ES2710233T3 - Extractor hood - Google Patents

Extractor hood Download PDF

Info

Publication number
ES2710233T3
ES2710233T3 ES15171805T ES15171805T ES2710233T3 ES 2710233 T3 ES2710233 T3 ES 2710233T3 ES 15171805 T ES15171805 T ES 15171805T ES 15171805 T ES15171805 T ES 15171805T ES 2710233 T3 ES2710233 T3 ES 2710233T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
section
fan
outlet
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15171805T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rainer Ragert
Dirk Schüsseler
Gerd Eckardt
Ingo Hüster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2710233T3 publication Critical patent/ES2710233T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Campana extractora (100), en particular campana inclinada, que comprende un dispositivo de plataforma (1), que comprende al menos un dispositivo de carcasa (2) y al menos un dispositivo de ventilador (3), en donde el dispositivo de carcasa (2) comprende al menos una sección de recepción (14) para al menos un dispositivo conductor de vapores (19) de un dispositivo de pantalla frontal (15), que está configurado de manera que en el estado instalado al menos una sección inferior (16) de la sección de recepción (14) del dispositivo de carcasa (2) está prevista cerca de la pared y al menos una sección superior (17) de la sección de recepción (14) del dispositivo de carcasa (2) está prevista alejada de la pared, y en donde el dispositivo de ventilador (3) presenta al menos una sección de aspiración (4) y al menos una sección de soplado (5), en donde el dispositivo de carcasa (2) es apropiado y está configurado para recibir el dispositivo de ventilador (3) según la situación de instalación de la campana extractora (100), de manera que la sección de soplado (5) del dispositivo de ventilador (3) evacúa el aire (6) impulsado por el dispositivo de ventilador (3) a través de al menos una primera salida (7) del dispositivo de carcasa (2) o a través de al menos una segunda salida (8) del dispositivo de carcasa, en donde la primera salida (7) está dirigida hacia atrás y que la segunda salida (8) está dirigida hacia arriba, caracterizada porque en el estado instalado el dispositivo de plataforma (1) se compone en su lado delantero esencialmente de la superficie de aspiración (20), que está realizado como panel decorativo (21) y el dispositivo de pantalla frontal (15) comprende dos dispositivos conductores de vapores (19) y el dispositivo de plataforma (1) presenta en ambos lados de la superficie de aspiración (20) respectivamente una sección de recepción (14) para la fijación separable de un dispositivo conductor de vapores (19), en donde los dos dispositivos de conducción de vapores (19) están dispuestos respectivamente a la izquierda y a la derecha de la superficie de aspiración (20).Extractor hood (100), in particular inclined hood, comprising a platform device (1), comprising at least one housing device (2) and at least one fan device (3), wherein the housing device ( 2) comprises at least one receiving section (14) for at least one vapor conducting device (19) of a front display device (15), which is configured so that in the installed state at least one lower section (16 ) of the receiving section (14) of the housing device (2) is provided near the wall and at least one upper section (17) of the receiving section (14) of the housing device (2) is provided away from the wall, and where the fan device (3) has at least one suction section (4) and at least one blow section (5), where the housing device (2) is appropriate and is configured to receive the fan device (3) according to the situation d and installation of the extractor hood (100), so that the blowing section (5) of the fan device (3) evacuates the air (6) driven by the fan device (3) through at least a first outlet (7) of the housing device (2) or through at least a second outlet (8) of the housing device, wherein the first outlet (7) is directed backwards and that the second outlet (8) is directed upward , characterized in that in the installed state the platform device (1) consists essentially of the suction surface (20) on its front side, which is made as a decorative panel (21) and the front screen device (15) comprises two Vapor-conducting devices (19) and the platform device (1) each have a receiving section (14) on both sides of the suction surface (14) for detachable fixing of a vapor-conducting device (19), in where the two available Steam conduction devices (19) are arranged respectively to the left and to the right of the suction surface (20).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

CAMPANA EXTRACTORAEXTRACTOR HOOD

La presente invencion se refiere a una campana extractora, en particular una campana inclinada. A este respecto, la campana extractora comprende un dispositivo de plataforma y esta al menos una carcasa y al menos un dispositivo de ventilador.The present invention relates to an extractor hood, in particular an inclined hood. In this regard, the extractor hood comprises a platform device and is at least one housing and at least one fan device.

En las cocinas se usan con gusto campanas extractoras por encima de las areas de cocinado, a fin de aspirar y filtrar los vapores de cocina que ascienden al cocinar desde un area de cocinado. El documento DE 1929 701 U muestra una campana extractora dispuesta por encima de un area de cocinado para el montaje en pared. Por el contrario por el documento DE 10000841 B4 se conoce una campana extractora para la fijacion al techo.In the kitchens, extractor hoods are used above the cooking areas, in order to suck and filter the cooking vapors that amount to cooking from a cooking area. DE 1929 701 U shows an extractor hood arranged above a cooking area for wall mounting. On the contrary, DE 10000841 B4 discloses an extractor hood for fixing to the ceiling.

Con frecuencia tambien se usan asf denominadas campanas inclinadas, que tambien se conocen como campanas de cabeza libre o tambien como campanas en angulo. Tales campanas inclinadas ofrecen una libertad de movimiento y un espacio a la cabeza especialmente buena para un usuario delante y sobre el area de cocinado. Por el documento DE 102007 060 800 A1 y tambien por el documento EP 1522 793 A1 se conoce una campana extractora de este tipo.Often so-called inclined bells are also used, which are also known as free-head bells or also as angle bells. Such inclined bells offer a freedom of movement and a space to the head especially good for a user in front and on the cooking area. A suction hood of this type is known from DE 102007 060 800 A1 and also from EP 1522 793 A1.

Las campanas inclinadas presentan en general una plataforma que se atornilla en la pared por encima de un area de cocinado. En esta plataforma se puede colocar una pantalla frontal, que acumula los vapores ascendentes y los conduce a una zona de aspiracion. Por el documento DE 101 10251 A1 y tambien por el documento EP 1239226 A2 se conoce una campana inclinada semejante. En el caso de la campana extractora para la fijacion al techo, como la campana extractora mostrada en el documento DE 102006008804 A1, para una isla, una pantalla de vapores esta fijada en el elemento de chimenea central.The inclined hoods generally have a platform that is screwed into the wall above a cooking area. On this platform a frontal screen can be placed, which accumulates the ascending vapors and leads them to an aspiration zone. A similar inclined bell is known from DE 101 10251 A1 and also from EP 1239226 A2. In the case of the extractor hood for fixing to the ceiling, such as the extractor hood shown in DE 102006008804 A1, for an island, a vapor screen is fixed on the central chimney element.

A este respecto, el aire filtrado en la campana extractora se puede evacuar de diferentes maneras. Por un lado, en muchas campanas extractoras hay un modo de recirculacion y/o de escape de aire segun se muestra por el documento EP 0940633 A2. Ademas, el aire tambien se puede evacuar o soplar, por ejemplo, desde hacia atras, hacia arriba o tambien a los lados.In this regard, the filtered air in the extractor hood can be evacuated in different ways. On the one hand, in many extractor hoods there is a recirculation mode and / or exhaust mode as shown by EP 0940633 A2. In addition, the air can also be evacuated or blown, for example, from backwards, upwards or also to the sides.

No obstante, es desventajoso que segun la situacion de instalacion de la campana extractora sean necesarias plataformas configuradas diferentemente para soplar el aire filtrado en la direccion deseada. Esto no permite una instalacion flexible o un cambio espontaneo de la situacion de instalacion planificada. Ademas, los distintos modelos de las plataformas se deben sujetar sobre apoyos en numero suficiente para poder llevar a cabo de forma rapida los correspondientes deseos del cliente.However, it is disadvantageous that, depending on the installation situation of the extractor hood, differently configured platforms are needed to blow the filtered air in the desired direction. This does not allow a flexible installation or a spontaneous change of the planned installation situation. In addition, the different models of the platforms must be supported on enough supports to be able to carry out quickly the corresponding wishes of the client.

Por ello el objetivo de la presente invencion es poner a disposicion una campana extractora con un dispositivo de plataforma, que se pueda usar de forma flexible en diferentes situaciones de instalacion.Therefore, the object of the present invention is to provide an extractor hood with a platform device, which can be used flexibly in different installation situations.

Este objetivo se consigue mediante una campana extractora con las caracterfsticas de la reivindicacion 1. Son objeto de las reivindicaciones dependientes perfeccionamientos preferidos de la invencion. Otras ventajas y caracterfsticas de la invencion se deducen de los ejemplos de realizacion.This object is achieved by means of an extractor hood with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are subject of the dependent claims. Other advantages and characteristics of the invention can be deduced from the exemplary embodiments.

La campana extractora segun la invencion presenta un dispositivo de plataforma, en particular para una campana inclinada. El dispositivo de plataforma comprende al menos un dispositivo de carcasa y al menos un dispositivo de ventilador. A este respecto, el dispositivo de ventilador presenta al menos una seccion de aspiracion y al menos una seccion de soplado. Ademas el dispositivo de carcasa es apropiado y esta configurado para recibir el dispositivo de ventilador segun la situacion de instalacion de la campana extractora, de manera que la seccion de soplado del dispositivo de ventilador evacua el aire impulsado por el dispositivo de ventilador a traves de al menos una primera salida del dispositivo de carcasa o a traves de al menos una segunda salida del dispositivo de carcasa.The extractor hood according to the invention has a platform device, in particular for an inclined hood. The platform device comprises at least one housing device and at least one fan device. In this regard, the fan device has at least one suction section and at least one blow section. Furthermore, the housing device is suitable and is configured to receive the fan device according to the installation situation of the extractor hood, so that the blowing section of the fan device evacuates the air driven by the fan device through the minus a first output from the housing device or through at least one second output of the housing device.

Un dispositivo de plataforma segun la presente invencion es en particular una parte de la carcasa de la campana extractora o la seccion de montaje de la carcasa, con la que la pantalla frontal o sus dispositivos conductores de vapores de la campana extractora se fijan en la pared sobre un fogon.A platform device according to the present invention is in particular a part of the hood of the extractor hood or the mounting section of the housing, with which the front screen or its vapor-conducting devices of the extractor hood are fixed on the wall on a stove.

La campana extractora se puede hacer funcionar en un modo de escape de aire o modo de recirculacion, en donde segun la situacion de instalacion el aire impulsado por la campana extractora se evacua a traves de una o la otra salida.The extractor hood can be operated in an air exhaust mode or recirculation mode, where according to the installation situation the air driven by the extractor hood is evacuated through one or the other outlet.

La campana extractora segun la invencion con dispositivo de plataforma ofrece muchas ventajas. Una ventaja considerable es que mediante la configuracion segun la invencion del dispositivo de plataforma se pone a disposicion un componente util independientemente de la situacion de instalacion, con el que se puede fijar una pantalla frontal de la campana extractora en la pared sobre un fogon. A este respecto, el dispositivo de plataforma esta configurado de manera que segun la situacion de instalacion se pueden seleccionar diferentes salidas para la seccion de soplado del dispositivo de ventilador. The extractor hood according to the invention with platform device offers many advantages. A considerable advantage is that by means of the configuration according to the invention of the platform device a useful component is made available independently of the installation situation, with which a front screen of the extractor hood on the wall can be fixed on a stove. In this regard, the platform device is configured so that according to the installation situation different outputs can be selected for the blowing section of the fan device.

Una configuracion de este tipo es especialmente economica. Por un lado, no se necesitan diferentes dispositivos de plataforma para las diferentes situaciones de instalacion, de modo que no se deben sujetar distintos dispositivos de plataforma para una campana extractora sobre los apoyos. Ademas, el mismo dispositivo de plataforma tambien se puede usar al cambiar una situacion de instalacion, en donde entonces solo se debe remodelar el dispositivo de ventilador dentro del dispositivo de plataforma, de manera que esta a disposicion otra salida para la seccion de soplado del dispositivo de ventilador.A configuration of this type is especially economical. On the one hand, different platform devices are not required for the different installation situations, so that different platform devices for an extractor hood on the supports must not be attached. Furthermore, the same platform device can also be used when changing an installation situation, where then only the fan device must be remodeled inside the platform device, so that another outlet for the blowing section of the device is available. of fan.

Segun la invencion la primera salida esta dirigida hacia atras y la segunda salida esta dirigida hacia arriba. Asf es posible que, por ejemplo, en un modo de escape de aire se pueda soplar el aire hacia atras. En otras situaciones de instalacion el ventilador se puede disponer entonces en el dispositivo de plataforma de manera que tambien se puede usar, por ejemplo, un modo de escape de aire hacia arriba. Entonces, por ejemplo, tambien se puede usar un revestimiento tubular telescopico, para recubrir de forma agradable opticamente el recorrido entre el dispositivo de plataforma y la salida del aire a traves de la pared o el techo. En configuraciones ventajosas, el aire tambien se puede soplar hacia arriba en el modo de recirculacion. Entonces tambien pueden estar previstos ventajosamente otros filtros de olores o filtros de grasas adicionales en la zona de soplado. Pero en otras configuraciones convencionales tambien puede estar prevista al menos una salida de forma lateral en el dispositivo de plataforma. Una salida lateral semejante puede traer ventajas segun la situacion de instalacion, cuando por ejemplo el aire se debe soplar en el modo de recirculacion hacia los lados del dispositivo de plataforma o la situacion de instalacion esta prevista de manera que el aire se evacua hacia fuera en el modo de escape de aire a traves de una pared lateral. De forma especialmente preferida al menos una salida esta prevista de manera cerrable. Asf se puede garantizar que una salida, no se esta usando, se cierre esencialmente de forma estanca, de modo que el dispositivo de plataforma forma una carcasa esencialmente cerrada.According to the invention, the first exit is directed backwards and the second exit is directed upwards. Thus it is possible that, for example, in an exhaust mode the air can be blown backwards. In other installation situations the fan can then be arranged in the platform device so that, for example, an upward air escape mode can also be used. Then, for example, a telescopic tubular liner can also be used to optically coat optically the path between the platform device and the air outlet through the wall or ceiling. In advantageous configurations, the air can also be blown upwards in the recirculation mode. Then, additional odor filters or additional grease filters can also advantageously be provided in the blowing zone. But in other conventional configurations, at least one outlet can also be provided laterally in the platform device. A similar lateral exit can bring advantages according to the installation situation, when for example the air must be blown in the recirculation mode towards the sides of the platform device or the installation situation is foreseen so that the air is evacuated outwards in the air escape mode through a side wall. Particularly preferably, at least one outlet is provided in a clamped manner. Thus it can be ensured that an outlet, not being used, closes essentially in a sealed manner, so that the platform device forms an essentially closed housing.

Preferentemente el dispositivo de ventilador esta recibido directamente en el dispositivo de carcasa del dispositivo de plataforma. A este respecto, la seccion de soplado del dispositivo de ventilador se puede orientar a una salida y fijarse allf de forma segura p. ej. mediante conexiones atornilladas. A este respecto, el dispositivo de ventilador se puede recibir en particular directamente en el dispositivo de carcasa, si esta previsto en una salida que evacua el aire hacia atras.Preferably the fan device is received directly in the housing device of the platform device. In this regard, the blowing section of the fan device can be oriented to an outlet and fixed there securely for p. ex. through bolted connections. In this respect, the fan device can be received in particular directly in the housing device, if it is provided in an outlet that evacuates the air backwards.

En otras configuraciones ventajosas, el dispositivo de carcasa comprende preferiblemente al menos un dispositivo de soporte. Un dispositivo de soporte semejante esta configurado preferentemente como soporte de ventilador, que esta previsto en particular como pieza separada.In other advantageous configurations, the housing device preferably comprises at least one support device. A similar support device is preferably configured as a fan support, which is provided in particular as a separate part.

A este respecto, un dispositivo de soporte semejante esta asociado preferiblemente a la segunda salida del dispositivo de carcasa, en donde la segunda salida evacua el aire en particular hacia arriba fuera de la campana extractora. In this regard, a similar support device is preferably associated with the second outlet of the housing device, wherein the second outlet evacuates the air in particular upwards out of the extractor hood.

Ventajosamente el dispositivo de ventilador esta recibido en el dispositivo de soporte y se fija en particular mediante el dispositivo de soporte en el dispositivo de carcasa del dispositivo de plataforma. Asf, entre otros, se consigue que el dispositivo de ventilador se pueda recibir independientemente de la configuracion del dispositivo de carcasa del dispositivo de plataforma en al menos una salida del dispositivo de plataforma.Advantageously, the fan device is received in the support device and is fixed in particular by the support device in the housing device of the platform device. Thus, among others, it is achieved that the fan device can be received independently of the configuration of the casing device of the platform device in at least one outlet of the platform device.

Preferiblemente el dispositivo de soporte comprende al menos un dispositivo cobertor. Un dispositivo cobertor puede estar configurado, por ejemplo, como dispositivo de cierre que obtura el dispositivo de soporte hacia fuera. Esto es ventajoso en particular luego si la salida prevista en el dispositivo de soporte no esta en uso.Preferably the support device comprises at least one cover device. A cover device can be configured, for example, as a closing device that closes the support device outwards. This is advantageous in particular later if the output provided in the support device is not in use.

De forma especialmente preferida el dispositivo cobertor presenta al menos un panel. Un panel semejante tambien puede estar configurado en particular como panel decorativo, que tambien puede configurar el dispositivo cobertor de forma agradable opticamente, lo que es ventajoso en particular si el dispositivo de plataforma se usa en un modo de recirculacion.In a particularly preferred manner, the cover device has at least one panel. A similar panel can also be configured in particular as a decorative panel, which can also configure the cover device in an optically pleasing manner, which is advantageous in particular if the platform device is used in a recirculation mode.

Ademas, en perfeccionamientos ventajosos, el dispositivo de soporte y/o el dispositivo cobertor pueden comprender al menos un dispositivo de recepcion. Un dispositivo de recepcion semejante puede estar previsto en particular como compartimento para filtros o para una placa de cierre. Asf es posible, por ejemplo, que en un modo de recirculacion hacia arriba se inserte un filtro de olores adicional en el dispositivo de soporte y/o el dispositivo cobertor. Un dispositivo de filtro insertado semejante se puede poner a disposicion en particular gracias a un filtro de carbon o de carbon activo. Furthermore, in advantageous refinements, the support device and / or the cover device may comprise at least one reception device. A similar receiving device can be provided in particular as a filter compartment or for a closure plate. Thus it is possible, for example, that in an upstream recirculation mode an additional odor filter is inserted into the support device and / or the cover device. A similar inserted filter device can be made available in particular by means of a carbon or active carbon filter.

Preferiblemente el dispositivo de carcasa del dispositivo de plataforma comprende al menos una seccion de recepcion para al menos un dispositivo conductor de vapores de un dispositivo de pantalla frontal, en donde la seccion de recepcion y/o el dispositivo de pantalla frontal estan configurados de manera que, en el estado instalado del dispositivo de plataforma, al menos una seccion inferior de la seccion de recepcion del dispositivo de carcasa esta prevista cerca de la pared y al menos una seccion superior de la seccion de recepcion del dispositivo de carcasa esta prevista alejada de la pared. Un dispositivo de plataforma configurado de esta manera es apropiado en particular para el uso en campanas inclinadas.Preferably the housing device of the platform device comprises at least one reception section for at least one vapor-conducting device of a front-screen device, wherein the reception section and / or the front-screen device are configured in such a way that , in the installed state of the platform device, at least one lower section of the receiving section of the housing device is provided close to the wall and at least one upper section of the receiving section of the housing device is provided remote from the wall. A platform device configured in this way is particularly suitable for use in inclined hoods.

Preferentemente en la segunda salida del dispositivo de carcasa, que evacua hacia arriba el aire soplado por la campana extractora, esta asociado al menos un dispositivo de chimenea. Un dispositivo de chimenea semejante puede cubrir un recorrido entre el dispositivo de plataforma y, por ejemplo, una salida a traves de la pared o el techo de forma agradable opticamente. A este respecto, el dispositivo de chimenea puede estar previsto en particular de forma telescopica, para que se pueda usar de la forma mas independiente posible de la situacion de instalacion.Preferably, at least one chimney device is associated with the second outlet of the housing device, which evacuates upwards the air blown by the extractor hood. A similar chimney device can cover a path between the platform device and, for example, an exit through the wall or ceiling in an optically pleasing manner. In this respect, the chimney device can be provided in particular telescopically so that it can be used as independently as possible of the installation situation.

La campana extractora segun la invencion esta configurada en particular como campana inclinada y comprende al menos un dispositivo de plataforma, segun se ha descrito anteriormente, y al menos un dispositivo de pantalla frontal. Un dispositivo de pantalla frontal pone a disposicion segun la presente invencion en particular la zona de aspiracion para vapores, que acumula las vapores de cocinado que ascienden desde un fogon dispuesto por debajo de la campana extractora. Ademas, el dispositivo de pantalla frontal puede comprender uno o varios dispositivos conductores de vapores. Segun la invencion esta previsto que el al menos un dispositivo conductor de vapores este previsto y establecido para la fijacion separable en el dispositivo de carcasa del dispositivo de plataforma. En el dispositivo de carcasa esta prevista con esta finalidad al menos una seccion de recepcion para la recepcion de un dispositivo conductor de vapores. En el estado instalado, el lado delantero del dispositivo de plataforma 1 se compone esencialmente de la superficie de aspiracion, que esta realizada segun la invencion como panel decorativo.The extractor hood according to the invention is configured in particular as an inclined hood and comprises at least one platform device, as described above, and at least one front screen device. A front screen device makes available according to the present invention in particular the vapor suction zone, which accumulates the cooking vapors rising from a hob arranged below the extractor hood. In addition, the front screen device may comprise one or more vapor-conducting devices. According to the invention, it is provided that the at least one vapor-conducting device is provided and established for releasable attachment in the housing device of the platform device. In the housing device, at least one receiving section for the reception of a vapor-conducting device is provided for this purpose. In the installed state, the front side of the platform device 1 essentially consists of the suction surface, which is made according to the invention as a decorative panel.

Una forma de realizacion especialmente ventajosa de la invencion es una campana extractora con el dispositivo de plataforma, que presenta en ambos lados de la superficie de aspiracion respectivamente una seccion de recepcion para la fijacion separable de un dispositivo conductor de vapores. Gracias a esta realizacion es posible crear una campana extractora, en la que el dispositivo de pantalla frontal se reduzca a la facilitacion de una superficie de aspiracion. Ademas, es posible que una campana extractora se componga de varios dispositivos de plataforma dispuestos unos junto a otros. A este respecto, los dispositivos de carcasa adyacentes se pueden tocar o presentar una distancia entre si. Ademas, es posible crear una campana extractora en la que el dispositivo de pantalla frontal comprende dos dispositivos de conduccion de vapores, que estan dispuestos respectivamente a la izquierda y a la derecha de la superficie de aspiracion.A particularly advantageous embodiment of the invention is an extractor hood with the platform device, which has on both sides of the suction surface respectively a receiving section for the detachable attachment of a vapor-conducting device. Thanks to this embodiment it is possible to create an extractor hood, in which the front screen device is reduced to the facilitation of a suction surface. In addition, it is possible for an extractor hood to consist of several platform devices arranged side by side. In this respect, the adjacent casing devices can be touched or present a distance from each other. In addition, it is possible to create an extractor hood in which the front screen device comprises two vapor conducting devices, which are respectively arranged to the left and to the right of the suction surface.

Una ventaja considerable de la campana extractora segun la invencion es que la campana extractora se puede usar con el dispositivo de plataforma independientemente de una situacion de instalacion deseada. Si, por ejemplo, esta previsto un modo de escape de aire hacia atras, el dispositivo de ventilador se dispone correspondientemente en el dispositivo de plataforma. Lo mismo es valido cuando se desea un modo de escape de aire hacia arriba o un modo de recirculacion hacia arriba. Entonces el dispositivo de ventilador se orienta correspondientemente en el dispositivo de plataforma.A considerable advantage of the extractor hood according to the invention is that the extractor hood can be used with the platform device independently of a desired installation situation. If, for example, an exhaust air escape mode is provided, the fan device is correspondingly arranged in the platform device. The same is valid when an upward air escape mode or an upward recirculation mode is desired. Then the fan device is correspondingly oriented in the platform device.

Otras ventajas y caracterfsticas de la presente invencion se deducen de los ejemplos de realizacion que se explican a continuacion en referencia a las figuras adjuntas.Other advantages and characteristics of the present invention can be deduced from the exemplary embodiments explained below with reference to the appended figures.

En las figuras muestran:In the figures show:

Figura 1 una vista puramente esquematica de una campana extractora segun la invencion en una representacion en perspectiva;1 shows a purely schematic view of an extractor hood according to the invention in a perspective representation;

Figura 2 una vista puramente esquematicamente de un dispositivo de plataforma segun la invencion en una representacion en perspectiva desde el lado;2 shows a purely schematic view of a platform device according to the invention in a perspective view from the side;

Figura 3 una vista puramente esquematica de un dispositivo de plataforma segun la invencion en una representacion despiezada;3 shows a purely schematic view of a platform device according to the invention in an exploded representation;

Figura 4 una vista puramente esquematica de un dispositivo de plataforma segun la invencion en una representacion en perspectiva oblicuamente desde delante;4 shows a purely schematic view of a platform device according to the invention in a perspective view obliquely from the front;

Figura 5 una vista puramente esquematica de un dispositivo de plataforma segun la invencion con un dispositivo de chimenea en una representacion en perspectiva;5 shows a purely schematic view of a platform device according to the invention with a chimney device in a perspective representation;

Figura 6 una vista puramente esquematicamente de un dispositivo de plataforma segun la invencion en una representacion en perspectiva desde delante;6 shows a purely schematic view of a platform device according to the invention in a perspective view from the front;

Fig. 7 el dispositivo de plataforma segun la fig. 6 en una representacion puramente esquematica en perspectiva desde detras; yFig. 7 the platform device according to fig. 6 in a purely schematic representation in perspective from behind; Y

Fig. 8 un dispositivo cobertor en el caso de la insercion de un dispositivo de filtro.Fig. 8 a cover device in the case of the insertion of a filter device.

En la figura 1 esta representada una campana extractora 100 segun la invencion en una vista puramente esquematica en perspectiva. A este respecto, la campana extractora 100 segun la invencion comprende un dispositivo de plataforma 1 segun la invencion, que se puede colocar, por ejemplo, en la pared sobre un fogon.In figure 1 an extractor hood 100 according to the invention is represented in a purely schematic perspective view. In this regard, the extractor hood 100 according to the invention comprises a platform device 1 according to the invention, which can be placed, for example, on the wall above a stove.

Para poner a disposicion de un usuario mucha mas espacio a la cabeza y libertad de movimiento delante y en un fogon, la campana extractora 100 mostrada en la figura 1 esta configurada como campana inclinada 200. En una campana inclinada 200 semejante, un dispositivo de pantalla frontal 15 esta dispuesto esencialmente de forma oblicua, de modo que esta a disposicion de un usuario una oferta de espacio muy confortable por encima del fogon. In order to provide a user with much more head space and freedom of movement in front and in a hearth, the extractor hood 100 shown in figure 1 is configured as inclined hood 200. In a similar inclined hood 200, a screen device front 15 is arranged essentially obliquely, so that a user of a very comfortable space above the stove is at the disposal of a user.

En la figura 2 el dispositivo de plataforma 1 segun la invencion esta representado en una vista puramente esquematica y ligeramente en perspectiva desde el lado.In figure 2 the platform device 1 according to the invention is represented in a purely schematic view and slightly in perspective from the side.

A este respecto, el dispositivo de plataforma 1 comprende un dispositivo de carcasa 2, en el que esta previsto un dispositivo de ventilador 3 en el ejemplo de realizacion aquf mostrado. En otras configuraciones ventajosas tambien se pueden recibir varios dispositivos de ventilador en el dispositivo de carcasa 2.In this regard, the platform device 1 comprises a housing device 2, in which a fan device 3 is provided in the embodiment shown here. In other advantageous configurations, various fan devices can also be received in the housing device 2.

Para que el dispositivo de plataforma 1 se pueda usar en las maximas situaciones de instalacion posibles, en el dispositivo de carcasa 2 del dispositivo de plataforma 1 estan previstas dos salidas 7, 8, en donde la primera salida 7 esta orientada hacia atras y la segunda salida 8 esta prevista hacia arriba. Segun la situacion de instalacion, el dispositivo de ventilador 3 esta instalado en el dispositivo de carcasa 2 del dispositivo de plataforma 1 de manera que la seccion de soplado 5 del dispositivo de ventilador 3 esta asociada a la una salida 7 o a la segunda salida 8.In order that the platform device 1 can be used in the maximum possible installation situations, two outputs 7, 8 are provided in the housing device 2 of the platform device 1, where the first outlet 7 is oriented towards the rear and the second one. Exit 8 is planned upwards. Depending on the installation situation, the fan device 3 is installed in the casing device 2 of the platform device 1 so that the blow section 5 of the fan device 3 is associated with the one outlet 7 or the second outlet 8.

Asf se posibilita que la campana extractora 100 segun la invencion se pueda hacer funcionar mediante el dispositivo de plataforma 1 segun la invencion en el modo de escape de aire o en el modo de recirculacion, en donde con un dispositivo de carcasa 2 es posible tanto el soplado del aire filtrado hacia atras como tambien hacia arriba.Thus, it is possible for the extractor hood 100 according to the invention to be operated by the platform device 1 according to the invention in the air exhaust mode or in the recirculation mode, wherein with a housing device 2 it is possible to both blowing the filtered air backwards as well as upwards.

En el ejemplo de realizacion mostrado en la figura 2, el dispositivo de ventilador 3 esta instalado de manera que el aire 6 impulsado por el dispositivo de ventilador 3 se sopla hacia atras a traves de la primera salida 7. De este modo se pone a disposicion un modo de escape de aire de la campana extractora 100, en donde el aire de salida 6 se evacua hacia atras, por ejemplo, a traves de un orificio nuclear a traves de la pared exterior hacia fuera.In the embodiment example shown in Figure 2, the fan device 3 is installed so that the air 6 driven by the fan device 3 is blown back through the first outlet 7. In this way it is made available to the user. an exhaust air mode of the extractor hood 100, wherein the exhaust air 6 is evacuated backward, for example, through a nuclear hole through the outer wall outwards.

En la zona superior del dispositivo de carcasa 2 del dispositivo de plataforma 1 esta previsto un dispositivo de soporte 9, en el que se pone a disposicion la segunda salida 8. Dado que esta salida 8 no se usa en el ejemplo de realizacion aquf mostrado, en el dispositivo de soporte 9 esta previsto un dispositivo cobertor 10, que esta realizado como panel 11 en el ejemplo de realizacion aquf mostrado. Mediante este dispositivo cobertor 10 se cierra la segunda salida 8. In the upper area of the housing device 2 of the platform device 1, a support device 9 is provided, in which the second output 8 is provided. Since this output 8 is not used in the embodiment shown here, In the support device 9, a cover device 10 is provided, which is realized as a panel 11 in the embodiment shown here. By means of this cover device 10, the second outlet 8 is closed.

Las figuras 1 y 2 ilustran ademas la configuracion segun la invencion de la campana extractora 100, que se compone de un dispositivo de plataforma 1 y al menos un dispositivo conductor de vapores 19. Segun la invencion esta previsto que el al menos un dispositivo conductor de vapores 19 este previsto y establecido para la fijacion separable en el dispositivo de carcasa 2 del dispositivo de plataforma 1. En el dispositivo de plataforma 1 esta prevista con esta finalidad al menos una seccion de recepcion 14 para la recepcion de un dispositivo conductor de vapores 19.Figures 1 and 2 further illustrate the configuration according to the invention of the extractor hood 100, which consists of a platform device 1 and at least one vapor-conducting device 19. According to the invention, it is provided that the at least one conductor device Vapors 19 is provided and set for detachable fixation in the casing device 2 of the platform device 1. In the platform device 1 there is provided for this purpose at least one reception section 14 for the reception of a vapor-conducting device. .

El lado delantero del dispositivo de plataforma 1 se compone en el estado instalado esencialmente de una superficie de aspiracion 20. La superficie de aspiracion 20 esta realizada aquf como panel decorativo 21. Un dispositivo de pantalla frontal 15 de una campana extractora 100 comprende al menos una superficie de aspiracion 20. Ademas, el dispositivo de pantalla frontal 15 puede comprender uno o varios dispositivos de conduccion de vapores 19.The front side of the platform device 1 is composed essentially of a suction surface 20. The suction surface 20 is formed here as a decorative panel 21. A front screen device 15 of a suction hood 100 comprises at least one suction surface 20. Furthermore, the front screen device 15 may comprise one or more vapor conducting devices 19.

Una forma de realizacion especialmente ventajosa es el dispositivo de plataforma 1 aquf mostrado, que presenta a ambos lados de su superficie de aspiracion 20 respectivamente una seccion de recepcion 14 para la fijacion separable de un dispositivo conductor de vapores 19. Mediante esta realizacion es posible crear una campana extractora, en la que el dispositivo de pantalla frontal 15 se reduzca a la facilitacion de una superficie de aspiracion 20. Ademas, es posible que una campana extractora se componga de varios dispositivos de plataforma 1 dispuestos unos junto a otros. A este respecto, los dispositivos de carcasa 2 adyacentes se pueden tocar o presentar una distancia entre sf. Ademas, es posible crear una campana extractora 100 tal y como esta representado aquf. Esta campana extractora 100 presenta un dispositivo de pantalla frontal 15 con dos dispositivos de conduccion de vapores 19, que estan dispuestos respectivamente a la izquierda y a la derecha de la superficie de aspiracion 20.A particularly advantageous embodiment is the platform device 1 shown here, which has on both sides of its suction surface 20 respectively a receiving section 14 for the detachable fixation of a vapor-conducting device 19. By this embodiment it is possible to create an extractor hood, in which the front screen device 15 is reduced to the facilitation of a suction surface 20. Furthermore, it is possible for an extractor hood to consist of several platform devices 1 arranged side by side. In this respect, the adjacent casing devices 2 can be touched or present a distance between each other. Furthermore, it is possible to create an extractor hood 100 as represented here. This extractor hood 100 has a front screen device 15 with two vapor-conducting devices 19, which are respectively arranged to the left and to the right of the suction surface 20.

En el estado instalado del dispositivo de plataforma 1, de las secciones de recepcion 14 esta prevista una seccion inferior 16 cerca de la pared y esta prevista una seccion superior 17 alejada de la pared. De este modo se permite que el al menos un dispositivo conductor de vapores 19 del dispositivo de pantalla frontal 15 se reciba esencialmente de forma oblicua en el dispositivo de plataforma 1, en donde gracias a la configuracion del dispositivo de carcasa 2 del dispositivo de plataforma 1, el dispositivo de pantalla frontal 15 tambien esta dispuesto en el estado instalado en la zona inferior cerca de la pared y en la zona superior alejado de la pared. Asf se garantiza un espacio a la cabeza suficiente para un usuario por encima del fogon.In the installed state of the platform device 1, a lower section 16 is provided close to the wall of the reception sections 14 and an upper section 17 is provided remote from the wall. This allows the at least one vapor-conducting device 19 of the front screen device 15 to be received essentially obliquely in the platform device 1, where thanks to the configuration of the housing device 2 of the platform device 1 , the front screen device 15 is also arranged in the installed state in the lower area near the wall and in the upper area remote from the wall. Thus, a space at the head sufficient for a user above the stove is guaranteed.

En la figura 3 esta representado otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de plataforma en una vista despiezada puramente esquematica. Aquf tambien se puede reconocer el dispositivo de carcasa 2, en el que se puede disponer un dispositivo de ventilador 3. En el ejemplo de realizacion aquf mostrado, el dispositivo de ventilador 3 esta instalado a este respecto de manera que la seccion de soplado 5 del dispositivo de ventilador 3 se realiza hacia arriba a traves de la segunda salida 8.In Figure 3 is represented another embodiment example of a platform device in a purely schematic exploded view. Here again, the housing device 2 can be recognized, in which a fan device 3 can be arranged. In the exemplary embodiment shown here, the fan device 3 is installed in this respect so that the blowing section 5 of the Fan device 3 is made upwards through the second outlet 8.

A este respecto se pone a disposicion la segunda salida 8 a traves de un dispositivo de soporte 9, en el que esta fijado el dispositivo de ventilador 3. El dispositivo de soporte 9 se fija entonces en el dispositivo de carcasa 2, por lo que se recibe el dispositivo de ventilador 3 en el dispositivo de plataforma 2. Durante el funcionamiento del dispositivo de ventilador 3 se filtra el vapor aspirado en primer lugar a traves de un dispositivo de filtro asociado al dispositivo de pantalla frontal 15 y a continuacion se aspira a traves de la seccion de aspiracion 4 del dispositivo de ventilador 3 y se sopla a traves de la seccion de salida 5 a traves de la salida 8 del dispositivo de plataforma 1.In this respect, the second outlet 8 is made available by means of a support device 9, on which the fan device 3 is fixed. The support device 9 is then fixed to the housing device 2, so that the receives the fan device 3 in the platform device 2. During the operation of the fan device 3 the steam sucked first is filtered through a filter device associated with the device The front screen 15 is then sucked through the suction section 4 of the fan device 3 and is blown through the outlet section 5 through the outlet 8 of the platform device 1.

A este respecto, en el ejemplo de realizacion mostrado en la figura 3, el dispositivo de ventilador 3 esta instalado para un modo de recirculacion. A este respecto el aire aspirado 6 se sopla a traves de la segunda salida 8 de vuelta a la cocina. Para evitar un ensuciamiento del dispositivo de plataforma y ademas un ensuciamiento y una molestia por olores debido al aire soplado, en la situacion de instalacion aquf mostrada esta previsto un dispositivo cobertor 10, que se preve en la segunda salida 8 y que comprende un dispositivo de filtro 13. A este respecto, el dispositivo de filtro 13 esta configurado como filtro de carbono 22, que sirve en particular como filtro de olores 23.In this regard, in the exemplary embodiment shown in Figure 3, the fan device 3 is installed for a recirculation mode. In this regard the sucked air 6 is blown through the second outlet 8 back to the kitchen. In order to prevent fouling of the platform device and also fouling and annoyance due to odors due to the blown air, in the installation situation shown here there is provided a covering device 10, which is provided in the second outlet 8 and which comprises a filter 13. In this regard, the filter device 13 is configured as a carbon filter 22, which serves in particular as an odor filter 23.

En la figura 4 esta representado de forma puramente esquematica un ejemplo de realizacion segun la figura 3 todavfa de nuevo en una representacion ensamblada. Aquf se puede reconocer que el dispositivo de soporte 9 esta recibido en el dispositivo de carcasa 2, en donde se pone a disposicion la segunda salida 8 a traves de una abertura en el dispositivo de soporte 9, que esta adaptada a la seccion de soplado 5 del dispositivo de ventilador 3. Por consiguiente el dispositivo de soporte 9 esta configurado como soporte de ventilador 24.In FIG. 4, an exemplary embodiment according to FIG. 3 is shown in a purely schematic form again in an assembled representation. Here it can be recognized that the support device 9 is received in the housing device 2, where the second outlet 8 is made available through an opening in the support device 9, which is adapted to the blowing section 5. of the fan device 3. Accordingly, the support device 9 is configured as a fan support 24.

La realizacion segun la figura 5 se corresponde esencialmente con el dispositivo de plataforma 1 segun las figuras 3 y 4. Sin embargo, en el ejemplo de realizacion aquf mostrado esta previsto un modo de escape de aire hacia arriba, en donde la salida 8 esta prevista por ejemplo a traves del tubo de escape de aire hacia arriba hacia una abertura en una pared o el techo de la cocina. Para recubrir de forma agradable opticamente este tubo de escape de aire o la prolongacion de la salida 8, en el ejemplo de realizacion aquf mostrado esta previsto adicionalmente un dispositivo de chimenea 18, que esta realizado aquf de forma telescopica para poder manejar las maximas situaciones posibles. En las figuras 6 y 7 se muestra todavfa de nuevo una forma de realizacion en la que el dispositivo de ventilador 3 sopla el aire soplado 6 a traves de la primera salida 7 hacia atras. A este respecto, el dispositivo de ventilador 3 esta recibido aquf directamente en el dispositivo de carcasa 2, para lo que la seccion de soplado 5 del dispositivo de ventilador 3 esta recibida a traves de una abertura 25 correspondiente en la pared posterior 26 del dispositivo de carcasa 2. En el ejemplo de realizacion aquf mostrado, una fijacion estable del dispositivo de ventilador 3 en el dispositivo de carcasa 2 se realiza a este respecto mediante el atornillado 27. Pero tambien se pueden usar otros metodos y medios de fijacion de forma razonable y conveniente.The embodiment according to FIG. 5 essentially corresponds to the platform device 1 according to FIGS. 3 and 4. However, in the exemplary embodiment shown here, an upward air escape mode is provided, where the outlet 8 is provided for example through the air exhaust pipe upwards towards an opening in a wall or the ceiling of the kitchen. In order to optically cover this air exhaust pipe or the extension of the outlet 8, in the exemplary embodiment shown here, a chimney device 18 is additionally provided, which is realized here telescopically in order to be able to handle the maximum possible situations. . In FIGS. 6 and 7 again a form of embodiment is shown in which the fan device 3 blows the blown air 6 through the first outlet 7 backwards. In this respect, the fan device 3 is received directly in the housing device 2, for which the blowing section 5 of the fan device 3 is received through a corresponding opening in the rear wall 26 of the device. In the exemplary embodiment shown here, a stable fixation of the fan device 3 in the housing device 2 is carried out in this respect by means of the screw connection 27. But other methods and means of fixation can also be used in a reasonable manner and convenient.

En la figura 8 esta representado un dispositivo cobertor 10 de forma puramente esquematica en una vista en perspectiva, en donde el dispositivo cobertor 10 aquf mostrado es apropiado en particular para recubrir la segunda salida 8. A este respecto el dispositivo cobertor 10 comprende un dispositivo de recepcion 12, que esta configurado como marco de recepcion 31 en el ejemplo de realizacion aquf mostrado.Figure 8 shows a cover device 10 of purely schematic shape in a perspective view, in which the covering device 10 shown here is particularly suitable for covering the second outlet 8. In this regard, the covering device 10 comprises a device for reception 12, which is configured as reception frame 31 in the embodiment shown here.

En este marco de recepcion 31 se pueden introducir distintos insertos 28. A este respecto, p. ej. en un modo de recirculacion se puede introducir un dispositivo de filtro 13. Cuando la segunda salida 8 no se usa, dado que p. ej. esta previsto un modo de escape de aire hacia atras, en el dispositivo cobertor 10 tambien se puede insertar una placa cobertora 29. Asf la segunda salida 8 se puede recubrir esencialmente de forma estanca cuando no se necesita. El dispositivo cobertor 10 tambien puede presentar un panel 11 no representado mas en detalle en el ejemplo de realizacion aquf mostrado, que puede estar previsto en particular como panel decorativo 30. De este modo se consigue que el dispositivo de plataforma 1 tambien este configurado desde arriba de forma agradable opticamente.In this reception frame 31, different inserts 28 can be inserted. In this respect, p. ex. in a recirculation mode a filter device 13 can be introduced. When the second output 8 is not used, since p. ex. an air escape mode is provided rearwardly, in the cover device 10 a cover plate 29 can also be inserted. Thus, the second outlet 8 can be coated substantially watertight when it is not needed. The covering device 10 can also have a panel 11, not shown more in detail in the embodiment shown here, which can be provided in particular as a decorative panel 30. This way, the platform device 1 is also configured from above Optically pleasing

Lista de referenciasList of references

1 Dispositivo de plataforma1 Platform device

2 Dispositivo de carcasa2 Housing device

3 Dispositivo de ventilador3 Fan device

4 Seccion de aspiracion4 Suction section

5 Seccion de soplado5 Blowing section

6 Aire6 Air

7 Salida7 Output

8 Salida8 Output

9 Dispositivo de soporte9 Support device

10 Dispositivo cobertor 10 Coverage device

11 Panel11 Panel

12 Dispositivo de recepcion12 Receiving device

13 Dispositivo de filtro13 Filter device

14 Seccion de recepcion14 Reception section

15 Dispositivo de pantalla frontal 16 Seccion inferior15 Front screen device 16 Bottom section

17 Seccion superior17 Upper section

18 Dispositivo de chimenea18 Fireplace device

19 Dispositivo conductor de vapores 20 Superficie de aspiracion19 Vapor-conducting device 20 Vacuum surface

21 Panel decorativo21 Decorative panel

22 Filtro de olores22 Odor filter

23 Filtro de carbon23 Carbon filter

24 Soporte de ventilador24 Fan support

25 Abertura25 Opening

26 Pared trasera26 Back wall

27 Atornillado27 Bolted

28 Inserto28 Insert

29 Placa cobertora29 Cover plate

30 Panel decorativo30 Decorative panel

31 Marco de recepcion31 Reception frame

100 Campana extractora100 Extractor hood

200 Campana inclinada 200 Inclined bell

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Campana extractora (100), en particular campana inclinada, que comprende un dispositivo de plataforma (1), que comprende al menos un dispositivo de carcasa (2) y al menos un dispositivo de ventilador (3), en donde el dispositivo de carcasa (2) comprende al menos una seccion de recepcion (14) para al menos un dispositivo conductor de vapores (19) de un dispositivo de pantalla frontal (15), que esta configurado de manera que en el estado instalado al menos una seccion inferior (16) de la seccion de recepcion (14) del dispositivo de carcasa (2) esta prevista cerca de la pared y al menos una seccion superior (17) de la seccion de recepcion (14) del dispositivo de carcasa (2) esta prevista alejada de la pared, y 1. Exhaust hood (100), in particular inclined hood, comprising a platform device (1), comprising at least one housing device (2) and at least one fan device (3), wherein the device housing (2) comprises at least one reception section (14) for at least one vapor-conducting device (19) of a front-screen device (15), which is configured such that in the installed state at least one lower section (16) of the reception section (14) of the housing device (2) is provided near the wall and at least one upper section (17) of the reception section (14) of the housing device (2) is provided away from the wall, and en donde el dispositivo de ventilador (3) presenta al menos una seccion de aspiracion (4) y al menos una seccion de soplado (5),wherein the fan device (3) has at least one suction section (4) and at least one blowing section (5), en donde el dispositivo de carcasa (2) es apropiado y esta configurado para recibir el dispositivo de ventilador (3) segun la situacion de instalacion de la campana extractora (100), de manera que la seccion de soplado (5) del dispositivo de ventilador (3) evacua el aire (6) impulsado por el dispositivo de ventilador (3) a traves de al menos una primera salida (7) del dispositivo de carcasa (2) o a traves de al menos una segunda salida (8) del dispositivo de carcasa,wherein the housing device (2) is appropriate and is configured to receive the fan device (3) according to the installation situation of the extractor hood (100), so that the blowing section (5) of the fan device (3) evacuates the air (6) driven by the fan device (3) through at least a first outlet (7) of the housing device (2) or through at least one second outlet (8) of the device Case, en donde la primera salida (7) esta dirigida hacia atras y que la segunda salida (8) esta dirigida hacia arriba, caracterizada porque where the first exit (7) is directed backwards and the second exit (8) is directed upwards, characterized because en el estado instalado el dispositivo de plataforma (1) se compone en su lado delantero esencialmente de la superficie de aspiracion (20), que esta realizado como panel decorativo (21) y el dispositivo de pantalla frontal (15) comprende dos dispositivos conductores de vapores (19) yin the installed state, the platform device (1) consists essentially on its front side of the suction surface (20), which is made as a decorative panel (21) and the front screen device (15) comprises two conductive devices vapors (19) and el dispositivo de plataforma (1) presenta en ambos lados de la superficie de aspiracion (20) respectivamente una seccion de recepcion (14) para la fijacion separable de un dispositivo conductor de vapores (19),the platform device (1) has on both sides of the suction surface (20) respectively a receiving section (14) for the detachable fixation of a vapor-conducting device (19), en donde los dos dispositivos de conduccion de vapores (19) estan dispuestos respectivamente a la izquierda y a la derecha de la superficie de aspiracion (20).wherein the two vapor conducting devices (19) are respectively arranged to the left and to the right of the suction surface (20). 2. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una salida (8, 9) se puede cerrar. 2. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outlet (8, 9) can be closed. 3. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de ventilador (3) se puede recibir directamente en el dispositivo de carcasa (2). 3. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan device (3) can be received directly in the housing device (2). 4. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de ventilador (2) comprende al menos un dispositivo de soporte (9). 4. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan device (2) comprises at least one support device (9). 5. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de soporte (9) esta asociado a la segunda salida (8) del dispositivo de carcasa (2). 5. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the support device (9) is associated with the second outlet (8) of the housing device (2). 6. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de ventilador (3) esta recibido en el dispositivo de soporte (9). 6. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan device (3) is received in the support device (9). 7. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el dispositivo de soporte (9) comprende al menos un dispositivo cobertor (10). 7. Exhaust hood (100) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the support device (9) comprises at least one cover device (10). 8. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo cobertor (10) comprende al menos un panel (11). 8. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the covering device (10) comprises at least one panel (11). 9. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de soporte (9) y/o el dispositivo cobertor (10) comprenden al menos un dispositivo de recepcion (12). 9. Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the support device (9) and / or the covering device (10) comprise at least one reception device (12). 10. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizada porque el dispositivo de soporte (9) y/o dispositivo cobertor (10) comprenden al menos un dispositivo de filtro (13). The extractor hood (100) according to one of claims 4 to 9, characterized in that the support device (9) and / or cover device (10) comprise at least one filter device (13). 11. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de carcasa (2) comprende al menos una seccion de recepcion (14) para al menos un dispositivo de pantalla frontal (15), la cual esta configurada de manera que en el estado instalado al menos una seccion inferior (16) de la seccion de recepcion (14) del dispositivo de carcasa (2) esta prevista cerca de la pared y al menos una seccion superior (17) de la seccion de recepcion (14) del dispositivo de carcasa (2) esta prevista alejada de la pared. The extractor hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing device (2) comprises at least one reception section (14) for at least one front screen device (15), which is configured to so that in the installed state at least one lower section (16) of the reception section (14) of the housing device (2) is provided close to the wall and at least one upper section (17) of the receiving section ( 14) of the housing device (2) is provided remote from the wall. 12. Campana extractora (100) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque a la segunda salida (8) del dispositivo de carcasa (2) esta asociado al menos un dispositivo de chimenea (l8). Exhaust hood (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one chimney device (18) is associated with the second outlet (8) of the housing device (2).
ES15171805T 2014-06-12 2015-06-12 Extractor hood Active ES2710233T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014108250.8A DE102014108250A1 (en) 2014-06-12 2014-06-12 platform means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2710233T3 true ES2710233T3 (en) 2019-04-23

Family

ID=53396342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15171805T Active ES2710233T3 (en) 2014-06-12 2015-06-12 Extractor hood

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2955450B1 (en)
DE (1) DE102014108250A1 (en)
ES (1) ES2710233T3 (en)
TR (1) TR201821270T4 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7321747U (en) * 1973-11-08 Burger Eisenwerke Ag Extractor hood
DE1929701U (en) * 1965-10-27 1965-12-23 Gaggenau Eisenwerk Cooker hood.
DE19809559A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
DE19961785A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
DE10000841B4 (en) * 2000-01-12 2010-03-04 Max Homeier Hood
DE10110251A1 (en) * 2001-03-05 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood
DE10346716A1 (en) * 2003-10-08 2005-05-19 Bulthaup Gmbh & Co. Kg Hood
DE102006008804A1 (en) * 2006-02-25 2007-08-30 O + F A-Line Gmbh Extraction hood duct for e.g. kitchen, has two-position mounting for blower, to orientate its outlet in either of two different positions relative to casing
DE102007060800A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood and filter for extractor hood
DE102008021601A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood i.e. circulating air-kitchen hood, for filtering cooking vapors, has quadrant-rounded front surface connecting ends of radial surfaces with each other, where ends are turned away from circle center
DE102008032486A1 (en) * 2008-07-10 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood
DE102012200285A1 (en) * 2012-01-11 2013-07-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hood

Also Published As

Publication number Publication date
EP2955450B1 (en) 2018-12-26
DE102014108250A1 (en) 2015-12-17
EP2955450A1 (en) 2015-12-16
TR201821270T4 (en) 2019-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5452503B2 (en) Exhaust booster
USD545951S1 (en) Tower heater/fan with angled side panels over an air deflector grid, angled top angled bottom
ES2655258T3 (en) Mounting unit with cooktop and steam aspiration device
USD584396S1 (en) Ceiling fan with blades
ES2700135T3 (en) Kitchen hood device
KR20100056797A (en) Air conditioner
USD858897S1 (en) Universal bracket/mount for fire extinguishers
KR101891253B1 (en) Portable hood
ES2710233T3 (en) Extractor hood
AU2009326529A1 (en) Suction hood
ES2587329T3 (en) Fume cupboard
ES2221268T3 (en) SMOKE EXTRACTION HOOD SYSTEM.
KR101532225B1 (en) Withdrawal type range hood installed suction pipes
ES2394429B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE TO PREPARE FOOD, WITH A FAN AND A LAMP TO LIGHT THE COOKING SPACE.
ES2388222A1 (en) Household device i.e. baking oven, for preparation of food, has guide channel with boundary wall formed by inner side of side walls and another boundary wall formed by U-shaped channel part that is detachably arranged at housing
USD886264S1 (en) Ceiling attaching type air conditioner
USD878542S1 (en) Air-conditioning outlet
US20160131366A1 (en) Oven range ventilator with microwave compartment
AU2017372764B2 (en) Cooling system for an oven door of a cooking oven
ES2231381T3 (en) FUME CUPBOARD.
USD511936S1 (en) Oven door vent/handle assembly for a cooking appliance
ES2781249A1 (en) Combined appliance with cooktop and smoke extractor device, and procedure for putting a combined appliance into operation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2768705T3 (en) Fume cupboard
ES2655256T3 (en) Cooking device with an air duct and a feeding channel
KR101970252B1 (en) Portable hood