ES2706390T3 - Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo - Google Patents

Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo Download PDF

Info

Publication number
ES2706390T3
ES2706390T3 ES11002790T ES11002790T ES2706390T3 ES 2706390 T3 ES2706390 T3 ES 2706390T3 ES 11002790 T ES11002790 T ES 11002790T ES 11002790 T ES11002790 T ES 11002790T ES 2706390 T3 ES2706390 T3 ES 2706390T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
milling
front side
hollow cylindrical
lining
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11002790T
Other languages
English (en)
Inventor
Steffen Wachsmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bomag GmbH and Co OHG
Original Assignee
Bomag GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44260408&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2706390(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bomag GmbH and Co OHG filed Critical Bomag GmbH and Co OHG
Application granted granted Critical
Publication of ES2706390T3 publication Critical patent/ES2706390T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088Rotary tools, e.g. milling drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/18Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by milling, e.g. channelling by means of milling tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/02Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely
    • B65H23/022Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices
    • B65H23/025Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices by rollers
    • B65H23/0251Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices by rollers with a straight axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/11Details of cross-section or profile
    • B65H2404/115Details of cross-section or profile other
    • B65H2404/1151Details of cross-section or profile other brush

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Shovels (AREA)

Abstract

Cilindro de fresado (1) para una fresadora de suelo para triturar y/o retirar un material de suelo, con un guarnición cilíndrica hueca que se extiende a lo largo axialmente (2), en cuya superficie perimetral externa (22) están dispuestos varios útiles de fresado (3, 4) para triturar y/o retirar el material de suelo, en donde en la guarnición cilíndrica hueca (2) en la zona al menos de un lado frontal (21) al menos un útil de fresado de lado frontal (4; 5a; 5b) sobresale (x) de la guarnición cilíndrica hueca (2) con respecto a este lado frontal (21), caracterizado porque al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) está dispuesto directamente en la guarnición (1) en el lado frontal (21) en cuestión en un escotadura (6a, 6b), y está previsto para poner al descubierto cortando, al menos parcialmente, durante el funcionamiento de fresado la zona de colisión (T) entre este lado frontal (21) y el material de suelo que va a procesarse, y porque el al menos un útil de fresado de lado frontal (5a) en la dirección radial (r) está dispuesto aproximadamente en el centro entre la superficie perimetral interna y la superficie perimetral externa (22) de la guarnición cilíndrica hueca (2), situándose el círculo de corte (K5a) generado por este útil de fresado de lado frontal en aproximadamente el centro del lado frontal en forma de anillo circular de la guarnición cilíndrica hueca (2).

Description

DESCRIPCIÓN
Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo
La invención se refiere a un tambor de fresado según el tipo indicado mediante el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere a además también a una fresadora de suelo con al menos un tambor de fresado de este tipo. Los tambores de fresado del tipo en cuestión sirven para triturar y/o retirar un material de suelo, en particular un material de suelo compactado y sólido, como por ejemplo una capa de hormigón o capa de brea. Con frecuencia tales tambores de fresado se utilizan para eliminar, o eliminar parcialmente, un firme (o similar). Tales tambores de fresado se conocen, p.ej. por el documento DE 69824340 T2 , el documento US 5,775,781 B y el documento DE 29613658 U.
El inconveniente en los tambores de fresado conocidos por el estado de la técnica del tipo en cuestión es que estos, durante el funcionamiento de fresado sobre todo, en los lados frontales de cuerpo base de tambor (también llamados guarnición) están sometidos a un intenso desgaste. Sobre todo en los desplazamientos en curva con un radio de curva relativamente pequeño (por ejemplo, fresado de tapas de alcantarilla) se produce una intensa abrasión en el lado frontal interno de la curva de la guarnición mediante el borde de fresado formado en el material de suelo. La abrasión se intensifica mediante un saliente (denominado destalonamiento) con respecto al borde de fresado. Actualmente se intenta proteger los lados frontales de la guarnición de un desgaste excesivo mediante la colocación de chapas de desgaste. Sin embargo, esto es satisfactorio solo con ciertos límites. El inconveniente en los tambores de fresado conocidos por el estado de la técnica del tipo en cuestión es además que se adhiere más producto de fresado en la caja de tambor de fresado.
La invención se basa por tanto en el objetivo de perfeccionar un tambor de fresado del tipo en cuestión de tal modo que el desgaste en el lado frontal en la guarnición se reduce.
Este objetivo, en el caso de un tambor de fresado del tipo en cuestión, se consigue según la invención mediante las características de la reivindicación 1. Según esto, entre otros, está previsto que en la guarnición cilíndrica hueca, en la zona al menos de un lado frontal, esté dispuesto al menos un útil de fresado de lado frontal, que sobresale con respecto a este lado frontal y que está previsto para poner al descubierto cortando durante el funcionamiento de fresado al menos parcialmente la zona de colisión entre este lado frontal y el material de suelo que va a procesarse. Preferiblemente, en cada lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca está dispuesta al menos un útil de fresado de lado frontal de este tipo.
El tambor de fresado de acuerdo con la invención comprende un cuerpo base de tambor cilíndrico hueco y que se extiende a lo largo axialmente, la denominada guarnición, que con respecto a su eje longitudinal está definida por un radio interno de guarnición y por un radio externo de guarnición. En la superficie perimetral externa o la superficie lateral de la guarnición cilíndrica hueca están dispuestos varios útiles de fresado para triturar y/o retirar material de suelo. Además, según la invención, en la zona al menos de un lado frontal en forma de anillo circular de la guarnición cilíndrica hueca está dispuesto al menos un útil de fresado de lado frontal que se prolonga desde el lado frontal en cuestión o sobresale de este lado frontal hacia fuera y que durante el funcionamiento de fresado protege el lado frontal en cuestión de un contacto abrasivo directo con el material de suelo que va a procesarse, al abrir por así decirlo o poner al descubierto cortando la zona de contacto o zona de colisión entre este lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca y el material de suelo mediante este al menos un útil de fresado de lado frontal. Por ello, según la disposición y configuración de un útil de fresado de ese tipo en el lado frontal el lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca se protege al menos parcialmente de la abrasión, por lo que se evita, o al menos se reduce notablemente un desgaste excesivo en el lado frontal en cuestión, así como en posibles portaútiles y costuras soldadas en el lado frontal en cuestión.
Un aspecto esencial de la invención es la protección directa del lado frontal en cuestión de la guarnición cilíndrica hueca mediante uno o varios útiles de fresado de lado frontal, por lo que el tambor de fresa de acuerdo con la invención en particular también es adecuado para desplazamientos en curva con radio de curvatura relativamente pequeño c (por ejemplo, fresado de tapas de alcantarilla) a pesar del destalonamiento dado en el borde de fresado. Según un perfeccionamiento preferido está previsto que en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca están presentes varios de los útiles de fresado de lado frontal, que están dispuestos distribuidos en una dirección perimetral y en particular distribuidos en distancias regulares.
Según un perfeccionamiento preferido, está previsto que en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca estén previstos al menos dos de los útiles de fresado de lado frontal, que están dispuestos con respecto al eje longitudinal de la guarnición cilíndrica hueca en una distancia radial diferente. El eje longitudinal de la guarnición cilíndrica hueca se corresponde con el eje de rotación. Por la distancia radial se entiende la distancia activa de un útil de fresado de lado frontal, es decir, la distancia de la punta de fresado o del punto de acción del útil de fresados desde el eje longitudinal o el eje de rotación que va acompañado de un círculo de corte determinado. Mediante una distancia radial diferente de los útiles de fresado de lado frontal estos durante el funcionamiento de fresado se mueven en diferentes trayectorias perimetrales, por lo que se generan círculos de corte diferentes. Esto puede ser ventajoso en particular en el caso de guarniciones cilíndricas huecas más grandes. El grosor de guarnición es la distancia radial entre el radio interno de guarnición y el radio externo de guarnición.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que de los útiles de fresado de lado frontal, que están dispuestos con respecto al eje longitudinal de la guarnición cilíndrica hueca en una distancia radial diferente, estén previstos en cada caso varios útiles de fresado (es decir, en cada caso al menos dos), estando dispuestos estos útiles de fresado diferentes con respecto a su distancia radial en una dirección perimetral de manera alterna o distribuidos de manera discontinua y en particular distribuidos en distancias regulares.
Según la invención está previsto que, en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca, al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal en la dirección radial (con respecto al eje longitudinal o al eje de rotación de la guarnición cilíndrica hueca) esté dispuesto en el centro aproximadamente entre el radio interno de guarnición y el radio externo de guarnición o entre la superficie perimetral interna y la superficie perimetral externa de la guarnición cilíndrica hueca. El círculo de corte generado por este útil de fresado de lado frontal está situado en el centro aproximadamente del lado frontal en forma de anillo circular de la guarnición cilíndrica hueca.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que, en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca, al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal sobresalga en la dirección radial (con respecto al eje longitudinal o al eje de rotación de la guarnición cilíndrica hueca) hacia afuera radialmente más allá del radio externo de guarnición o más allá de la superficie perimetral externa. Mediante esta proyección radial el lado frontal en cuestión está aún mejor protegido contra la abrasión. La proyección radial se sitúa en la zona de 5 bis 15 mm y asciende en particular aproximadamente a 10 mm. Estos datos se refieren a una distancia activa provocada por la punta de fresado del útil de fresado de lado frontal.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca al menos uno de los útiles de fresado sobresalga radialmente hacia dentro en el lado frontal en la dirección radial más allá del radio interno de guarnición o más allá de la superficie perimetral interna. Mediante esta proyección radial el lado frontal en cuestión está aún mejor protegido contra la abrasión. La proyección radial el lado frontal en cuestión está aún mejor protegido contra la abrasión. La proyección radial se sitúa en el intervalo de 5 a 15 mm y asciende en particular a aproximadamente 10 mm. Estos datos se refieren a una distancia activa provocada por la punta de fresado del útil de fresado de lado frontal.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que, en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca al menos uno de los útiles de fresado esté dispuesto en el lado frontal con un ángulo de ataque. El ángulo de ataque puede definirse por ejemplo como ángulo de inclinación del eje longitudinal de útil de fresado con respecto a una dirección perimetral o dirección de rotación de la guarnición cilíndrica hueca durante el funcionamiento de fresado.
Según la invención está previsto que, en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca, al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal esté dispuesto directamente en la guarnición en el lado frontal en cuestión. Para ello la guarnición cilíndrica hueca en el lado frontal en cuestión está configurada de manera correspondiente y presenta una escotadura, tal como se explica a continuación con más detalle en relación con las figuras.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que, en al menos un lado frontal de la guarnición cilíndrica hueca, al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal esté configurado como útil de fresado intercambiable. En particular para ello, en la guarnición cilíndrica hueca está dispuesto un denominado portaútiles de cambio al que se sujeta el útil de fresado de lado frontal intercambiable.
Según un perfeccionamiento preferido está previsto que la extensión longitudinal axial del tambor de fresado sea mayor que el diámetro (máximo) de este tambor de fresado. Preferiblemente la extensión longitudinal axial es mayor en un múltiplo de varias cifras.
Según otro perfeccionamiento está previsto que la extensión longitudinal axial del tambor de fresado sea menor que el diámetro (máximo) de este tambor de fresado. Un tambor de fresado de este tipo puede también denominarse rotor de fresado.
La consecución del objetivo se extiende también a una fresadora de suelo con un puesto de mando (fresadora de gran tamaño), que comprende al menos un tambor de fresado de acuerdo con la invención. A este respecto se trata en particular de una fresadora de pavimento.
La consecución del objetivo se extiende además también a una fresadora de suelo controlada manualmente (fresadora compacta), que comprende al menos un tambor de fresado de acuerdo con la invención. A este respecto se trata en particular de una fresadora de pavimento.
A continuación, la invención se explica a modo de ejemplo con más detalle mediante las figuras. Muestran:
la figura 1 la zona de lado frontal de un tambor de fresado de acuerdo con la invención en una vista lateral; la figura 2 una vista parcial en perspectiva del lado frontal izquierdo del tambor de fresado de la figura 1, según la dirección de visión (A) indicada en la figura 1;
la figura 3 una vista en planta del lado frontal izquierdo del tambor de fresado de la figura 1, según la dirección de visión (A) indicada en la figura 1; y
la figura 4 una vista en perspectiva del lado frontal izquierdo del tambor de fresado de la figura 1.
La figura 1 muestra un tambor de fresado de acuerdo con la invención designado en conjunto con 1. Al tambor de fresado 1 pertenece un cuerpo base de tambor que está configurado como guarnición cilindrica hueca 2 y en su superficie perimetral externa o superficie lateral 22 están dispuestos varios útiles de fresado 3 y 4 para triturar y/o retirar un material de suelo. En el caso de los útiles de fresado 3 y 4 se trata a modo de ejemplo de útiles de fresado, intercambiables que están fijados mediante portaútiles de cambio 31 y 41 en la guarnición 2. Los portaútiles de cambio 31 y 41 están a su vez soldados firmemente por ejemplo en la guarnición 2. El eje longitudinal del tambor de fresado 1 y de la guarnición 2 está indicado con L. El eje longitudinal L coincide con el eje de rotación. La dirección de rotación (o dirección de rotación o dirección de fresado) del tambor de fresado 1 para el funcionamiento de fresado está indicada con D. Los útiles de fresado 3 con sus ejes longitudinales de útil de fresado están orientados a modo de ejemplo esencialmente en la dirección de rotación D. Como alternativa, los útiles de fresado 3 también están acodados con respecto al dirección de rotación D. Con 21 está designado el lado frontal izquierdo de la guarnición 2. Los útiles de fresado 4 acodados y que sobresalen más allá del lado frontal 21 sirven para la creación de un borde de fresado definido en el material de suelo que va a procesarse. Sin embargo, mediante estos útiles de fresado 4 no puede alcanzarse protección alguna para el lado frontal 21.
Para la protección del lado frontal 21 de la guarnición 2 durante el funcionamiento de fresado en la zona del lado frontal están dispuestos dos útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b. En la representación mostrada en la figura 1 puede verse solo el útil de fresado de lado frontal 5a. Los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b sobrepasan el lado frontal izquierdo 21 en una cantidad definida x (por ejemplo varios milímetros) y están previstos para poner al descubierto cortando o abrir al menos parcialmente, durante el funcionamiento de fresado, la zona de colisión entre este lado frontal 21 y el material de suelo que va a procesarse con el fin de evitar esencialmente un contacto directo entre el lado frontal 21 y el material de suelo que queda durante el mecanizado de fresado. En la figura 2 la zona de colisión relevante en el lado frontal 21 está indicada como sección radial T (que se corresponde esencialmente con el grosor de la guarnición 2). Los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b pueden descubrir por corte, según realización, una zona que supera esta sección radial T hacia dentro radialmente y/o hacia afuera radialmente.
Los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b están realizados igualmente como útiles de fresado intercambiables que están fijados mediante portaútiles de cambio 51 en la guarnición 2. Los portaútiles de cambio 51 están dispuestos en escotaduras 6a y, tal como se explica a continuación todavía con más detalle en relación con la figura 4. Los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b están acodados con un ángulo de ataque p con respecto a la dirección de rotación D inclinados hacia fuera con respecto al plano del lado frontal 21 izquierdo, tal como puede verse muy bien desde la representación de la figura 1. El ángulo de ataque p puede ser igual para ambos útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b diferente. El número de dos útiles de fresado en los lados frontales 5a y 5b es únicamente a modo de ejemplo. En el caso de tambores de fresado con diámetro pequeño, puede ser suficiente dado el caso un útil de fresado de lado frontal. En el caso de tambores de fresado con diámetro grande, o en el caso de tambores de fresado con guarniciones gruesas pueden ser necesarios, dado el caso, más de dos útiles de fresado de lado frontal para poner al descubierto cortando la zona de colisión.
La figura 3 muestra una vista en planta del lado frontal izquierdo 21 del tambor de fresado 1, según la dirección de visión indicada en la figura 1 con A. En esta representación puede distinguirse muy bien la sección transversal en forma de anillo circular de la guarnición 2. La guarnición 2 está definida por una superficie perimetral interna con un radio interno de guarnición Ri y una superficie perimetral externa 22 con un radio externo de guarnición Ra. Además, está presente (al menos) un disco de empuje 7 que efectúa la unión de la guarnición 2 con un accionamiento de rotación y/o con una suspensión.
En la figura 3 con K3 está designado un círculo de fresado o círculo de corte que se crea durante el funcionamiento de fresado mediante los útiles de fresado 3 dispuestos en la superficie perimetral externa 22 de la guarnición 2. Con K4 está designado un círculo de fresado o círculo de corte lateral que se crea durante el funcionamiento de fresado mediante los útiles de fresado 4 inclinados ligeramente hacia afuera con respecto al lado frontal 21 izquierdo hacia fuera, lo que debe llevar a un borde de fresado limpio en el material de suelo.
Con los útiles de fresado 4 el lado frontal 21 de la guarnición 2 puede protegerse, aunque no de la abrasión. Para ello los útiles de fresado están previstos en el lado frontal 5a y 5b. Tal como puede verse de la representación de la figura 3 los útiles de fresado están dispuestos en el lado frontal 5a y 5b desfasados aproximadamente 180° en la zona de lado frontal de la guarnición 2.
Con K5b está designado el círculo de fresado o círculo de corte del útil de fresado de lado frontal 5b, que está situado pocos milímetros radialmente por fuera de la superficie perimetral externa 22 de la guarnición 2. Con K5a está designado el círculo de fresado o círculo de corte del otro útil de fresado de lado frontal 5a que se encuentra en el centro aproximadamente entre la superficie perimetral interna y la superficie perimetral externa 22 de la guarnición 2. De la misma manera el útil de fresado podría estar dispuesto en el lado frontal 5a o un útil de fresado adicional podría estar dispuesto en el lado frontal también de modo que el círculo de fresado o círculo de corte Kx que se produce durante el funcionamiento de fresado se encuentra radialmente dentro de la superficie perimetral interna de la guarnición 2. Las puntas de fresado y por tanto los puntos de acción de los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b se encuentran por lo tanto en distancias radiales diferentes con respecto al eje longitudinal o eje de rotación L.
Mediante los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b el lado frontal 21 izquierdo en cuestión de la guarnición 2 está protegido de la abrasión durante el funcionamiento de fresado, por lo que se evita, o al menos se reduce intensamente un desgaste excesivo en este lado frontal y en posibles portaútiles o portaútiles de cambio 31 y 41 así como costuras soldadas en la zona de este lado frontal 21. Preferiblemente están previstos útiles de fresado correspondientes en el lado frontal también en el otro lado frontal del tambor de fresado 1.
Tal como puede verse muy bien además desde la figura 3 los útiles de fresado 3 y 4 están inclinados con respecto a una dirección radial r, estando inclinados los útiles de fresado 4 inclinados lateralmente hacia fuera en mayor medida que los útiles de fresado 3 e indicando las puntas de fresado en cada caso hacia la dirección de rotación U o hacia la dirección perimetral u. Los útiles de fresado de lado frontal 5a y 5b están inclinados esencialmente frente a la dirección radial r al máximo y en la representación mostrada con respecto a la guarnición 2 una orientación tangencial aproximadamente, indicando las puntas de fresado en dirección perimetral u.
En la representación mostrada en la figura 4 puede distinguirse muy bien que el útil de fresado está dispuesto en el lado frontal 5a junto con su portaútil de cambio 51 respectivo directamente en la guarnición 2. En la guarnición 2 para ello está practicada una escotadura o entalladura 6a correspondiente en la que el portaútil de cambio 51 está introducido por soldadura, por ejemplo. Lo mismo se aplica para el segundo útil de fresado de lado frontal 5b, no atravesando en este caso la escotadura 6b todo el grosor de la guarnición 2.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Cilindro de fresado (1) para una fresadora de suelo para triturar y/o retirar un material de suelo, con un guarnición cilindrica hueca que se extiende a lo largo axialmente (2), en cuya superficie perimetral externa (22) están dispuestos varios útiles de fresado (3, 4) para triturar y/o retirar el material de suelo, en donde en la guarnición cilíndrica hueca (2) en la zona al menos de un lado frontal (21) al menos un útil de fresado de lado frontal (4; 5a; 5b) sobresale (x) de la guarnición cilíndrica hueca (2) con respecto a este lado frontal (21), caracterizado porque al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) está dispuesto directamente en la guarnición (1) en el lado frontal (21) en cuestión en un escotadura (6a, 6b), y está previsto para poner al descubierto cortando, al menos parcialmente, durante el funcionamiento de fresado la zona de colisión (T) entre este lado frontal (21) y el material de suelo que va a procesarse, y porque el al menos un útil de fresado de lado frontal (5a) en la dirección radial (r) está dispuesto aproximadamente en el centro entre la superficie perimetral interna y la superficie perimetral externa (22) de la guarnición cilíndrica hueca (2), situándose el círculo de corte (K5a) generado por este útil de fresado de lado frontal en aproximadamente el centro del lado frontal en forma de anillo circular de la guarnición cilíndrica hueca (2).
2. Cilindro de fresado (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) están presentes varios de los útiles de fresado de lado frontal (5a, 5b) que están dispuestos distribuidos en una dirección perimetral (u) y en particular distribuidos a distancias regulares.
3. Cilindro de fresado (1) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) están previstos al menos dos de los útiles de fresado de lado frontal (5a, 5b), que están dispuestos con respecto al eje longitudinal (L) de la guarnición cilíndrica hueca (2) a una distancia radial diferente.
4. Cilindro de fresado (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque de los útiles de fresado de lado frontal (5a, 5b), que están dispuestos con respecto al eje longitudinal (L) de la guarnición cilíndrica hueca (2) a una distancia radial diferente, están previstos en cada caso al menos dos útiles de fresado (5a, 5b), estando dispuestos estos útiles de fresado (5a, 5b), diferentes con respecto a su distancia radial, distribuidos en una dirección perimetral (u) de manera alterna y en particular distribuidos a distancias regulares en la guarnición cilíndrica hueca (2).
5. Cilindro de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) sobresale en la dirección radial (r) más allá de la superficie perimetral externa (22) de la guarnición cilíndrica hueca (2) hacia afuera radialmente, refiriéndose este dato a la distancia activa provocada mediante la punta de fresado del útil de fresado de lado frontal.
6. Cilindro de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) sobresale en la dirección radial (r) más allá de la superficie perimetral interna de la guarnición cilíndrica hueca (2) radialmente hacia dentro, refiriéndose este dato a la distancia activa provocada mediante la punta de fresado del útil de fresado de lado frontal.
7. Cilindro de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) está dispuesto al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) con un ángulo de ataque (p).
8. Cilindro de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en al menos un lado frontal (21) de la guarnición cilíndrica hueca (2) al menos uno de los útiles de fresado de lado frontal (5a; 5b) está configurado como útil de fresado intercambiable.
9. Cilindro de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque su extensión longitudinal axial es mayor que el diámetro.
10. Cilindro de fresado según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizado porque su extensión longitudinal axial es menor que el diámetro.
11. Fresadora de suelo con un puesto de mando o fresadora de suelo controlada manualmente, que comprende al menos un tambor de fresado (1) según una de las reivindicaciones anteriores.
ES11002790T 2010-04-06 2011-04-04 Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo Active ES2706390T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013983.1A DE102010013983B4 (de) 2010-04-06 2010-04-06 Fräswalze für eine Bodenfräsmaschine und Bodenfräsmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2706390T3 true ES2706390T3 (es) 2019-03-28

Family

ID=44260408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11002790T Active ES2706390T3 (es) 2010-04-06 2011-04-04 Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8672416B2 (es)
EP (1) EP2374936B1 (es)
CN (1) CN102286913B (es)
DE (2) DE102010013983B4 (es)
ES (1) ES2706390T3 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012203649A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Straßenfräsmaschine zum Bearbeiten von Straßenoberflächen, insbesondere Großfräse
DE102014001921A1 (de) 2013-02-22 2014-08-28 Bomag Gmbh Fräswalze mit einer, insbesondere austauschbaren, Materialleiteinrichtung und Materialleiteinrichtung für eine Fräswalze
CN103276658A (zh) * 2013-05-24 2013-09-04 广西玉柴重工有限公司 一种铣刨装置
CN105899339B (zh) 2013-11-15 2019-01-11 维米尔制造公司 切割齿部系统
DE102014015584B4 (de) * 2014-10-21 2018-10-25 Bomag Gmbh Fräswalze und Bodenfräsmaschine mit derartiger Fräswalze
DE112015005089T5 (de) * 2014-11-10 2017-08-03 Vermeer Manufacturing Company Kantenschneidelement für eine drehbare Schneidwalze
USD896289S1 (en) * 2018-07-10 2020-09-15 Bomag Gmbh Quick-change toolholder
CN110952428A (zh) * 2019-12-02 2020-04-03 上海道基环保科技有限公司 一种用于重型机械刀鼓的刀头及其磨损状态报警系统
DE102019135867A1 (de) 2019-12-30 2021-07-01 Wirtgen Gmbh Abtragendes Bodenbearbeitungsverfahren mit bezüglich der Vortriebsrichtung schräg angestelltem abtragendem Werkzeug und zur Ausführung des Verfahrens ausgebildete Bodenbearbeitungsmaschine
CN114737456B (zh) * 2022-05-06 2023-08-01 江苏徐工工程机械研究院有限公司 铣刨转子和铣刨机

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1164450B (de) 1959-04-10 1964-03-05 Henry Neuenburg Strassenfraesmaschine zum Herstellen von Ausnehmungen fuer Markierungsstreifen
US5775781A (en) * 1996-01-26 1998-07-07 Randy R. Sawtelle Pavement marking removal tool and method
DE29613658U1 (de) * 1996-08-07 1996-10-02 Bacher Manfred Maschine zum Abfräsen von Bodenflächen aus Beton und Fräswalze hierfür
US5884979A (en) * 1997-04-17 1999-03-23 Keystone Engineering & Manufacturing Corporation Cutting bit holder and support surface
IT1292984B1 (it) * 1997-04-28 1999-02-11 Bitelli Spa Tamburo fresante di tipo perfezionato per macchine scarificatrici.
FI107629B (fi) * 1997-10-02 2001-09-14 Ideachip Oy Menetelmä maa-ainesten sekoittamiseksi
AUPP764598A0 (en) * 1998-12-11 1999-01-14 R N Cribb Pty Limited Rotary drum cutting head
DE10132608B4 (de) * 2001-07-05 2006-02-02 Firma Klaus Ertmer Maschinenbautechnologie Aktivierungsgerät und Aktivierungssystem zur Bereitstellung eines Schlagimpulses für Schneidköpfe hydraulischer Trägergeräte
ITBO20010632A1 (it) * 2001-10-16 2003-04-16 Simex Engineering S R L Fresatrice oleodinamica per macchine escavatrici
DE10202536A1 (de) * 2002-01-24 2003-08-21 Juergen Schenk Fräseinrichtung für Boden, Fels, Aushub oder anderes Material
US7066555B2 (en) * 2003-08-26 2006-06-27 Asphalt Zipper, Inc. Reinforced concrete milling/cutting mandrel
US7204442B2 (en) * 2004-01-13 2007-04-17 Vermeer Manufacturing Company Apparatus and method for supporting and retaining a hammer and cutter
AT8148U1 (de) * 2004-05-10 2006-02-15 Voest Alpine Bergtechnik Schräm- oder schneidwalze
US7475949B2 (en) * 2006-11-13 2009-01-13 Kennametal Inc. Edge cutter assembly for use with a rotatable drum
US7976238B2 (en) * 2006-12-01 2011-07-12 Hall David R End of a moldboard positioned proximate a milling drum
US7604301B1 (en) * 2006-12-07 2009-10-20 Lang William J Dual axis grinder blender
DE102008016673B4 (de) * 2008-03-26 2014-05-15 Allu Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Fräsen und Mischen von Böden

Also Published As

Publication number Publication date
US20110241408A1 (en) 2011-10-06
DE202010018288U1 (de) 2015-08-03
DE102010013983B4 (de) 2016-01-21
CN102286913A (zh) 2011-12-21
EP2374936B1 (de) 2018-10-17
EP2374936A2 (de) 2011-10-12
US8672416B2 (en) 2014-03-18
EP2374936A3 (de) 2014-08-20
DE102010013983A1 (de) 2011-10-06
CN102286913B (zh) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2706390T3 (es) Tambor de fresado para una fresadora de suelo y fresadora de suelo
ES2259366T3 (es) Muela abrasiva.
ES2714906T3 (es) Inserto de corte de doble cara y herramienta de fresado
ES2678406T3 (es) Cortacésped con disco de cuchillas
EP1330950B1 (en) Stump grinding apparatus
ES2721881T5 (es) Inserto de corte y herramienta de corte
ES2557980T5 (es) Inserto de corte a doble cara para el fresado
WO2015060392A1 (ja) ボールエンドミル
ES2205618T3 (es) Portaherramienta para tambores de molido de maquinas escarificadoras.
KR101689895B1 (ko) 칩-절삭 금속 기계가공을 위한 선삭 인서트, 공구 부품, 방법 및 공작 기계
ES2233068T3 (es) Hoja de diamante con una punta de corte en la forma de llanta para su empleo en los aparatos de corte y de amoladura.
JP5023655B2 (ja) 切削工具
ES2619591T3 (es) Unidad de plato de lijar para una máquina lijadora rotativa
US6769343B2 (en) Tree felling disc saw tooth and blade construction
ES2331979T3 (es) Lamina abrasiva y disco abrasivo que contiene dicha lamina.
JP6496729B2 (ja) 支持パッドを備える円盤状カッター本体を有する回転切削工具
ES2715993T3 (es) Cortador de biselado que tiene cuchillas de filo helicoidal y ranuras de descarga
JP2006192567A (ja) 丸駒インサート着脱式ラフィングエンドミルおよび丸駒インサート
ES2951309T3 (es) Herramienta de corte rotativa que tiene un número predeterminado de ranuras helicoidales a izquierda y derecha y dientes de corte en la cara frontal
ES2242669T3 (es) Lamina abrasiva y disco abrasivo que comprende una pluralidad de tales laminas.
US10369681B2 (en) Cutting disk
JP2015196203A (ja) 刃先交換式メタルソー
ES2213094T3 (es) Procedimiento para mejorar la precision de biselado de un cristal de gafas y util de biselado correspondiente.
ES2616060T3 (es) Disco de láminas lijadoras para su uso en amoladoras estacionarias
US20070237588A1 (en) Cutting tool integral cooling groove