, movible dentro de la carcasa, en la que se define como capaz de actuar el mecanismo de control, y a través del cual se extiende el perno. Además, los medios para ajustar la posición del miembro de bloqueo están constituidos por medios para ajustar la posición del perno de gancho con relación a esta caja de retención.- characterized in that, on the one hand, the locking accessory comprises a clamping box, movable inside the housing, in which the control mechanism is defined as capable of acting, and through which the bolt extends. In addition, the means for adjusting the position of the locking member are constituted by means for adjusting the position of the hook bolt in relation to this retention box.

[0019] Otras ventajas de la presente invención aparecerán durante la siguiente descripción relativa a un ejemplo de modo de realización dado a título indicativo y no limitativo. [0019] Other advantages of the present invention will appear during the following description relating to an exemplary embodiment given for indicative and non-limiting purposes.

[0020] La comprensión de esta descripción será facilitada por referencia al dibujo adjunto en el que: [0020] Understanding this description will be provided by reference to the attached drawing in which:

- La figura 1 es una representación esquemática de una carpintería de tipo puerta corredera equipada con un accesorio de bloqueo de acuerdo con la invención,- Figure 1 is a schematic representation of a sliding door type carpentry equipped with a locking accessory according to the invention,

- La figura 2 es una representación esquemática y parcial de un accesorio de bloqueo según la invención en la posición desbloqueada,- Figure 2 is a schematic and partial representation of a locking accessory according to the invention in the unlocked position,

- la figura 3 es una ilustración similar a la figura 1 que ilustra el herraje de bloqueo desbloqueado apropiado, siendo activado el dispositivo de maniobra anti-falsa, - Figure 3 is an illustration similar to Figure 1 illustrating the appropriate unlocked locking hardware, the anti-false maneuvering device being activated,

- la figura 4 es una vista similar a las figuras 2 y 3, ilustrando el ajuste a la posición de bloqueo del herraje de bloqueo,- Figure 4 is a view similar to Figures 2 and 3, illustrating the adjustment to the locking position of the locking hardware,

- la figura 5 es una vista esquemática en sección longitudinal del accesorio de bloqueo mostrado en la figura 4 y en la posición de bloqueo.- Figure 5 is a schematic view in longitudinal section of the locking accessory shown in Figure 4 and in the locked position.

[0021] Como se puede ver en las figuras de los dibujos siguientes, la presente invención se refiere al campo de las puertas, ventanas o cerraduras similares.[0021] As can be seen in the figures of the following drawings, the present invention relates to the field of similar doors, windows or locks.

[0022] Más en particular, se ilustra en estas figuras un herraje de bloqueo 1 según la invención para la puerta 2 o ventana de deslizamiento.[0022] More in particular, a locking hardware 1 according to the invention for the door 2 or sliding window is illustrated in these figures.

[0023] Por lo tanto, esta 2 comprende una abertura 3 montada de forma deslizante sobre un bastidor fijo 4. La abertura 3 está equipada con un herraje de bloqueo 1 de acuerdo con la invención, en el renvalso del montante delantero 5, para volver a la cantidad correspondiente 6 del bastidor inactivo 4.[0023] Therefore, this 2 comprises an opening 3 slidably mounted on a fixed frame 4. The opening 3 is equipped with a locking hardware 1 in accordance with the invention, in the revamp of the front upright 5, to return to the corresponding amount 6 of the inactive frame 4.

[0024] Más particularmente, el accesorio de bloqueo 1 comprende un mecanismo de control 7 a través del cual al menos un miembro 8 aquí representado como un perno de gancho de bloqueo, puede ser empujado al menos en la posición de desbloqueo. Tenga en cuenta, a este respecto, que por medio de dicho mecanismo de control 7 o estos miembros de bloqueo 8 también se puede retornar a la posición de bloqueo 10 como se ilustra particularmente en la Figura 4, sabiendo que este mecanismo de bloqueo también se puede obtener bajo el impulso de medios de retorno elásticos que actúan, si corresponde, directamente sobre este o estos miembros de bloqueo 8 o indirectamente a través de dicho mecanismo de control 7.[0024] More particularly, the locking accessory 1 comprises a control mechanism 7 through which at least one member 8 represented here as a locking hook bolt, can be pushed at least in the unlocked position. Note, in this regard, that by means of said control mechanism 7 or these locking members 8 one can also return to the locking position 10 as particularly illustrated in Figure 4, knowing that this locking mechanism is also it can be obtained under the impulse of elastic return means that act, if applicable, directly on this or these blocking members 8 or indirectly through said control mechanism 7.

[0025] Por supuesto, la misma acción en el mecanismo de control 7, en particular para el control de desbloqueo, puede obtenerse por medio de un actuador 11 mostrado en forma de una empuñadura en la Figura 1, sabiendo que este órgano de maniobra todavía puede presentarse en forma de un cilindro o motor eléctrico.[0025] Of course, the same action in the control mechanism 7, in particular for the unlocking control, can be obtained by means of an actuator 11 shown in the form of a handle in Figure 1, knowing that this maneuvering body is still It can be in the form of a cylinder or electric motor.

[0026] Como se ilustra en las figuras, el elemento de bloqueo 8, aquí en la forma de un perno de gancho, se proporciona para cooperar, en la posición de bloqueo 10, con un cerradero 12 del cual un ejemplo de realización es particularmente visible en las figuras 2 a 4.[0026] As illustrated in the figures, the locking element 8, here in the form of a hook bolt, is provided to cooperate, in the locking position 10, with a lock 12 of which an embodiment example is particularly visible in figures 2 to 4.

[0027] Este herraje 1 según la invención de bloqueo comprende, todavía, un dispositivo de maniobra anti-falsa 13 que tiene la función esencial para mantener uno o más elementos de bloqueo 8 en su posición desbloqueada 9 cuando la puerta o ventana 2 está abierta. Más particularmente, este dispositivo 13 de maniobra antifalsa evita que este o estos miembros de bloqueo 8 sean empujados a su posición de bloqueo 10, siempre que la abertura 3 no esté cerrada en su bastidor fijo 4 de lo contrario, este o estos miembros de bloqueo 8, en lugar de realizar sus respectivos cerraderos, golpearían a estos últimos durante el orden de cierre de la apertura 3.[0027] This hardware 1 according to the locking invention still comprises an anti-false maneuvering device 13 which has the essential function to keep one or more locking elements 8 in their unlocked position 9 when the door or window 2 is open . More particularly, this anti-false maneuvering device 13 prevents this or these blocking members 8 from being pushed into their blocking position 10, provided that the opening 3 is not closed in its fixed frame 4 otherwise, this or these blocking members 8, instead of performing their respective strikes, they would hit the latter during the closing order of the opening 3.

[0028] Este dispositivo de maniobra anti-falsa 13 está provisto de una sonda de control móvil 14, contra la acción de medios de retorno elásticos 15, entre una posición activa de bloqueo 16, que se ve representada en la figura 2 y una posición de desbloqueo 17 visible en las figuras 3 y 4.[0028] This anti-false maneuvering device 13 is provided with a mobile control probe 14, against the action of elastic return means 15, between an active locking position 16, which is shown in Figure 2 and a position release 17 visible in figures 3 and 4.

[0029] Este dispositivo de maniobra anti-falsa 13 comprende medios 18 para retener el o los órganos de bloqueo 8 en la posición de desbloqueo 9, cuando la sonda de control 14 se encuentra en su posición de bloqueo activa 16. Debe observarse que estos medios 18 todavía se definen en orden, a la inversa, para reubicar el (los) miembro(s) de bloqueo 8 mientras la sonda de control 14 es empujada hacia su posición de desbloqueo 17.[0029] This anti-false maneuvering device 13 comprises means 18 for retaining the blocking element (s) 8 in the unlocked position 9, when the control probe 14 is in its active blocking position 16. It should be noted that these means 18 are still defined in reverse order to relocate the blocking member (s) 8 while the control probe 14 is pushed towards its unlocked position 17.

[0030] Por lo general, la sonda de control 14 está montada en el herraje de bloqueo 1 a fin de sobresalir hace delante 19 de este último. Dependiendo de la dirección de apertura de la abertura 3 con respecto al bastidor fijo 4, esta sonda de control 14 puede moverse perpendicularmente o paralela a esta vista frontal 19 del herraje de bloqueo 1.[0030] In general, the control probe 14 is mounted in the locking fitting 1 in order to project forward 19 from the latter. Depending on the opening direction of the opening 3 with respect to the fixed frame 4, this control probe 14 can move perpendicularly or parallel to this front view 19 of the locking hardware 1.

[0031] Esta cara frontal 19 puede estar definida sustancialmente por una placa frontal en cuya parte posterior están cubiertos los diversos componentes de este herraje.[0031] This front face 19 may be substantially defined by a front plate on whose back the various components of this hardware are covered.

[0032] En la realización ilustrada, el herraje de bloqueo 1 se aplica a una hoja corredera 3, esta sonda de control 14 es móvil perpendicularmente a la cara frontal 19 a fin de que aparezca más o menos prominente delante de esta última.[0032] In the illustrated embodiment, the locking hardware 1 is applied to a sliding blade 3, this control probe 14 is movable perpendicularly to the front face 19 so that it appears more or less prominent in front of the latter.

[0033] Por lo tanto, cuando se cierra la abertura 3, en cooperación con, en su caso, el bastidor fijo 4 o, como se muestra, un cerradero 12 montado en este último, la sonda de control 14 es empujada en la dirección de esta cara frontal 19. Más particularmente, en la realización visible, esta sonda de control 14 se empuja dentro de una carcasa 20 contra la acción de los medios de retorno elásticos 15, a modo de un resorte, cubierto por esta carcasa 20.[0033] Therefore, when the opening 3 is closed, in cooperation with, where appropriate, the fixed frame 4 or, as shown, a striker 12 mounted on the latter, the control probe 14 is pushed in the direction of this front face 19. More particularly, in the visible embodiment, this control probe 14 is pushed into a housing 20 against the action of the elastic return means 15, like a spring, covered by this housing 20.

[0034] Por supuesto, en el caso de una abertura 3 pivotante, esta sonda de control 14 puede estar montada de forma giratoria, como una palanca de pivote, en la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1. En esta caja de la cerradura, internamente a la carcasa 20, el sensor de control de inclinación 14 puede estar en cooperación con una palanca en la que actúan dichos medios de retorno elásticos.[0034] Of course, in the case of a pivoting opening 3, this control probe 14 can be rotatably mounted, like a pivot lever, on the front face 19 of the locking hardware 1. In this lock case , internally to the housing 20, the tilt control sensor 14 may be in cooperation with a lever in which said elastic return means act.

[0035] En cuanto a los medios de retención 18, comprenden, internamente a la carcasa 20, un dedo de bloqueo 21 dependiendo de dicha sonda de control 14 y que, en la posición activa de bloqueo 16 de la sonda de control 14, un obstáculo al desplazamiento del (de los) miembro(s) de bloqueo (8) mientras mantiene este último o estos en la posición desbloqueada 9. A diferencia de la posición de desbloqueo 17 de la sonda de control 14, este pasador de bloqueo 21 se borra para permitir el desplazamiento de los miembros de bloqueo 8 desde su posición desbloqueada 9 a su posición de bloqueo 10 y viceversa.[0035] As for the retention means 18, they comprise, internally to the housing 20, a blocking finger 21 depending on said control probe 14 and that, in the active blocking position 16 of the control probe 14, a obstacle to the movement of the blocking member (s) (8) while maintaining the latter or these in the unlocked position 9. Unlike the unlocked position 17 of the control probe 14, this locking pin 21 is deletes to allow the movement of the blocking members 8 from their unlocked position 9 to their locked position 10 and vice versa.

[0036] Es habitual que a un órgano de bloqueo 8, como un perno de gancho, están asociados medios 22 para ajustar la posición. Dichos medios 22 permiten ajustar la posición de este miembro de bloqueo 8 para asegurar su cooperación con el retenedor 12 correspondiente al bastidor fijo 4, esto como una función de las restricciones relacionadas con la implantación del herraje de bloqueo 1 en una carpintería.[0036] It is usual that means 22 for adjusting the position are attached to a locking member 8, such as a hook bolt. Said means 22 make it possible to adjust the position of this blocking member 8 to ensure its cooperation with the retainer 12 corresponding to the fixed frame 4, this as a function of the restrictions related to the implantation of the locking hardware 1 in a carpentry.

[0037] Por lo tanto, un ajuste de un elemento de bloqueo 8 puede ser necesario dependiendo del juego en el renvalso entre el corredizo 3 y el bastidor inactivo 4, incluso en caso de modificación del juego en el herraje con el tiempo.[0037] Therefore, an adjustment of a blocking element 8 may be necessary depending on the play in the revalidation between the slide 3 and the inactive frame 4, even in case of modification of the play in the hardware over time.

[0038] En el caso más particularmente de la realización ilustrada en las figuras del dibujo adjunto, tal ajuste de un elemento de bloqueo 8 en forma de un perno de gancho, puede ser necesario para ajustar la longitud sobresaliente de este perno de gancho con respecto a la cara delantera 19 del herraje de bloqueo 1. Esto depende de las dimensiones y/o la configuración del perfil que define, por ejemplo, la cantidad delantera 5 de la abertura 3 que acomoda el herraje de bloqueo 1 y/o el que corresponde al conjunto 6 delante del bastidor inactivo 4 acogiendo el herraje 12 con el que va a cooperar el perno de gancho 8.[0038] In the case more particularly of the embodiment illustrated in the figures of the attached drawing, such adjustment of a locking element 8 in the form of a hook bolt, may be necessary to adjust the protruding length of this hook bolt with respect to to the front face 19 of the locking fitting 1. This depends on the dimensions and / or the configuration of the profile defining, for example, the front amount 5 of the opening 3 that accommodates the locking fitting 1 and / or the corresponding one to the assembly 6 in front of the inactive frame 4 receiving the hardware 12 with which the hook bolt 8 will cooperate.

[0039] Es obvio que si hay que ajustar la longitud sobresaliente de un perno de gancho en la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1, esto debido a las restricciones de implantación de este último en la carpintería, es necesariamente igual para la sonda de orden 14.[0039] It is obvious that if the protruding length of a hook bolt on the front face 19 of the locking hardware 1 must be adjusted, this due to the restrictions of implantation of the latter in the carpentry, is necessarily the same for the probe order 14.

[0040] Así, de acuerdo con la invención, la sonda de control 14 se hace integral en el desplazamiento de un miembro de bloqueo 8, el desplazamiento impartido bajo la influencia de los medios de ajuste en la posición 22. En particular, este aseguramiento en el desplazamiento se produce cuando la sonda control 14 está en la posición activa de bloqueo 16.[0040] Thus, according to the invention, the control probe 14 becomes integral in the displacement of a blocking member 8, the displacement imparted under the influence of the adjustment means in position 22. In particular, this assurance in displacement occurs when the control probe 14 is in the active blocking position 16.

[0041] Según la invención, el pasador de bloqueo 21, en esta posición de bloqueo activa 16 de la sonda de control 14, se apoya al menos en la parte de extremo 23, interna a la carcasa 20, del gancho de perno 8.[0041] According to the invention, the locking pin 21, in this active locking position 16 of the control probe 14, rests at least on the end portion 23, internal to the housing 20, of the bolt hook 8.

[0042] Además, se entiende que, mediante el ajuste, a través de medios 22, la longitud sobresaliente del perno de gancho 8 con respecto a la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1, esta porción de extremo 23, interna a la carcasa 20, de este perno de gancho 8 se mueve necesariamente. Además, durante este ajuste del perno de gancho 8 se mueve, simultáneamente, la sonda de control 14 sujeta al pasador de bloqueo 21.[0042] Furthermore, it is understood that, by means of adjusting, through means 22, the protruding length of the hook bolt 8 with respect to the front face 19 of the locking hardware 1, this end portion 23, internal to the housing 20, of this hook bolt 8 necessarily moves. In addition, during this adjustment of the hook bolt 8, the control probe 14 attached to the locking pin 21 is moved simultaneously.

[0043] Otra característica es que el perno de gancho 8 adopta la forma de “L” y comprende, por un lado, una primera rama 80 que constituye un miembro de unión diseñado para cooperar con el cerradero 12 y, en segundo lugar, una segunda rama 81, que se extiende desde la primera rama 80 perpendicularmente, y teniendo dicha porción de extremo 23 en un extremo opuesto a aquélla desde el que se extiende la primera rama 80.[0043] Another feature is that the hook bolt 8 takes the form of "L" and comprises, on the one hand, a first branch 80 constituting a connecting member designed to cooperate with the strike 12 and, secondly, a second branch 81, which extends from the first branch 80 perpendicularly, and said end portion 23 having an end opposite to that from which the first branch 80 extends.

[0044] Otra característica consiste en que el perno de bloqueo 21 comprende, por una parte, una superficie de apoyo 210 contra la que se apoya la parte de extremo 23 (más particularmente un extremo libre 230 que comprende esta parte de extremo 23) del perno de gancho 8, en particular en la posición de bloqueo activa 16 y/o al ajustar la posición del perno de gancho 8 y/o el dispositivo de maniobra anti-falsa 13. Por otro lado,[0044] Another feature is that the locking bolt 21 comprises, on the one hand, a bearing surface 210 against which the end part 23 (more particularly a free end 230 comprising this end part 23) of the hook bolt 8, in particular in the active locking position 16 and / or by adjusting the position of the hook bolt 8 and / or the counterfeit device 13. On the other hand,

el perno de bloqueo 21 comprende un reborde de apoyo 211 contra el cual se apoya en la parte de extremo 23 (más particularmente un tope 231 que comprende esta parte de extremo 23) del perno de gancho 8, en particular, en la posición de bloqueo activa 16. Esta superficie de apoyo 210 y esta brida de apoyo 211 están definidas por un rebaje que comprende el pasador de bloqueo 21 y/o se extiende perpendicularmente a la 210 con respecto a la otra 211 y/o en la extensión la una 210 de la otra 211.the locking bolt 21 comprises a support flange 211 against which it rests on the end portion 23 (more particularly a stop 231 comprising this end portion 23) of the hook bolt 8, in particular, in the locked position active 16. This bearing surface 210 and this bearing flange 211 are defined by a recess comprising the locking pin 21 and / or extending perpendicularly to the 210 with respect to the other 211 and / or in the extension the one 210 of the other 211.

[0045] De hecho, este perno de bloqueo 21 se extiende lateralmente con respecto a un émbolo 140 que comprende la sonda de control 14, que se extiende de modo sobresaliente con respecto a la cara frontal 19, la cual puede tomar la forma de una varilla o similar, y está diseñada para cooperar con el retenedor 12 o con el bastidor 4.[0045] In fact, this locking bolt 21 extends laterally with respect to a plunger 140 comprising the control probe 14, which extends projectively with respect to the front face 19, which can take the form of a rod or the like, and is designed to cooperate with retainer 12 or with frame 4.

[0046] Además, el perno de bloqueo 21 tiene un extremo libre 212 opuesto a un extremo del cual el émbolo 140 se extiende y que comprende dicha superficie de apoyo 210, así como la brida de apoyo 211.[0046] In addition, the locking bolt 21 has a free end 212 opposite to an end from which the plunger 140 extends and comprises said bearing surface 210, as well as the support flange 211.

[0047] Como ya se ha mencionado anteriormente, los medios de ajuste 22 pueden adoptar diferentes formas de realización. Así, en el caso de un miembro de bloqueo 8 en forma de un perno de gancho, puede extenderse a través de una carcasa de sujeción 24, que comprende el herraje de bloqueo 1, que es movible para el interior de la carcasa 20, y a través del cual se extiende este perno de gancho 8. Es, más particularmente, en este caso de sujeción 24 que el mecanismo de control 7 se define capaz de actuar, más particularmente para controlar el movimiento del perno de gancho 8 a la posición de bloqueo 10 a la posición de desbloqueo 9, o incluso desde la posición de desbloqueo 9 a la posición de bloqueo 10.[0047] As already mentioned above, the adjustment means 22 can adopt different embodiments. Thus, in the case of a locking member 8 in the form of a hook bolt, it can extend through of a fastening housing 24, comprising the locking hardware 1, which is movable for the interior of the housing 20, and through which this hook bolt 8 extends. It is, more particularly, in this case of fastening 24 that the control mechanism 7 is defined capable of acting, more particularly to control the movement of the hook bolt 8 to the locked position 10 to the unlocked position 9, or even from the unlocked position 9 to the locked position 10.

[0048] de hecho, esta carcasa de sujeción 24 es móvil según una dirección paralela a la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1 y/o entre la posición de desbloqueo 9 y la posición de bloqueo 10 del perno de gancho 8.[0048] in fact, this fastening housing 24 is movable in a direction parallel to the front face 19 of the locking hardware 1 and / or between the unlocking position 9 and the locking position 10 of the hook bolt 8.

[0049] Otra característica consiste en que la carcasa de sujeción 24 está posicionada entre los medios de retención 18 y la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1.[0049] Another feature is that the holding housing 24 is positioned between the retaining means 18 and the front face 19 of the locking hardware 1.

[0050] Con respecto a los medios de ajuste en la posición 22 del miembro de bloqueo 8, estos son, de hecho, constituidos por medios para ajustar la posición del perno de gancho 8 con relación a la caja de sujeción 24.[0050] With respect to the adjustment means in position 22 of the locking member 8, these are, in fact, constituted by means for adjusting the position of the hook bolt 8 in relation to the holding box 24.

[0051] Tales medios de ajuste de posición 22 comprenden, entonces, por una parte, una cremallera 25 que se extiende a lo largo del perno de gancho 8 (más específicamente, que comprende la segunda parte 81 de la pieza "L" de este perno de gancho 8) y, por otro lado, un tornillo de fijación 26, que se proporciona con la caja de sujeción 24, y que interfiere en la cremallera 25.[0051] Such position adjustment means 22 then comprise, on the one hand, a rack 25 that extends along the hook bolt 8 (more specifically, comprising the second part 81 of the "L" part of this hook bolt 8) and, on the other hand, a fixing screw 26, which is provided with the holding box 24, and which interferes with the rack 25.

[0052] Todavía otra característica consiste en que la carcasa de soporte 24 comprende unos medios de inmovilización para inmovilizar el perno de gancho 8 en el interior de la carcasa de soporte 24. Dichos medios de fijación son, en particular, accionados después de la implementación de los medios de ajuste en posición 22. Según una realización preferida, estos medios de inmovilización consisten en un tornillo de sujeción que inmoviliza dicho perno de gancho 8 en la caja de sujeción 24.[0052] Yet another feature is that the support housing 24 comprises immobilization means for immobilizing the hook bolt 8 inside the support housing 24. Said fixing means are, in particular, actuated after implementation. of the adjustment means in position 22. According to a preferred embodiment, these immobilization means consist of a fastening screw that immobilizes said hook bolt 8 in the fastening box 24.

[0053] Otra característica de la invención consiste en que la sonda de control 14 comprende medios de ajuste para ajustar la longitud que sobresale con respecto a la cara frontal 19 del herraje de bloqueo 1, más particularmente en función la distancia entre, por un lado, esta cara frontal 19 y, por otro lado, el cerradero 12 y/o el bastidor inactivo 4.[0053] Another feature of the invention is that the control probe 14 comprises adjustment means for adjusting the protruding length with respect to the front face 19 of the locking hardware 1, more particularly depending on the distance between, on the one hand , this front face 19 and, on the other hand, the striker 12 and / or the inactive frame 4.

[0054] De hecho, estos medios de ajuste comprenden, por una parte, medios de detección adicionales (no mostrados) y, en segundo lugar, medios de recepción 142, que están configurados para recibir los medios complementarios de sondeo, y que comprenden una porción final 141 de la sonda de control 14, más particularmente del émbolo 140 de esta sonda de control 14.[0054] In fact, these adjustment means comprise, on the one hand, additional detection means (not shown) and, secondly, reception means 142, which are configured to receive the complementary probing means, and which comprise a final portion 141 of the control probe 14, more particularly of the plunger 140 of this control probe 14.

[0055] Con respecto a estos medios de detección complementarios, son intercambiables y de diferente longitud, esto con el fin de ajustar la longitud que sobresale de la sonda de control 14.[0055] With respect to these complementary detection means, they are interchangeable and of different length, this in order to adjust the protruding length of the control probe 14.

[0056] De hecho, estos medios complementarios de palpación pueden tomar la forma de un perno, una pelota, una varilla o similar.[0056] In fact, these complementary means of palpation can take the form of a bolt, a ball, a rod or the like.

[0057] Con respecto a los medios de recepción 142, estos pueden tomar la forma de una carcasa, en particular, las características (en particular, la geometría y/o dimensiones) están configuradas para recibir y retener medios complementarios de palpación.[0057] With respect to the receiving means 142, these can take the form of a housing, in particular, the characteristics (in particular, the geometry and / or dimensions) are configured to receive and retain complementary palpation means.

[0058] Los beneficios de la presente invención consisten en que, mediante el ajuste de la posición de un elemento de bloqueo 8 de acuerdo con las restricciones de implantación de un herraje de bloqueo en una carpentería, tiene lugar, simultáneamente, el ajuste del dispositivo 13 de maniobra antifalsa con respecto a estas mismas restricciones de implantación. [0058] The benefits of the present invention consist in that, by adjusting the position of a blocking element 8 in accordance with the restrictions of implantation of a locking hardware in a carpentry, the adjustment of the device takes place simultaneously 13 anti-false maneuver with respect to these same restrictions of implementation.

Claims

1. A locking hardware (1) for a sliding blade (3), including said locking hardware (1):

- at least one locking member (8), which is provided to cooperate with a closing hook (12), which is in the form of a hook that includes an end (23) extending in an enclosure (20) behind a front (19) of said locking hardware (1), and with which the position adjustment means (22) are associated to adjust, in particular, the protruding length of the hook bolt with respect to the front face (19 );

- a control mechanism (7) for pushing back, at least in the unlocked position (9), said at least one locking member (8), said control member (7) in addition to a false maneuver prevention device (13), on the one hand, provided with a locking probe (14), which is secured in motion with said at least one blocking member (8) under the influence of the position adjustment means (22) of the latter , in particular when the control probe (14) is in the active blocking position (16), and which is movable, against the action of the elastic return means (15), between an active blocking position (16) and a non-blocking position (17), on the other hand, also comprising means (18) for maintaining said at least one blocking member (8) in the unlocked position (9) when the control controller (14) is in the position of active blocking (16), said retention means (18) comprising, within the enclosure (20), a finger locking (21) depending on said control probe (14) and being located, at least in the end part (23), inside the enclosure (20), in the hook bolt;

characterized in that , on the one hand, the locking hardware (1) includes a successive enclosure (24), movable within the enclosure (20), in which the control mechanism (7) capable of acting is defined, and through which the hook bolt (8) is extended, and on the other hand, the position adjustment means (22) of the locking element (8) are formed by means to adjust the position of the hook bolt (8) relative to said maintenance enclosure (24).

2. The locking fitting (1) according to claim 1, characterized in that the maintenance enclosure (24) is movable in a direction of the front face (19) of the locking fitting (1) and / or between a unblocked position (9) and a locked position (10) of the hook bolt (8).

3. The locking fitting (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the maintenance enclosure (24) is between the retaining means (18) and the front face (19) of the locking fitting (one).

4. The locking fitting (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the means for position adjustment (22) include, on one hand, a rack (25) extending along the hook bolt (8) and, on the other hand, an adjustment screw (26), with which the maintenance enclosure (24) is provided, and which intervenes in the rack (25).

5. The locking hardware (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the maintenance enclosure (24) includes immobilization means for immobilizing the hook bolt (8) within said maintenance enclosure ( 24).

6. The locking hardware (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the locking finger (21) includes, on the one hand, a support surface (210) against which the part is supported end (23) of the hook bolt (8), in particular in the active locking position (16) and / or during the adjustment of the hook bolt (8) and / or the false maneuver prevention device (13) and , on the other hand, a bearing rim (211) against which the end (23) of the hook bolt (8) rests, in particular in the active locking position (16).

7. The locking fitting (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control probe (14) includes adjustment means for adjusting its protruding length with respect to the front face (19) of the fitting lock (1).

8. The locking hardware (1) according to claim 7, characterized in that the adjustment means include, on the one hand, complementary palpation means, and on the other hand, the reception means (142), which are configured to receive said complementary probe means, and which include one end (141) of the control probe (14).

9. The locking hardware (1) according to claim 8, characterized in that the complementary probe means are interchangeable and of different length.

10. The locking closure (1) according to any one of claims 8 or 9, characterized in that , on the one hand, the receiving means (142) assume the shape of the housing, and, on the other hand, the means Complementary probes assume the shape of a crossbar, a ball, a rod or similar.