ES2711831T3 - Aparato de refrigeración y/o de congelación - Google Patents

Aparato de refrigeración y/o de congelación Download PDF

Info

Publication number
ES2711831T3
ES2711831T3 ES14169057T ES14169057T ES2711831T3 ES 2711831 T3 ES2711831 T3 ES 2711831T3 ES 14169057 T ES14169057 T ES 14169057T ES 14169057 T ES14169057 T ES 14169057T ES 2711831 T3 ES2711831 T3 ES 2711831T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
refrigeration
information
lighting means
freezing apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14169057T
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Stocker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2711831T3 publication Critical patent/ES2711831T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0482—Details common to both closed and open types
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/0477—Signs, boards or panels mounted on containers
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • G09F13/10—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers using transparencies
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/06—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/204—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a shelf or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10—Refrigerator top-coolers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G09F2013/222—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F2023/0025—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on containers
    • G09F2023/0033—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on containers on refrigerated containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Abstract

Aparato de refrigeración y/o de congelación con al menos un espacio interno refrigerado para alojar productos que deben refrigerarse o bien congelarse, donde el aparato de refrigeración y/o de congelación está realizado con al menos un medio de iluminación (40) y con al menos un alojamiento (50) para sostener uno o más rótulos de información referidos preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, en particular rótulos de precios (60), donde los medios de iluminación (40) están dispuestos relativamente con respecto al alojamiento, de modo que los mismos iluminan el rótulo de información (60) que se encuentra en el alojamiento (50), o porque el aparato de refrigeración y/o de congelación está realizado con al menos una unidad de visualización sobre la cual se reproduce o puede reproducirse al menos una información referida preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, donde los medios de iluminación (40) y el alojamiento (50), así como la unidad de visualización, forman componentes integrales del aparato de refrigeración y/o de congelación, donde el aparato de refrigeración y/o de congelación se trata de un refrigerador y/o de un congelador, caracterizado porque el refrigerador y/o congelador presenta un marco a modo de cubierta (20) que forma la terminación superior del cuerpo, y porque los medios de iluminación (40) y el alojamiento (50), o bien la unidad de visualización, están dispuestos en el marco a modo de cubierta.

Description

DESCRIPCION
Aparato de refrigeracion y/o de congelacion
La presente invencion hace referencia a un aparato de refrigeracion y/o de congelacion con al menos un espacio interno refrigerado para el alojamiento de producto que debe refrigerarse o bien congelarse.
Por el estado del arte, en particular en congeladores de supermercados, es conocido el hecho de efectuar la rotulacion en componentes apoyados, separados, en los cuales se colocan los rotulos de precios. Ese procedimiento presenta la desventaja de que se necesitan componentes separados para alojar los rotulos de precios. Otra desventaja reside en el hecho de que los rotulos de precios, dependiendo de las condiciones de iluminacion en el entorno del congelador, solo pueden reconocerse de forma insuficiente.
En la solicitud US 2 308 726 A se describe un dispositivo de iluminacion de dos vias para una vitrina de refrigeracion. La solicitud US 2626508 A hace referencia a una vitrina de refrigeracion. La solicitud US 2002/131275 A1 hace referencia a un dispositivo de iluminacion de LED.
El objeto de la presente invencion consiste por tanto en perfeccionar a este respecto un aparato de refrigeracion o bien de congelacion de la clase mencionada en la introduccion, de modo que el mismo se encuentre estructurado de forma comparativamente sencilla y que este asegurado que los rotulos de informacion puedan leerse bien.
Este objeto se soluciona a traves de un aparato de refrigeracion y/o de congelacion con las caracteristicas de la reivindicacion 1.
Conforme a ello se preve que el aparato de refrigeracion y/o de congelacion este realizado con al menos un medio de iluminacion y con al menos un alojamiento para sostener uno o mas rotulos de informacion referidos preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, en particular rotulos de precios, donde los medios de iluminacion estan dispuestos relativamente con respecto al alojamiento, de modo que los mismos iluminan el rotulo de informacion que se encuentra en el alojamiento.
De forma alternativa o adicional puede preverse que el aparato de refrigeracion y/o de congelacion este realizado con al menos una unidad de visualizacion sobre la cual se reproduce o puede reproducirse al menos una informacion referida preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse.
Segun la invencion se preve ademas que los medios de iluminacion y el alojamiento, asi como la unidad de visualizacion, formen componentes integrales del aparato de refrigeracion y/o de congelacion.
Segun la invencion, de este modo, se preve que el aparato de refrigeracion y/o de congelacion presente al menos un medio de iluminacion y al menos un alojamiento para un rotulo de informacion, donde el medio de iluminacion esta realizado de modo que este ilumina el alojamiento o bien el rotulo de informacion que se encuentra en el alojamiento. El alojamiento y los medios de iluminacion no estan montados en el aparato de refrigeracion o bien de congelacion como elementos separados, sino como componentes del aparato de refrigeracion, o bien de congelacion
De manera correspondiente, esto se aplica para la utilizacion de una unidad de visualizacion que puede utilizarse de manera alternativa o adicional con respecto a los medios de iluminacion y a los alojamientos, y en la cual puede reproducirse igualmente informacion referida preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, en particular informacion sobre el precio.
Tanto a traves del rotulo de informacion iluminado, como tambien a traves de la unidad de visualizacion, se asegura que la informacion, como por ejemplo el precio u otra informacion referida en particular al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, pueda leerse bien, aun cuando el alojamiento o bien la unidad de visualizacion se encuentren en el lado del aparato alejado del usuario, como por ejemplo en el area posterior del congelador o bien del refrigerador.
En principio, la informacion reproducida puede tratarse de aquella que presenta un detalle sobre el producto almacenado que debe refrigerarse o bien congelarse, como por ejemplo precios, o tambien se trata de otra informacion, como por ejemplo de la temperatura de refrigeracion o de congelacion.
En otra variante de la invencion se preve que los medios de iluminacion y el alojamiento, asi como la unidad de visualizacion, esten dispuestos en el area posterior, del lado posterior, es decir, alejado del usuario, del aparato de refrigeracion y/o de congelacion. En este caso, el usuario tiene una buena vision del producto que se encuentra en el congelador o bien en el refrigerador, asi como al mismo tiempo de la informacion referida al producto, u otra informacion, particularmente sobre su precio.
En una variante preferente de la invencion, el aparato de refrigeracion y/o de congelacion se trata de un congelador y/o de un refrigerador.
El mismo puede presentar un marco a modo de cubierta que forma la terminacion superior del cuerpo. En el marco a modo de cubierta, por ejemplo, pueden estar dispuestas una o varias tapas deslizantes que pueden ser deslizadas por un usuario, para que este pueda acceder al espacio interno refrigerado del aparato. Los medios de iluminacion y el alojamiento o bien la unidad de visualizacion, preferentemente, estan dispuestos en el marco a modo de cubierta. De este modo es posible que el marco a modo de cubierta presente un plano inclinado con respecto a la horizontal, en el cual se encuentran el alojamiento o bien la unidad de visualizacion. A modo de ejemplo, es posible que el angulo, con respecto al cual el alojamiento o la unidad de visualizacion estan inclinados con respecto a la horizontal, se ubique en el rango entre 30 y 80°. Esto posibilita una percepcion mejorada de la informacion representada para un usuario que se encuentra delante del aparato.
En otra variante de la invencion se preve que los medios de iluminacion esten dispuestos relativamente con respecto al alojamiento, de manera que el rotulo de informacion que se encuentra en el alojamiento sea retroiluminado por los medios de iluminacion. Preferentemente se preve que los rotulos de informacion sean transparentes o translucidos, de modo que los mismos puedan iluminarse desde atras y pueda reconocerse bien la impresion que se encuentra encima.
En otra variante de la invencion se preve que el alojamiento mencionado para el rotulo o los rotulos de informacion este fijado de forma separable en el aparato de refrigeracion y/o de congelacion, y preferentemente en la tira de cubierta antes de mencionada de un congelador o bien refrigerador, preferentemente a traves de una union por enganche o tambien a traves de otra union.
Puede preverse ademas que los medios de iluminacion se formen a traves de una o de varias LEDs, en particular a traves de al menos una tira de LED, o tambien a traves de uno o de varios tubos fluorescentes, bombillas, etc. El alojamiento puede estar disenado de modo que el rotulo o los rotulos de informacion esten insertados o puedan insertarse dentro.
En otra variante de la invencion se preve que en al menos un alojamiento esten dispuestos uno o varios rotulos de informacion, y que esos rotulos de informacion, del modo antes explicado, esten realizados transparentes o translucidos al menos en algunas areas, de modo que es posible una iluminacion o retroiluminacion.
El alojamiento puede presentar una extension mayor que un unico rotulo de informacion. En particular, el mismo puede estar disenado en forma de tira y puede utilizarse para alojar varios rotulos de informacion dispuestos unos al lado de otros.
Los medios de iluminacion en si mismos pueden estar realizados preferentemente de modo que emitan un cono luminoso que retroilumine todo el rotulo de informacion. Tambien es posible proporcionar al menos un elemento de dispersion u otro elemento opticamente efectivo, el cual distribuya la luz de forma plana sobre al menos un rotulo de informacion.
La presente invencion hace referencia preferentemente a congeladores y/o refrigeradores que se utilizan en el area comercial, pero no se limita a los mismos.
Debido al hecho de que la unidad de visualizacion o bien los medios de iluminacion y el alojamiento son componentes completamente integrados del aparato y no estan montados en el aparato como elementos separados, por una parte, se reduce la cantidad de los componentes requeridos y, por otra parte, la apariencia optica del aparato, en particular del congelador, se conforma de forma esencialmente armonica.
Del modo antes descrito se preve que la iluminacion o la retroiluminacion, en particular de rotulaciones de precios y el alojamiento para los rotulos de precios u otros rotulos de informacion, formen parte del aparato. Estos pueden reemplazarse por una unidad de visualizacion que preferentemente forma una superficie de informacion completamente integrada en el marco a modo de cubierta de un congelador y/o refrigerador. La unidad de visualizacion puede utilizarse adicionalmente con respecto a los medios de iluminacion y los alojamientos.
Otras particularidades y ventajas de la invencion se explican en detalle a traves de un ejemplo de ejecucion representado en los dibujos. Las figuras muestran:
Figura 1: una vista en perspectiva de un area angular posterior de un congelador o bien refrigerador, Figura 2: una representacion en seccion a traves del area posterior de un marco a modo de cubierta de un congelador y/o refrigerador segun la invencion.
El simbolo de referencia 10 en la figura 1 indica el cuerpo de un congelador o bien refrigerador. Su terminacion superior se forma a traves del marco a modo de cubierta 20, en el cual una o varias tapas deslizantes 30 estan dispuestas de forma desplazable.
El area posterior del marco a modo de cubierta 20, en forma de un saliente 22 que se extiende en la direccion de la anchura del congelador, se proyecta desde el plano del marco a modo de cubierta 20. En ese saliente 22 se encuentran los medios de iluminacion, asi como los alojamientos para los rotulos de informacion o bien la unidad de visualizacion mencionada. El area 22 que se proyecta hacia arriba puede extenderse sobre toda la anchura o sobre una seccion parcial de la anchura del aparato.
Como puede observarse en las figuras 1 y 2, el plano en el cual se encuentra el alojamiento para el rotulo de informacion, no se ubica en la horizontal, sino que se encuentra inclinado con respecto a esta, en un angulo de aproximadamente 70°-80°.
Los medios de iluminacion se indican con el simbolo de referencia 40 y los alojamientos para los rotulos de precios 60 con el simbolo de referencia 50. Los medios de iluminacion 40, asi como los alojamientos 50, son componentes completamente integrados del marco a modo de cubierta 20, asi como del saliente 22 mencionado.
El alojamiento 50 esta realizado transparente o translucido, para garantizar la visibilidad de los rotulos de precios o de otros rotulos de informacion 60, y ofrecer la posibilidad de iluminarlos desde atras.
Como puede observarse en la figura 1, los medios de iluminacion 20 se encuentran detras del alojamiento 50, de modo que los rotulos de precios 60 que se encuentran en el alojamiento 50 son iluminados desde atras.
Como puede observarse tambien por la representacion en seccion segun la figura 2, detras del perfil de alojamiento 50 se encuentra un espacio de construccion 100 definido que, adaptado al cono luminoso de la fuente de iluminacion 20, posibilita una retroiluminacion de toda la superficie de los rotulos 60. En la figura 2, a traves de la linea discontinua, se indica el cono luminoso que parte desde los medios de iluminacion 40. Como puede observarse en la figura 2, este se encuentra dimensionado de forma que todo el rotulo de informacion o rotulo de precio 60 es retroiluminado.
Como puede observarse ademas en base a la figura 2 y tambien a la figura 1, el espacio de construccion 100 se utiliza tambien para alojar la fuente de iluminacion 20 que, a modo de ejemplo, puede estar realizada como LED, tubo fluorescente, bombilla, etc.
Para conformar ese espacio de construccion 100 lo mas reducido posible, en otra forma de ejecucion puede introducirse tambien un elemento de dispersion para distribuir la luz del modo mas plano posible y en lo posible sobre toda la superficie del rotulo de precio 60.
Como puede observarse ademas en base a la figura 2, el marco a modo de cubierta del congelador o bien del refrigerador presenta un area de fijacion 28 para la fijacion del alojamiento 50. El alojamiento, el cual por ejemplo puede estar realizado de vidrio o plexiglas, presenta salientes 52 elasticos que se enganchan en cavidades correspondientes del marco a modo de cubierta 20, asi como de su area de fijacion 28. De este modo es posible separar el alojamiento del marco a modo de cubierta y, en caso necesario, cambiarlo por otro alojamiento.
Como puede observarse ademas en base a la figura 2, el alojamiento 50 presenta una seccion de insercion 58 en forma de ranura, en el cual esta alojado el rotulo de precio u otro rotulo de informacion 60. La seccion de insercion 58, por una parte, se forma a traves del lado del cuerpo base 55 del alojamiento orientado hacia el usuario y, por otra parte, a traves de la brida 56 colocada de forma elastica en el mismo.
Los medios de iluminacion 40, a modo de ejemplo, pueden estar realizados como tira de LED que se extiende paralelamente o a lo largo del alojamiento.
En principio, la invencion abarca tambien una forma de ejecucion en la cual el alojamiento no esta fijado de forma separable en el cuerpo y en particular en el marco a modo de cubierta de un congelador y/o refrigerador, sino de forma fija.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion con al menos un espacio interno refrigerado para alojar productos que deben refrigerarse o bien congelarse, donde el aparato de refrigeracion y/o de congelacion esta realizado con al menos un medio de iluminacion (40) y con al menos un alojamiento (50) para sostener uno o mas rotulos de informacion referidos preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, en particular rotulos de precios (60), donde los medios de iluminacion (40) estan dispuestos relativamente con respecto al alojamiento, de modo que los mismos iluminan el rotulo de informacion (60) que se encuentra en el alojamiento (50), o porque el aparato de refrigeracion y/o de congelacion esta realizado con al menos una unidad de visualizacion sobre la cual se reproduce o puede reproducirse al menos una informacion referida preferentemente al producto que debe refrigerarse o bien congelarse, donde los medios de iluminacion (40) y el alojamiento (50), asi como la unidad de visualizacion, forman componentes integrales del aparato de refrigeracion y/o de congelacion, donde el aparato de refrigeracion y/o de congelacion se trata de un refrigerador y/o de un congelador, caracterizado porque el refrigerador y/o congelador presenta un marco a modo de cubierta (20) que forma la terminacion superior del cuerpo, y porque los medios de iluminacion (40) y el alojamiento (50), o bien la unidad de visualizacion, estan dispuestos en el marco a modo de cubierta.
2. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque los medios de iluminacion (40) y el alojamiento (50), asi como la unidad de visualizacion, se encuentran en el area posterior del aparato de refrigeracion y/o de congelacion.
3. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de iluminacion (40) estan dispuestos relativamente con respecto al alojamiento (50), de manera que el rotulo de informacion (60) que se encuentra en el alojamiento (50) es retroiluminado por los medios de iluminacion (40).
4. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento (50) esta fijado en el aparato de refrigeracion y/o de congelacion, de forma separable, preferentemente a traves de una union por enganche.
5. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de iluminacion (40) se forman a traves de una o varias LEDs, en particular a traves de al menos una tira de LED, o a traves de uno o varios tubos fluorescentes.
6. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento (50) esta disenado de modo que el rotulo o los rotulos de informacion (60) estan insertados o pueden insertarse en el mismo.
7. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en al menos un alojamiento (50) estan dispuestos uno o varios rotulos de informacion (60), y porque esos rotulos de informacion (60) estan realizados transparentes o traslucidos al menos en algunas areas.
8. Aparato de refrigeracion y/o de congelacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento (50) presenta una extension mayor que un rotulo de informacion (60) y en particular esta disenado en forma de tira.
ES14169057T 2013-05-21 2014-05-20 Aparato de refrigeración y/o de congelación Active ES2711831T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310008639 DE102013008639A1 (de) 2013-05-21 2013-05-21 Kühl- und/oder Gefriergerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2711831T3 true ES2711831T3 (es) 2019-05-07

Family

ID=50735944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14169057T Active ES2711831T3 (es) 2013-05-21 2014-05-20 Aparato de refrigeración y/o de congelación

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150068240A1 (es)
EP (1) EP2806240B1 (es)
DE (1) DE102013008639A1 (es)
ES (1) ES2711831T3 (es)
RU (1) RU2649853C2 (es)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2014590A (en) * 1933-05-01 1935-09-17 Ernest E Sanders Show case refrigerator
US2308726A (en) * 1940-12-24 1943-01-19 Seeger Refrigerator Co Two-way lighting device for refrigerators
US2626508A (en) * 1949-01-12 1953-01-27 Mccray Refrigerator Company In Open-top refrigerated display case
IT239681Y1 (it) * 1996-03-08 2001-03-13 Nestle Italiana Spa Banco interattivo per la distribuzione di prodotti, in particolarebanco refrigerato per prodotti alimentari, quali gelati e simili
DE29606108U1 (de) * 1996-04-02 1996-06-13 Sigmund Kunststoff GmbH, 74821 Mosbach Leuchtbalken für Kühltruhen
EP1020149A3 (en) * 1999-01-15 2000-11-02 Isa SpA Method to control refrigeration conditions of refrigerated modules and device to achieve said method
DE20006253U1 (de) * 2000-04-05 2000-08-03 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Warenpräsentationsmöbel mit Displayaufsatz
US6601984B2 (en) * 2001-02-14 2003-08-05 Estec Co., Ltd. LED illuminating device and lighting apparatus employing the same
US7121675B2 (en) * 2002-01-10 2006-10-17 Artak Ter-Hovhannisian Low temperature LED lighting system
DE102006021810A1 (de) * 2006-05-09 2007-11-15 Weiss, Albert Warenpräsentationsmöbel mit Beleuchtungseinrichtung
RU69391U1 (ru) * 2007-07-05 2007-12-27 Закрытое акционерное общество "Группа Джей Эф Си" Торговый автомат для продажи фруктов
DE202009005961U1 (de) * 2009-04-23 2010-09-23 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh LED-Beleuchtung für gekühlte Verkaufsmöbel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2806240A2 (de) 2014-11-26
US20150068240A1 (en) 2015-03-12
EP2806240B1 (de) 2018-11-21
DE102013008639A1 (de) 2014-11-27
EP2806240A3 (de) 2015-04-29
RU2649853C2 (ru) 2018-04-05
RU2014120417A (ru) 2015-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2557159T3 (es) Iluminación de vitrina de exposición
ES2379479T3 (es) Expositor
US7121675B2 (en) Low temperature LED lighting system
US7824056B2 (en) Refrigerated merchandiser with LED lighting
BR102015028345A2 (pt) barra de iluminação e visor de refrigeração
US20110058357A1 (en) Led lighting assembly with leds having different viewing angles
ES2365610T3 (es) Refrigerador.
KR20100086850A (ko) 진열대용 엘이디 조명 장치
ES2711831T3 (es) Aparato de refrigeración y/o de congelación
JP2010213923A (ja) 陳列棚用照明具
JP2006334275A (ja) ショーケース
JP2013232286A (ja) 照明装置の回転防止機構
KR101017705B1 (ko) 쇼케이스 조명장치
JP2008206759A (ja) 冷凍冷蔵ショーケースにおける照明装置
ES2977452T3 (es) Aparato de refrigeración y/o de congelación
JP2011087925A (ja) ショーケース装置
JP2010035845A (ja) ショーケース
ES2718459T3 (es) Aparato de refrigeración y/o congelación
JP4847620B1 (ja) ショーケース
JP4933306B2 (ja) 色補正照明装置
WO2014053684A1 (es) Dispositivo de multiconexión de etiquetas intercambiables
KR20120000961U (ko) 조명 기구
CN106233085B (zh) 显示装置和具有显示装置的家用器具
JP5954111B2 (ja) 自動販売機の商品見本展示装置
JP2005087628A (ja) オープンショーケース