ES2724553T3 - Packaging and cutting for the manufacture of a packaging - Google Patents

Packaging and cutting for the manufacture of a packaging Download PDF

Info

Publication number
ES2724553T3
ES2724553T3 ES15176447T ES15176447T ES2724553T3 ES 2724553 T3 ES2724553 T3 ES 2724553T3 ES 15176447 T ES15176447 T ES 15176447T ES 15176447 T ES15176447 T ES 15176447T ES 2724553 T3 ES2724553 T3 ES 2724553T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
packaging
front wall
wall
side wall
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15176447T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Uwe Theis
Harman Vorenkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayr Melnhof Karton AG
Original Assignee
Mayr Melnhof Karton AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mayr Melnhof Karton AG filed Critical Mayr Melnhof Karton AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2724553T3 publication Critical patent/ES2724553T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/66Hinged lids
    • B65D5/6602Hinged lids formed by folding one or more extensions hinged to the upper edge of a tubular container body
    • B65D5/6608Hinged lids formed by folding one or more extensions hinged to the upper edge of a tubular container body the lid being held in closed position by self-locking integral flaps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1056Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
    • B65D85/10564Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid having means for holding the lid in a closed position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

Embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, que incluye una pared frontal (12) y una pared posterior (14), las paredes laterales (16,18) que unen las paredes anterior y posterior (12,14), así como una estructura de fondo (20) y una estructura de cobertura (22), donde la estructura de cobertura (22) se articula en un extremo de la pared posterior (14) contrario a la estructura de fondo (20), donde la pared frontal (12) presenta en el extremo (24) separado de la estructura de fondo (20) al menos una concavidad de observación (26) y de intervención conformada con referencia al borde, donde la concavidad de observación (26) y de intervención estando cerrado el embalaje (10) está cubierto al menos en parte por una pared frontal (28) de la estructura de cobertura (22) y que la pared frontal (12) presenta en la zona de la apertura de observación y de intervención (26) al menos un elemento de encastre (52) para el encastre de la estructura de cobertura (22) con la pared frontal (12) estando cerrado el embalaje (10) con la pared frontal (28) y el elemento de encastre (52) está formado como lengüeta de encastre (56,58), donde la lengüeta de encastre (56,58) se forma mediante una ranura (54) y la ranura (54) está formada de modo que se extiende partiendo de la pared frontal (12) a través de una línea plegable (96,98) entre la pared frontal (12) y la pared lateral (16,18) a la pared lateral (16,18) y nuevamente de la pared lateral (16,18) hacia atrás en dirección a la línea plegable (96,98), caracterizado por el hecho de que al menos una pared lateral (16,18) está formada de tal manera que estando cerrado el embalaje (10) un lado interior de un elemento de recubrimiento (30, 46,48) que forma la terminación de la estructura de cobertura (22) reposa sobre un extremo (34) de la pared lateral (16,18) contrario a la estructura de fondo (20), donde el canto que conforma el extremo (34) de la pared lateral (16,18) estando cerrado el embalaje (10) está en contacto por toda la superficie en el elemento de recubrimiento (30, 46, 48).Packaging for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, which includes a front wall (12) and a rear wall (14), the side walls (16,18) that join the front and rear walls (12,14), as well as a bottom structure (20) and a cover structure (22), where the cover structure (22) is articulated at one end of the rear wall (14) opposite to the bottom structure (20), where the front wall (12) has, at the end (24) separated from the bottom structure (20), at least one observation concavity (26) and intervention concave with reference to the edge, where the observation concavity (26) and intervention when the packaging (10) is closed, it is at least partially covered by a front wall (28) of the covering structure (22) and that the front wall (12) has in the area of the opening of observation and intervention (26) at least one insert element (52) pa The insertion of the covering structure (22) with the front wall (12) with the packaging (10) closed with the front wall (28) and the insertion element (52) is formed as an insertion tab (56.58 ), where the engaging tongue (56.58) is formed by a groove (54) and the groove (54) is formed so that it extends from the front wall (12) through a folding line (96, 98) between the front wall (12) and the side wall (16,18) to the side wall (16,18) and again from the side wall (16,18) back towards the folding line (96,98 ), characterized by the fact that at least one side wall (16,18) is formed in such a way that the packing (10) being closed an inner side of a covering element (30, 46,48) that forms the termination of the covering structure (22) rests on one end (34) of the side wall (16,18) opposite to the bottom structure (20), where the edge forming the end (34) of The side wall (16,18) with the packaging (10) closed is in contact over the entire surface in the covering element (30, 46, 48).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Embalaje y recorte para la fabricación de un embalajePackaging and cutting for the manufacture of a packaging

[0001] La presente invención se refiere a un embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere además a un recorte para la fabricación de un embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 3.[0001] The present invention relates to a packaging for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, in accordance with the preamble of claim 1. The invention further relates to a manufacturing cut-out. of a packaging for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, according to the preamble of claim 3.

[0002] Embalajes de este tipo se conocen en una gran multiplicidad. Estos embalajes particularmente son cajas plegables, que representan una forma de embalaje ampliada para cigarrillos y similar. Así, la DE 694 18258 T2 y la DE 101 06 549 A1 describen embalajes de este tipo en forma de un cuerpo prismático a lo largo de su eje longitudinal, donde en un área de alojamiento de tipo contenedor se articula una cobertura. Estos embalajes presentan de manera usual un cuello así citado respectivamente cuadro interno ("marco interno"), que está configurado en forma de elemento separado y se introduce en el área de alojamiento del embalaje. El cuello sobresale en parte hacia fuera del embalaje y presenta en una parte frontal del cuello, que se hace coincidir parcialmente con una parte frontal de la zona de admisión, una concavidad de observación y de intervención conformada con referencia al borde.[0002] Packaging of this type is known in great multiplicity. These packages in particular are collapsible boxes, which represent an expanded form of packaging for cigarettes and the like. Thus, DE 694 18258 T2 and DE 101 06 549 A1 describe packages of this type in the form of a prismatic body along its longitudinal axis, where a cover is articulated in a container-type housing area. These packages usually have a neck so cited respectively internal box ("internal frame"), which is configured as a separate element and is introduced into the housing area of the package. The neck protrudes partly out of the packaging and has a frontal part of the neck, which partially coincides with a front part of the admission zone, an observation and intervention concavity formed with reference to the edge.

[0003] De la EP 1712491 A2 se conoce un embalaje y un recorte que incluye las características del preámbulo de las reivindicaciones 1 y 3. De la EP 2740682 A2 , la DE 23 34 190 A1 y la EP 1837293 A1 se conocen embalajes y recortes similares.[0003] From EP 1712491 A2 a package and a cut-out is known which includes the features of the preamble of claims 1 and 3. From EP 2740682 A2, DE 23 34 190 A1 and EP 1837293 A1 known packagings and cut-outs Similar.

[0004] Sin embargo, la desventaja de estos embalajes conocidos es que por un lado son necesarios al menos dos elementos para su fabricación, de modo que su procedimiento de fabricación necesita relativamente mucho tiempo. Por otro lado, la disposición del cuello divide el lado frontal de la zona de admisión de tipo contenedor del embalaje, es decir, una parte de la así llamada área frontal, en dos zonas diferentes, es decir, en un sector frontal del embalaje en sí mismo respectivamente a la zona de admisión de tipo contenedor y un sector frontal del cuello, por lo cual se restringen las posibilidades de variación para el marcaje de este área. Además, así se reduce el área frontal a disposición de la zona de admisión del embalaje.[0004] However, the disadvantage of these known packages is that on the one hand at least two elements are necessary for their manufacture, so that their manufacturing process takes relatively long time. On the other hand, the arrangement of the neck divides the front side of the container-type admission zone of the packaging, that is, a part of the so-called frontal area, into two different zones, that is, in a frontal sector of the packaging in itself respectively to the admission zone of the container type and a frontal sector of the neck, whereby the possibilities of variation for the marking of this area are restricted. In addition, this reduces the frontal area available to the area of admission of the packaging.

[0005] Por lo tanto, la tarea de la presente invención es proporcionar un embalaje genérico, que garantice un área frontal mejorada y un procedimiento de fabricación del embalaje que requiera mucho menos tiempo.[0005] Therefore, the task of the present invention is to provide a generic package, which guarantees an improved front area and a manufacturing process of the packaging that requires much less time.

[0006] Además, es tarea de la presente invención proporcionar un recorte genérico para la fabricación de un embalaje, que proporcione superficies frontales mejoradas y permita un procedimiento de fabricación que requiera mucho menos tiempo.[0006] Furthermore, it is the task of the present invention to provide a generic cutout for the manufacture of a package, which provides improved front surfaces and allows a manufacturing process that requires much less time.

[0007] Para conseguir este objetivo se usan un embalaje con las características de la reivindicación 1, así como un recorte con las características de la reivindicación 3. Configuraciones ventajosas del embalaje según la invención y del recorte según la invención se describen en las reivindicaciones secundarias respectivas. Configuraciones ventajosas del embalaje son consideradas como configuraciones ventajosas del recorte y viceversa.[0007] To achieve this objective, a package with the features of claim 1 is used, as well as a cutout with the features of claim 3. Advantageous configurations of the package according to the invention and of the cutout according to the invention are described in the secondary claims respective. Advantageous configurations of the packaging are considered as advantageous configurations of the cutout and vice versa.

[0008] Un primer aspecto de la invención se refiere a un embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, incluyendo una pared frontal y una pared posterior, las paredes laterales unidas a la pared posterior y pared frontal, así como una estructura de fondo y una estructura de cobertura, donde se articula la estructura de cobertura en un extremo de la pared posterior contrario a la estructura de fondo. La pared frontal presenta en el extremo separado de la estructura de fondo al menos una concavidad de observación y de intervención conformada con referencia al borde, donde la concavidad de observación y de intervención estando cerrado el embalaje por una pared frontal de la estructura de cobertura está cubierta al menos en parte. Debido a la conformación de la concavidad de observación y de intervención en la pared frontal del embalaje se puede prescindir de un collar o marco interno separado. De tal modo, se garantiza ventajosamente que el embalaje pueda ser producido en un recorte conformado en una sola pieza. Además del ahorro de tiempo en el procedimiento de fabricación resulta también un ahorro de material, puesto que se omiten particularmente las zonas de superposición existentes en embalajes conocidas entre el embalaje en sí mismo y el collar. Según el tipo de embalaje, se puede ahorrar aquí entre 5 y 10 % de material. Además, la pared frontal forma ahora un área continua, de modo que hay notablemente más posibilidades de variación en el marcaje de esta zona. Además en el embalaje según la invención la pared frontal está formada de tal manera que está dispuesto en el área de la apertura de observación y de intervención al menos un elemento de encastre para el encastre de la estructura de cobertura con la pared frontal estando cerrado el embalaje. Así, se garantiza un cierre seguro del embalaje. El elemento de encastre está formado como lengüeta de encastre, donde la lengüeta de encastre está formada mediante una ranura y la ranura está formada entendiéndose partiendo de la pared frontal a través de una línea de flexión más allá entre la pared frontal y la pared lateral a la pared lateral y de la pared lateral nuevamente en dirección de la línea de flexión hacia atrás. Esto tiene el efecto de que la lengüeta de encastre se separa lateralmente de la pared frontal y bloquea la estructura de cobertura al cerrar la estructura de cobertura mediante resistencia a la fricción. Así se garantiza un cierre seguro del embalaje. El embalaje según la invención se puede usar para la conservación de diferentes artículos. Además de artículos en forma de barra, se pueden conservar también artículos de otra forma o productos a granel.[0008] A first aspect of the invention relates to packaging for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, including a front wall and a back wall, the side walls attached to the back wall and front wall, as well as a bottom structure and a cover structure, where the cover structure is articulated at one end of the rear wall opposite to the bottom structure. The front wall has, at the separate end of the bottom structure, at least one observation and intervention concavity formed with reference to the edge, where the observation and intervention concavity with the packaging being closed by a front wall of the covering structure is cover at least in part. Due to the conformation of the observation and intervention concavity in the front wall of the packaging, a separate internal collar or frame can be dispensed with. Thus, it is advantageously guaranteed that the packaging can be produced in a cut formed into a single piece. In addition to saving time in the manufacturing process, material savings also result, since the overlapping areas existing in known packages between the packaging itself and the collar are particularly omitted. Depending on the type of packaging, you can save between 5 and 10% of material here. In addition, the front wall now forms a continuous area, so that there is significantly more possibility of variation in the marking of this area. In addition, in the packaging according to the invention, the front wall is formed in such a way that at least one insert for inserting the cover structure with the front wall is arranged in the area of the observation and intervention opening. packaging. This ensures a safe closure of the packaging. The insertion element is formed as an insertion tongue, where the insertion tongue is formed by a groove and the groove is formed by understanding from the front wall through a bending line beyond between the front wall and the side wall a the side wall and the side wall again in the direction of the backward bending line. This has the effect that the locking tab separates laterally from the front wall and blocks the cover structure by closing the cover structure by friction resistance. This ensures a safe closure of the packaging. The packaging according to the invention can be used for the preservation of different items. In addition to bar-shaped items, other items or bulk products can also be stored.

[0009] El embalaje según la invención presenta al menos además una pared lateral unida a la pared posterior y delantera, que se configura de tal manera que estando cerrado el embalaje se sitúa un lado interior de un elemento de recubrimiento que forma la terminación de la estructura de cobertura sobre un extremo de la pared lateral contrario a la estructura de fondo, donde el canto que conforma el extremo de la pared lateral estando cerrado el embalaje descansa en toda la superficie del elemento de recubrimiento. Una pared lateral configurada de tal manera asume ventajosamente la función de freno y de apoyo presente en embalajes de este tipo habitualmente a través del collar separado para la estructura de cobertura del embalaje.[0009] The packaging according to the invention has at least one side wall attached to the rear and front wall, which is configured in such a way that when the package is closed, an inner side of a covering element that forms the termination of the packaging is located. cover structure on one end of the side wall opposite to the bottom structure, where the edge that forms the end of the side wall while the packaging is closed rests on the entire surface of the covering element. A side wall configured in such a way advantageously assumes the brake and support function present in such packages usually through the separate collar for the covering structure of the packaging.

[0010] En otras configuraciones ventajosas del embalaje según la invención se fabrica de papel, cartón o plástico.[0010] In other advantageous configurations of the packaging according to the invention, it is made of paper, cardboard or plastic.

[0011] Un segundo aspecto de la invención se refiere a un recorte para la fabricación de un embalaje para la conservación de artículos, particularmente, de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, que incluyen una pared frontal y una pared posterior, donde la pared frontal se conecta con paredes laterales respectivas a través de las líneas de flexión. El recorte comprende además una estructura de fondo y una estructura de cobertura, donde la estructura de cobertura se articula a través de una línea plegada en la pared posterior. El recorte está configurado de una sola pieza. Además la pared frontal presenta en el extremo separado de la estructura de fondo al menos una concavidad de observación y de intervención conformada con referencia al borde. A través de la conformación de la concavidad de intervención y de observación en la pared frontal, se puede renunciar en la fabricación del embalaje a un collar conformado por separado o marco interno. Ventajosamente, se puede producir el embalaje de un recorte conformado en una sola pieza, de modo que se supone un claro ahorro de tiempo en la fabricación del embalaje. Además, la pared frontal está formada ahora de forma ininterrumpida, de modo que da lugar en su conjunto a un área más grande de la pared frontal. Así, resultan posibilidades de variación mejoradas de manera notable en el marcaje de la pared frontal. Además, está formada en caso de un recorte según la invención al menos una lengüeta de encastre mediante una ranura, donde la ranura está formada extendiéndose a partir de la pared frontal a través una línea plegable entre la pared frontal y la pared lateral en la pared lateral y de la pared lateral nuevamente en dirección de la línea plegable hacia atrás. En un plegado del recorte, se separan las lengüetas de encastre de la pared lateral de la pared frontal del embalaje. En un bloqueo del embalaje se encuentra la al menos una lengüeta de encastre entonces en un lado interior correspondiente de la estructura de cobertura y mantiene estos firmemente mediante resistencia a la fricción. Así, se garantiza un cierre seguro del embalaje. El recorte según la invención se puede usar para la fabricación de embalajes, que sirven para la conservación de una amplia variedad de artículos. Además de artículos en forma de barra, se pueden conservar también artículos de otra forma o productos a granel.[0011] A second aspect of the invention relates to a cut for the manufacture of packaging for the preservation of articles, particularly, of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, which include a front wall and a rear wall, where the front wall is connected to respective side walls through the flexion lines. The cutout further comprises a bottom structure and a cover structure, where the cover structure is articulated through a line folded in the back wall. The cutout is set in one piece. In addition, the front wall has at least one observation and intervention concavity formed with reference to the edge at the separate end of the bottom structure. Through the conformation of the intervention and observation concavity on the front wall, a separate shaped collar or internal frame can be renounced in the manufacture of the packaging. Advantageously, the packaging of a cut formed in one piece can be produced, so that a clear saving of time in the manufacture of the packaging is assumed. In addition, the front wall is now formed uninterruptedly, so that as a whole it results in a larger area of the front wall. Thus, possibilities of variation are markedly improved in the marking of the front wall. Furthermore, in the case of a cut-out according to the invention, at least one groove tongue is formed by a groove, where the groove is formed extending from the front wall through a folding line between the front wall and the side wall in the wall side and side wall again in the direction of the backward folding line. In a folding of the cutout, the locking tabs are separated from the side wall of the front wall of the packaging. In a blockage of the packaging, the at least one locking tab is then located on a corresponding inner side of the covering structure and maintains these firmly by friction resistance. This ensures a safe closure of the packaging. The cut-out according to the invention can be used for the manufacture of packages, which serve to preserve a wide variety of articles. In addition to bar-shaped items, other items or bulk products can also be stored.

[0012] El recorte según la invención comprende al menos además una pared lateral conectada con la pared frontal, que está configurada de tal manera que estando plegago el recorte y estando cerrado el embalaje se apoya un lado interior de un elemento de recubrimiento que forma la terminación de la estructura de cobertura sobre un extremo contrario a la estructura de fondo de la pared lateral donde el canto que forma el extremo de la pared lateral estando cerrado el embalaje se sitúa por toda la superficie del elemento de recubrimiento. De esta manera, está a través de la pared lateral mencionada la función del collar se sustituye completamente, ya que este se configura con embalajes conocidos. El recorte según la invención permite por lo tanto la fabricación de un embalaje mediante un recorte de una sola pieza, sin que esto suponga a este respecto una pérdida funcional frente a embalajes conocidos.[0012] The cut-out according to the invention also comprises at least one side wall connected to the front wall, which is configured in such a way that when the cut-out is folded and when the packaging is closed, an inner side of a covering element that forms the cover is supported. termination of the covering structure on an opposite end to the bottom structure of the side wall where the edge that forms the end of the side wall being closed the packaging is located over the entire surface of the covering element. In this way, it is through the mentioned side wall the function of the collar is completely replaced, since this is configured with known packages. The cut-out according to the invention therefore allows the manufacture of a package by means of a cut-out of a single piece, without this implying in this respect a functional loss against known packaging.

[0013] En otras configuraciones ventajosas del recorte según la invención, este consiste en papel, cartón o plástico.[0013] In other advantageous configurations of the cutout according to the invention, this consists of paper, cardboard or plastic.

[0014] Otras características de la invención resultan de las reivindicaciones, de los ejemplos de realización, así como con ayuda de los dibujos. Las características citadas arriba en la descripción y combinaciones de características, así como las características citadas sucesivamente en los ejemplos de realización y combinaciones de características no solo se pueden aplicar en la respectiva combinación indicada, sino también en otras combinaciones.[0014] Other features of the invention result from the claims, from the embodiments, as well as with the help of the drawings. The characteristics cited above in the description and combinations of characteristics, as well as the characteristics cited successively in the examples of embodiment and combinations of characteristics can not only be applied in the respective combination indicated, but also in other combinations.

[0015] Estas muestran[0015] These show

Figura 1 una representación lateral representada esquemáticamente de un embalaje según la invención estando abierto;Figure 1 a schematic representation of a packaging according to the invention being open;

Figura 2 una representación lateral representada esquemáticamente del embalaje según la invención según figura 1 estando cerrado; yFigure 2 a side representation schematically represented of the packaging according to the invention according to figure 1 being closed; Y

Figura 3 una representación esquemática de un recorte según la invención. Figure 3 a schematic representation of a cutout according to the invention.

[0016] La figura 1 muestra una vista lateral representada esquemáticamente de un embalaje 10 para la conservación de artículos estando abierto. El embalaje 10 sirve especialmente para la conservación de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar. Se reconoce que el embalaje 10 presenta una pared frontal 12 y una pared posterior 14, las paredes laterales 16,18 unidas a la pared posterior y delantera 12,14, así como una estructura de fondo 20 para la conformación de una zona de admisión 108 de tipo contenedor. Además el embalaje 10 comprende una estructura de cobertura 22 para el bloqueo de la zona de admisión 108. En este caso, la estructura de cobertura 22 está articulada con la pared frontal 12 de la pared posterior 14 mediante una línea plegada 72 en un extremo superior abierto hacia arriba de la zona de admisión 108, es decir, el extremo contrario a la estructura de fondo 20. Se reconoce además, que el embalaje 10 está configurado en forma de un cuerpo prismático. En el ejemplo de realización representado, el embalaje 10 está formado de modo paralelepípedo. Pero también son posibles otras formaciones.[0016] Figure 1 shows a schematically represented side view of a package 10 for the preservation of items being opened. The packaging 10 is especially useful for the conservation of bar-shaped items such as cigarettes and the like. It is recognized that the packaging 10 has a front wall 12 and a rear wall 14, the side walls 16,18 attached to the rear and front wall 12,14, as well as a bottom structure 20 for shaping an intake zone 108 Container type In addition, the packaging 10 comprises a covering structure 22 for blocking the intake zone 108. In this case, the covering structure 22 is articulated with the front wall 12 of the rear wall 14 by means of a folded line 72 at an upper end open upward of the intake zone 108, that is, the opposite end to the bottom structure 20. It is further recognized that the packaging 10 is configured in the form of a prismatic body. In the exemplary embodiment shown, the packaging 10 is formed in a parallelepiped fashion. But other formations are also possible.

[0017] Se reconoce que la pared frontal 12 presenta en el extremo opuesto 24 o separado de la estructura de fondo 20 una concavidad de observación 26 y de intervención conformada con referencia al borde, donde la concavidad de observación 26 y de intervención estando cerrado el embalaje 10 está cubierta por una pared frontal 28 de la estructura de cobertura 22 (véase la figura 2). Las paredes laterales 16,18 en el ejemplo de realización representado están formadas además de tal manera que estando cerrado el embalaje 10, un lado interior de una pared de tapa 30 que forma la terminación de la estructura de cobertura 22 y/o las lengüetas adhesivas 46,48 fijadas en la pared de tapa 30 se soporta en un extremo 34 contrario a la estructura de fondo 20 de la pared lateral 16, 18. Se reconoce que los cantos que conforman el extremo 34 de las paredes laterales 16,18 estando cerrado el embalaje 10 se sitúan por toda la superficie de los lados internos correspondientes de la estructura de cobertura 22. La estructura de cobertura 22 consiste en el ejemplo de realización representado de una pared frontal 28, una pared de tapa 30, así como una pared posterior 32. Los elementos citados forman con las paredes laterales 42, 44, las lengüetas de refuerzo 36, 38,40 así como las lengüetas adhesivas 46,48 la estructura de cobertura 22.[0017] It is recognized that the front wall 12 has at the opposite end 24 or separated from the bottom structure 20 an observation and intervention concavity formed with reference to the edge, where the observation and intervention concavity 26 being closed Packaging 10 is covered by a front wall 28 of the covering structure 22 (see Figure 2). The side walls 16,18 in the illustrated embodiment are further formed in such a way that the packing 10, an inner side of a cover wall 30 forming the termination of the covering structure 22 and / or the adhesive tabs being closed 46,48 fixed to the cover wall 30 is supported at an end 34 opposite to the bottom structure 20 of the side wall 16, 18. It is recognized that the edges that make up the end 34 of the side walls 16,18 being closed The packaging 10 is located along the entire surface of the corresponding internal sides of the covering structure 22. The covering structure 22 consists of the exemplary embodiment shown of a front wall 28, a cover wall 30, as well as a rear wall 32. The elements mentioned form, with the side walls 42, 44, the reinforcement tabs 36, 38.40 as well as the adhesive tabs 46.48 the covering structure 22.

[0018] Además se reconoce que presenta la pared frontal 12 en el marco de la apertura de observación e intervención 26 dos elementos de encastre 52 para el encastre de la estructura de cobertura 22 con la pared frontal 14 estando cerrado el embalaje 10. Los elementos de encastre 52 están formados como lengüetas de encastre 56,58, donde las lengüetas de encastre 56,58 distan de la pared frontal 12 o de las paredes laterales 16, 18. Además, está claro que las lengüetas de encastre 56,58 están formadas mediante ranuras respectivas 54, donde las ranuras 54 están formadas extendiéndose hacia atrás de modo saliente respectivamente de la pared lateral 12 a través de líneas plegables 96,98 entre la pared frontal 12 y las paredes laterales 16,18 en las paredes laterales 16,18 y por las paredes laterales 16,18 nuevamente en dirección de las líneas plegables respectivamente 96,98.[0018] In addition, it is recognized that the front wall 12 is present in the frame of the observation and intervention opening 26 two insert elements 52 for the insertion of the covering structure 22 with the front wall 14 the packaging being closed 10. The elements of insert 52 are formed as insert tabs 56.58, where the insert tabs 56.58 are distant from the front wall 12 or from the side walls 16, 18. Furthermore, it is clear that the insert tabs 56.58 are formed by respective grooves 54, where the grooves 54 are formed extending rearwardly outwardly respectively of the side wall 12 through foldable lines 96.98 between the front wall 12 and the side walls 16,18 on the side walls 16,18 and by the side walls 16,18 again in the direction of the folding lines respectively 96,98.

[0019] A modo de ejemplo, para la estructura de fondo 20 se indica la pared de fondo 50 en el fondo. La figura 2 muestra una representación lateral representada esquemáticamente del embalaje 10 según la figura 1, estando cerrado. Se reconoce que la pared frontal 28 de la estructura de cobertura 22 cubre completamente la concavidad de intervención y de observación 26 conformada en la pared frontal 12. A través de los elementos de encastre 52 (véase figura 1) la estructura de cobertura 22 se mantiene de modo seguro en el embalaje 10.[0019] By way of example, for the bottom structure 20 the bottom wall 50 is indicated at the bottom. Figure 2 shows a schematic representation of the packaging 10 according to Figure 1, being closed. It is recognized that the front wall 28 of the covering structure 22 completely covers the intervention and observation concavity 26 formed in the front wall 12. Through the engaging elements 52 (see Figure 1) the covering structure 22 is maintained Safely in the packaging 10.

[0020] La Figura 3 muestra una representación esquemática de un recorte 110 para la fabricación de un embalaje 10 para la conservación de artículos, particularmente, de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar. El recorte 110 presenta una pared frontal 12 y una pared posterior 14, donde la pared frontal 12 se conecta por las líneas plegables 96, 98 con las respectivas paredes laterales 16, 18. Además, el recorte 110 comprende una estructura de fondo 20 y una estructura de cobertura 22, donde la estructura de cobertura 22 se articula por una línea plegable 72 en la pared posterior 14. Se reconoce que el recorte 110 se forma en una pieza y la pared frontal 12 presenta en el extremo 24 opuesto o separado de la estructura de fondo 20 una concavidad de observación 26 y de intervención conformada con referencia al borde. Además se reconoce que la pared posterior 14 se conecta por las líneas plegables 100,102 con lengüetas de refuerzo laterales correspondientes 60, 62. Las lengüetas de refuerzo laterales 60, 62 se conectan además mediante líneas plegables 92,94 con las lengüetas adhesivas 64,66, donde las lengüetas adhesivas 64,66 se separan de las paredes laterales 16, 18 mediante líneas de intersección 112 apropriadas. Las líneas de intersección 112 también están formadas frente a una pared de fondo 50 de la estructura de fondo 20. La pared de fondo 50 está conectada a su vez por líneas plegales 68,70 a la pared posterior y delantera 12,14. Además, se reconoce que el recorte 110 comprende para la conformación de la estructura de cobertura 22 una pared frontal 28, una pared de tapa 30, así como una pared posterior 32, que se unen entre sí por líneas elásticas 74, 76. La pared posterior 32 de la estructura de cobertura 22 está conectada mediante la línea plegable 72 con la pared frontal 14. Además, la estructura de cobertura 22 comprende paredes laterales 42, 44, lengüetas de refuerzo 36, 38, 40, así como lengüetas adhesivas 46, 48, que están conectadas entre sí mediante líneas plegables 80, 82, 84, 86, 104,106 respectivamente con la pared frontal 28, pared de tapa 30, así como la pared posterior 32 de la estructura de fondo 20. Además, entre las paredes laterales 42,44 y la pared de tapa 30 se forman líneas de intersección 114 para la separación parcial de las lengüetas adhesivas 46,48. La lengüeta de refuerzo 40 está conectada por una línea elástica 78 a la pared frontal 28. El plegado y adhesión de la estructura de cobertura 22 se realiza de manera usual y conocida. [0020] Figure 3 shows a schematic representation of a cutout 110 for the manufacture of a package 10 for the preservation of articles, particularly, of bar-shaped articles such as cigarettes and the like. The cutout 110 has a front wall 12 and a back wall 14, where the front wall 12 is connected by the folding lines 96, 98 with the respective side walls 16, 18. In addition, the cutout 110 comprises a bottom structure 20 and a cover structure 22, where the cover structure 22 is articulated by a folding line 72 on the rear wall 14. It is recognized that the cutout 110 is formed in one piece and the front wall 12 has opposite or separate end 24 of the background structure 20 a concavity of observation 26 and intervention conformed with reference to the edge. It is further recognized that the rear wall 14 is connected by the folding lines 100,102 with corresponding lateral reinforcement tabs 60, 62. The lateral reinforcement tabs 60, 62 are further connected by folding lines 92.94 with the adhesive tabs 64.66, where the adhesive tabs 64.66 are separated from the side walls 16, 18 by appropriate intersection lines 112. The intersection lines 112 are also formed in front of a bottom wall 50 of the bottom structure 20. The bottom wall 50 is in turn connected by folding lines 68.70 to the rear and front wall 12.14. Furthermore, it is recognized that the cutout 110 comprises for the formation of the covering structure 22 a front wall 28, a cover wall 30, as well as a rear wall 32, which are joined together by elastic lines 74, 76. The wall rear 32 of the cover structure 22 is connected by the folding line 72 with the front wall 14. Furthermore, the cover structure 22 comprises side walls 42, 44, reinforcement tabs 36, 38, 40, as well as adhesive tabs 46, 48, which are connected to each other by folding lines 80, 82, 84, 86, 104,106 respectively with the front wall 28, cover wall 30, as well as the rear wall 32 of the bottom structure 20. Furthermore, between the side walls 42.44 and the lid wall 30 intersection lines 114 are formed for the partial separation of the adhesive tabs 46.48. The reinforcing tongue 40 is connected by an elastic line 78 to the front wall 28. The folding and adhesion of the covering structure 22 is carried out in a usual and known manner.

Además se identifica que se separan las lengüetas de refuerzo laterales 60,62 mediante líneas de intersección 88,90 de las lengüetas de refuerzo 36,38 de la estructura de cobertura 22.In addition, it is identified that the lateral reinforcement tabs 60.62 are separated by intersecting lines 88.90 from the reinforcement tabs 36.38 of the covering structure 22.

[0021] En conjunto forman la pared frontal 12, la pared de fondo 50, la pared posterior 14, así como las paredes laterales 16, 18, 60, 62 así como las lengüetas adhesivas 64,66 un área de alojamiento 108 de tipo contenedor estando plegado el recorte 110 (véase también la figura 1).[0021] Together they form the front wall 12, the bottom wall 50, the back wall 14, as well as the side walls 16, 18, 60, 62 as well as the adhesive tabs 64.66 a housing area 108 of the container type clipping 110 being folded (see also figure 1).

[0022] Además se reconoce que están formados en el área de la concavidad de observación 26 e intervención elementos de encastre 52. En este caso, se define o se forma respectivamente por medio de un espacio 54 respectivamente una lengüeta de encastre correspondiente 56,58. Las ranuras 54 se extienden de modo que sobresalen respectivamente de la pared frontal 12 a través de las líneas plegables 96, 98 entre la pared frontal 12 y las paredes laterales 16, 18 hacia adentro en la pared lateral 16, 18 y por las paredes laterales respectivas 16,18 nuevamente en dirección de las líneas plegables correspondientes 96, 98.[0022] It is further recognized that in the area of the observation concavity 26 and interlocking elements 52 are formed. In this case, a corresponding insertion tongue 56,58 is defined or formed respectively by means of a space 54 . The slots 54 extend so that they protrude respectively from the front wall 12 through the foldable lines 96, 98 between the front wall 12 and the side walls 16, 18 inwards in the side wall 16, 18 and through the side walls 16,18 again in the direction of the corresponding folding lines 96, 98.

[0023] De la representación del recorte 110 se nota claramente además, que la superficie anterior 12 presenta en comparación con cortes conocidos y comparables un área más grande. A causa de la configuración de la pared frontal 12, así como las paredes laterales 16,18 se puede renunciar a un collar conformado por separado o marco interno ("marco interior") en la fabricación del embalaje 10.[0023] From the representation of the cutout 110 it is also clearly noted that the anterior surface 12 has a larger area compared to known and comparable cuts. Because of the configuration of the front wall 12, as well as the side walls 16,18, a separate shaped collar or inner frame ("inner frame") can be renounced in the manufacture of the packaging 10.

[0024] El embalaje descrito 10 como también el recorte 110 para la fabricación del embalaje descrito 10 consta habitualmente de cartón, papel o plástico. También son concebibles otros materiales adecuados. [0024] The described packaging 10 as well as the cutout 110 for manufacturing the described packaging 10 usually consists of cardboard, paper or plastic. Other suitable materials are also conceivable.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, que incluye una pared frontal (12) y una pared posterior (14), las paredes laterales (16,18) que unen las paredes anterior y posterior (12,14), así como una estructura de fondo (20) y una estructura de cobertura (22), donde la estructura de cobertura (22) se articula en un extremo de la pared posterior (14) contrario a la estructura de fondo (20), donde la pared frontal (12) presenta en el extremo (24) separado de la estructura de fondo (20) al menos una concavidad de observación (26) y de intervención conformada con referencia al borde, donde la concavidad de observación (26) y de intervención estando cerrado el embalaje (10) está cubierto al menos en parte por una pared frontal (28) de la estructura de cobertura (22) y que la pared frontal (12) presenta en la zona de la apertura de observación y de intervención (26) al menos un elemento de encastre (52) para el encastre de la estructura de cobertura (22) con la pared frontal (12) estando cerrado el embalaje (10) con la pared frontal (28) y el elemento de encastre (52) está formado como lengüeta de encastre (56,58),1. Packaging for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, which includes a front wall (12) and a rear wall (14), the side walls (16,18) that join the anterior walls and posterior (12,14), as well as a bottom structure (20) and a cover structure (22), where the cover structure (22) is articulated at one end of the rear wall (14) opposite the structure at the bottom (20), where the front wall (12) has at least one end of the bottom structure (20) separated from the bottom structure (20) of observation (26) and intervention concave with reference to the edge, where the concavity of observation (26) and of intervention when the packaging (10) is closed, it is at least partly covered by a front wall (28) of the covering structure (22) and that the front wall (12) has in the area of the opening of observation and intervention (26) at least one insert element (52) for the insertion of the covering structure (22) with the front wall (12) the packaging (10) being closed with the front wall (28) and the insertion element (52) is formed as an insertion tab (56.58 ), donde la lengüeta de encastre (56,58) se forma mediante una ranura (54) y la ranura (54) está formada de modo que se extiende partiendo de la pared frontal (12) a través de una línea plegable (96,98) entre la pared frontal (12) y la pared lateral (16,18) a la pared lateral (16,18) y nuevamente de la pared lateral (16,18) hacia atrás en dirección a la línea plegable (96,98),where the engaging tongue (56.58) is formed by a groove (54) and the groove (54) is formed so that it extends from the front wall (12) through a folding line (96.98) between the front wall (12) and the side wall (16,18) to the side wall (16,18) and again from the side wall (16,18) back towards the folding line (96,98), caracterizado por el hecho decharacterized by the fact que al menos una pared lateral (16,18) está formada de tal manera que estando cerrado el embalaje (10) un lado interior de un elemento de recubrimiento (30, 46,48) que forma la terminación de la estructura de cobertura (22) reposa sobre un extremo (34) de la pared lateral (16,18) contrario a la estructura de fondo (20), donde el canto que conforma el extremo (34) de la pared lateral (16,18) estando cerrado el embalaje (10) está en contacto por toda la superficie en el elemento de recubrimiento (30, 46, 48). that at least one side wall (16,18) is formed in such a way that the packing (10) being closed an inner side of a covering element (30, 46,48) that forms the termination of the covering structure (22 ) rests on one end (34) of the side wall (16,18) opposite to the bottom structure (20), where the edge that forms the end (34) of the side wall (16,18) is closed the packaging (10) is in contact over the entire surface in the covering element (30, 46, 48). 2. Embalaje según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de 2. Packaging according to claim 1, characterized in that que el embalaje (10) está hecho de papel, cartón o plástico. that the packaging (10) is made of paper, cardboard or plastic. 3. Recorte para la fabricación de un embalaje (10) para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, que incluye una pared frontal (12) y una pared posterior (14), donde la pared frontal (12) está conectada por líneas plegables (96,98) a paredes laterales respectivas (16,18), así como una estructura de fondo (20) y una estructura de cobertura (22), donde la estructura de cobertura (22) está articulada por una línea plegable (72) a la pared posterior (14), el recorte (110) está formado en una pieza y la pared frontal (12) presenta en el extremo (24) separado de la estructura de fondo (20) al menos una concavidad de observación (26) y de intervención conformada con referencia al borde, donde al menos una lengüeta de encastre (56,58) está formada mediante una ranura (54) y la ranura (54) está configurada de modo que se extiende partiendo de la pared frontal (12) a través de una línea plegable (96,98) entre la pared frontal (12) y la pared lateral (16,18) en la pared lateral (16,18) y nuevamente de la pared lateral (16,18) hacia atrás en dirección a la línea plegable (96,98),3. Cut-out for the manufacture of a packaging (10) for the preservation of articles, particularly of bar-shaped articles such as cigarettes and the like, which includes a front wall (12) and a rear wall (14), where the front wall (12) is connected by folding lines (96.98) to respective side walls (16.18), as well as a bottom structure (20) and a coverage structure (22), where the coverage structure (22) is articulated by a folding line (72) to the rear wall (14), the cutout (110) is formed in one piece and the front wall (12) has at the end (24) separated from the bottom structure (20) at at least one observation (26) and intervention concavity formed with reference to the edge, where at least one engaging tab (56.58) is formed by a groove (54) and the groove (54) is configured so that it extends starting from the front wall (12) through a folding line (96.98) between the pair ed front (12) and the side wall (16,18) on the side wall (16,18) and again from the side wall (16,18) back towards the folding line (96,98), caracterizado por el hecho decharacterized by the fact que al menos una pared lateral (16,18) está formada de tal manera que estando plegado el recorte (110) y estando cerrado el embalaje (10), un lado interior del elemento de recubrimiento (30, 46, 48) que forma la terminación de la estructura de cobertura (22) reposa sobre un extremo (34) de la pared lateral (16,18) contrario a la estructura de fondo (20), donde el canto que conforma el extremo (34) de la pared lateral (16,18) estando cerrado el embalaje (10) se apoya en el elemento de recubrimiento (30, 46, 48) por toda la superficie. that at least one side wall (16,18) is formed such that the cutout (110) is folded and the packaging (10) is closed, an inner side of the covering element (30, 46, 48) that forms the termination of the covering structure (22) rests on one end (34) of the side wall (16,18) opposite to the bottom structure (20), where the edge forming the end (34) of the side wall ( 16,18) when the packaging (10) is closed, it rests on the covering element (30, 46, 48) throughout the surface. 4. Recorte según la reivindicación 3,4. Trimming according to claim 3, caracterizado por el hecho decharacterized by the fact que el recorte (110) está hecho de papel, cartón o plástico. that the cutout (110) is made of paper, cardboard or plastic.
ES15176447T 2015-07-13 2015-07-13 Packaging and cutting for the manufacture of a packaging Active ES2724553T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15176447.9A EP3118138B1 (en) 2015-07-13 2015-07-13 Packaging and blank for producing packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2724553T3 true ES2724553T3 (en) 2019-09-12

Family

ID=53682527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15176447T Active ES2724553T3 (en) 2015-07-13 2015-07-13 Packaging and cutting for the manufacture of a packaging

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP3118138B1 (en)
CY (1) CY1121565T1 (en)
DK (1) DK3118138T3 (en)
ES (1) ES2724553T3 (en)
HR (1) HRP20190935T1 (en)
HU (1) HUE043444T2 (en)
LT (1) LT3118138T (en)
PL (1) PL3118138T3 (en)
PT (1) PT3118138T (en)
RS (1) RS58654B1 (en)
SI (1) SI3118138T1 (en)
WO (1) WO2017009317A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2334190A1 (en) * 1973-07-05 1975-01-23 Copaco Gmbh Carton with snap action lid - secure seal provided by preformed lip
US5366077A (en) 1993-07-20 1994-11-22 Philip Morris Incorporated Hinged-lid cigarette boxes with fold-in locks to facilitate consistent lid closure
DE10106549A1 (en) 2001-02-13 2002-08-22 Philip Morris Prod Hinged lid box
RU2349520C1 (en) * 2005-01-14 2009-03-20 Джапан Тобакко Инк. Pack with cover and tongue for rod-like tobacco products and its blank part
ITBO20050113A1 (en) * 2005-03-02 2005-06-01 Gd Spa RIGID WRAPPING WITH HINGED LID FOR SMOKE ITEMS
ITBO20120659A1 (en) * 2012-12-05 2014-06-06 Sasib Spa BLOCKED FOR COVERED PACKAGES FOR SMOKE ITEMS AND METHOD FOR THE REALIZATION OF SUCH PACKAGES

Also Published As

Publication number Publication date
SI3118138T1 (en) 2019-05-31
CY1121565T1 (en) 2020-05-29
HRP20190935T1 (en) 2019-10-04
EP3118138B1 (en) 2019-02-27
HUE043444T2 (en) 2019-08-28
EP3118138A1 (en) 2017-01-18
LT3118138T (en) 2019-05-27
RS58654B1 (en) 2019-05-31
PT3118138T (en) 2019-05-30
DK3118138T3 (en) 2019-06-03
WO2017009317A1 (en) 2017-01-19
PL3118138T3 (en) 2019-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8608051B2 (en) Folding box for cigarettes
EP2040987B2 (en) A rigid packet with a hinged lid
NZ556312A (en) Container with two packs joined by straps in a Jacob's Ladder arrangement
JPH10230931A (en) Hinged packet with cover for cigarette
CN102947189A (en) Cigarette pack
CA2641436A1 (en) Curved cigarette pack flap formation on curved surfaces
RU2008123716A (en) RIGID BUTTERFLY FOR ROD-SMOKED SMOKES AND BILLET FOR ITS MANUFACTURE
EP3380406B1 (en) Packet for smoking articles
NO773703L (en) CIGARETTE BOX.
RU2561842C2 (en) Pack for smoking articles
ES2734119T3 (en) Packaging and cutting for the manufacture of a packaging
RU2017101140A (en) PACKAGING FOR SMOKING PRODUCTS
ES2317146T3 (en) CARTON PACKING FOR FOOD PRODUCTS.
AU2011322860B2 (en) A pack for smoking articles
KR102520340B1 (en) Package including access opening with closure flap
ES2724553T3 (en) Packaging and cutting for the manufacture of a packaging
ITBO20130343A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS
ITBO20130305A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID FOR SMOKE ITEMS.
JP2009196669A (en) Packaging paper container having pocket
US1156732A (en) Combined cigarette and match box.
WO2016083442A1 (en) Container comprising a closed spacer
ES2842291T3 (en) Tobacco bag with at least two compartments
RU2020123601A (en) INNER COLLAR FOR PACKAGING AND PACKAGING
TW201600419A (en) Pack for tobacco article
ES1061796U (en) Rigida box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)