ES2221268T3

ES2221268T3 - SMOKE EXTRACTION HOOD SYSTEM.

Info

Publication number: ES2221268T3
Application number: ES99112427T
Authority: ES
Inventors: Gerhard Silber
Original assignee: SIRIUS Srl
Current assignee: SIRIUS Srl
Priority date: 1998-07-18
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2019-06-30
Also published as: ATE267986T1; DE29824156U1; EP0974790A3; EP0974790B1; EP0974790A2

Abstract

The system has a flue pipe attached to a wall or ceiling and cont. a fan (9), a filter system, a screen, an illumination arrangement (12) and an electrical controller for the fan and illumination arrangement. The active mechanical, electrical, electronic and electric motor devices (9,12) required for the operation of the hood and their connectors, electrical connections and the fume filters (15,16) are combined into a base unit (7) and mounted as a module in a tubular housing. The base unit can be optionally mounted on the side walls or ceiling of the room. An Independent claim is also included for a method of producing a fume extraction hood system.

Description

Sistema de campanas de extracción de humos.Fume extraction hood system.

La invención trata de un sistema de campanas de extracción de humos según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention is about a bell system of smoke extraction according to the preamble of claim 1.

En la fabricación de campanas de extracción de humos se conciben y construyen en la actualidad individualmente distintos tipos de aparatos y tamaños de aparatos, es decir, las partes activas de la campana de extracción de humos se conciben para el tipo de aparato en cuestión y se fabrican para este tipo de aparato. Un tipo de aparato se constituye independientemente de otro tipo de aparato; el montaje del motor, el cableado del sistema electrónico, la conmutación y el control del aparato se conciben para el tipo de aparato en cuestión, etc.In the manufacture of extraction hoods of fumes are conceived and built today individually different types of devices and sizes of devices, that is, the active parts of the fume hood are designed to the type of apparatus in question and are manufactured for this type of apparatus. One type of device is constituted independently of another type of device; motor assembly, system wiring electronic, switching and control of the device are conceived for the type of device in question, etc.

El objetivo de la invención es desarrollar un sistema en el que distintos tipos de aparatos son equipados con una sola unidad técnica o unidad base, es decir, campanas de extracción de humos de distintos tamaños, distintas potencias y distintos diseños presentan una unidad base común, que aloja las partes no activas como, por ejemplo, revestimientos, pantalla, etc. de una forma a elegir y a combinar libremente.The objective of the invention is to develop a system in which different types of devices are equipped with a single technical unit or base unit, ie extraction hoods of fumes of different sizes, different powers and different designs feature a common base unit, which houses the parts not active such as coatings, screen, etc. of a way to choose and combine freely.

Según la invención, esto se consigue con las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Otras configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias.According to the invention, this is achieved with the characteristics of the characterizing part of claim 1. Other configurations of the invention are subject to the secondary claims.

Dicho de otro modo, la invención tiene el objetivo de realizar una unidad base, que contenga todos los componentes funcionales y que sirva para ser usada en campanas de extracción de humos de distintos tamaños, distintos diseños y distintas prestaciones técnicas.In other words, the invention has the objective of making a base unit, containing all the functional components and used to be used in hoods smoke extraction of different sizes, different designs and Different technical features

Otra característica de esta unidad base técnica es servir de apoyo, no solamente para los componentes funcionales contenidos en la campana de extracción de humos sino también para las partes no activas de la campana como, por ejemplo, la pantalla colectora de humos y el conducto de humos, que conduce los humos al canal de humos que está previsto para la evacuación de éstos hacia fuera.Another feature of this technical base unit is to serve as support, not only for functional components contained in the fume hood but also to the non-active parts of the bell, such as the screen smoke collector and the smoke duct, which conducts the fumes to the smoke channel that is planned for the evacuation of these towards outside.

De esta forma, la pantalla colectora de humos queda libre de cualquier función en relación con el alojamiento y la fijación de las partes funcionales indicadas como, por ejemplo, rodete de ventilador, electromotor, filtro y lámparas.In this way, the smoke collection screen is free of any function in relation to accommodation and fixing of the indicated functional parts, such as fan impeller, electric motor, filter and lamps.

En el estado de la técnica conocido hasta ahora, estas partes se alojaron prácticamente siempre en el interior de la pantalla colectora de humos, por lo que la concepción de ésta fue limitada en gran medida, tanto en relación con el diseño como en relación al tamaño, por la necesidad de tener que alojar todas las partes operativas de la campana de extracción de humos.In the state of the art known so far, these parts were practically always housed inside the smoke collection screen, so the conception of this was largely limited, both in relation to design and in in relation to size, due to the need to have to accommodate all operational parts of the fume hood.

Gracias a la unidad técnica base según la invención, la pantalla colectora de humos se convierte simplemente en un elemento decorativo, que puede presentar las formas más extravagantes, puesto que ya ni siquiera debe alojar los elementos tubulares dispuestos por encima para la evacuación de humos, que se fijan, como ya se ha dicho anteriormente, directamente en la unidad base; para este fin, la unidad base está provista de un bastidor portante, que no solamente puede soportar todas las partes funcionales contenidas en el mismo sino también la pantalla de extracción de humos y los elementos tubulares de evacuación.Thanks to the base technical unit according to the invention, the smoke collector screen simply becomes in a decorative element, which can present the most extravagant, since it should not even accommodate the elements tubular arranged above for smoke evacuation, which is set, as already stated above, directly on the unit base; for this purpose, the base unit is provided with a rack bearing, which can not only support all parts functional contained in it but also the screen of fume extraction and tubular evacuation elements.

Este bastidor portante incluye medios para la fijación en la pared o en el techo del local.This supporting frame includes means for fixing on the wall or ceiling of the premises.

Después de haber sido dotada de una pantalla colectora de humos dispuesta por debajo y de un tubo de salida de humos dispuesto por encima, dicha unidad base está prevista, por lo tanto, para ser fijada encima de la cocina y para que pasen por ella en la dirección vertical los humos que salen hacia arriba, que son extraídos y conducidos hacia arriba, al tubo de salida de aire mencionado.After being equipped with a screen fume collector arranged below and an outlet pipe of fumes arranged above, said base unit is provided, so so much, to be set on top of the kitchen and to go through it in the vertical direction the fumes that go up, which are removed and driven up to the air outlet pipe mentioned.

En la patente GB A 2 296 322 está descrito un grupo de extracción de humos con una estructura relativamente complicada, que está formado por tres módulos, que pueden ser acoplados uno a otro en distintas posiciones: el primer módulo está formado por una carcasa para el grupo de aspiración eléctrico y para el filtro; el segundo está formado por una pared de aire, que se encuentra en el exterior del segundo módulo y en el exterior del tercer módulo, que está formado, a su vez, por una campana, que está dispuesta por encima del primer módulo.In patent GB A 2 296 322 a smoke extraction group with a relatively structure complicated, which consists of three modules, which can be coupled to each other in different positions: the first module is formed by a housing for the electric suction unit and for the filter; the second is formed by an air wall, which located outside the second module and outside the third module, which is formed, in turn, by a bell, which is arranged above the first module.

El primer módulo incluye paredes de separación verticales, interiores, que delimitan las dos zonas adyacentes una de otra y por las que fluye el aire de salida, forzándose el mismo a ascender y a descender, puesto que tanto el orificio de aspiración como el orificio de salida se encuentran en el lado superior de dicha carcasa, que está provista incluso de dos puertas dispuestas una encima de otra, de las que una da acceso a la bandeja de filtro y la otra acceso a la bandeja dispuesta por debajo, en la que está alojado el grupo de aspiración eléctrico.The first module includes separation walls vertical, interior, that delimit the two adjacent areas a on the other and through which the outlet air flows, forcing it to ascend and descend, since both the suction hole as the outlet hole are located on the upper side of said housing, which is provided even with two doors arranged one on top of the other, of which one gives access to the filter tray and the other access to the tray arranged below, in which it is housed the electric suction group.

La unidad base, que es igual para distintos tipos de aparatos, presenta siempre la misma estructura constructiva y las mismas dimensiones exteriores y conexiones de tipo eléctrico y mecánico, de modo que para distintos tipos de aparatos con distintas pantallas de extracción de vahos, revestimientos de conductos de humos y elementos decorativos pueda usarse la misma unidad base, que puede estar realizada a elección, por ejemplo, con motores de distintas potencias o similares, pantallas de extracción de humos con distintos diseños y similares.The base unit, which is the same for different types of devices, always presents the same construction structure and same exterior dimensions and electrical type connections and mechanical, so that for different types of devices with different steam extraction screens, duct coverings fumes and decorative elements can be used the same base unit, which can be made to choice, for example, with engines different or similar powers, smoke extraction screens With different designs and the like.

De esta forma, la fabricación de distintos tipos de campanas de extracción de humos puede simplificarse económicamente de forma decisiva, puesto que sólo se fabrica una sola o muy pocos tipos de unidades base que deben mantenerse en almacén, para conseguir una gran variedad de distintos tipos de aparatos, de modo que la variedad de los aparatos de extracción de humos individuales que pueden montarse a partir de ellas pueda aumentarse y simplificarse fundamentalmente de una forma sencilla. En este contexto no tiene importancia si el aparato de extracción de humos está concebido como aparato de montaje en pared o como aparato tipo islote, con servicio de salida de aire o con servicio de aire circulante o para qué potencia de motor debe concebirse el aparato.In this way, the manufacture of different types of fume hoods can be simplified economically decisively, since only one is manufactured single or very few types of base units that must be kept in warehouse, to get a wide variety of different types of appliances, so that the variety of extraction devices individual fumes that can be mounted from them can Increase and simplify fundamentally in a simple way. In this context it does not matter if the extraction device smoke is designed as a wall mount device or as a device Islet type, with air outlet service or with air service circulating or for what engine power the apparatus.

El motor del ventilador se aloja en una carcasa de motor, por ejemplo de fundición de aluminio a presión, de modo que pueda conseguirse una construcción de pocas vibraciones con un peso reducido. La salida de aire presenta una tapa de reflujo y la carcasa de motor aloja dos rodetes de ventilador, que aspiran aire a los dos lados, respectivamente. La carcasa de motor y las conexiones del motor se montan en una carcasa de motor unificada para las distintas potencias de motor.The fan motor is housed in a housing motor, for example die-cast aluminum, so that a low vibration construction can be achieved with a reduced weight The air outlet has a reflux cap and the motor housing houses two fan impellers, which suck air into the two sides, respectively. The motor housing and connections of the motor are mounted in a unified motor housing for different engine powers.

El dispositivo de iluminación consta de una o varias lámparas de halógeno, que están montadas de tal forma encastrada en el conducto de humos que quede garantizada una iluminación completa de la superficie de trabajo.The lighting device consists of one or several halogen lamps, which are mounted in such a way embedded in the smoke duct that is guaranteed a full illumination of the work surface.

Los elementos filtrantes de grasa de metal dispuestos de forma inclinada uno respecto a otro, que forman juntos aproximadamente la forma de una flecha, están encastrados en el conducto de humos y están dispuestos de forma inclinada uno respecto a otro, de modo que entre los elementos filtrantes de grasa de metal quede formado un espacio colector de vahos. La disposición de los filtros está realizada preferiblemente en forma de dos disposiciones planas, que están colocadas de forma inclinada; a elección, la disposición de filtros también puede estar realizada en una pieza, por ejemplo en forma de un cilindro, un tronco cónico, un paralelepípedo, una pirámide, un tronco de pirámide y similares.Metal grease filter elements arranged inclined relative to each other, which form together approximately the shape of an arrow, they are embedded in the smoke duct and are inclined one respect to another, so that between the metal grease filter elements a collection space of vapors is formed. The disposition of filters is preferably made in the form of two arrangements flat, which are placed inclined; at choice, the Filter arrangement can also be made in one piece, for example in the form of a cylinder, a conical trunk, a parallelepiped, a pyramid, a pyramid trunk and the like.

Para el servicio de aire circulante, los elementos filtrantes de grasa de metal tienen asignados un filtro de carbón activo paralelo, respectivamente, que no está previsto en caso de un servicio de salida de aire. Los dos tipos de filtros están dispuestos en un soporte común, encontrándose uno a distancia del otro. Los elementos filtrantes de grasa de metal y los filtros de carbón activo tienen la misma superficie activa, de modo que funcionan con una velocidad de aire reducida mejorando el efecto de los filtros de carbón activo. La superficie activa de los elementos filtrantes se concibe igual para distintos tipos de aparatos dentro de la unidad base. A elección, la disposición de filtros puede estar realizada en su conjunto en forma de un cilindro, un tronco cónico, un paralelepípedo, una pirámide, un tronco de pirámide y similares, es decir, un sistema cerrado en la dirección circunferencial, dentro del cual está realizado el espacio colector de vahos, que se estrecha de abajo hacia arriba.For the circulating air service, the metal grease filter elements are assigned a filter of parallel active carbon, respectively, which is not provided for in case of an air outlet service. The two types of filters they are arranged in a common support, being one at a distance of the other. Metal grease filter elements and filters of activated carbon have the same active surface, so that they work with a reduced air velocity improving the effect of activated carbon filters. The active surface of the elements Filters are conceived the same for different types of devices inside of the base unit. At choice, the arrangement of filters can be made as a whole in the form of a cylinder, a conical trunk, a parallelepiped, a pyramid, a pyramid trunk and the like, that is, a closed system in the circumferential direction, within of which the vapor collecting space is made, which is narrow from bottom to top.

La regulación electrónica de las partes activas de la unidad base se realiza preferiblemente mediante mando a distancia, por ejemplo, mediante un mando por rayos infrarrojos, de modo que de esta forma se suprime una parte esencial del cableado. El motor del aparato se regula en al menos cuatro velocidades y la conmutación de la iluminación se realiza independientemente del motor. Además, está prevista una marcha en inercia automática, que tiene un tiempo de marcha en inercia de, por ejemplo, diez minutos en cualquiera de las velocidades, de modo que después de haber transcurrido este tiempo, el motor y la iluminación se apagan automáticamente. Además, después de un tiempo de servicio predeterminado del motor, se indica que es necesaria una limpieza de filtro. El aparato de mando a distancia puede estar alojado en un soporte universal, que permite una fijación en el aparato, en la pared o similares. Un aparato de mando a distancia de este tipo trabaja de una forma que corresponde a la de un aparato de mando a distancia para un televisor.Electronic regulation of active parts of the base unit is preferably carried out by means of command distance, for example, by an infrared ray control, of so that in this way an essential part of the wiring is suppressed. The appliance motor is regulated in at least four speeds and the lighting switching is performed regardless of motor. In addition, an automatic inertia gear is planned, which it has a running time of inertia of, for example, ten minutes at any of the speeds, so that after having after this time, the engine and the lighting go out automatically. Also, after a while of service default motor, it is indicated that a cleaning of filter. The remote control device can be housed in a universal support, which allows a fixation in the device, in the wall or similar. Such a remote control device works in a way that corresponds to that of a control device Distance for a TV.

La unidad base presenta un bastidor portante, en cuyo extremo inferior está previsto un cercado a modo de marco en el que está suspendida la pantalla de vahos. El revestimiento del conducto de humos consta preferiblemente de dos tubos que pueden desplazarse telescópicamente uno en otro, para conseguir un ajuste de altura del revestimiento y, por lo tanto, del conducto de humos. El conducto inferior de humos se apoya en la pantalla de vahos que lo porta. El tramo de tubo superior del revestimiento del conducto de humos está fijado en el techo o en la pared lateral del local, mientras que el tramo inferior aloja las chapas portadoras de los dispositivos de conexión eléctrica, las placas de circuitos impresos, el cable de conexión para el servicio eléctrico o electrónico de la unidad base y similares. Por regla general, el cable de conexión está conectado con una caja de enchufe dispuesta detrás del revestimiento del conducto de humos que no se ve desde fuera. La unidad base presenta en su delimitación inferior un soporte a modo de marco o a modo de carriles, en el que se apoya la pantalla.The base unit has a supporting frame, in whose lower end is provided a frame-like fence in the that the fog screen is suspended. The lining of the smoke duct preferably consists of two pipes that can move telescopically one in another, to get an adjustment of height of the lining and, therefore, of the smoke duct. The lower smoke duct is supported by the fog screen that carries it. The upper pipe section of the duct liner of smoke is fixed on the ceiling or on the side wall of the premises, while the lower section houses the carrier plates of the electrical connection devices, circuit boards printed, the connection cable for electrical service or electronic base unit and the like. As a rule, the connection cable is connected with a plug box arranged behind the lining of the smoke duct that is not seen from outside. The base unit has in its lower delimitation a support as a frame or as rails, on which the screen.

A continuación, la invención se explicará con ayuda de ejemplos de realización, haciéndose referencia al dibujo. Muestran:Next, the invention will be explained with help of embodiments, referring to the drawing. They show:

la fig. 1, una vista frontal de una disposición de campana de extracción de humos según la invención en una representación esquemática en combinación con una cocina;fig. 1, a front view of an arrangement of fume hood according to the invention in a schematic representation in combination with a kitchen;

la fig. 2, un alzado lateral de la representación de la fig. 1,fig. 2, a side elevation of the representation of fig. one,

la fig. 3, una vista a escala ampliada de la unidad base de una campana de extracción de humos según la invención en vista frontal;fig. 3, an enlarged view of the base unit of a fume hood according to the invention in front view;

la fig. 4, un alzado lateral de la disposición según la fig. 3;fig. 4, a side elevation of the layout according to fig. 3;

las fig. 5a, 5b y 5c, una representación esquemática, respectivamente, en vista frontal, vista en planta desde arriba y alzado lateral de una forma de realización de una campana de pared;fig. 5a, 5b and 5c, a representation schematic, respectively, in front view, plan view from above and side elevation of an embodiment of a wall bell;

las fig. 6a, 6b y 6c, una representación esquemática, respectivamente, en vista frontal, vista en planta desde arriba y alzado lateral de otra forma de realización de una campana de pared;fig. 6a, 6b and 6c, a representation schematic, respectively, in front view, plan view from above and side elevation of another embodiment of a wall bell;

la fig. 7, una vista en perspectiva de un soporte en forma de bastidor para la unidad base,fig. 7, a perspective view of a rack-shaped stand for the base unit,

la fig. 8, el soporte según la fig. 7 en vista en corte yfig. 8, the support according to fig. 7 in sight in court and

las fig. 9, 10, 11, 12, 13, 14, distintas formas de realización de disposiciones de filtros dentro de la unidad base.fig. 9, 10, 11, 12, 13, 14, different ways of realization of filter arrangements inside the unit base.

En las figuras 1 y 2, la campana de extracción de humos según la invención está representada de forma esquemática como campana de pared. Una campana tipo islote está realizada de forma correspondiente. La campana en su conjunto está referenciada con 1. Con 2 está referenciado un revestimiento del conducto de humos. La campana 1 está representada como está fijada en la pared por encima de una cocina 3 con la superficie de trabajo 4. El revestimiento del conducto de humos 2 está formado por tubos telescópicos 5 y 6, con los que puede adaptarse la altura de trabajo del aparato. Dentro del tubo 6 ajustable en altura está representada una unidad base o unidad técnica 7, que está realizada como unidad portante y que presenta en el extremo inferior un soporte 8 para el alojamiento de la pantalla de vahos.In Figures 1 and 2, the extraction hood of smoke according to the invention is schematically represented as wall hood An islet-like bell is made in a way correspondent. The bell as a whole is referenced with 1. With 2 a flue duct lining is referenced. The bell 1 is represented as it is fixed on the wall above of a kitchen 3 with the work surface 4. The lining of the smoke duct 2 is formed by telescopic tubes 5 and 6, with which can adapt the working height of the device. Inside of the height adjustable tube 6 is a base unit or technical unit 7, which is made as a bearing unit and that it has at the lower end a support 8 for the housing of the foggy screen

Dentro de la unidad base 7 está representada un ventilador 9 con tubuladura de aire de salida 11 que conduce al conducto de humos 10. Por debajo del ventilador 9 está dispuesto un dispositivo de iluminación 12, por ejemplo un proyector en el eje central 13 del aparato, que ilumina la superficie de trabajo 4 con un cono luminoso 14. 15 y 16 representan disposiciones de filtros, respectivamente, en forma de placas filtrantes de metal, que forman parte integrante de la unidad base 7 y que definen un espacio colector de vahos. Las disposiciones filtrantes 15, 16 colocadas a modo de una cubierta de gran inclinación se montan en carriles de sujeción correspondientes. Están previstos mangos 17 para montar y retirar los filtros de placas. El borde inferior de la unidad base está cercado por una pieza en forma de bastidor 18, que aloja la pantalla colectora de humos 19. La pantalla 19 está suspendida preferiblemente en el soporte 18 en forma de bastidor. El revestimiento del conducto de humos 2 esta colocado en la pantalla colectora de humos 19 y también es portado por el soporte 18.Within the base unit 7 a fan 9 with outlet air tubing 11 leading to smoke duct 10. Below the fan 9 a lighting device 12, for example a projector on the axis central 13 of the apparatus, which illuminates the work surface 4 with a light cone 14. 15 and 16 represent filter arrangements, respectively, in the form of metal filter plates, which form integral part of the base unit 7 and that define a space steam collector The filter arrangements 15, 16 placed at mode of a high-pitched deck are mounted on rails of corresponding support. 17 handles are provided for mounting and Remove the plate filters. The bottom edge of the base unit it is surrounded by a frame-shaped piece 18, which houses the smoke collection screen 19. Screen 19 is suspended preferably in the frame-shaped support 18. The smoke duct lining 2 is placed on the screen fume collector 19 and is also carried by support 18.

Las figuras 3 y 4 muestran la unidad base 7 en una representación a escala ampliada. Allí están representadas más detalladamente las dos disposiciones de filtros 15 y 16 y su soporte dentro de la unidad base. Cada una de las disposiciones de filtros dispuestas a los dos lados consta de un elemento filtrante de grasa de metal 15b, 16b y un elemento de filtro de carbón activo 15a, 16a necesario para el servicio de aire circulante. Los elementos filtrantes están realizados en forma de filtros de placas; los elementos filtrantes de grasa de metal están hechos de aluminio anodizado. El lado superior de los elementos filtrantes está definido en tramos de carriles perfilados 20, 21, 20', 21'; el lado inferior en tramos de carriles perfilados 22, 23, 22', 23' correspondientes, realizándose la fijación de los elementos filtrantes en estos tramos de carriles perfilados mediante clips, por apriete, enclavamiento o similares de una forma convencional. Los tramos de carril perfilados 20, 21, 20', 21' forman parte de un soporte perfilado 24, que representa una carcasa abierta hacia arriba para el alojamiento de la iluminación 12, mientras que los tramos de carriles perfilados 22, 23, 22', 23' forman parte de un carril perfilado 25', respectivamente, que forman, por un lado, la delimitación inferior del bastidor de la unidad base 7 y, por el otro, el alojamiento para el tramo inferior 6 del revestimiento del conducto de humos, sirviendo al mismo tiempo de soporte para la pantalla 19.Figures 3 and 4 show the base unit 7 in An enlarged representation. There they are represented more in detail the two filter arrangements 15 and 16 and their support inside the base unit. Each of the filter arrangements arranged on both sides consists of a grease filter element metal 15b, 16b and an activated carbon filter element 15a, 16a necessary for circulating air service. The elements Filters are made in the form of plate filters; the Metal grease filter elements are made of aluminum anodized The upper side of the filter elements is defined in sections of profiled rails 20, 21, 20 ', 21'; the side lower in sections of profiled lanes 22, 23, 22 ', 23' corresponding, fixing the elements Filters in these sections of rails profiled by clips, by tightening, interlocking or the like in a conventional manner. The profiled rail sections 20, 21, 20 ', 21' are part of a profiled support 24, which represents an open housing towards above for the accommodation of lighting 12, while the sections of profiled lanes 22, 23, 22 ', 23' are part of a profiled lane 25 ', respectively, which form, on the one hand, the lower boundary delimitation of the base unit frame 7 and, by another, the housing for the lower section 6 of the lining of the smoke duct, while supporting the screen 19.

Las figuras 5 y 6 muestran una forma de realización de un aparato de extracción de humos de un tipo determinado de pantalla y revestimiento de conducto de humos, respectivamente, en vista frontal (fig. 5a y 6a), en vista en planta desde arriba (fig. 5b y 6b) y en alzado lateral (fig. 5c y 6c).Figures 5 and 6 show a form of realization of a smoke extraction apparatus of one type certain screen and smoke duct lining, respectively, in front view (fig. 5a and 6a), in plan view from above (fig. 5b and 6b) and in side elevation (fig. 5c and 6c).

En las figuras 7 y 8 está representado un tipo de fijación de la unidad base en una vista en perspectiva y en una vista en corte. El bastidor portante 26 presenta en la superficie 27 orientada hacia la pared del local una escuadra de fijación 28, en la que está insertada otra pieza angular 29, que puede ajustarse mediante un tornillo de ajuste 30 guiado en el alma vertical de la escuadra de fijación 28. En el ala horizontal de la escuadra 29 está previsto un tornillo de ajuste 31, que permite un ajuste de altura respecto a la escudara de fijación 28. De esta forma es posible un ajuste de la campana tanto en la dirección horizontal como vertical, realizándose un ajuste exacto.In Figures 7 and 8 a type of fixing the base unit in a perspective view and in a court view. The supporting frame 26 has on the surface 27 oriented towards the wall of the premises a fixing square 28, in which is inserted another angular piece 29, which can be adjusted by means of an adjustment screw 30 guided in the vertical core of the fixing bracket 28. On the horizontal wing of the bracket 29 an adjustment screw 31 is provided, which allows an adjustment of height relative to the fixing bracket 28. In this way it is possible a bell adjustment both in the horizontal direction as vertical, making an exact adjustment.

La fig. 9 muestra una campana de extracción de humos según la representación de la fig. 3 en una vista frontal, aunque con una disposición de filtros 30, que está realizada de forma cónica y simétrica respecto al eje del conducto de humos y en la que los medios de iluminación 12, 12' (p.ej. en forma de proyectores) están representados de forma integrada en la pantalla.Fig. 9 shows an extraction hood of fumes according to the representation of fig. 3 in a front view, although with an arrangement of filters 30, which is made of conical and symmetrical shape with respect to the axis of the smoke duct and in which the lighting means 12, 12 '(eg in the form of projectors) are represented in an integrated way in the screen.

La fig. 10 muestra una variante de la forma de realización de una disposición de filtros 31 en forma de tronco cónico, mostrándola concretamente en la fig. 10a en una vista frontal, en la fig. 10b en un alzado lateral y en la fig. 10c en una vista en planta desde abajo.Fig. 10 shows a variant of the form of realization of an arrangement of filters 31 in the form of a trunk conical, showing it concretely in fig. 10th in one view front, in fig. 10b in a side elevation and in fig. 10c in A plan view from below.

En la fig. 11 se muestra otra forma de realización de una disposición de filtros 32 en una vista frontal, en alzado lateral y en una vista en planta desde abajo, estando realizada la disposición de filtros en forma de tubos con una sección cuadrada.In fig. 11 another form of realization of an arrangement of filters 32 in a front view, in side elevation and in a plan view from below, being made the arrangement of filters in the form of tubes with a square section

En la representación de la fig. 12, la disposición de filtros 33 está realizada en forma de un tronco de tetraedro.In the representation of fig. 12, the filter arrangement 33 is made in the form of a log of tetrahedron

En otra forma de realización según la fig. 13, la disposición de filtros 34 está realizada como cilindro circular.In another embodiment according to fig. 13, the Filter arrangement 34 is made as a circular cylinder.

La fig. 14 muestra finalmente una disposición de filtros en forma de una estructura cerrada con sección en V, cuya punta está realizada de forma curvada, de modo que se genera una forma de copa 35 con fondo redondeado. El tramo superior curvado de esta disposición de filtros dirige el aire que pasa por la disposición de filtros hacia el ventilador.Fig. 14 finally shows an arrangement of filters in the form of a closed structure with a V section, whose tip is made in a curved way, so that a cup shape 35 with rounded bottom. The upper curved section of this arrangement of filters directs the air that passes through the arrangement of filters towards the fan.

Claims

1. Fume hood system consisting of a smoke duct (2), a fan (9), which is housed inside the smoke duct (2), a filter system (15 and 16), which It is housed in the smoke duct (2), a smoke collector screen (19), which is incorporated below the smoke duct (2), a lighting system (12), which is included in the smoke duct ( 2), as well as by a control including the electrical circuits for the service of the fan (9) and the lighting system (12), characterized in that the fan (9), the lighting system (12), the filters (15 and 16), the smoke duct (2) and the screen (19) are carried by a single base unit (7), which includes a supporting frame, whose shape and dimensions allow it to be mounted in the smoke duct (2) and which can accommodate at the same time inside the fan (9), the lighting system (12) and the filters (15 and 16) in the form of modular elements s, it is also provided that the unit (7) is provided with means for fixing to the wall or ceiling of a room.

2. System according to the preceding claim, characterized in that the smoke duct (2) is made of a pair of telescopic tubes (5 and 6), the lower tube (6) resting on a profiled rail (25), which is fixed in the lower side of the supporting frame of the unit (7), which are thus included inside the tube (6).

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the base unit for fixing on the side wall of the premises has a horizontal fencing frame provided at the upper end with a rigid vertical rear wall and vertical lateral reinforcing elements, because the rear wall has a recess, which can be inserted into a carrier device fixed on the side wall such that the rear wall is fixed parallel to the carrier device and because adjustment screws are provided between the rear wall and the carrier device for adjustment in the vertical and horizontal direction and because the lower delimitation of the base unit has a continuous fencing frame in the horizontal direction, on which the bell screen can rest.

4. System according to claim 1 or 2, characterized in that the base unit for fixing on the ceiling of the premises has a horizontal fencing frame provided at the upper end, with which the lower delimitation of the flue or brace duct is fixedly connected verticals arranged inside the smoke duct and because the length of the clamping braces is made in an adjustable way.

System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter arrangement is formed by two filter units, respectively, which are arranged parallel to each other and because they include metal grease filters and activated carbon filters.

System according to claim 1, characterized in that the arrangement of filters can have a cylinder shape, conical trunk shape, parallelepiped shape, pyramid shape, pyramid trunk shape or the like.

7. System according to claim 5, characterized in that a vapor collecting space is made between the filter units.

System according to claim 5, characterized in that the surface area of the activated carbon filter is equal to the surface area of the metal grease filter.

9. System according to claim 5, characterized in that the lighting device is arranged embedded in the base unit and is housed by a housing that joins the two filter units together.

System according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base unit includes by means of a remote control, for example, an infrared ray control, all electronic regulation, that is, the regulation of four or more motor speeds , the switching of the lighting, a running inertia of the motor and the lighting, the indication of the need for cleaning filters and the like and because the remote control has a universal support for fixing on the wall or in a place corresponding housing.

11. Method for the manufacture of fume hoods of different types according to claim 1, which include a smoke duct fixed to the wall or ceiling, a fan that is in the smoke duct, a filter system arranged in the smoke duct, a screen housed in the smoke duct, a lighting arrangement and an electric control and a switch arrangement for the fan, the lighting arrangement and other similar active parts, characterized in that

a)to): todos los dispositivos necesarios para el servicio activo de la campana, así como las uniones y conexiones eléctricas se reúnen para formar una unidad base cerrada en sí, que incluye un bastidor portante, cuya forma y dimensiones permiten que el mismo pueda incorporarse en el conducto de humos, estando realizada esta unidad base como módulo según un sistema de unidades de montaje,everybody the devices necessary for the active service of the bell, as well as the unions and electrical connections meet to form a closed base unit itself, which includes a supporting frame, whose shape and dimensions allow it to be incorporated into the smoke duct, this base unit being made as a module according to a system of assembly units,

b)b): el módulo se fija en la pared de local (campana de pared) o en el techo (campana tipo islote) como unidad portante,the module is fixed on the local wall (wall hood) or on the ceiling (bell type islet) as a bearing unit,

c)c): la pantalla está fijada o alojada en el bastidor modular ythe display is fixed or housed in the modular rack and

d)d): el conducto de humos se coloca como revestimiento modular en la unidad base o es portado por ésta y la unidad base se une de forma ajustable para la fijación en la pared lateral del local o en el techo.the smoke duct is placed as a modular lining in the unit base or is carried by it and the base unit joins adjustable for fixing on the side wall of the room or on the the ceiling.